Translate "comprar los derechos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprar los derechos" from Spanish to Italian

Translations of comprar los derechos

"comprar los derechos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

comprar a abbiamo accesso acquista acquistando acquistare acquistato acquisti acquisto ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora avere bisogno che ci ciò come commerce comprare con cosa così creare creato cui da da fare dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diversi dominio dopo dove e e-commerce essere fare fare acquisti file fino gestire già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre la le lo loro ma mai migliore modo molti molto necessario negozi negozio nei nel nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ordine ottenere pagamento per per il perché più possibile possono poter potrai potrebbero prendere prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevi sarà scaricare se sei senza servizio shopping si sia sicurezza sicuro sito solo sono stato stesso su sul sulla te ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vendere viene è
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
derechos a abbiamo accesso act ad agli ai alcun alcuni all alla alle anche avere con condizioni dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di proprietà diritti diritti umani diritto e essere free garantire gestione ha hai il il tuo in le leggi legali legge leggi libertà loro molto nel noi non nostra nostro o per per il più politica possibile privacy prodotti proprietà proteggere protezione quanto questo richiesta richieste rights se senza servizio si sia sicurezza sito solo sono su termini tua tuo tuttavia tutti i un una uno uso utilizzare utilizzo è

Translation of Spanish to Italian of comprar los derechos

Spanish
Italian

ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot

IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot

SpanishItalian
cómocome
comprarcomprare
bitcoinbitcoin
ethereumethereum
binancebinance
xrpxrp
litecoinlitecoin

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

SpanishItalian
compraracquista
ahoraora

ES Tenga en cuenta que los derechos mencionados no son derechos absolutos. En casos particulares, es posible que el ejercicio de dichos derechos contravenga los derechos u obligaciones de Runtastic o terceros.

IT Ti ricordiamo che i diritti menzionati non sono diritti assoluti. In singoli casi, è possibile che l'esercizio di tali diritti sia contrapposto a diritto od obblighi di Runtastic o di soggetti terzi.

SpanishItalian
mencionadosmenzionati
particularessingoli
obligacionesobblighi
posiblepossibile
oo
derechosdiritti
enin
nonon
casoscasi
dedi
esè
eli
tercerosterzi

ES c) de ningún modo que infrinja los derechos de cualquier persona o entidad, incluyendo sus derechos de autor, marca comercial, otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de privacidad o contractuales;

IT c) in violazione dei diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica, compresi il copyright, il marchio di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale, nonché altri diritti privati o contrattuali;

SpanishItalian
cc
incluyendocompresi
intelectualintellettuale
contractualescontrattuali
oo
marcamarchio
derechos de autorcopyright
derechosdiritti
propiedadproprietà
otrosaltri
dedi
personapersona
cualquierqualsiasi
privacidadprivati

ES c) de ningún modo que infrinja los derechos de cualquier persona o entidad, incluyendo sus derechos de autor, marca comercial, otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos de privacidad o contractuales;

IT c) in violazione dei diritti di qualsiasi persona fisica o giuridica, compresi il copyright, il marchio di fabbrica o altri diritti di proprietà intellettuale, nonché altri diritti privati o contrattuali;

SpanishItalian
cc
incluyendocompresi
intelectualintellettuale
contractualescontrattuali
oo
marcamarchio
derechos de autorcopyright
derechosdiritti
propiedadproprietà
otrosaltri
dedi
personapersona
cualquierqualsiasi
privacidadprivati

ES Cómo comprar oro Cómo comprar plata Cómo comprar paladio Cómo comprar platino

IT Come comprare oro Come comprare argento Come comprare palladio Come comprare platino

SpanishItalian
cómocome
comprarcomprare
orooro
plataargento
paladiopalladio
platinoplatino

ES La Liga para los Derechos Humanos (LIGA) es una organización no gubernamental checa enfocada en los derechos humanos que promueve los derechos y libertades de todos los habitantes de la República Checa.

IT La League of Human Rights (LIGA) è un’organizzazione non governativa Ceca che si batte per far progredire i diritti e le libertà di tutte le persone della Repubblica Ceca.

