ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.
Translate "esto se envía" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esto se envía" from Spanish to Italian
Translations of esto se envía
"esto se envía" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of esto se envía
Spanish
Italian
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| horas | ore |
| días | giorni |
| solicitud | richiesta |
| que | saranno |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| inmediato | immediatamente |
| el | la |
| correo | |
| de | tre |
| enviar | inviato |
ES Tenga en cuenta que se enviarán tres mensajes de correo electrónico:uno se envía de inmediato, otro se envía luego de 48 horas y el último se envía 10 días después de la solicitud.
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| horas | ore |
| días | giorni |
| solicitud | richiesta |
| que | saranno |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| inmediato | immediatamente |
| el | la |
| correo | |
| de | tre |
| enviar | inviato |
ES Smartsheet envía correos electrónicos cuando @menciona a alguien en una conversación, envía una fila, comparte un elemento de Smartsheet, envía una confirmación de presentación de formulario y mucho más.
IT Smartsheet consente di inviare e-mail alle persone usando @mention in una conversazione, di inviare una riga, condividere un elemento Smartsheet, inviare una conferma di invio modulo e molto altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| conversación | conversazione |
| comparte | condividere |
| confirmación | conferma |
| formulario | modulo |
| un | un |
| y | e |
| en | in |
| correos | |
| fila | riga |
| de | di |
| mucho | molto |
| correos electrónicos | |
| elemento | elemento |
ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.
IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatiza | automatizza |
| acciones | azioni |
| clientes | clienti |
| propiedades | proprietà |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| o | o |
| recordatorios | promemoria |
| citas | appuntamenti |
| contenido | contenuti |
| nuevos | nuove |
| de | di |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| adecuada | si |
| tus | tuoi |
ES Envía tráfico a tu página, convierte el tráfico de esta en nuevos contactos y envía por correo electrónico a cada contacto el contenido que desea ver.
IT Dirigi traffico verso la tua pagina, trasformalo in nuovi contatti e invia un'email a ciascuna persona con il contenuto che sta cercando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| página | pagina |
| contactos | contatti |
| contenido | contenuto |
| envía | invia |
| tráfico | traffico |
| a | a |
| el | il |
| y | e |
| tu | tua |
| en | in |
| de | verso |
| que | che |
ES Cuando un cliente envía a tu negocio una pregunta por correo electrónico, un Bot de respuesta descubre los artículos más relevantes que se ajusten a su consulta y los envía al cliente
IT Quando un cliente sottopone una domanda via e-mail al tuo team, Answer Bot trova gli articoli più pertinenti rispetto a quella richiesta e li invia al cliente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| bot | bot |
| relevantes | pertinenti |
| un | un |
| al | al |
| envía | invia |
| respuesta | answer |
| a | a |
| que | rispetto |
| y | e |
| cuando | quando |
| pregunta | domanda |
| consulta | richiesta |
| más | più |
| correo | |
| tu | tuo |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibe | ricevuto |
| registrado | registrata |
| proporcionó | fornito |
| hostwinds | hostwinds |
| información | informazioni |
| envía | invia |
| alojamiento | hosting |
| el | il |
| pago | pagamento |
| de | di |
| contiene | contiene |
| un | una |
| su | tue |
| correo | |
| bienvenida | benvenuto |
| al | alle |
ES Cuando se envía una solicitud para abrir su correo electrónico, el ordenador envía la solicitud a otro equipo que se encuentra su proveedor de servicios de correo electrónico y enviar su solicitud
IT Quando si invia una richiesta di aprire la posta elettronica, il computer invia la richiesta a un altro computer che troverà il provider di servizi di posta elettronica e inoltrare la richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| solicitud | richiesta |
| correo | elettronica |
| envía | invia |
| ordenador | computer |
| proveedor | provider |
| correo electrónico | posta |
| a | a |
| y | e |
| de | di |
| servicios | servizi |
| cuando | quando |
ES El conector envía de vuelta los resultados, los convierte en formato tabular y los envía a la plataforma de BI para su visualización.
IT Il connettore riceve da MongoDB i risultati, li converte in formato tabellare e li invia alla piattaforma BI per la visualizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conector | connettore |
| envía | invia |
| resultados | risultati |
| bi | bi |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| visualización | visualizzazione |
| en | in |
| formato | formato |
ES Envía correos y Envía más tarde
IT Invia email con Invia in seguito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correos | |
| envía | invia |
| a | in |
| y | con |
ES Envía emails y mensajes instantáneos para colaborar en el proyecto de un grupo o aula, solo con la voz. Crea y envía emails a colegas, administradores, padres y estudiantes.
