ES La integración de Oaky con hotelkit hace posible que las ventas adicionales de Oaky aparezcan y se realicen acciones dentro de la aplicación hotelkit, lo que significa una reducción de la posibilidad de que se pierdan las notificaciones
"deje que oaky" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La integración de Oaky con hotelkit hace posible que las ventas adicionales de Oaky aparezcan y se realicen acciones dentro de la aplicación hotelkit, lo que significa una reducción de la posibilidad de que se pierdan las notificaciones
IT L'integrazione di Oaky con hotelkit consente agli upsell di Oaky in arrivo di apparire ed essere presi in considerazione all'interno dell'app hotelkit, il che significa una ridotta possibilità di notifiche perse
Spanish | Italian |
---|---|
aparezcan | apparire |
significa | significa |
notificaciones | notifiche |
posibilidad | possibilità |
la | il |
de | di |
dentro | allinterno |
aplicación | dellapp |
y | ed |
ES Conversión excelente: la tasa de conversión líder en la industria de Oaky del 13,8% significa que de todos los huéspedes que interactúan con Oaky, uno de cada ocho libros es una oferta.
IT Conversione eccellente: il tasso di conversione leader del settore di Oaky del 13,8% significa che di tutti gli ospiti che interagiscono con Oaky, uno su otto prenota un'offerta.
Spanish | Italian |
---|---|
tasa | tasso |
líder | leader |
significa | significa |
huéspedes | ospiti |
interactúan | interagiscono |
la | il |
de | di |
conversión | conversione |
industria | settore |
ocho | otto |
todos | tutti |
ES Gratis y fácil de empezar a usar. Si ya es cliente de Oaky, el equipo de Oaky se comunicará con usted para ver si desea que se active esta función.
IT Gratuito e semplice da utilizzare. Se sei già un cliente Oaky, il team Oaky ti contatterà per vedere se desideri attivare questa funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
active | attivare |
gratis | gratuito |
y | e |
cliente | cliente |
desea | desideri |
función | funzione |
fácil | semplice |
el | il |
usar | utilizzare |
ya | già |
ver | vedere |
ES Mantenga sus actualizaciones disponibles pase lo que pase. La integración de Oaky y OTA Insight se establecerá de forma predeterminada en una tasa de recuperación tomada de Oaky si no hay una tasa de "actualización desde" disponible.
IT Mantieni i tuoi aggiornamenti disponibili, qualunque cosa accada. L'integrazione di Oaky e OTA Insight verrà impostata automaticamente su un tasso di fallback preso da Oaky se non è disponibile alcun tasso di "aggiornamento da".
Spanish | Italian |
---|---|
mantenga | mantieni |
ota | ota |
tasa | tasso |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
actualización | aggiornamento |
disponibles | disponibili |
de | di |
disponible | disponibile |
que | è |
desde | da |
ES Después de varios meses de trabajo remoto para el equipo de Oaky, la nueva oficina es una oportunidad para reavivar el ambiente de oficina alegre y colaborativo que aprecian los empleados de Oaky, sin comprometer la seguridad.
IT Dopo diversi mesi di lavoro a distanza per il team Oaky, il nuovo ufficio è un'opportunità per riaccendere l'ambiente d'ufficio allegro e collaborativo caro ai dipendenti Oaky, senza compromettere la sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
oficina | ufficio |
alegre | allegro |
colaborativo | collaborativo |
comprometer | compromettere |
seguridad | sicurezza |
equipo | team |
y | e |
empleados | dipendenti |
de | di |
trabajo | lavoro |
sin | senza |
es | è |
para | per |
nueva | nuovo |
ES Para comenzar a utilizar la integración bidireccional, un cliente de Cloudbeds que haya firmado un contrato con Oaky simplemente necesita aprobar la conexión entre las dos plataformas a través de un botón en el asistente de incorporación de Oaky
IT Per iniziare a utilizzare l'integrazione bidirezionale, un cliente Cloudbeds che ha firmato un contratto con Oaky deve semplicemente approvare la connessione tra le due piattaforme tramite un pulsante nella procedura guidata di onboarding di Oaky
Spanish | Italian |
---|---|
bidireccional | bidirezionale |
cliente | cliente |
firmado | firmato |
contrato | contratto |
aprobar | approvare |
plataformas | piattaforme |
botón | pulsante |
un | un |
incorporación | onboarding |
comenzar | iniziare |
de | di |
a | a |
conexión | connessione |
utilizar | utilizzare |
simplemente | semplicemente |
necesita | ha |
para | per |
en | tra |
el | le |
a través de | tramite |
dos | due |
ES Oaky es una nueva empresa increíble. Desde el principio hasta trabajar en esta integración, hasta completar la integración, el equipo de Oaky ha manejado todo el proceso excepcionalmente bien y ha sido extremadamente profesional.