SpanishItalian
gubernamentalgovernativa
repúblicarepubblica
ligaleague
ye
derechosdiritti
deof
nonon
esè
ladella
entutte
paraper
habitantespersone

ES Usted conserva sus derechos, incluidos los derechos de autor y demás derechos de propiedad, sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de los mismos

IT L’utente conserva i propri diritti, compresi i copyright e altri diritti di proprietà intellettuale, su qualsiasi Contenuto inviato, pubblicato o visualizzato su o attraverso i Servizi

SpanishItalian
conservaconserva
serviciosservizi
derechos de autorcopyright
ye
contenidocontenuto
oo
incluidoscompresi
derechosdiritti
propiedadproprietà
dedi
cualquierqualsiasi
quealtri
sobresu
enattraverso

ES Usted conserva sus derechos, incluidos los derechos de autor y demás derechos de propiedad, sobre cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de los mismos

IT L’utente conserva i propri diritti, compresi i copyright e altri diritti di proprietà intellettuale, su qualsiasi Contenuto inviato, pubblicato o visualizzato su o attraverso i Servizi

SpanishItalian
conservaconserva
serviciosservizi
derechos de autorcopyright
ye
contenidocontenuto
oo
incluidoscompresi
derechosdiritti
propiedadproprietà
dedi
cualquierqualsiasi
quealtri
sobresu
enattraverso

ES Los derechos maestros de reventa son los derechos para revender un producto que ha comprado sin modificaciones. Estos derechos generalmente los otorga el creador del producto y le permiten vender el producto a otros para obtener una ganancia.

IT I master resale rights sono i diritti di rivendita di un prodotto acquistato senza modifiche. Questi diritti sono tipicamente concessi dal creatore del prodotto e consentono di vendere il prodotto ad altri per ottenere un profitto.

SpanishItalian
modificacionesmodifiche
permitenconsentono
vendervendere
maestrosmaster
generalmentetipicamente
unun
compradoacquistato
ye
derechosdiritti
dedi
reventarivendita
productoprodotto
otrosaltri
sinsenza
obtenerottenere
gananciaprofitto
elil
creadorcreatore
paraper

ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.

IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.

SpanishItalian
actualmenteattualmente
exclusividadesclusiva
quierenvogliono
películascinematografici
derechosdiritti
ye
licenciaslicenza
aa
compraracquistare
dedi
nonon
esè
vecesvolte
simplementeper
parteparte
quesaranno
laprodotti

ES (d) Cualquier acción que se emprenda en relación con los propietarios de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros propietarios de derechos.

IT (d) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai proprietari dei diritti d?autore o di altre proprietà intellettuali o ai proprietari di altri diritti;

SpanishItalian
dd
acciónazione
relaciónrelazione
propietariosproprietari
derechosdiritti
autorautore
propiedadproprietà
enin
dedi
otrosaltri
cualquierqualsiasi
uo

ES JFD Group Ltd se reserva todos los derechos con respecto a los derechos de autor y la propiedad de la marca registrada de todo el material en este sitio, y hará cumplir dichos derechos en toda la extensión de la ley.

IT Il Gruppo JFD Ldt si riserva tutti i diritti relativi al copyright e alla proprietà del marchio registrato relativamente a tutti i materiali contenuti in questo sito ed eserciterà tali diritti secondo le misure di legge.

SpanishItalian
jfdjfd
reservariserva
registradaregistrato
derechos de autorcopyright
con respecto arelativamente
ye
derechosdiritti
propiedadproprietà
aa
dedi
marcamarchio
materialmateriali
sitiosito
todostutti
enin
leylegge
conrelativi

ES En las Obras con derechos de autor de ServiceNow: © [año de publicación] ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados. (p. ej., © 2018 ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados..)

IT Per le Opere Protette da Copyright di ServiceNow: © [anno di pubblicazione] ServiceNow, Inc. Tutti i diritti riservati. (ad es, © 2018 ServiceNow Inc. Tutti i diritti riservati.)

SpanishItalian
obrasopere
derechosdiritti
servicenowservicenow
publicaciónpubblicazione
incinc
reservadosriservati
dedi
aad
añoanno
derechos de autorcopyright
todostutti

ES (d) Cualquier acción que se emprenda en relación con los propietarios de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual u otros propietarios de derechos.