IT Inviate email e messaggi istantanei per collaborare a progetti di gruppo o in classe, tutto con la voce. Scrivete e inviate email a colleghi, amministratori, genitori e studenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| proyecto | progetti |
| colegas | colleghi |
| administradores | amministratori |
| padres | genitori |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
| o | o |
| aula | classe |
| de | di |
| grupo | gruppo |
| emails | |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| a | a |
| el | la |
| voz | voce |
| un | tutto |
| para | per |
ES Se hace clic en la selección de opciones de formulario para editar dónde se envía la información cuando se llena y se envía, así como editando el botón Enviar
IT Si fa clic su Selezione delle opzioni del modulo per modificare laddove le informazioni inviate a quando vengono compilate e inviate, oltre a modificare il pulsante di invio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formulario | modulo |
| clic | clic |
| selección | selezione |
| opciones | opzioni |
| editar | modificare |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| botón | pulsante |
| para | per |
ES Envía rutas al conductor desde WEBFLEETLa ruta se planifica en WEBFLEET y se envía directamente al dispositivo PRO.
IT Invio del percorso da WEBFLEET al conducentePercorso pianificato in WEBFLEET e inviato direttamente al dispositivo PRO.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envía | invio |
| webfleet | webfleet |
| mente | mente |
| dispositivo | dispositivo |
| al | al |
| y | e |
| ruta | percorso |
| pro | pro |
| desde | da |
ES Envía documentos inmobiliarios importantes, nuevos lanzamientos de propiedades o recordatorios de citas. Automatiza acciones y envía mensajes con contenido relevante para que tus clientes tengan en cada momento la información adecuada.
IT Che si tratti di importanti documenti immobiliari, nuove proprietà disponibili o promemoria di appuntamenti, automatizza le azioni e attiva i messaggi con contenuti su cui i tuoi clienti vogliano interagire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automatiza | automatizza |
| acciones | azioni |
| clientes | clienti |
| propiedades | proprietà |
| documentos | documenti |
| importantes | importanti |
| o | o |
| recordatorios | promemoria |
| citas | appuntamenti |
| contenido | contenuti |
| nuevos | nuove |
| de | di |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| adecuada | si |
| tus | tuoi |
ES Envía tráfico a tu página, convierte el tráfico de esta en nuevos contactos y envía por correo electrónico a cada contacto el contenido que desea ver.
IT Dirigi traffico verso la tua pagina, trasformalo in nuovi contatti e invia un'email a ciascuna persona con il contenuto che sta cercando.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| página | pagina |
| contactos | contatti |
| contenido | contenuto |
| envía | invia |
| tráfico | traffico |
| a | a |
| el | il |
| y | e |
| tu | tua |
| en | in |
| de | verso |
| que | che |
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escriba | digita |
| ventana | finestra |
| envía | invia |
| directamente | direttamente |
| unix | unix |
| y | e |
| en | in |
| máquina | macchina |
| se muestra | visualizzato |
| todo | tutto |
| esa | la |
| lo | ciò |
ES Una vez que el robot alcanza la posición adecuada, el PLC envía una señal al sistema de visión para capturar una imagen, y el sistema de visión envía una respuesta para indicar que se ha completado la inspección
IT Una volta che il robot raggiunge la posizione prevista, il PLC invia un segnale al sistema di visione per catturare un'immagine e il sistema invia una risposta per indicare che l'ispezione è stata completata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| robot | robot |
| alcanza | raggiunge |
| plc | plc |
| envía | invia |
| señal | segnale |
| capturar | catturare |
| indicar | indicare |
| completado | completata |
| al | al |
| sistema | sistema |
| y | e |
| visión | visione |
| que | è |
| de | di |
| a | un |
| respuesta | risposta |
| para | per |
ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana
IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escriba | digita |
| ventana | finestra |
| envía | invia |
| directamente | direttamente |
| unix | unix |
| y | e |
| en | in |
| máquina | macchina |
| se muestra | visualizzato |
| todo | tutto |
| esa | la |
| lo | ciò |
ES Envía emails y mensajes instantáneos para colaborar en el proyecto de un grupo o aula, solo con la voz. Crea y envía emails a colegas, administradores, padres y estudiantes.
IT Inviate email e messaggi istantanei per collaborare a progetti di gruppo o in classe, tutto con la voce. Scrivete e inviate email a colleghi, amministratori, genitori e studenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| proyecto | progetti |
| colegas | colleghi |
| administradores | amministratori |
| padres | genitori |
| estudiantes | studenti |
| y | e |
| o | o |
| aula | classe |
| de | di |
| grupo | gruppo |
| emails | |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| a | a |
| el | la |
| voz | voce |
| un | tutto |
| para | per |
ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.
IT Una volta ricevuto il pagamento, HostWinds ti invia un'email di benvenuto che contiene le tue informazioni di hosting.Si prega di notare che questa email invia all'e-mail registrata che hai fornito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recibe | ricevuto |
| registrado | registrata |
| proporcionó | fornito |
| hostwinds | hostwinds |
| información | informazioni |
| envía | invia |
| alojamiento | hosting |
| el | il |
| pago | pagamento |
| de | di |
| contiene | contiene |
| un | una |
| su | tue |
| correo | |
| bienvenida | benvenuto |
| al | alle |
ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.
IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexión | connessione |
| negociar | negoziare |
| el | le |
| envía | invia |
| a | a |
| y | e |
| en | in |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| no | non |
| lo hace | fa |
| correo | |
| si | chiaro |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
IT Blurb spedisce in oltre 70 paesi e territori. La stampa e la rilegatura richiedono 4-5 giorni lavorativi, poi l'ordine verrà spedito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| países | paesi |
| territorios | territori |
| días | giorni |
| y | e |
| impresión | stampa |
| el | la |
ES Querrás comprobar los outlinks (los enlaces de la página que apuntan a tu sitio) y los outbound links (los que envía a otros sitios web). Recuerda que algunas páginas dependen del link juice que les envía esta página ???? .
IT Vorrai controllare gli outlink (i link della pagina che puntano al tuo sito) e gli outbound link (quelli che mandi ad altri siti web). Ricorda che alcune pagine fanno affidamento sul link juice che questa pagina sta inviando loro. ????
| Spanish | Italian |
|---|---|
| querrás | vorrai |
| comprobar | controllare |
| recuerda | ricorda |
| y | e |
| páginas | pagine |
| enlaces | link |
| página | pagina |
| tu | tuo |
| otros | altri |
| algunas | alcune |
| sitios | siti |
| que | fanno |
| sitio | sito |
| envía | inviando |
| web | web |
ES Esto significa que cualquier dato que se envía es encriptado, así los hackers no pueden acceder a él
IT Ciò significa che qualsiasi dato che è inviato viene crittografato così che gli hacker non possono accedervi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dato | dato |
| encriptado | crittografato |
| hackers | hacker |
| pueden | possono |
| significa | significa |
| cualquier | qualsiasi |
| no | non |
| es | è |
| así | che |
ES Esto oculta tu verdadera dirección IP y tu ubicación y envía los datos a través de otro país
IT In sostanza nasconde il tuo indirizzo IP effettivo e la tua posizione e invia i tuoi dati tramite un altro paese
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oculta | nasconde |
| ip | ip |
| envía | invia |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| país | paese |
| dirección | indirizzo |
| datos | dati |
| de | tuoi |
| a través de | tramite |
ES Esto activará el proceso 2FA, que envía un código de autenticación a dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta
IT Ciò attiverà il processo 2FA, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| autenticación | autenticazione |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | associati |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| envía | invia |
| proceso | processo |
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autenticación | autenticazione |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | associati |
| intento | tentativo |
| sesión | sessione |
| error | error |
| un | un |
| código | codice |
| y | e |
| envía | invia |
| de | di |
| creación | creazione |
| proceso | processo |
ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:
IT Poiché le immagini che invii e ricevi occupano la maggior quantità di spazio nei tuoi messaggi, dovresti iniziare cancellando tutti gli allegati dai tuoi messaggi che non ti servono. Per farlo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| comenzar | iniziare |
| borrando | cancellando |
| y | e |
| recibe | ricevi |
| no | non |
| envía | invii |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| cantidad | quantità |
| espacio | spazio |
| adjuntos | allegati |
| que | maggior |
| para | per |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguo | antico |
| reembolsado | rimborsato |
| posible | possibile |
| procesar | elaborare |
| reembolsos | rimborsi |
| paypal | paypal |
| reembolsar | rimborsare |
| envía | invia |
| días | giorni |
| pedido | ordine |
| no | non |
| es | è |
| demasiado | troppo |
| un | un |
ES Esto incluye picos como el Piz Lunghin que envía sus corrientes de agua hacia tres mares del mundo
IT il Piz Lunghin, i cui corsi d’acqua più in là si gettano in tre mari diversi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mares | mari |
| de | tre |
| el | il |
| que | più |
ES ¿Quieres generar una etiqueta de devolución? Esto está hecho. Nuestra plataforma envía automáticamente los documentos a tus clientes para ahorrar tiempo. Tú eliges.
IT Genera etichette di reso per i tuoi clienti con un clic. Invieremo anche i documenti via e-mail direttamente a loro (se lo desideri).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieres | desideri |
| generar | genera |
| etiqueta | etichette |
| documentos | documenti |
| clientes | clienti |
| devolución | reso |
| a | a |
| de | di |
| nuestra | e |
| tus | tuoi |
| para | per |
| envía | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envía | invia |
| tarjeta | scheda |
| audífonos | cuffie |
| lugar | posto |
| usuario | utente |
| el | le |
| no | non |
| sonido | audio |
| siempre | sempre |
| si | dovresti |
| un | un |
| de | delle |
| en | dalla |
ES Esto activa automáticamente una solicitud de aprobación subsiguiente que se envía al Director de RR. HH. para la confirmación final.
IT Ciò attiva automaticamente una richiesta di approvazione successiva che viene quindi inviata al Direttore delle Risorse umane.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activa | attiva |
| automáticamente | automaticamente |
| solicitud | richiesta |
| aprobación | approvazione |
| director | direttore |
| envía | inviata |
| al | al |
| de | di |
| para | viene |
ES Si está trabajando con la acción Alertar a alguien, podrá controlar si la alerta incluye o no los enlaces a la hoja y una tabla de datos. Esto puede ser de utilidad si envía la alerta a personas que no usan Smartsheet.
IT Se utilizzi l’azione Avvisa qualcuno, hai la possibilità di verificare se l’avviso contiene o meno collegamenti al foglio e una tabella di dati. Questa verifica è utile se stai avvisando persone che non usano Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | collegamenti |
| hoja | foglio |
| tabla | tabella |
| datos | dati |
| utilidad | utile |
| smartsheet | smartsheet |
| la acción | lazione |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| personas | persone |
| alguien | qualcuno |
| de | di |
| que | è |
| la | questa |
ES Punto final de descanso: una URL que envía las llamadas API a su almacenamiento.Creamos esto antes en el artículo, y se muestra como una URL de la ubicación que elegimos para nuestra API.
IT Riposo Endpoint: un URL che invia API chiama alla memoria.Abbiamo creato questo precedente nell'articolo, e mostra come URL dal luogo che abbiamo scelto per la nostra API.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descanso | riposo |
| url | url |
| envía | invia |
| api | api |
| almacenamiento | memoria |
| muestra | mostra |
| y | e |
| ubicación | luogo |
| nuestra | nostra |
| final | endpoint |
| como | come |
| en | precedente |
| el | la |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
IT Articoli spediti - Questo viene inviato al tuo cliente quando gli articoli acquistati sono stati spediti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enviados | spediti |
| cliente | cliente |
| cuando | quando |
| su | tuo |
| sido | stati |
| artículos | articoli |
| a | gli |
ES Esto también se aplica si RAIDBOXES también envía la factura como documento PDF al cliente por correo electrónico.
IT Questo vale anche se RAIDBOXES invia anche la fattura come documento PDF al cliente via e-mail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| factura | fattura |
| documento | documento |
| cliente | cliente |
| raidboxes | raidboxes |
| al | al |
| envía | invia |
| también | anche |
| como | come |
| por | via |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| la | questo |
ES Esto sucederá si el otro usuario no envía un 'mix-minus' desde su tarjeta de sonido. Siempre utilice audífonos en lugar de altoparlantes.
IT Ciò accadrà se l'altro utente non invia un "mix-minus" dalla propria scheda audio. Dovresti sempre utilizzare le cuffie al posto delle casse audio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| envía | invia |
| tarjeta | scheda |
| audífonos | cuffie |
| lugar | posto |
| usuario | utente |
| el | le |
| no | non |
| sonido | audio |
| siempre | sempre |
| si | dovresti |
| un | un |
| de | delle |
| en | dalla |
ES El archivo ZIP no le proporciona acceso a las mismas herramientas de cifrado, pero si la persona a la que envía el archivo no va a poder abrirlo, entonces esto podría ser necesario.
