ES Por otra parte, si decide realizar ajustes para recibir cookies y posteriormente las elimina, usa otro navegador o compra un ordenador nuevo, podría tener que repetir los ajustes.
Translate "decide realizar ajustes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "decide realizar ajustes" from Spanish to Italian
Translations of decide realizar ajustes
"decide realizar ajustes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of decide realizar ajustes
Spanish
Italian
IT Inoltre, scegliendo di ricevere i cookie ed eliminandoli in un secondo momento, utilizzando un browser diverso o comprando un nuovo computer, potrebbe essere necessario effettuare nuovamente le proprie scelte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| ordenador | computer |
| usa | utilizzando |
| o | o |
| recibir | ricevere |
| si | diverso |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| y | ed |
| podría | potrebbe |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Es importante saber que, si tiene su propia tienda web, deberá realizar algunos ajustes técnicos. Deberá realizar dichos ajustes en todas las secciones informáticas en las que aparezca la etiqueta del neumático.
IT È importante sapere che se avete un vostro negozio web, dovrete effettuare qualche modifica tecnica. Questo si applica a tutti gli aspetti informatici in cui appare l?etichetta dei pneumatici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| tienda | negozio |
| web | web |
| ajustes | modifica |
| técnicos | tecnica |
| aparezca | appare |
| etiqueta | etichetta |
| neumático | pneumatici |
| saber | sapere |
| si | si |
| en | in |
| deberá | se |
| su | vostro |
| la | dei |
| es | questo |
| algunos | un |
ES Ahorra tiempo editando por lotes y copiando los ajustes de una imagen a otra. Puedes copiar todos los ajustes, los de una sola herramienta o los de herramientas específicas usando el portapapeles de ajustes.
IT Risparmia tempo durante l'editing in batch copiando le correzioni da un'immagine all'altra. Potrai copiare dagli appunti tutte le correzioni, sia quelle effettuate con un singolo strumento che quelle eseguite con determinati strumenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorra | risparmia |
| lotes | batch |
| copiando | copiando |
| puedes | potrai |
| copiar | copiare |
| específicas | determinati |
| herramienta | strumento |
| herramientas | strumenti |
| el | le |
| tiempo | tempo |
| usando | con |
| de | singolo |
| o | sia |
ES La Temporada dos recargada trae consigo una nueva ronda de ajustes de armas a Black Ops Cold War, incluidos ajustes a las ametralladoras ligeras y ajustes para el LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum y RPG-7
IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7
| Spanish | Italian |
|---|---|
| temporada | stagione |
| trae | porta |
| ajustes | modifiche |
| armas | armi |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| milano | milano |
| de | di |
| el | la |
| la | delle |
ES Las solicitudes deben presentarse a la autoridad nacional competente del Estado miembro de que se trate. La EFSA se encarga de realizar la evaluación del riesgo, mientras que la Comisión Europea decide si autoriza o no el método alternativo.
IT Le richieste di autorizzazione vengono presentate alla competente autorità nazionale di ciascun Stato membro. L’EFSA effettua la valutazione del rischio mentre la Commissione europea decide se autorizzare o meno il metodo alternativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competente | competente |
| miembro | membro |
| evaluación | valutazione |
| riesgo | rischio |
| comisión | commissione |
| europea | europea |
| decide | decide |
| alternativo | alternativo |
| solicitudes | richieste |
| autoridad | autorità |
| nacional | nazionale |
| o | o |
| método | metodo |
| de | di |
| deben | se |
| estado | stato |
| mientras | mentre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| rápidamente | rapidamente |
| estilo | stile |
| fotos | foto |
| puedes | puoi |
| experimentar | sperimentare |
| personalizados | personalizzate |
| a | a |
| ahora | ora |
| serie | serie |
| mismo | stesso |
| de | di |
| utiliza | usa |
| para | per |
| el | i |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deberá | necessario |
| dispositivos | dispositivo |
| diferente | diverso |
| comprobar | controllare |
| menú | menu |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| cambiar | modificare |
| es | è |
| ajustes | impostazioni |
| opciones | scelte |
| cada | ogni |
| el | il |
| de | dei |
| del | del |
| acceder | per |
| cómo | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influyen | influiscono |
| planificar | pianificare |
| puede | possibile |
| producción | produzione |
| y | e |
| procesamiento | lavorazione |
| comparar | confrontare |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
ES Elige una de las restricciones predeterminadas por edad o selecciona "Personalizado" para configurar los ajustes de forma manual. Selecciona todos los ajustes que quieras editar:
IT Scegli tra le limitazioni predefinite in base all'età o seleziona "Personalizzato" per modificare le impostazioni manualmente. Seleziona le singole impostazioni che vuoi modificare:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restricciones | limitazioni |
| predeterminadas | predefinite |
| personalizado | personalizzato |
| o | o |
| editar | modificare |
| ajustes | impostazioni |
| elige | scegli |
| selecciona | seleziona |
| las | le |
| manual | manualmente |
ES 8. ¿Qué puedo modificar en "amiibo" en la configuración de la consola Nintendo Switch, los "Ajustes de amiibo" en la configuración de la consola Wii U y en los ajustes del menú HOME de Nintendo 3DS?