IT Oaky è una giovane e straordinaria azienda. Dall'inizio al lavoro su questa integrazione, fino al completamento dell'integrazione, il team Oaky ha gestito l'intero processo in modo eccezionale ed è stato estremamente professionale.
Spanish | Italian |
---|---|
integración | integrazione |
empresa | azienda |
equipo | team |
y | e |
extremadamente | estremamente |
es | è |
en | in |
increíble | straordinaria |
sido | stato |
proceso | processo |
trabajar | lavoro |
de | una |
profesional | professionale |
ES “La participación de Oaky en Oracle PartnerNetwork con Integrated with Oracle Cloud Expertise amplía aún más nuestro compromiso con la comunidad de Oracle y permite a los clientes cosechar fácilmente los beneficios de Oaky
IT “La partecipazione di Oaky all'Oracle PartnerNetwork con l'Integrated with Oracle Cloud Expertise estende ulteriormente il nostro impegno nei confronti della community Oracle e consente ai clienti di sfruttare facilmente i vantaggi di Oaky
ES Tras una serie de actualizaciones e integraciones recientes, la herramienta de ventas adicionales Oaky ha lanzado una biblioteca de acuerdos completa, disponible a través del panel de Oaky
IT A seguito di una serie di recenti aggiornamenti e integrazioni, lo strumento di upselling Oaky ha rilasciato una libreria di offerte completa, disponibile tramite la dashboard di Oaky
Spanish | Italian |
---|---|
integraciones | integrazioni |
lanzado | rilasciato |
biblioteca | libreria |
completa | completa |
disponible | disponibile |
panel | dashboard |
actualizaciones | aggiornamenti |
e | e |
recientes | recenti |
herramienta | strumento |
serie | serie |
acuerdos | offerte |
a | a |
de | di |
ES Con vistas a la bulliciosa actividad de los numerosos bares y restaurantes de Leidseplein, la nueva sede de Oaky en Ámsterdam actuará como control de misión para el equipo de Oaky ubicado en los Países Bajos y Singapur
IT Affacciato sulla vivace attività dei numerosi bar e ristoranti di Leidseplein, il nuovo quartier generale di Oaky ad Amsterdam fungerà da controllo della missione per il team Oaky situato nei Paesi Bassi ea Singapore
Spanish | Italian |
---|---|
sede | quartier generale |
control | controllo |
misión | missione |
singapur | singapore |
actividad | attività |
y | e |
equipo | team |
ubicado | situato |
restaurantes | ristoranti |
países | paesi |
de | di |
bajos | bassi |
bares | bar |
a | nuovo |
numerosos | numerosi |
ES El cofundador de Oaky, Tako Paddenburg, añadió: “PeakSpan y Oaky son una combinación fantástica
IT Il co-fondatore di Oaky, Tako Paddenburg, ha aggiunto: “PeakSpan e Oaky sono una coppia fantastica
ES Estamos entusiasmados de trabajar con nuestros numerosos socios nuevos de Radisson Hotel Group y de guiarlos en su viaje de ventas adicionales con Oaky ”, explica el cofundador de Oaky, Erik Tengen.
IT Siamo entusiasti di lavorare con i nostri numerosi nuovi partner del Radisson Hotel Group e di guidarli nel loro viaggio di upselling con Oaky", spiega il co-fondatore di Oaky Erik Tengen.
Spanish | Italian |
---|---|
entusiasmados | entusiasti |
trabajar | lavorare |
numerosos | numerosi |
nuevos | nuovi |
socios | partner |
hotel | hotel |
group | group |
viaje | viaggio |
explica | spiega |
cofundador | co-fondatore |
y | e |
de | di |
su | loro |
nuestros | nostri |
estamos | siamo |
con | con |
en | nel |
el | il |
ES Deje que Oaky trabaje para usted: conviértase en un experto en Upselling moderno
IT Lascia che Oaky lavori per te: diventa un esperto di Upselling moderno
Spanish | Italian |
---|---|
deje | lascia |
trabaje | lavori |
experto | esperto |
moderno | moderno |
un | un |
que | diventa |
para | per |
ES Derecho a objetar el procesamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle informes de marketing.