IT (d) qualsiasi azione intrapresa in relazione ai proprietari dei diritti d?autore o di altre proprietà intellettuali o ai proprietari di altri diritti;

SpanishItalian
dd
acciónazione
relaciónrelazione
propietariosproprietari
derechosdiritti
autorautore
propiedadproprietà
enin
dedi
otrosaltri
cualquierqualsiasi
uo

ES Además de los derechos señalados anteriormente en “Sus derechos”, la CCPA y la CPRA proporcionan a los residentes de California ciertos derechos adicionales

IT Oltre ai diritti descritti nella sezione "Diritti dell'utente", il CCPA e il CPRA riconoscono ai residenti della California alcuni diritti aggiuntivi

SpanishItalian
derechosdiritti
ccpaccpa
residentesresidenti
californiacalifornia
adicionalesaggiuntivi
ye
ennella
lail

ES no infringir los derechos de privacidad, publicidad, autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de cualquier tercero;

IT Violare privacy, pubblicità, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altre proprietà intellettuali o diritti proprietari di soggetti terzi;

SpanishItalian
infringirviolare
patentesbrevetti
marcasmarchi
secretossegreti
otrosaltre
propiedad intelectualcopyright
privacidadprivacy
comercialescommerciali
oo
publicidadpubblicità
derechosdiritti
dedi
propiedadproprietà
losterzi

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity

SpanishItalian
condicionescondizioni
protegerproteggere
ye
derechosdiritti
dedi
tercerosterzi
eli

ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti

IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente

SpanishItalian
autorautore
contenidoscontenuti
derechosdiritti
aa
dedi
uo
todastutte
queparte

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.

SpanishItalian
derechosdiritti
recetasricette
respectivorispettivo
designadodesignato
diferentesdiversi
oo
usuarioutente
operadorgestore
dedi
imagenimmagine
eli
casocaso
ensotto
sitiosito
webweb
en elnel

ES no infringir los derechos de privacidad, publicidad, autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de cualquier tercero;

IT Violare privacy, pubblicità, copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altre proprietà intellettuali o diritti proprietari di soggetti terzi;

SpanishItalian
infringirviolare
patentesbrevetti
marcasmarchi
secretossegreti
otrosaltre
propiedad intelectualcopyright
privacidadprivacy
comercialescommerciali
oo
publicidadpubblicità
derechosdiritti
dedi
propiedadproprietà
losterzi

ES Estas condiciones de utilización sirven para proteger y defender vuestros derechos, nuestros derechos y los derechos de terceros en el marco del funcionamiento de fotocommunity

IT Le condizioni d?uso hanno lo scopo di proteggere i diritti di fotocommunity, i diritti degli utenti e inoltre i diritti di terzi che possono emergere durante l?uso di fotocommunity

SpanishItalian
condicionescondizioni
protegerproteggere
ye
derechosdiritti
dedi
tercerosterzi
eli

ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti

IT L?utente esonera fotocommunity da tutte le richieste di danno da parte di terzi che si rivolgono a fotocommunity per chiedere compensi per diritti d?autore o altro in base ai contenuti inviati dall?utente

SpanishItalian
autorautore
contenidoscontenuti
derechosdiritti
aa
dedi
uo
todastutte
queparte

ES Tener todos los derechos para vender un producto, incluido el derecho a vender derechos de reventa, se denomina derechos maestros de reventa.

IT Avere i diritti completi di vendita di un prodotto, compreso il diritto di vendere i diritti di rivendita, si chiama Master Resell Rights.

SpanishItalian
incluidocompreso
reventarivendita
maestrosmaster
unun
derechosdiritti
vendervendere
derechodiritto
dedi
productoprodotto
teneravere
todoscompleti
elil

ES Estos derechos no anulan los derechos que se describen en la sección “Sus derechos

IT Tali diritti non eliminano quelli descritti nella sezione "I tuoi diritti" di cui sopra

SpanishItalian
derechosdiritti
secciónsezione
nonon
ennella
sustuoi
losi
latali

ES Política de derechos de autor. Consulta nuestra Política de reclamaciones en materia de derechos de autor para obtener información sobre cómo gestionar las controversias en materia de derechos de autor y marcas comerciales.

IT Politica sul copyright. Per informazioni relative alle eventuali controversie inerenti copyright e marchi, consultare la nostra Politica di conformità per il copyright.

SpanishItalian
políticapolitica
controversiascontroversie
marcasmarchi
derechos de autorcopyright
consultaconsultare
informacióninformazioni
ye
dedi
sobrerelative
ensul
nuestranostra
paraper

ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.

IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.

SpanishItalian
identificaciónidentificazione
incluyeincludi
detallesdettagli
suficientessufficienti
derechos de autorcopyright
obralavoro
lail
dedel
sesia
porprotetto
queche

ES Política de derechos de autor. Consulta nuestra Política de reclamaciones en materia de derechos de autor para obtener información sobre cómo gestionar las controversias en materia de derechos de autor y marcas comerciales.

IT Politica sul copyright. Per informazioni relative alle eventuali controversie inerenti copyright e marchi, consultare la nostra Politica di conformità per il copyright.

SpanishItalian
políticapolitica
controversiascontroversie
marcasmarchi
derechos de autorcopyright
consultaconsultare
informacióninformazioni
ye
dedi
sobrerelative
ensul
nuestranostra
paraper

ES Identificación de la obra protegida por derechos de autor cuyos derechos consideras que se han infringido. Incluye detalles suficientes que describan la obra cuyos derechos de autor se han infringido.

IT Identificazione del lavoro protetto da copyright che sostieni sia stato violato. Includi dettagli ragionevolmente sufficienti a descrivere il lavoro protetto da copyright che ritieni sia stato violato.

SpanishItalian
identificaciónidentificazione
incluyeincludi
detallesdettagli
suficientessufficienti
derechos de autorcopyright
obralavoro
lail
dedel
sesia
porprotetto
queche

ES Derechos preferentes y derechos de prorrateo: Estos derechos pueden limitar su capacidad de atraer a otros inversores en el futuro.

IT Diritti di prelazione e diritti pro-rata: Questi diritti potrebbero limitare la possibilità di coinvolgere altri investitori.

SpanishItalian
derechosdiritti
limitarlimitare
otrosaltri
inversoresinvestitori
ye
dedi
puedenpotrebbero
ella

ES Puede ser complicado determinar si el fichero tiene o no derechos de autor. Como regla de oro, si lo puedes comprar en algún sitio, es que tiene derechos de autor.

IT Può non essere facile stabilire se un file sia coperto o meno dal diritto d’autore. Come regola generale, se è possibile acquistarlo su un qualsiasi sito, è anche protetto da copyright.

SpanishItalian
derechosdiritto
reglaregola
derechos de autorcopyright
oo
sitiosito
determinarstabilire
nonon
puedepuò
esè
eldal
comocome
oroun

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci

SpanishItalian
compraracquista
ahoraora
contactarcontattaci

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

SpanishItalian
ventanafinestra
licencialicenza
cajacassa
camocamo
oo
activarattivare
clicclic
compraracquistare
ahoraora
enin
dedi
comocome
laalla
botonespulsanti
paraseguente

ES Al comprar Bitcoin, no tienes que comprar un bitcoin completo y fácilmente puedes comprar menos de uno.

IT Quando si acquistano Bitcoin, non bisogna acquistare un Bitcoin intero e si può acquistarne facilmente meno di uno.

SpanishItalian
bitcoinbitcoin
completointero
unun
ye
menosmeno
fácilmentefacilmente
nonon
compraracquistare
dedi
quepuò
alquando

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

SpanishItalian
ventanafinestra
licencialicenza
cajacassa
camocamo
oo
activarattivare
clicclic
compraracquistare
ahoraora
enin
dedi
comocome
laalla
botonespulsanti
paraseguente

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.