IT 8. Cosa posso cambiare in "amiibo" nelle Impostazioni della console Nintendo Switch, "Impostazioni amiibo" nelle Impostazioni della console Wii U e nelle Impostazioni del Menu HOME su console della famiglia Nintendo 3DS?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedo | posso |
| consola | console |
| switch | switch |
| menú | menu |
| y | e |
| en | in |
| configuración | impostazioni |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| home | home |
ES Para configurar estas opciones, deberá acceder a los ajustes del navegador de todos sus dispositivos. Cada navegador es diferente, por eso, deberá comprobar el menú de «Ayuda» de su navegador para comprender cómo cambiar los ajustes de las cookies.
IT È possibile effettuare queste scelte accedendo alle impostazioni del browser web per ogni dispositivo. Poiché ogni browser è diverso, è necessario controllare il menu del browser per capire come modificare le impostazioni dei cookie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deberá | necessario |
| dispositivos | dispositivo |
| diferente | diverso |
| comprobar | controllare |
| menú | menu |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| cambiar | modificare |
| es | è |
| ajustes | impostazioni |
| opciones | scelte |
| cada | ogni |
| el | il |
| de | dei |
| del | del |
| acceder | per |
| cómo | come |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| influyen | influiscono |
| planificar | pianificare |
| puede | possibile |
| producción | produzione |
| y | e |
| procesamiento | lavorazione |
| comparar | confrontare |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| menú | menu |
| ajustes | impostazioni |
| menos | meno |
| importantes | importanti |
| avanzados | avanzate |
| y | e |
| al | al |
| principal | principale |
| algunos | alcuni |
| más | più |
| de | elementi |
ES Para estos ajustes, necesitarás la última versión de Windows 10. Con eso, puedes activar algunos ajustes en Windows para mejorar el rendimiento del juego priorizando la potencia de procesamiento necesaria para el juego.
IT Per queste modifiche è necessario disporre dell'ultima versione di Windows 10. Con questa, è possibile attivare alcune impostazioni di Windows per migliorare le prestazioni del gioco dando priorità alla potenza di elaborazione necessaria per il gioco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| activar | attivare |
| algunos | alcune |
| mejorar | migliorare |
| procesamiento | elaborazione |
| windows | windows |
| puedes | possibile |
| potencia | potenza |
| necesaria | necessaria |
| juego | gioco |
| ajustes | impostazioni |
| de | di |
| rendimiento | prestazioni |
| versión | versione |
| para | per |
| necesitarás | necessario |
ES Con Camo, puede aplicar todos sus ajustes y ajustes preestablecidos de imagen, y grabar contenido directamente desde Camo Studio
IT Utilizzando Camo, puoi applicare tutte le regolazioni e le preimpostazioni dell'immagine e registrare i contenuti direttamente da Camo Studio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| camo | camo |
| puede | puoi |
| ajustes | regolazioni |
| grabar | registrare |
| contenido | contenuti |
| studio | studio |
| aplicar | applicare |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| desde | da |
ES Si eso no ayuda, desplázate por los estilos del sitio y busca ajustes con las palabras clave “relleno“, “margen“, “sin bordes“ o similares. Los ajustes que afectan el diseño del sitio también pueden afectar el relleno.