IT Diritto di opporsi al trattamento: l'utente può avere il diritto di richiedere a Splashtop di interrompere il trattamento dei propri dati personali e/o di interrompere l'invio di comunicazioni di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
derecho | diritto |
procesamiento | trattamento |
y | e |
o | o |
marketing | marketing |
solicitar | richiedere |
a | a |
el | il |
puede | può |
de | di |
información | dati |
personal | personali |
tener | avere |
ES Derecho a oponerse al tratamiento: Puede tener derecho a solicitar que Splashtop deje de procesar su información personal y/o que deje de enviarle comunicaciones de marketing.
IT Diritto di opporsi al trattamento: Può avere il diritto di chiedere a Splashtop di interrompere il trattamento dei suoi dati personali e/o di non inviarle più comunicazioni di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
derecho | diritto |
solicitar | chiedere |
splashtop | splashtop |
al | al |
tratamiento | trattamento |
y | e |
o | o |
marketing | marketing |
comunicaciones | comunicazioni |
a | a |
puede | può |
de | di |
información | dati |
personal | personali |
tener | avere |
ES Reduzca la temperatura y agregue las especias, deje en remojo durante aproximadamente 10 a 15 minutos y deje enfriar por completo.
IT Riduci la temperatura e aggiungi le spezie, continua per circa 10-15 minuti e lascia raffreddare completamente.
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduci |
agregue | aggiungi |
especias | spezie |
deje | lascia |
minutos | minuti |
y | e |
temperatura | temperatura |
en | circa |
la | per |
ES El Panel de control de cadena de Oaky garantiza que los huéspedes experimenten una marca de hotel determinada de la forma en que fue diseñada, sin importar en qué propiedad se estén hospedando
IT Oaky's Chain Dashboard garantisce che gli ospiti sperimentino un determinato marchio di hotel nel modo in cui è stato concepito, indipendentemente dalla struttura in cui soggiornano
Spanish | Italian |
---|---|
cadena | chain |
garantiza | garantisce |
huéspedes | ospiti |
marca | marchio |
hotel | hotel |
determinada | determinato |
sin importar | indipendentemente |
forma | modo |
fue | stato |
de | di |
que | è |
en | in |
la | dalla |
panel | dashboard |
ES - Oaky es una empresa nueva y pequeña que ofrece un software líder que casi ha duplicado nuestros ingresos actuales por ventas. Son accesibles y reciben comentarios constantemente para mejorar el producto. Lo fundament...
IT - Oaky è una nuova e piccola azienda che fornisce un software leader che ha quasi raddoppiato il nostro attuale fatturato di upselling. Sono disponibili e ricevono costantemente feedback per migliorare il prodotto.- Al ...
Spanish | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
pequeña | piccola |
líder | leader |
comentarios | feedback |
constantemente | costantemente |
mejorar | migliorare |
nueva | nuova |
software | software |
y | e |
el | il |
producto | prodotto |
casi | quasi |
es | è |
ventas | fatturato |
accesibles | disponibili |
ofrece | fornisce |
un | un |
reciben | ricevono |
para | per |
ES Oaky es una excelente herramienta de ventas adicionales que lo ayudará a brindar una mejor experiencia a los huéspedes al enviarles ofertas que realmente estén interesados en recibir
IT Oaky è un ottimo strumento di upselling che ti aiuterà a fornire una migliore esperienza agli ospiti inviando agli ospiti offerte che sono effettivamente interessati a ricevere
Spanish | Italian |
---|---|
herramienta | strumento |
brindar | fornire |
experiencia | esperienza |
huéspedes | ospiti |
interesados | interessati |
excelente | ottimo |
mejor | migliore |
realmente | effettivamente |
ofertas | offerte |
de | di |
es | è |
recibir | ricevere |
los | sono |
ES Los hoteleros que utilizan la solución Guest Experience Automation (GEA) ™ de ReviewPro ahora pueden enviar mensajes automatizados que incluyen ofertas de ventas adicionales de Oaky
IT Gli albergatori che utilizzano la soluzione Guest Experience Automation (GEA)™ di ReviewPro possono ora inviare messaggi automatici che includono offerte di upsell Oaky
ES Oaky aprovecha información como las fechas de entrada y salida, el tipo de habitación reservada, la cantidad de huéspedes, etc. para segmentar a los huéspedes y asegurarse de que solo se les muestren las ofertas que son relevantes para su estadía.
IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.
Spanish | Italian |
---|---|
aprovecha | sfrutta |
salida | check |
huéspedes | ospiti |
etc | ecc |
segmentar | segmentare |
ofertas | offerte |
relevantes | rilevanti |
y | e |
habitación | camera |
que | vengano |
información | informazioni |
tipo | tipo |
estadía | soggiorno |
fechas | date |
de | di |
solo | solo |
como | come |
su | loro |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
ES Oaky hace que sea fácil de hacer, ya que envía correos electrónicos dirigidos a los huéspedes, independientemente del canal a través del cual reserven
IT Oaky lo rende facile poiché invia e-mail mirate agli ospiti indipendentemente dal canale attraverso il quale prenotano
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
dirigidos | mirate |
huéspedes | ospiti |
independientemente | indipendentemente |
canal | canale |
envía | invia |
correos | |
electrónicos | e |
correos electrónicos | |
de | attraverso |
que | poiché |
a | agli |
sea | rende |
ES Al hacerlo, podemos impulsar la escalabilidad y, en última instancia, generar más ganancias para nuestros clientes, lo que es más importante ahora que nunca ”, dijo Erik Tengen, cofundador de Oaky
IT In tal modo, siamo in grado di promuovere la scalabilità e, in definitiva, generare maggiori profitti per i nostri clienti, il che è più importante ora che mai", ha affermato Erik Tengen, co-fondatore di Oaky
Spanish | Italian |
---|---|
impulsar | promuovere |
escalabilidad | scalabilità |
generar | generare |
ganancias | profitti |
clientes | clienti |
cofundador | co-fondatore |
ahora | ora |
y | e |
de | di |
más | maggiori |
importante | importante |
nunca | mai |
en | in |
nuestros | nostri |
es | è |
para | per |
la | il |
que | la |
ES “Es nuestra mayor prioridad garantizar que nuestros clientes y usuarios finales puedan confiar en que Oaky siempre manejará sus datos de manera segura y con gran integridad
IT “La nostra priorità più grande è garantire che i nostri clienti e utenti finali possano fare affidamento su Oaky per gestire sempre i propri dati in modo sicuro e protetto e con grande integrità
ES Con su rica historia en hotelería, es genial ver que se están uniendo al movimiento de hoteles con visión de futuro que utilizan tecnología como Oaky para deleitar a sus huéspedes
IT Con la loro ricca storia di ospitalità, è bello vedere che si uniscono al movimento degli hotel lungimiranti che utilizzano tecnologie come Oaky per deliziare i propri ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
rica | ricca |
historia | storia |
genial | bello |
movimiento | movimento |
hoteles | hotel |
tecnología | tecnologie |
deleitar | deliziare |
al | al |
huéspedes | ospiti |
de | di |
utilizan | utilizzano |
es | è |
como | come |
su | loro |
están | la |
para | per |
ver | vedere |
a | i |
ES Oaky se ha integrado con OTA Insight para recibir datos en tiempo real sobre los precios de las habitaciones, lo que se traduce en tarifas dinámicas de actualización de habitaciones que se presentan automáticamente a los huéspedes
IT Oaky si è integrato con OTA Insight per ricevere dati in tempo reale sui prezzi delle camere, che si traducono in tariffe di upgrade dinamico delle camere che vengono presentate automaticamente agli ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrato |
ota | ota |
habitaciones | camere |
dinámicas | dinamico |
actualización | upgrade |
presentan | presentate |
automáticamente | automaticamente |
huéspedes | ospiti |
datos | dati |
real | reale |
tarifas | tariffe |
recibir | ricevere |
tiempo | tempo |
precios | prezzi |
de | di |
que | è |
para | per |
a | agli |
ES Con esto en mente, Oaky ha realizado un ajuste clave en su plataforma de invitados que aumentará la probabilidad de que sus invitados reserven una oferta.
IT Con questo in mente, Oaky ha apportato un adeguamento fondamentale alla sua piattaforma per gli ospiti che aumenterà la probabilità che i tuoi ospiti prenotino un affare.