SpanishItalian
suscriptorsottoscrittore
incluidosinclusi
intelectualintellettuale
procesadoselaborati
servicioservizio
acuerdoaccordo
derechosdiritti
propiedadproprietà
datosdati
dedi
elil
todostutti

ES 9.4 Propiedad de los datos del servicio. El Suscriptor conservará los derechos de propiedad, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, respecto de todos los Datos de Servicio procesados de conformidad con los términos de este Acuerdo.

IT 9.4 Proprietà dei Dati di Servizio. Il Sottoscrittore manterrà i diritti di proprietà, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tutti i Dati di Servizio elaborati ai sensi del presente Accordo.

SpanishItalian
suscriptorsottoscrittore
incluidosinclusi
intelectualintellettuale
procesadoselaborati
servicioservizio
acuerdoaccordo
derechosdiritti
propiedadproprietà
datosdati
dedi
elil
todostutti

ES Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual

IT Pegasystems detiene tutti i diritti, titoli e interessi su Software, Valutazione online e opere derivate, modifiche e miglioramenti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale

SpanishItalian
pegasystemspegasystems
títulostitoli
interesesinteressi
evaluaciónvalutazione
incluidosinclusi
intelectualintellettuale
en líneaonline
ye
modificaciónmodifiche
mejorasmiglioramenti
derechosdiritti
softwaresoftware
dedi
propiedadproprietà
eli
todostutti

ES Los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las empresas y los derechos humanos definen el deber de los estados y las empresas de proteger y reducir el riesgo de abusos de los derechos humanos por parte de las empresas comerciales.

IT I Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani definiscono il dovere di Stati e imprese di proteggere e ridurre il rischio di violazioni dei diritti umani da parte delle imprese.

SpanishItalian
unidasunite
deberdovere
reducirridurre
riesgorischio
nacionesnazioni
empresasimprese
ye
protegerproteggere
derechosdiritti
humanosumani
estadosstati
principiosprincipi
dedi
sobresu
elil
parteparte

ES Derechos de los titularesDe acuerdo con el artículo 8 de la LEPD y a los artículos 21 y 22 del Decreto 1377 de 2013, los Titulares de los datos pueden ejercer una serie de derechos en relación al tratamiento de sus datos personales

IT Derechos de los titularesAi sensi dell'articolo 8 della LEPD e degli articoli 21 e 22 del Decreto 1377 del 2013, i titolari dei dati possono esercitare una serie di diritti in relazione al trattamento dei loro dati personali

SpanishItalian
derechosdiritti
decretodecreto
titularestitolari
puedenpossono
ejerceresercitare
tratamientotrattamento
ye
alal
relaciónrelazione
datosdati
serieserie
enin
personalespersonali
dedi
loslos
eli
asensi
ladei

ES LogotypeMaker.com retiene los derechos de autor y todos los derechos asociados a los símbolos originales (plantilla no modificada), pero la licencia permite a los Usuarios usar y mostrar ese símbolo en el logotipo personalizado.

IT LogotypeMaker.com conserva i diritti d'autore e tutti i diritti associati ai simboli originali (modello non modificato), ma la licenza consente agli Utenti di utilizzare e visualizzare quel simbolo nel logo personalizzato.

SpanishItalian
asociadosassociati
originalesoriginali
plantillamodello
modificadamodificato
derechosdiritti
ye
símbolossimboli
licencialicenza
permiteconsente
usuariosutenti
usarutilizzare
símbolosimbolo
logotipologo
personalizadopersonalizzato
dedi
peroma
nonon
eli
laquel
todostutti
aagli
mostrarvisualizzare

ES Pegasystems conservará todos los derechos, los títulos y los intereses en relación con el Software, la Evaluación en línea y cualquier producto derivado, modificación y mejoras, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual

IT Pegasystems detiene tutti i diritti, titoli e interessi su Software, Valutazione online e opere derivate, modifiche e miglioramenti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale

SpanishItalian
pegasystemspegasystems
títulostitoli
interesesinteressi
evaluaciónvalutazione
incluidosinclusi
intelectualintellettuale
en líneaonline
ye
modificaciónmodifiche
mejorasmiglioramenti
derechosdiritti
softwaresoftware
dedi
propiedadproprietà
eli
todostutti

ES Sistemas a lo largo y ancho de la empresa para proteger los derechos de la persona registrada a la cual se refieren los datos, los cuales garantizan que los derechos individuales de acceso, portabilidad y olvido se respeten; y

IT Sistemi aziendali per la protezione dei diritti dell'Interessato, garantendo il rispetto dei diritti di accesso/portabilità/diritto all'oblio dell'individuo e

SpanishItalian
portabilidadportabilità
sistemassistemi
ye
empresaaziendali
accesoaccesso
derechosdiritti
lail
querispetto
dedi
paraper
protegerprotezione

ES No tienen los derechos de ese contenido y los usuarios no pagan al propietario de los derechos de autor para ver estas películas o series

IT Si tratta di contenuti di cui il sito non detiene i diritti; e gli utenti non pagano il titolare del copyright per guardare questi film o programmi

SpanishItalian
usuariosutenti
propietariotitolare
películasfilm
derechos de autorcopyright
contenidocontenuti
ye
oo
nonon
derechosdiritti
dedi
verguardare
paraper
eseil

ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.

IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.

SpanishItalian
restriccionesrestrizioni
geográficasgeografiche
derechosdiritti
distribucióndistribuzione
películascinematografici
ye
dedi

ES No infrinjas los derechos legales (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) de los demás.

IT Non violare i diritti legali (inclusi i diritti di privacy e pubblicitari) degli altri.

SpanishItalian
incluidosinclusi
privacidadprivacy
publicidadpubblicitari
nonon
derechosdiritti
legaleslegali
ye
dedi
demásaltri

ES Con sujeción a lo anterior, Niantic y sus licenciantes tienen la titularidad exclusiva de todos los derechos, títulos e intereses en y sobre los Servicios y el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad industrial e intelectual relacionados

IT Fatto salvo quanto sopra, Niantic e i suoi licenziatari sono proprietari esclusivi di ogni diritto, titolo, ed interesse relativi ai i Servizi ed al Contenuto, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale connessi

SpanishItalian
nianticniantic
exclusivaesclusivi
interesesinteresse
serviciosservizi
intelectualintellettuale
contenidocontenuto
incluidosinclusi
derechosdiritti
propiedadproprietà
dedi
eli
ee
todostutti
lasuoi

ES Para ejercer sus derechos relativos a los datos personales («derechos de privacidad») y definidos en las secciones de más abajo o en los Anexos de la Política de privacidad, siga los pasos indicados en cada caso

IT Per esercitare i tuoi diritti in materia di dati personali ("diritti di privacy") definiti nei paragrafi a seguire o negli Allegati all'Informativa sulla privacy, segui i passaggi indicati per ciascun caso

SpanishItalian
ejerceresercitare
definidosdefiniti
indicadosindicati
privacidadprivacy
oo
derechosdiritti
pasospassaggi
aa
datosdati
personalespersonali
dedi
sigasegui
casocaso
en losnegli
enin

ES Anima a los visitantes a profundizar en los derechos fundamentales que todos compartimos como especie y explora los derechos humanos en vigor a lo largo del mundo.

IT La mostra incoraggia i visitatori a dare uno sguardo più approfondito ai diritti fondamentali che tutti condividiamo come specie ed esplora come si combatte per i diritti umani in tutto il mondo.

SpanishItalian
visitantesvisitatori
compartimoscondividiamo
especiespecie
exploraesplora
derechosdiritti
aa
humanosumani
fundamentalesfondamentali
enin
mundomondo
comocome
largoper
losi
todostutti
yed

ES El complemento Derechos de los individuos de RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), le ayuda a preparar su tienda de acuerdo con las leyes y le ayuda a manejar los derechos de datos de los individuos.

IT Il modulo Prestashop GDPR - Rights of Individuals ti aiuta a soddisfare i requisiti GDPR. Questo modulo ti aiuta a gestire i diritti delle persone e ti consente anche di bloccare i cookie utilizzati dai moduli installati nel tuo negozio.

SpanishItalian
tiendanegozio
datosmoduli
derechosdiritti
rgpdgdpr
ayudaaiuta
ye
deof
aa
elil
sutuo

Showing 50 of 50 translations