IT Se ciò non aiuta, scorri gli stili del sito e cerca i tweak con le parole chiave "padding", "margine", "smarginatura completa" o qualcosa di simile. I tweak che incidono sul layout del sito possono incidere anche sulla spaziatura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| busca | cerca |
| ajustes | tweak |
| margen | margine |
| afectan | incidono |
| o | o |
| y | e |
| sitio | sito |
| no | non |
| clave | chiave |
| pueden | possono |
| estilos | stili |
| también | anche |
| palabras | parole |
| con | con |
ES Migración de ajustes, acciones y ajustes preestablecidos
IT Migrazione di predefiniti, azioni e impostazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| migración | migrazione |
| de | di |
| ajustes | impostazioni |
| acciones | azioni |
| y | e |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Puedes configurar varias preferencias y datos personales en páginas como la página de ajustes de tu cuenta (o en la página de ajustes de tu cuenta para nuestros otros productos, según corresponda)
IT È possibile impostare varie preferenze e definire dettagli personali in pagine come la pagina delle impostazioni account (o la pagina delle impostazioni dell'account di altri prodotti, se applicabile)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| datos | dettagli |
| preferencias | preferenze |
| y | e |
| o | o |
| otros | altri |
| configurar | impostare |
| personales | personali |
| en | in |
| páginas | pagine |
| ajustes | impostazioni |
| página | pagina |
| de | di |
| varias | varie |
| productos | prodotti |
| como | come |
| la | delle |
ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.
IT Tenendo premuto il tasto Maiusc, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni di Saturazione. Tenendo premuto il tasto Ctrl su Windows o Comando su macOS, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni della Tonalità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tecla | tasto |
| rueda | ruota |
| ajustes | regolazioni |
| saturación | saturazione |
| windows | windows |
| macos | macos |
| tono | tonalità |
| ctrl | ctrl |
| o | o |
| comando | comando |
| movimiento | movimento |
| de | di |
| solo | solo |
ES Actualmente, no es posible hacer ajustes directamente en el editor de Trace. Si estás usando tu imagen para pedir algún producto personalizado, podemos hacer ajustes durante la pru…
IT Non è ancora possibile fare delle correzioni direttamente nell'editor Trace. Se stai utilizzando una tua immagine per ordinare un prodotto personalizzato, possiamo fare delle corre…
ES Aprovecha los análisis para realizar ajustes en Cloudflare y ofrecer la mejor experiencia a tus usuarios finales.
IT Utilizza le informazioni dettagliate per ottimizzare Cloudflare e fornire la migliore esperienza agli utenti finali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ofrecer | fornire |
| finales | finali |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| usuarios | utenti |
| ajustes | informazioni |
| aprovecha | utilizza |
| mejor | migliore |
| para | per |
| a | agli |
| tus | le |
ES Si tu sitio no está protegido todavía por un certificado, tal vez tengas que realizar algunos ajustes.Más información
IT Se il tuo sito non è ancora protetto con un certificato SSL, potrebbe essere necessario effettuare qualche modifica. Maggiori informazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificado | certificato |
| sitio | sito |
| información | informazioni |
| protegido | protetto |
| que | è |
| no | non |
| un | un |
| tal | il |
ES Obtén visibilidad de los resultados del proyecto, evalúa las inversiones principales relacionadas y adáptate para realizar ajustes de manera continua.
IT Acquisisci la visibilità dei risultati dei progetti, valuta gli investimenti principali correlati e ottieni la flessibilità necessaria per apportare modifiche su base continua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| obtén | ottieni |
| resultados | risultati |
| inversiones | investimenti |
| relacionadas | correlati |
| ajustes | modifiche |
| visibilidad | visibilità |
| proyecto | progetti |
| y | e |
| principales | principali |
| de | dei |
| para | per |
ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaboradores | collaboratori |
| funciones | funzionalità |
| lista | elencato |
| y | e |
| un | un |
| permisos | autorizzazioni |
| tipo | tipo |
| podrán | possono |
| en | in |
| configuración | impostazioni |
| de | di |
| permiso | autorizzazione |
| no | non |
| panel | pannello |
| aparece | che |
| sitio | sito |
| que | è |
| el | i |
ES En este momento, puedes hacer ajustes de último minuto, pero evita realizar más de un doblez a menos que tus partes queden muy desiguales pues podrían dar una apariencia muy poco profesional.
IT A questo punto puoi fare delle modifiche dell'ultimo minuto, ma evita di realizzare più di una piega se i terzi non sono davvero molto diversi tra loro — il foglio avrebbe un aspetto poco professionale, in caso contrario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| momento | punto |
| ajustes | modifiche |
| minuto | minuto |
| evita | evita |
| doblez | piega |
| apariencia | aspetto |
| puedes | puoi |
| un | un |
| de | di |
| queden | se |
| en | in |
| pero | ma |
| muy | molto |
| profesional | professionale |
| dar | sono |
| este | questo |
ES Dobla con cuidado y haz un pliegue por este extremo. El borde doblado debe dividir el resto del papel en mitades, si no es así, tendrás que realizar algunos ajustes en esta parte para lograrlo.
IT Piega con attenzione il foglio e fissa la piega. Il bordo ripiegato dovrebbe dividere il resto della pagina a metà — in caso contrario, fai delle piccole correzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuidado | attenzione |
| borde | bordo |
| debe | dovrebbe |
| dividir | dividere |
| resto | resto |
| y | e |
| papel | foglio |
| el | il |
| en | in |
| con | con |
| haz | fai |
ES Cuando no necesitas realizar ajustes para una luz ambiental que cambia constantemente.
IT Quando non hai bisogno di regolare la luce naturale che cambia costantemente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | regolare |
| luz | luce |
| cambia | cambia |
| constantemente | costantemente |
| no | non |
| cuando | quando |
| una | di |
ES Puedes utilizar estilos del sitio, paneles de diseño y ajustes de sección de bloques o páginas para realizar cambios de estilo y personalizar el aspecto de las imágenes
IT Puoi utilizzare le impostazioni di stili sito, pannelli design e blocco o sezione di pagina per apportare modifiche di stile e personalizzare l'aspetto delle tue immagini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| paneles | pannelli |
| bloques | blocco |
| utilizar | utilizzare |
| y | e |
| o | o |
| estilo | stile |
| personalizar | personalizzare |
| imágenes | immagini |
| cambios | modifiche |
| de | di |
| ajustes | impostazioni |
| el | le |
| estilos | stili |
| sitio | sito |
| páginas | pagina |
| sección | sezione |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dinámica | dinamica |
| instrumentos | strumenti |
| un | un |
| e | e |
| así | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | modifiche |
| amp | amp |
| designer | designer |
| photo | photo |
| de | di |
| si | si |
| sencillos | semplici |
| el | le |
| tanto | o |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sonidos | suono |
| wizardfx | wizardfx |
| texturas | texture |
| inspiración | ispirazione |
| la | il |
| sin | senza |
| que | è |
| más | più |
| una | alcuna |
| tus | le |
| realizar | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
realizar algunos ajustes realizar ajustes permite realizar ajustes realizar ajustes rápidos poder realizar ajustes ajustes identificar ajustes tus ajustes ajustes importantes ajustes preestablecidos gratuitos pequeños ajustes ajustes avanzados muchos ajustes ajustes rápidos ajustes necesarios diferentes ajustes ajustes personalizados ahora realiza ajustes ajustes opcionales ajustes adicionales esto incluye ajustes ajustes preestablecidos ajustes relacionados ajustes imagify realice ajustes menú ajustes ajustes rápidamente presentar ajustes cambiar esos ajustes algunos ajustes ajustes preestablecidos personalizados ajustes actuales ajustes globales propios ajustes realiza ajustes ajustes de calidad establecer ajustes preestablecidos hecho ajustes busca los ajustes cantidad de ajustes menú ajustes individuales comunicar los ajustes icono ajustes configurar otros ajustes ajustes mientras tú ajustes pertinentes tres ajustes resalte ajustes ajustes operativos oportunos blog tienen ajustesTranslate decide realizar ajustes to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese