ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
"comprar los derechos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot
Spanish | Italian |
---|---|
cómo | come |
comprar | comprare |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
binance | binance |
xrp | xrp |
litecoin | litecoin |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquista |
ahora | ora |
ES Tenga en cuenta que los derechos mencionados no son derechos absolutos. En casos particulares, es posible que el ejercicio de dichos derechos contravenga los derechos u obligaciones de Runtastic o terceros.
IT Ti ricordiamo che i diritti menzionati non sono diritti assoluti. In singoli casi, è possibile che l'esercizio di tali diritti sia contrapposto a diritto od obblighi di Runtastic o di soggetti terzi.
Spanish | Italian |
---|---|
mencionados | menzionati |
particulares | singoli |
obligaciones | obblighi |
posible | possibile |
o | o |
derechos | diritti |
en | in |
no | non |
casos | casi |
de | di |
es | è |
el | i |
terceros | terzi |
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
incluyendo | compresi |
intelectual | intellettuale |
contractuales | contrattuali |
o | o |
marca | marchio |
derechos de autor | copyright |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
otros | altri |
de | di |
persona | persona |
cualquier | qualsiasi |
privacidad | privati |
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
incluyendo | compresi |
intelectual | intellettuale |
contractuales | contrattuali |
o | o |
marca | marchio |
derechos de autor | copyright |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
otros | altri |
de | di |
persona | persona |
cualquier | qualsiasi |
privacidad | privati |
ES Cómo comprar oro Cómo comprar plata Cómo comprar paladio Cómo comprar platino
IT Come comprare oro Come comprare argento Come comprare palladio Come comprare platino
Spanish | Italian |
---|---|
cómo | come |
comprar | comprare |
oro | oro |
plata | argento |
paladio | palladio |
platino | platino |
ES La Liga para los Derechos Humanos (LIGA) es una organización no gubernamental checa enfocada en los derechos humanos que promueve los derechos y libertades de todos los habitantes de la República Checa.
IT La League of Human Rights (LIGA) è un’organizzazione non governativa Ceca che si batte per far progredire i diritti e le libertà di tutte le persone della Repubblica Ceca.
Spanish | Italian |
---|---|
gubernamental | governativa |
república | repubblica |
liga | league |
y | e |
derechos | diritti |
de | of |
no | non |
es | è |
la | della |
en | tutte |
para | per |
habitantes | persone |
Spanish | Italian |
---|---|
conserva | conserva |
servicios | servizi |
derechos de autor | copyright |
y | e |
contenido | contenuto |
o | o |
incluidos | compresi |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
que | altri |
sobre | su |
en | attraverso |
Spanish | Italian |
---|---|
conserva | conserva |
servicios | servizi |
derechos de autor | copyright |
y | e |
contenido | contenuto |
o | o |
incluidos | compresi |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
que | altri |
sobre | su |
en | attraverso |
ES Los derechos maestros de reventa son los derechos para revender un producto que ha comprado sin modificaciones. Estos derechos generalmente los otorga el creador del producto y le permiten vender el producto a otros para obtener una ganancia.
IT I master resale rights sono i diritti di rivendita di un prodotto acquistato senza modifiche. Questi diritti sono tipicamente concessi dal creatore del prodotto e consentono di vendere il prodotto ad altri per ottenere un profitto.
Spanish | Italian |
---|---|
modificaciones | modifiche |
permiten | consentono |
vender | vendere |
maestros | master |
generalmente | tipicamente |
un | un |
comprado | acquistato |
y | e |
derechos | diritti |
de | di |
reventa | rivendita |
producto | prodotto |
otros | altri |
sin | senza |
obtener | ottenere |
ganancia | profitto |
el | il |
creador | creatore |
para | per |
ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.
IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.
Spanish | Italian |
---|---|
actualmente | attualmente |
exclusividad | esclusiva |
quieren | vogliono |
películas | cinematografici |
derechos | diritti |
y | e |
licencias | licenza |
a | a |
comprar | acquistare |
de | di |
no | non |
es | è |
veces | volte |
simplemente | per |
parte | parte |
que | saranno |
la | prodotti |
ES (d) Cualquier acción que se emprenda en relación con los propietarios de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros propietarios de derechos.
IT (d) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai proprietari dei diritti d?autore o di altre proprietà intellettuali o ai proprietari di altri diritti;
Spanish | Italian |
---|---|
d | d |
acción | azione |
relación | relazione |
propietarios | proprietari |
derechos | diritti |
autor | autore |
propiedad | proprietà |
en | in |
de | di |
otros | altri |
cualquier | qualsiasi |
u | o |
ES JFD Group Ltd se reserva todos los derechos con respecto a los derechos de autor y la propiedad de la marca registrada de todo el material en este sitio, y hará cumplir dichos derechos en toda la extensión de la ley.
IT Il Gruppo JFD Ldt si riserva tutti i diritti relativi al copyright e alla proprietà del marchio registrato relativamente a tutti i materiali contenuti in questo sito ed eserciterà tali diritti secondo le misure di legge.
Spanish | Italian |
---|---|
jfd | jfd |
reserva | riserva |
registrada | registrato |
derechos de autor | copyright |
con respecto a | relativamente |
y | e |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
a | a |
de | di |
marca | marchio |
material | materiali |
sitio | sito |
todos | tutti |
en | in |
ley | legge |
con | relativi |
ES En las Obras con derechos de autor de ServiceNow: © [año de publicación] ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados. (p. ej., © 2018 ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados..)
IT Per le Opere Protette da Copyright di ServiceNow: © [anno di pubblicazione] ServiceNow, Inc. Tutti i diritti riservati. (ad es, © 2018 ServiceNow Inc. Tutti i diritti riservati.)
Spanish | Italian |
---|---|
obras | opere |
derechos | diritti |
servicenow | servicenow |
publicación | pubblicazione |
inc | inc |
reservados | riservati |
de | di |
a | ad |
año | anno |
derechos de autor | copyright |
todos | tutti |
ES (d) Cualquier acción que se emprenda en relación con los propietarios de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros propietarios de derechos.
IT (d) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai proprietari dei diritti d?autore o di altre proprietà intellettuali o ai proprietari di altri diritti;
Spanish | Italian |
---|---|
d | d |
acción | azione |
relación | relazione |
propietarios | proprietari |
derechos | diritti |
autor | autore |
propiedad | proprietà |
en | in |
de | di |
otros | altri |
cualquier | qualsiasi |
u | o |
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
ccpa | ccpa |
residentes | residenti |
california | california |
adicionales | aggiuntivi |
y | e |
en | nella |
la | il |
ES no infringir los derechos de privacidad, publicidad, autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de cualquier tercero;
IT Violare privacy, pubblicità, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altre proprietà intellettuali o diritti proprietari di soggetti terzi;
Spanish | Italian |
---|---|
infringir | violare |
patentes | brevetti |
marcas | marchi |
secretos | segreti |
otros | altre |
propiedad intelectual | copyright |
privacidad | privacy |
comerciales | commerciali |
o | o |
publicidad | pubblicità |
derechos | diritti |
de | di |
propiedad | proprietà |
los | terzi |
ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
proteger | proteggere |
y | e |
derechos | diritti |
de | di |
terceros | terzi |
el | i |
ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti
IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente
Spanish | Italian |
---|---|
autor | autore |
contenidos | contenuti |
derechos | diritti |
a | a |
de | di |
u | o |
todas | tutte |
que | parte |
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
recetas | ricette |
respectivo | rispettivo |
designado | designato |
diferentes | diversi |
o | o |
usuario | utente |
operador | gestore |
de | di |
imagen | immagine |
el | i |
caso | caso |
en | sotto |
sitio | sito |
web | web |
en el | nel |
ES no infringir los derechos de privacidad, publicidad, autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de cualquier tercero;
IT Violare privacy, pubblicità, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altre proprietà intellettuali o diritti proprietari di soggetti terzi;
Spanish | Italian |
---|---|
infringir | violare |
patentes | brevetti |
marcas | marchi |
secretos | segreti |
otros | altre |
propiedad intelectual | copyright |
privacidad | privacy |
comerciales | commerciali |
o | o |
publicidad | pubblicità |
derechos | diritti |
de | di |
propiedad | proprietà |
los | terzi |
ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity
IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
proteger | proteggere |
y | e |
derechos | diritti |
de | di |
terceros | terzi |
el | i |
ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti
IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente
Spanish | Italian |
---|---|
autor | autore |
contenidos | contenuti |
derechos | diritti |
a | a |
de | di |
u | o |
todas | tutte |
que | parte |
ES Tener todos los derechos para vender un producto, incluido el derecho a vender derechos de reventa, se denomina derechos maestros de reventa.
IT Avere i diritti completi di vendita di un prodotto, compreso il diritto di vendere i diritti di rivendita, si chiama Master Resell Rights.
Spanish | Italian |
---|---|
incluido | compreso |
reventa | rivendita |
maestros | master |
un | un |
derechos | diritti |
vender | vendere |
derecho | diritto |
de | di |
producto | prodotto |
tener | avere |
todos | completi |
el | il |
ES Estos derechos no anulan los derechos que se describen en la sección “Sus derechos”
IT Tali diritti non eliminano quelli descritti nella sezione "I tuoi diritti" di cui sopra
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
sección | sezione |
no | non |
en | nella |
sus | tuoi |
los | i |
la | tali |
ES Política de derechos de autor. Consulta nuestra Política de reclamaciones en materia de derechos de autor para obtener información sobre cómo gestionar las controversias en materia de derechos de autor y marcas comerciales.
IT Politica sul copyright. Per informazioni relative alle eventuali controversie inerenti copyright e marchi, consultare la nostra Politica di conformità per il copyright.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
controversias | controversie |
marcas | marchi |
derechos de autor | copyright |
consulta | consultare |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
sobre | relative |
en | sul |
nuestra | nostra |
para | per |
ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.
IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.
Spanish | Italian |
---|---|
identificación | identificazione |
incluye | includi |
detalles | dettagli |
suficientes | sufficienti |
derechos de autor | copyright |
obra | lavoro |
la | il |
de | del |
se | sia |
por | protetto |
que | che |
ES Política de derechos de autor. Consulta nuestra Política de reclamaciones en materia de derechos de autor para obtener información sobre cómo gestionar las controversias en materia de derechos de autor y marcas comerciales.
IT Politica sul copyright. Per informazioni relative alle eventuali controversie inerenti copyright e marchi, consultare la nostra Politica di conformità per il copyright.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
controversias | controversie |
marcas | marchi |
derechos de autor | copyright |
consulta | consultare |
información | informazioni |
y | e |
de | di |
sobre | relative |
en | sul |
nuestra | nostra |
para | per |
ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.
IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.
Spanish | Italian |
---|---|
identificación | identificazione |
incluye | includi |
detalles | dettagli |
suficientes | sufficienti |
derechos de autor | copyright |
obra | lavoro |
la | il |
de | del |
se | sia |
por | protetto |
que | che |
ES Derechos preferentes y derechos de prorrateo: Estos derechos pueden limitar su capacidad de atraer a otros inversores en el futuro.
IT Diritti di prelazione e diritti pro-rata: Questi diritti potrebbero limitare la possibilità di coinvolgere altri investitori.
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
limitar | limitare |
otros | altri |
inversores | investitori |
y | e |
de | di |
pueden | potrebbero |
el | la |
ES Puede ser complicado determinar si el fichero tiene o no derechos de autor. Como regla de oro, si lo puedes comprar en algún sitio, es que tiene derechos de autor.
IT Può non essere facile stabilire se un file sia coperto o meno dal diritto d’autore. Come regola generale, se è possibile acquistarlo su un qualsiasi sito, è anche protetto da copyright.
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritto |
regla | regola |
derechos de autor | copyright |
o | o |
sitio | sito |
determinar | stabilire |
no | non |
puede | può |
es | è |
el | dal |
como | come |
oro | un |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
Spanish | Italian |
---|---|
comprar | acquista |
ahora | ora |
contactar | contattaci |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
licencia | licenza |
caja | cassa |
camo | camo |
o | o |
activar | attivare |
clic | clic |
comprar | acquistare |
ahora | ora |
en | in |
de | di |
como | come |
la | alla |
botones | pulsanti |
para | seguente |
ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.
IT Quando si acquistano Bitcoin, non bisogna acquistare un Bitcoin intero e si può acquistarne facilmente meno di uno.
Spanish | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
completo | intero |
un | un |
y | e |
menos | meno |
fácilmente | facilmente |
no | non |
comprar | acquistare |
de | di |
que | può |
al | quando |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
licencia | licenza |
caja | cassa |
camo | camo |
o | o |
activar | attivare |
clic | clic |
comprar | acquistare |
ahora | ora |
en | in |
de | di |
como | come |
la | alla |
botones | pulsanti |
para | seguente |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
Spanish | Italian |
---|---|
suscriptor | sottoscrittore |
incluidos | inclusi |
intelectual | intellettuale |
procesados | elaborati |
servicio | servizio |
acuerdo | accordo |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
datos | dati |
de | di |
el | il |
todos | tutti |
ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.
IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.
Spanish | Italian |
---|---|
suscriptor | sottoscrittore |
incluidos | inclusi |
intelectual | intellettuale |
procesados | elaborati |
servicio | servizio |
acuerdo | accordo |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
datos | dati |
de | di |
el | il |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
títulos | titoli |
intereses | interessi |
evaluación | valutazione |
incluidos | inclusi |
intelectual | intellettuale |
en línea | online |
y | e |
modificación | modifiche |
mejoras | miglioramenti |
derechos | diritti |
software | software |
de | di |
propiedad | proprietà |
el | i |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
unidas | unite |
deber | dovere |
reducir | ridurre |
riesgo | rischio |
naciones | nazioni |
empresas | imprese |
y | e |
proteger | proteggere |
derechos | diritti |
humanos | umani |
estados | stati |
principios | principi |
de | di |
sobre | su |
el | il |
parte | parte |
Spanish | Italian |
---|---|
derechos | diritti |
decreto | decreto |
titulares | titolari |
pueden | possono |
ejercer | esercitare |
tratamiento | trattamento |
y | e |
al | al |
relación | relazione |
datos | dati |
serie | serie |
en | in |
personales | personali |
de | di |
los | los |
el | i |
a | sensi |
la | dei |
ES LogotypeMaker.com retiene los derechos de autor y todos los derechos asociados a los símbolos originales (plantilla no modificada), pero la licencia permite a los Usuarios usar y mostrar ese símbolo en el logotipo personalizado.
IT LogotypeMaker.com conserva i diritti d'autore e tutti i diritti associati ai simboli originali (modello non modificato), ma la licenza consente agli Utenti di utilizzare e visualizzare quel simbolo nel logo personalizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
asociados | associati |
originales | originali |
plantilla | modello |
modificada | modificato |
derechos | diritti |
y | e |
símbolos | simboli |
licencia | licenza |
permite | consente |
usuarios | utenti |
usar | utilizzare |
símbolo | simbolo |
logotipo | logo |
personalizado | personalizzato |
de | di |
pero | ma |
no | non |
el | i |
la | quel |
todos | tutti |
a | agli |
mostrar | visualizzare |
Spanish | Italian |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
títulos | titoli |
intereses | interessi |
evaluación | valutazione |
incluidos | inclusi |
intelectual | intellettuale |
en línea | online |
y | e |
modificación | modifiche |
mejoras | miglioramenti |
derechos | diritti |
software | software |
de | di |
propiedad | proprietà |
el | i |
todos | tutti |
ES Sistemas a lo largo y ancho de la empresa para proteger los derechos de la persona registrada a la cual se refieren los datos, los cuales garantizan que los derechos individuales de acceso, portabilidad y olvido se respeten; y
IT Sistemi aziendali per la protezione dei diritti dell'Interessato, garantendo il rispetto dei diritti di accesso/portabilità/diritto all'oblio dell'individuo e
Spanish | Italian |
---|---|
portabilidad | portabilità |
sistemas | sistemi |
y | e |
empresa | aziendali |
acceso | accesso |
derechos | diritti |
la | il |
que | rispetto |
de | di |
para | per |
proteger | protezione |
ES No tienen los derechos de ese contenido y los usuarios no pagan al propietario de los derechos de autor para ver estas películas o series
IT Si tratta di contenuti di cui il sito non detiene i diritti; e gli utenti non pagano il titolare del copyright per guardare questi film o programmi
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
propietario | titolare |
películas | film |
derechos de autor | copyright |
contenido | contenuti |
y | e |
o | o |
no | non |
derechos | diritti |
de | di |
ver | guardare |
para | per |
ese | il |
ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.
IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
restricciones | restrizioni |
geográficas | geografiche |
derechos | diritti |
distribución | distribuzione |
películas | cinematografici |
y | e |
de | di |
ES No infrinjas los derechos legales (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) de los demás.
IT Non violare i diritti legali (inclusi i diritti di privacy e pubblicitari) degli altri.
Spanish | Italian |
---|---|
incluidos | inclusi |
privacidad | privacy |
publicidad | pubblicitari |
no | non |
derechos | diritti |
legales | legali |
y | e |
de | di |
demás | altri |
ES Con sujeción a lo anterior, Niantic y sus licenciantes tienen la titularidad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Servicios y el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relacionados
IT Fatto salvo quanto sopra, Niantic e i suoi licenziatari sono proprietari esclusivi di ogni diritto, titolo, ed interesse relativi ai i Servizi ed al Contenuto, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi
Spanish | Italian |
---|---|
niantic | niantic |
exclusiva | esclusivi |
intereses | interesse |
servicios | servizi |
intelectual | intellettuale |
contenido | contenuto |
incluidos | inclusi |
derechos | diritti |
propiedad | proprietà |
de | di |
el | i |
e | e |
todos | tutti |
la | suoi |
ES Para ejercer sus derechos relativos a los datos personales («derechos de privacidad») y definidos en las secciones de más abajo o en los Anexos de la Política de privacidad, siga los pasos indicados en cada caso
IT Per esercitare i tuoi diritti in materia di dati personali ("diritti di privacy") definiti nei paragrafi a seguire o negli Allegati all'Informativa sulla privacy, segui i passaggi indicati per ciascun caso
Spanish | Italian |
---|---|
ejercer | esercitare |
definidos | definiti |
indicados | indicati |
privacidad | privacy |
o | o |
derechos | diritti |
pasos | passaggi |
a | a |
datos | dati |
personales | personali |
de | di |
siga | segui |
caso | caso |
en los | negli |
en | in |
ES Anima a los visitantes a profundizar en los derechos fundamentales que todos compartimos como especie y explora los derechos humanos en vigor a lo largo del mundo.
IT La mostra incoraggia i visitatori a dare uno sguardo più approfondito ai diritti fondamentali che tutti condividiamo come specie ed esplora come si combatte per i diritti umani in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | visitatori |
compartimos | condividiamo |
especie | specie |
explora | esplora |
derechos | diritti |
a | a |
humanos | umani |
fundamentales | fondamentali |
en | in |
mundo | mondo |
como | come |
largo | per |
los | i |
todos | tutti |
y | ed |
ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.
IT Il modulo Prestashop GDPR - Rights of Individuals ti aiuta a soddisfare i requisiti GDPR. Questo modulo ti aiuta a gestire i diritti delle persone e ti consente anche di bloccare i cookie utilizzati dai moduli installati nel tuo negozio.
Spanish | Italian |
---|---|
tienda | negozio |
datos | moduli |
derechos | diritti |
rgpd | gdpr |
ayuda | aiuta |
y | e |
de | of |
a | a |
el | il |
su | tuo |
Showing 50 of 50 translations