ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.
Translate "compañías que operan" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compañías que operan" from Spanish to Italian
Translations of compañías que operan
"compañías que operan" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of compañías que operan
Spanish
Italian
IT Nella seguente mappa potrete consultare tutte le linee d'autobus di Parigi: diurni, notturni (quelli che operano a partire delle 20:30), Noctilien (attivi dalle 00:30) e quelli che circolano di domenica e nei giorni festivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| podréis | potrete |
| festivos | festivi |
| operan | operano |
| y | e |
| de | di |
| el | le |
| en | tutte |
| domingos | domenica |
| a | a |
ES ¿Por qué? Las compañías que operan a menudo tienen que cortar una amplia gama de materiales y espesores con diversos niveles de precisión y costo
IT Perché? Le aziende con cui lavorano sono spesso chiamate a tagliare una vasta gamma di materiali e spessori con un livello variabile di precisione e impegno economico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cortar | tagliare |
| materiales | materiali |
| precisión | precisione |
| gama | gamma |
| y | e |
| a | a |
| amplia | vasta |
| de | di |
| por | perché |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Montreal a Quebec con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Montréal a Quebec City con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| montreal | montréal |
| quebec | quebec |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Calgary a Banff con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Calgary a Banff con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Toronto a Gran Sudbury con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Toronto a Sudbury con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Edmonton a Fort McMurray con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Edmonton a Fort McMurray con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| edmonton | edmonton |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Toronto a Barrie con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Toronto a Barrie con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| toronto | toronto |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Saskatoon a Regina con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Saskatoon a Regina con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Montreal a Trois-Rivières con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Montréal a Trois-Rivières con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| montreal | montréal |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
ES Nos aseguramos de que encuentres un bus para ir de Montreal a Val-d'Or con una de las compañías más prestigiosas de buses que operan esta ruta.
IT Facciamo in modo che tu possa trovare tutti i collegamenti da Montréal a Val-d'Or con le più affidabili autolinee che effettuano questa tratta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encuentres | trovare |
| montreal | montréal |
| buses | autolinee |
| a | a |
| más | più |
| las | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| boston | boston |
| nueva | new |
| york | york |
| usa | usa |
| star | star |
| greyhound | greyhound |
| a | a |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| miami | miami |
| american | american |
| usa | usa |
| greyhound | greyhound |
| a | a |
| desde | da |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| autobuses | autobus |
| san | san |
| diego | diego |
| usa | usa |
| flixbus | flixbus |
| greyhound | greyhound |
| a | a |
| los | los |
| desde | da |
IT L’Aeroporto di Beauvais è un piccolo aeroporto che si trova a Tillé (vicino a Beauvais), a 85 km a nord di Parigi. Beauvais è l’aeroporto dove atterrano gli aerei di Ryanair o di altre compagnie low cost.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kilómetros | km |
| norte | nord |
| parís | parigi |
| ryanair | ryanair |
| otras | altre |
| compañías | compagnie |
| coste | cost |
| situada | si trova |
| es | è |
| o | o |
| de | di |
| pequeño | piccolo |
| y | trova |
| un | un |
| en | vicino |
| el | che |
ES En algunos casos, las compañías pueden pasar datos que usted cree que están completamente encriptados a otras compañías
IT In alcuni casi, le aziende possono trasmettere dati che ritieni siano completamente crittografati ad altre società
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completamente | completamente |
| otras | altre |
| casos | casi |
| pueden | possono |
| datos | dati |
| en | in |
| algunos | alcuni |
| las | le |
| compañías | società |
| que | che |
| a | trasmettere |
ES Dado que algunas compañías aéreas definen las dimensiones del equipaje de mano de forma diferente, debería comparar las dimensiones de su mochila Deuter con las de las compañías aéreas antes de su viaje.