IT Un file ZIP non ti darà accesso agli stessi strumenti di crittografia, ma se la persona alla quale invii il file non dovesse riuscire ad aprirlo diversamente, allora potrebbe essere necessario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zip | zip |
| acceso | accesso |
| herramientas | strumenti |
| cifrado | crittografia |
| necesario | necessario |
| poder | riuscire |
| archivo | file |
| de | di |
| pero | ma |
| persona | persona |
| no | non |
| envía | invii |
| si | dovesse |
| a | agli |
| que | allora |
| podría | potrebbe |
ES Esto activará el proceso 2FA, que envía un código de autenticación a dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta
IT Ciò attiverà il processo 2FA, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| autenticación | autenticazione |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | associati |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| envía | invia |
| proceso | processo |
ES Esto activará el proceso 2SV, que envía un código de autenticación a los dispositivos iOS y macOS asociados con la cuenta. El intento de creación de sesión fallará con error="code-required" .
IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autenticación | autenticazione |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
| macos | macos |
| asociados | associati |
| intento | tentativo |
| sesión | sessione |
| error | error |
| un | un |
| código | codice |
| y | e |
| envía | invia |
| de | di |
| creación | creazione |
| proceso | processo |
ES A medida que las imágenes que envía y recibe ocupan la mayor cantidad de espacio en sus mensajes, debe comenzar borrando los archivos adjuntos de sus mensajes que no necesita. Para hacer esto:
IT Poiché le immagini che invii e ricevi occupano la maggior quantità di spazio nei tuoi messaggi, dovresti iniziare cancellando tutti gli allegati dai tuoi messaggi che non ti servono. Per farlo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| comenzar | iniziare |
| borrando | cancellando |
| y | e |
| recibe | ricevi |
| no | non |
| envía | invii |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| cantidad | quantità |
| espacio | spazio |
| adjuntos | allegati |
| que | maggior |
| para | per |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguo | antico |
| reembolsado | rimborsato |
| posible | possibile |
| procesar | elaborare |
| reembolsos | rimborsi |
| paypal | paypal |
| reembolsar | rimborsare |
| envía | invia |
| días | giorni |
| pedido | ordine |
| no | non |
| es | è |
| demasiado | troppo |
| un | un |
ES Punto final de descanso: una URL que envía las llamadas API a su almacenamiento.Creamos esto antes en el artículo, y se muestra como una URL de la ubicación que elegimos para nuestra API.
IT Riposo Endpoint: un URL che invia API chiama alla memoria.Abbiamo creato questo precedente nell'articolo, e mostra come URL dal luogo che abbiamo scelto per la nostra API.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descanso | riposo |
| url | url |
| envía | invia |
| api | api |
| almacenamiento | memoria |
| muestra | mostra |
| y | e |
| ubicación | luogo |
| nuestra | nostra |
| final | endpoint |
| como | come |
| en | precedente |
| el | la |
ES Cuando quien visita el sitio activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, se lo envía a una página 404. Esto es una precaución de seguridad que permite evitar los circuitos de redireccionamiento.
IT Quando un visitatore attiva un reindirizzamento più volte nel giro di due minuti, viene restituita la pagina di errore 404. Si tratta di una misura di sicurezza che contribuisce a prevenire cicli infiniti di reindirizzamenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evitar | prevenire |
| activa | attiva |
| un | un |
| minutos | minuti |
| seguridad | sicurezza |
| página | pagina |
| redireccionamiento | reindirizzamento |
| a | a |
| quien | che |
| más | più |
| de | di |
| en | giro |
| el | la |
| dos | due |
| es | viene |
| cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esto se envía envía invitaciones envía envía mensajes usuario envía usar envía alguien envía contacto envía envía boletines envía notificaciones envía seguimientos envía mensajes directamente envía credenciales envía exactamente envía campañas ahora envía envía emails automáticamente envía tus boletines envía excelentes emails envía correos electrónicos envía emails envía anzuelos blurb envía envía tus vpn envía envía tantos emails envía rápidamente envía automáticamente envía invitaciones digitales apple envía invitaciones envía informes envía actualizaciones envía ningún correo envía alertas desarrollador envía mary envía envía tipos usted envía cliente envía envía mensualmente envía señales envía tu solicitud envía respuestas envía emails transaccionales favor envía envía directamente aplicación envía envía automáticamente mensajes luego envía google analytics envíaTranslate esto se envía to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese