Hire a translator I am translator

Translate "espera que aparezcan" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "espera que aparezcan" from Spanish to Italian

Translations of espera que aparezcan

"espera que aparezcan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

espera a abbiamo app aspetta aspettare aspetti attende attendere attendi attesa avere base capacità dati d’attesa esperienza essere funzionalità in attesa lavoro possibile previsto proprio qualità servizi servizio si aspetta software sono è
que a a cui abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle allo altre altri altro anche ancora app attività aver avere avete azienda aziende base bisogno bisogno di capire che che cosa chi ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti contenuto cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle desideri deve deve essere devi devo devono di di più direttamente diversi dopo dove dover dovrai dovrebbe durante e e il ecco ed esattamente esempio esperienza essere fa facile far fare farlo fatto fino fino a già gli google grande ha hai hai bisogno hanno ho i i nostri i tuoi il il lavoro il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che inoltre insieme la la nostra la tua lavoro le le tue lo lo stesso loro ma mai meglio mentre migliorare migliore modo molte molti molto momento mondo necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o occhiata offre ogni ogni volta ogni volta che oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché persona persone piuttosto più poiché possibile possono poter potrebbe potrebbero potresti prima prima di probabilmente problemi prodotti prodotto proprio puoi può qualcosa qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quel quella quelle quelli quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende rendere ricerca ricevere rispetto rispetto a sapere sarà se sei sempre senza servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito sito web software solo soltanto sono sta stai stanno stato stesso strumenti strumento su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tipo tra trova trovare tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vengono verso vi video viene vogliono volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
aparezcan a appaiono apparire con essere visualizzate visualizzati visualizzazione

Translation of Spanish to Italian of espera que aparezcan

Spanish
Italian

ES Por supuesto, todavía no hay nada oficial, por lo que es posible que algunas de estas funciones de la cámara no aparezcan de inmediato en el Pixel 6 o, por supuesto, no aparezcan en absoluto

IT Ovviamente, nulla è ancora ufficiale, quindi potrebbe essere che alcune di queste funzioni della fotocamera non appaiano immediatamente sul Pixel 6 o, naturalmente, del tutto

Spanish Italian
oficial ufficiale
funciones funzioni
pixel pixel
aparezcan appaiano
o o
algunas alcune
de di
inmediato immediatamente
es è
en sul
por supuesto naturalmente
la cámara fotocamera

ES El informe detalla una serie de funciones de la cámara que se espera que aparezcan en el Pixel 6.

IT Il rapporto descrive in dettaglio una serie di funzioni della fotocamera previste per Pixel 6.

Spanish Italian
informe rapporto
funciones funzioni
pixel pixel
serie serie
en in
de di
la cámara fotocamera

ES El informe detalla una serie de funciones de la cámara que se espera que aparezcan en el Pixel 6.

IT Il rapporto descrive in dettaglio una serie di funzioni della fotocamera previste per Pixel 6.

Spanish Italian
informe rapporto
funciones funzioni
pixel pixel
serie serie
en in
de di
la cámara fotocamera

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluido cómo verlo, cuándo se espera que se lance, quién está en él y qué se espera que suceda.

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulla terza stagione di Ted Lasso, incluso come guardarlo, quando dovrebbe essere rilasciato, chi cè e cosa dovrebbe succedere.

Spanish Italian
temporada stagione
ted ted
incluido incluso
y e
saber sapere
de di
todo tutto
aquí ecco
en quando
lo ciò

ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluyendo cómo verla, cuándo se espera que se estrene, quiénes aparecen en ella y qué se espera que ocurra.

IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla terza stagione di Ted Lasso: come vederla, quando uscirà, chi ci sarà e cosa succederà.

Spanish Italian
temporada stagione
ted ted
verla vederla
y e
saber sapere
de di
todo tutto
aquí ecco
que sarà
en quando

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

IT Il 40% dei consumatori si aspetta che i brand rispondano entro la prima ora dal contatto sui social, mentre il 79% si aspetta una risposta entro le prime 24 ore.

Spanish Italian
consumidores consumatori
marcas brand
hora ora
espera aspetta
horas ore
sociales social
primeras prime
respuesta risposta
en sui

ES Espera que se acumule la humedad. Espera alrededor de dos o tres horas para que se acumule la humedad en la lámina de plástico y corra por los lados hacia el contenedor.

IT Aspetta che si raccolga la condensa. Dopo due o tre ore l'umidità dovrebbe essersi raccolta sul fondo del telo e quindi nel contenitore sottostante.

Spanish Italian
espera aspetta
horas ore
contenedor contenitore
o o
y e
en sul
para sottostante
de tre
el la

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

Spanish Italian
cuenta account
registrados registrati
mi mio
página pagina
usuarios utenti
listas liste
de di
la il
lista elenco
todas tutte
también anche
en a
sección sezione
a per
desde da

ES Todo el mundo espera que haya wifi para invitados. Pero nadie espera que sea arriesgado.

IT Tutti si aspettano una rete Wi-Fi guest. Ma nessuno si aspetta che sia rischiosa.

Spanish Italian
wifi wi-fi
invitados guest
pero ma
espera aspetta
nadie nessuno

ES Hacer que la sección "Mi lista de espera" esté disponible en la página "Mi cuenta" de los usuarios (para usuarios registrados): verán todas las listas de espera a las que se han suscrito hasta el momento. También pueden darse de baja desde allí.

IT Mostra la sezione “Le mie liste d’attesa” nella pagina “Il mio account” (valido per gli utenti registrati): gli utenti vedranno un elenco di tutte le liste a cui si sono iscritti. Potranno anche cancellarsi da lì

Spanish Italian
cuenta account
registrados registrati
mi mio
página pagina
usuarios utenti
listas liste
de di
la il
lista elenco
todas tutte
también anche
en a
sección sezione
a per
desde da

ES Todo el mundo espera que haya wifi para invitados. Pero nadie espera que sea arriesgado.

IT Tutti si aspettano una rete Wi-Fi guest. Ma nessuno si aspetta che sia rischiosa.

Spanish Italian
wifi wi-fi
invitados guest
pero ma
espera aspetta
nadie nessuno

ES Todo el mundo espera que haya wifi para invitados. Pero nadie espera que sea arriesgado.

IT Tutti si aspettano una rete Wi-Fi guest. Ma nessuno si aspetta che sia rischiosa.

Spanish Italian
wifi wi-fi
invitados guest
pero ma
espera aspetta
nadie nessuno

ES Todo el mundo espera que haya wifi para invitados. Pero nadie espera que sea arriesgado.

IT Tutti si aspettano una rete Wi-Fi guest. Ma nessuno si aspetta che sia rischiosa.

Spanish Italian
wifi wi-fi
invitados guest
pero ma
espera aspetta
nadie nessuno

ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.

IT Liste di attesa sempre più lunghe per gli alloggi sussidiati. Le attese di 2 o 3 anni per una casa popolare costringono famiglie e individui a basso reddito a vivere in immobili dagli affitti troppo alti.

Spanish Italian
espera attesa
largas lunghe
ingresos reddito
listas liste
familias famiglie
años anni
y e
el le
de di
más più
viviendas casa
vez sempre

ES La Sala de espera sincroniza continuamente los datos entre los puntos de presencia globales en segundos, de modo que los tiempos de espera están siempre actualizados.

IT Sala d'attesa sincronizza continuamente i dati tra i punti di presenza globali in pochi secondi in modo che i tempi di attesa siano sempre aggiornati

Spanish Italian
sala sala
espera attesa
sincroniza sincronizza
presencia presenza
globales globali
modo modo
actualizados aggiornati
puntos punti
segundos secondi
tiempos tempi
de di
continuamente continuamente
datos dati
siempre sempre
en in
la che

ES Listas de espera cada vez más largas para los programas de viviendas subvencionadas. Listas de espera de 2-3 años para familias y personas solteras con pocos ingresos que dificultan el pago del alquiler en unidades de alquiler más elevadas.

IT Liste di attesa sempre più lunghe per gli alloggi sussidiati. Le attese di 2 o 3 anni per una casa popolare costringono famiglie e individui a basso reddito a vivere in immobili dagli affitti troppo alti.

Spanish Italian
espera attesa
largas lunghe
ingresos reddito
listas liste
familias famiglie
años anni
y e
el le
de di
más più
viviendas casa
vez sempre

ES Los rumores han abundado durante años, por lo que ¿valió la pena la espera? ¿Wahoo ha utilizado su largo tiempo de espera para perfeccionar este reloj y convertirlo en un producto final bien definido?

IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?

Spanish Italian
espera aspettare
utilizado usato
perfeccionar affinare
definido definito
reloj orologio
final finale
años anni
la il
y e
que è
tiempo tempo
producto prodotto
de di
su suo
un un
para per
este questo

ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.

IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui. Puoi anche alzare il volume con il tuo iPhone se lo hai a portata di mano.

Spanish Italian
bajar abbassare
toca tocca
espera attendi
comando comando
siri siri
iphone iphone
volumen volume
un un
y e
mano mano
el il
veces volte
a a
puede puoi
su tuo
quieres vuoi
dos due
también anche

ES Permita que sus clientes esperen en cualquier lugar y proporcióneles actualizaciones en tiempo real sobre el estado de su espera. Reduzca el tiempo de espera percibido y aumente su productividad.

IT Consenti ai tuoi clienti di restare in attesa ovunque si trovino e fornisci loro aggiornamenti in tempo reale sullo stato della loro attesa. Riduci il loro tempo di attesa percepito aumentando la produttività.

Spanish Italian
permita consenti
clientes clienti
actualizaciones aggiornamenti
real reale
reduzca riduci
percibido percepito
productividad produttività
y e
espera attesa
tiempo tempo
el il
estado stato
de di
en cualquier lugar ovunque
su loro

ES La gente que espera tener en sus manos el juego Call of Duty Warzone Mobile está preparada para una larga espera, según confirma la página de

IT Chi è in attesa di mettere le mani sul gioco Call of Duty Warzone Mobile dovrà aspettare ancora a lungo, come conferma la pagina di pre-ordine

Spanish Italian
manos mani
call call
warzone warzone
mobile mobile
confirma conferma
espera attesa
of di
juego gioco
de of
que è
página pagina
el le
la chi

ES Cola de espera: La cola de espera es el proceso de creación de políticas que proporcionan un trato preferencial a ciertos flujos de datos en lugar de otros

IT Accodamento: l’accodamento è il processo di creazione di policy che riservano un trattamento preferenziale a determinati flussi di dati rispetto ad altri

Spanish Italian
políticas policy
flujos flussi
datos dati
un un
trato trattamento
de di
creación creazione
a a
otros altri
ciertos determinati
es è
proceso processo

ES Control de llamada fácil: poner en espera/desactivar espera, silencia/desactivar silencio, transferir, intercambiar y fusionar llamadas y más.

IT Facile controllo delle chiamate: messa in attesa/annullamento dell’attesa, disattivazione/riattivazione dell’audio, trasferimento, passaggio ad altra chiamata o unione di chiamate e molto altro ancora.

Spanish Italian
control controllo
fácil facile
transferir trasferimento
fusionar unione
espera attesa
y e
llamada chiamata
en in
llamadas chiamate
de di
más altra

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata

Spanish Italian
tecnología tecnologie
día giorno
eficiencia efficienza
precisión precisione
durabilidad durata
más più
de di

ES Cada día se espera más de usted y, por consiguiente, usted espera más de su tecnología: más eficiencia, más precisión y más durabilidad

IT Se le richieste che ricevete diventano, giorno dopo giorno, sempre più pretenziose, è naturale che anche voi esigiate di più dalle tecnologie che utilizzate: una maggiore efficienza, una maggiore precisione, una maggiore durata

Spanish Italian
tecnología tecnologie
día giorno
eficiencia efficienza
precisión precisione
durabilidad durata
más più
de di

ES Muchos perfiles de enlaces presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
perfiles profili
enlaces link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
de di
color colore
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos perfiles de enlaces presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
perfiles profili
enlaces link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
de di
color colore
que rispetto
línea un
más più

ES Esta última permite que el aire fresco entre en los zapatos, lo que no solo le sienta bien a la piel, sino que (a la larga) evita que aparezcan manos olores.

IT Quest’ultima fa in modo che penetri aria fresca nella scarpa, proteggendo la pelle ed evitando che si creino cattivi odori anche quandosi indossano le scarpe per un tempo prolungato.

Spanish Italian
fresco fresca
zapatos scarpe
piel pelle
evita evitando
aire aria
sino anche
en in
a un
el le
larga per

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES Muchos Link Profiles presentan mucho color debajo de la línea, lo que quizá indica que es más fácil que aparezcan las menciones (Citation Flow) que las recomendaciones de confianza (Trust Flow)

IT Molti link profile hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Spanish Italian
link link
quizá forse
mucho molto
indica indicare
recomendaciones raccomandazioni
fácil facili
confianza affidabilità
muchos molti
color colore
de di
que rispetto
línea un
más più

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

IT immagini scure che appaiono scure sullo schermo (Blurb non schiarisce le vostre immagini al fine di far combaciare quello che si vede su uno schermo retroilluminato);

Spanish Italian
aparezcan appaiono
oscuras scure
blurb blurb
imágenes immagini
pantalla schermo
en sullo
no non
sus vostre
con di
ve vede

ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

Spanish Italian
google google
caracteres caratteri
largos lunghi
un un
correctamente correttamente
de di
título titolo
que vengano
mejor migliore
más più
es è
primeros primi
los essi
para per

ES Puede haber los detalles que no desea que aparezcan en la imagen o el fondo descuidado, o algunas personas al azar que no desea en la imagen

IT Ci possono essere i dettagli che non si desidera visualizzare l?immagine di sfondo o disordinato o alcune persone a caso che non si desidera nella foto

Spanish Italian
detalles dettagli
fondo sfondo
o o
personas persone
no non
imagen immagine
algunas alcune
desea desidera
el i
que visualizzare
la che
en a

ES Niantic proporciona estos enlaces solo para su comodidad y no se hace responsable del contenido, productos o servicios que aparezcan o que estén disponibles en dichos sitios web o recursos, o de los enlaces que se muestren en dichos sitios web

IT Niantic fornisce questi link solo per comodità e non è responsabile per il contenuto, i prodotti, o servizi su o disponibili da tali siti web o risorse, o per i link mostrati su tali siti web

Spanish Italian
niantic niantic
responsable responsabile
comodidad comodità
proporciona fornisce
y e
contenido contenuto
o o
recursos risorse
servicios servizi
que è
disponibles disponibili
no non
solo solo
web web
sitios siti
enlaces link
productos prodotti
de tali

ES Veréis a Ika-Ika, con quien podréis cambiar el centro de gravedad con tan solo pulsar un botón; Kupuna-Wa, que permite la ralentización del tiempo; y Lani-Loli, que hace que los elementos aparezcan y desaparezcan como si nada

IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti

Spanish Italian
permite permette
aparezcan apparire
gravedad gravità
un un
botón pulsante
y e
de di
pulsar premendo
quien che
centro centro
que è

ES Es vital que sepas qué páginas están siendo indexadas y cuáles no, para poder tomar las medidas necesarias y hacer que las más importantes aparezcan en los motores de búsqueda.

IT È fondamentale sapere quali pagine sono indicizzate e quali non lo sono, in modo da poter prendere le misure necessarie per far apparire quelle importanti nei motori di ricerca.

Spanish Italian
necesarias necessarie
aparezcan apparire
motores motori
páginas pagine
y e
poder poter
medidas misure
importantes importanti
vital fondamentale
de di
búsqueda ricerca
no non
en in
tomar prendere
para per
sepas sapere
es far

ES La integración de Oaky con hotelkit hace posible que las ventas adicionales de Oaky aparezcan y se realicen acciones dentro de la aplicación hotelkit, lo que significa una reducción de la posibilidad de que se pierdan las notificaciones

IT L'integrazione di Oaky con hotelkit consente agli upsell di Oaky in arrivo di apparire ed essere presi in considerazione all'interno dell'app hotelkit, il che significa una ridotta possibilità di notifiche perse

Spanish Italian
aparezcan apparire
significa significa
notificaciones notifiche
posibilidad possibilità
la il
de di
dentro allinterno
aplicación dellapp
y ed

ES Los rumores anteriores han sugerido que veremos dos versiones del Pixel 6: el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , por lo que no es una sorpresa que aparezcan dos números de modelo aquí.

IT Voci precedenti hanno suggerito che vedremo due versioni del Pixel 6: il Pixel 6 e il Pixel 6 Pro , quindi avere due numeri di modello visualizzati qui non è una sorpresa.

Spanish Italian
rumores voci
sugerido suggerito
veremos vedremo
pixel pixel
sorpresa sorpresa
y e
modelo modello
aquí qui
el il
anteriores precedenti
no non
de di
es è
dos due
pro pro
números numeri
versiones versioni

ES Descubrimos que esto es un poco impredecible en Android, y finalmente desactiva las notificaciones en la aplicación, a través del teléfono y en el Ace 2 para evitar que aparezcan (sospechamos que en iPhone es más fácil de administrar).

IT Abbiamo riscontrato che questo è un po incostante su Android, eventualmente disattivando le notifiche nellapp, tramite il telefono e su Ace 2 per impedirne la visualizzazione (sospettiamo che su iPhone sia più facile da gestire).

Spanish Italian
notificaciones notifiche
administrar gestire
un un
android android
y e
teléfono telefono
iphone iphone
fácil facile
más più
es è

ES La isoniazida, la rifampicina y la pirazinamida pueden presentarse en una única cápsula, con lo que se reduce el número de píldoras que deben tomarse cada día, así como la probabilidad de que aparezcan resistencias al fármaco

IT L’isoniazide, la rifampicina e la pirazinamide possono essere contenute nella stessa capsula per ridurre il numero di pillole da assumere ogni giorno e la possibilità di sviluppare resistenza farmacologica

Spanish Italian
cápsula capsula
reduce ridurre
y e
pueden possono
de di
cada ogni
número numero
día giorno

ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.

IT Google di solito visualizza i primi 50-60 caratteri di un titolo, quindi l'opzione migliore è quella di mantenerli al di sotto dei 60 per avere il 90% di essi che compaiono correttamente. Se sono più lunghi, c'è la possibilità che vengano tagliati.

Spanish Italian
google google
caracteres caratteri
largos lunghi
un un
correctamente correttamente
de di
título titolo
que vengano
mejor migliore
más più
es è
primeros primi
los essi
para per

ES Niantic proporciona estos enlaces solo para su comodidad y no se hace responsable del contenido, productos o servicios que aparezcan o que estén disponibles en dichos sitios web o recursos, o de los enlaces que se muestren en dichos sitios web

IT Niantic fornisce questi link solo per comodità e non è responsabile per il contenuto, i prodotti, o servizi su o disponibili da tali siti web o risorse, o per i link mostrati su tali siti web

Spanish Italian
niantic niantic
responsable responsabile
comodidad comodità
proporciona fornisce
y e
contenido contenuto
o o
recursos risorse
servicios servizi
que è
disponibles disponibili
no non
solo solo
web web
sitios siti
enlaces link
productos prodotti
de tali

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

IT immagini scure che appaiono scure sullo schermo (Blurb non schiarisce le vostre immagini al fine di far combaciare quello che si vede su uno schermo retroilluminato);

Spanish Italian
aparezcan appaiono
oscuras scure
blurb blurb
imágenes immagini
pantalla schermo
en sullo
no non
sus vostre
con di
ve vede

Showing 50 of 50 translations