Spanish | Italian |
---|---|
mente | mente |
clave | fondamentale |
invitados | ospiti |
oferta | affare |
probabilidad | probabilità |
un | un |
plataforma | piattaforma |
en | in |
sus | i |
su | sua |
ES Oaky informa que el objetivo de esta función es provocar momentos asombrosos impulsados visualmente que aumentan la emoción de un invitado con cada deslizamiento del dedo.
IT Oaky riferisce che lo scopo di questa funzione è suscitare momenti wow guidati dalla vista che intensificano l'eccitazione di un ospite ad ogni passaggio del dito.
Spanish | Italian |
---|---|
objetivo | scopo |
función | funzione |
momentos | momenti |
invitado | ospite |
dedo | dito |
de | di |
es | è |
cada | ogni |
el | lo |
esta | questa |
ES Oaky es una plataforma automatizada de ventas adicionales que ayuda a los hoteleros a generar ingresos ofreciendo a los huéspedes lo que quieren
IT Oaky è una piattaforma di upselling automatizzata che aiuta gli albergatori a generare entrate offrendo agli ospiti ciò che desiderano
Spanish | Italian |
---|---|
automatizada | automatizzata |
ayuda | aiuta |
hoteleros | albergatori |
generar | generare |
ofreciendo | offrendo |
huéspedes | ospiti |
quieren | desiderano |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
es | è |
lo | ciò |
ES Esta asociación marca un hito emocionante en la historia de Oaky y nos proporcionará los recursos y la experiencia para lograr el éxito que sabemos que se puede lograr
IT Questa partnership segna un'entusiasmante pietra miliare nella storia di Oaky e ci fornirà le risorse e le competenze per realizzare il successo che sappiamo essere raggiungibile
Spanish | Italian |
---|---|
asociación | partnership |
hito | pietra miliare |
sabemos | sappiamo |
y | e |
recursos | risorse |
éxito | successo |
de | di |
historia | storia |
experiencia | competenze |
nos | ci |
ES En segundo lugar, la interfaz fácil de usar y el estilo divertido de Oaky facilitan a los viajeros elegir las ofertas que harán que su experiencia sea inolvidable
IT In secondo luogo, l'interfaccia user-friendly e lo stile divertente di Oaky rendono facile per i viaggiatori scegliere le offerte che renderanno la loro esperienza indimenticabile
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
estilo | stile |
divertido | divertente |
ofertas | offerte |
experiencia | esperienza |
inolvidable | indimenticabile |
la interfaz | linterfaccia |
y | e |
elegir | scegliere |
viajeros | viaggiatori |
de | di |
en | in |
su | loro |
el | i |
ES Con una alta conversión, Oaky pone a sus huéspedes en control de aceptar ofertas que generan ingresos y mejoran su experiencia
IT Con un'elevata conversione, Oaky dà ai tuoi ospiti in arrivo il controllo di accettare offerte che generano entrate e migliorano la loro esperienza
Spanish | Italian |
---|---|
huéspedes | ospiti |
control | controllo |
aceptar | accettare |
experiencia | esperienza |
ofertas | offerte |
ingresos | entrate |
y | e |
en | in |
de | di |
conversión | conversione |
su | loro |
ES Oaky es la solución integral definitiva que satisface todas sus necesidades de ventas adicionales
IT Oaky è l'ultima soluzione completa che soddisfa tutte le tue esigenze di upselling
Spanish | Italian |
---|---|
satisface | soddisfa |
todas | tutte |
de | di |
solución | soluzione |
integral | completa |
necesidades | esigenze |
es | è |
sus | le |
la | che |
ES La rápida incorporación de Oaky significa que los hoteleros pueden conectarse y comenzar a utilizar la plataforma casi de inmediato
IT Il rapido inserimento di Oaky significa che gli albergatori sono in grado di connettersi e iniziare a utilizzare la piattaforma quasi immediatamente
Spanish | Italian |
---|---|
incorporación | inserimento |
hoteleros | albergatori |
conectarse | connettersi |
comenzar | iniziare |
rápida | rapido |
y | e |
utilizar | utilizzare |
la | il |
de | di |
significa | significa |
a | a |
plataforma | piattaforma |
casi | quasi |
inmediato | immediatamente |
ES Oaky le permite generar más ingresos de los servicios que ya ofrece
IT Oaky ti consente di generare maggiori entrate dai servizi che già offri
Spanish | Italian |
---|---|
generar | generare |
ya | già |
permite | consente |
ingresos | entrate |
servicios | servizi |
de | di |
ofrece | offri |
ES La gama de opciones que un hotel puede ofrecer distingue a Oaky
IT La gamma di opzioni che un hotel può offrire distingue Oaky
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
ofrecer | offrire |
distingue | distingue |
gama | gamma |
de | di |
un | un |
opciones | opzioni |
puede | può |
la | che |
ES Oaky permite que cualquier hotelero se convierta en un profesional de las ventas adicionales
IT Oaky consente a qualsiasi albergatore di diventare un professionista nell'upselling
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
un | un |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
que | diventare |
ES Al segmentar su negocio, Oaky genera ofertas personalizadas para cada huésped individual, lo que genera mejores experiencias e ingresos para los huéspedes al mismo ...
IT Segmentando la tua attività, Oaky genera offerte su misura per ogni singolo ospite, generando contemporaneamente migliori esperienze per gli ospiti e guadagni.
Spanish | Italian |
---|---|
personalizadas | su misura |
experiencias | esperienze |
negocio | attività |
genera | genera |
ofertas | offerte |
cada | ogni |
mejores | migliori |
e | e |
ingresos | guadagni |
huéspedes | ospiti |
huésped | ospite |
para | per |
su | tua |
ES Oaky ve el valor de las integraciones de asociaciones que impulsan la personalización y permiten a los hoteleros combinar tecnologías
IT Oaky vede il valore delle integrazioni di partnership che guidano la personalizzazione e consentono agli albergatori di abbinare le tecnologie
Spanish | Italian |
---|---|
integraciones | integrazioni |
asociaciones | partnership |
personalización | personalizzazione |
permiten | consentono |
hoteleros | albergatori |
combinar | abbinare |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
valor | valore |
de | di |
a | agli |
ve | vede |
ES Oaky ofrece un precio de actualización de habitación dinámico que proporciona altas tasas de conversión y una biblioteca de ofertas de ventas adicionales
IT Oaky offre un prezzo dinamico per l'upgrade della camera che offre tassi di conversione elevati e una libreria di offerte di upsell
Spanish | Italian |
---|---|
precio | prezzo |
dinámico | dinamico |
tasas | tassi |
biblioteca | libreria |
un | un |
y | e |
ofertas | offerte |
ofrece | offre |
conversión | conversione |
habitación | camera |
de | di |
ES Oaky tiene sólidas asociaciones e integraciones que impulsan la automatización y la personalizació...
IT Oaky ha solide partnership e integrazioni che guidano l'automazione e la personalizzazione e rendono facile l'upsel...
Spanish | Italian |
---|---|
sólidas | solide |
asociaciones | partnership |
integraciones | integrazioni |
tiene | ha |
e | e |
la | che |
ES Oaky es totalmente personalizable, mejorado continuamente por una plataforma de equipo dedicada y cuenta con 8.000 ofertas, lo que ayuda a cada hotel a ofrecer la oferta adecuada a sus huéspedes
IT La piattaforma completamente personalizzabile di Oaky, continuamente migliorata da una piattaforma di team dedicata, è ricca di 8.000 offerte, aiutando ogni hotel a offrire l'offerta giusta ai propri ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
personalizable | personalizzabile |
mejorado | migliorata |
continuamente | continuamente |
dedicada | dedicata |
hotel | hotel |
adecuada | giusta |
huéspedes | ospiti |
ayuda | aiutando |
totalmente | completamente |
equipo | team |
ofertas | offerte |
ofrecer | offrire |
plataforma | piattaforma |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
es | è |
sus | propri |
ES Oaky comprende lo crucial que es el momento adecuado para obtener la mej...
IT Oaky comprende quanto sia cruciale il momento giusto per ot...
Spanish | Italian |
---|---|
crucial | cruciale |
adecuado | giusto |
momento | momento |
para | per |
ES Oaky permitirá a los hoteleros desbloquear ingresos que de otro modo no podrían evaluarse, el producto y la plataforma son fáciles de configurar, fáciles de administrar y son una plataforma clave en las operaciones hoteleras actuales
IT Oaky consentirà agli albergatori di sbloccare entrate che altrimenti non potrebbero essere valutate, il prodotto e la piattaforma sono facili da configurare, facili da gestire ed è una piattaforma chiave nelle operazioni alberghiere di oggi
Spanish | Italian |
---|---|
hoteleros | albergatori |
desbloquear | sbloccare |
fáciles | facili |
configurar | configurare |
ingresos | entrate |
y | e |
administrar | gestire |
actuales | oggi |
operaciones | operazioni |
no | non |
producto | prodotto |
plataforma | piattaforma |
clave | chiave |
de otro modo | altrimenti |
que | è |
de | di |
a | agli |
ES La personalización se ha convertido en un elemento esencial del servicio y, para un hotelero, Oaky ofrece una solución para que sus huéspedes tengan el control del diseño de su estadía
IT La personalizzazione è diventata un elemento essenziale del servizio e per un albergatore Oaky fornisce una soluzione per dare ai tuoi ospiti il controllo per progettare il loro soggiorno
Spanish | Italian |
---|---|
personalización | personalizzazione |
convertido | diventata |
servicio | servizio |
ofrece | fornisce |
solución | soluzione |
huéspedes | ospiti |
control | controllo |
diseño | progettare |
estadía | soggiorno |
un | un |
esencial | essenziale |
y | e |
la | il |
elemento | elemento |
para | per |
ES Si está considerando una solución para aumentar las ventas que sea dinámica, flexible y basada en información basada en datos, ¡definitivamente debería probar Oaky! Obtendrá algunos frutos maduros en términos de flujos de ingresos no limitados.
IT Se stai considerando una soluzione per l'upselling che sia dinamica, flessibile e basata su informazioni basate sui dati, dovresti assolutamente provare Oaky! Prenderà qualche frutto a bassa quota in termini di flussi di entrate illimitati.
Spanish | Italian |
---|---|
considerando | considerando |
solución | soluzione |
dinámica | dinamica |
flexible | flessibile |
basada | basata |
flujos | flussi |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
términos | termini |
de | di |
que | qualche |
ES En general, disfrutamos de la facilidad de usar Oaky. Como propietario de varios hoteles pequeños, es difícil integrar todas las nuevas posibilidades de TI, ya que nuestro número y tiempo de personal e...
IT Ci piace soprattutto la facilità di utilizzo di Oaky. Come albergatore di diversi piccoli hotel, è difficile integrare tutte le nuove possibilità, dal momento che il nostro numero e il tempo del nostro...
Spanish | Italian |
---|---|
usar | utilizzo |
hoteles | hotel |
pequeños | piccoli |
difícil | difficile |
integrar | integrare |
nuevas | nuove |
facilidad | facilità |
posibilidades | possibilità |
la | il |
tiempo | tempo |
de | di |
es | è |
número | numero |
como | come |
nuestro | nostro |
e | e |
ya | momento |
varios | la |
todas | tutte |
ES En última instancia, permitir que los clientes de ReviewPro y Oaky aprovechen al máximo sus inversiones en tecnología.
IT In definitiva, consentendo ai clienti di ReviewPro e Oaky di ottenere il massimo dai loro investimenti tecnologici.
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | consentendo |
máximo | massimo |
inversiones | investimenti |
tecnología | tecnologici |
de | di |
y | e |
al | ai |
clientes | clienti |
instancia | il |
ES Oaky es un motor de ventas adicional hiperpersonalizado y automatizado que ayuda a los hoteles a generar ganancias adicionales de sus clientes existentes al brindarles una experiencia superior
IT Oaky è un motore di upsell iper-personalizzato e automatizzato che aiuta gli hotel a ottenere ulteriori profitti dai loro clienti esistenti offrendo un'esperienza superiore agli ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
motor | motore |
automatizado | automatizzato |
ayuda | aiuta |
hoteles | hotel |
un | un |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
a | a |
ganancias | profitti |
existentes | esistenti |
es | è |
ES Oaky es un motor de ventas adicionales hiperpersonalizado y automatizado que ayuda a los hoteles a generar ganancias adicionales de sus clientes existentes al brindarles una experiencia superior
IT Oaky è un motore di upsell iper-personalizzato e automatizzato che aiuta gli hotel a ottenere ulteriori profitti dai loro clienti esistenti offrendo un'esperienza superiore agli ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
motor | motore |
automatizado | automatizzato |
ayuda | aiuta |
hoteles | hotel |
un | un |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
a | a |
ganancias | profitti |
existentes | esistenti |
es | è |
Showing 50 of 50 translations