IT Poiché alcune compagnie aeree definiscono diversamente le dimensioni del bagaglio a mano, è necessario confrontare le dimensioni dello zaino Deuter con quelle delle compagnie aeree prima del viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| aéreas | aeree |
| dimensiones | dimensioni |
| equipaje | bagaglio |
| mano | mano |
| debería | necessario |
| comparar | confrontare |
| mochila | zaino |
| diferente | diversamente |
| viaje | viaggio |
| a | a |
| algunas | alcune |
| que | è |
| las | le |
ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías
IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| ballet | balletto |
| fue | stata |
| muchos | molti |
| ambas | entrambe |
| de | del |
| a | in |
| con | con |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| naciones | nazioni |
| unidas | unite |
| asociación | partnership |
| bancos | banche |
| seguros | assicurative |
| inversión | investimento |
| es | è |
| y | e |
| compañías | compagnie |
| mundo | mondo |
| de | di |
| todo | tutto |
| para | per |
| en | tra |
ES Su mandato es supervisar bancos, compañías de seguros, instituciones financieras, esquemas de inversión colectiva y sus compañías de administración de fondos y administradores de activos
IT Ha il compito di vigilare su banche, compagnie di assicurazioni, istituti finanziari, piani di investimento collettivi e sui relativi gestori degli attivi e società di gestione dei fondi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguros | assicurazioni |
| instituciones | istituti |
| administradores | gestori |
| bancos | banche |
| compañías | compagnie |
| inversión | investimento |
| y | e |
| fondos | fondi |
| activos | attivi |
| financieras | finanziari |
| administración | gestione |
| de | di |
ES Con estas compañías, actuó en muchos ballets y fue dueña de ballet para ambas compañías
IT Con queste compagnie, ha suonato in molti balletti ed è stata amante del balletto per entrambe le compagnie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compañías | compagnie |
| ballet | balletto |
| fue | stata |
| muchos | molti |
| ambas | entrambe |
| de | del |
| a | in |
| con | con |
| para | per |
ES Aunque sigue siendo una cifra baja, el hecho de que hoy en día haya empresas que no tienen oficina ni sede alguna y que operan 100% a distancia demuestra lo mucho que ha crecido y evolucionado el trabajo a distancia
IT Anche se si tratta di un numero ancora basso, il fatto che oggi ci siano aziende che non hanno uffici o sedi e che gestiscono il 100% a distanza dimostra quanto sia cresciuto e si sia evoluto il lavoro a distanza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| demuestra | dimostra |
| crecido | cresciuto |
| evolucionado | evoluto |
| hecho | fatto |
| hoy | oggi |
| y | e |
| distancia | distanza |
| el | il |
| empresas | aziende |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| en | basso |
ES Los dispositivos sandbox generalmente se encuentran en el centro de datos y operan en el modo TAP (Test Access Point), lo que significa que el archivo que se está evaluando también se envía a su destino
IT Gli apparecchi sandbox, generalmente, risiedono nel datacenter e operano in modalità TAP (Test Access Point), il che significa che un file testato viene inviato anche alla relativa destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| generalmente | generalmente |
| test | test |
| access | access |
| point | point |
| dispositivos | apparecchi |
| centro de datos | datacenter |
| operan | operano |
| modo | modalità |
| y | e |
| el | il |
| archivo | file |
| en | in |
| significa | significa |
| también | anche |
| destino | destinazione |
ES Los dispositivos sandbox generalmente se encuentran en el centro de datos y operan en el modo TAP (Test Access Point), lo que significa que el archivo que se está evaluando también se envía a su destino
IT Gli apparecchi sandbox, generalmente, risiedono nel datacenter e operano in modalità TAP (Test Access Point), il che significa che un file testato viene inviato anche alla relativa destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| generalmente | generalmente |
| test | test |
| access | access |
| point | point |
| dispositivos | apparecchi |
| centro de datos | datacenter |
| operan | operano |
| modo | modalità |
| y | e |
| el | il |
| archivo | file |
| en | in |
| significa | significa |
| también | anche |
| destino | destinazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| operan | operano |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| servicios | servizi |
| su | vostra |
| ofrecer | fornire |
| web | web |
| de | di |
| en | sui |
| sitios | siti |
| todos | tutti |
| zona | zona |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES El Índice SZSE Component es un índice bursátil que sigue el rendimiento de las 500 mayores empresas que cotizan en la bolsa de valores de Shenzhen, una de las tres bolsas que operan de forma independiente en China continental
IT L'indice SZSE Component è un indice azionario che tiene conto della performance delle 500 maggiori società quotate alla Borsa di Shenzhen, una delle tre borse valori che operano in modo indipendente nella Cina continentale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| rendimiento | performance |
| forma | modo |
| china | cina |
| continental | continentale |
| empresas | società |
| operan | operano |
| un | un |
| bolsa | borsa |
| bolsas | borse |
| independiente | indipendente |
| en | in |
| valores | valori |
| de | di |
| es | è |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
IT Una legge della California nota come CCPA richiede alle aziende che operano in California di fornire ai residenti in California la possibilità di rinunciare alla vendita dei loro dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| california | california |
| ccpa | ccpa |
| exige | richiede |
| proporcionen | fornire |
| residentes | residenti |
| empresas | aziende |
| operan | operano |
| datos | dati |
| no | nota |
| vender | vendita |
| en | in |
| ley | legge |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cazadores | cacciatori |
| país | paese |
| equipos | squadre |
| personas | persone |
| operan | operano |
| pueden | possono |
| y | e |
| de | di |
| también | anche |
| en | in |
| inmediato | immediatamente |
| tierra | terra |
| todo | tutto |
| el | il |
| dos | due |
ES “Una vez más, me han dejado boquiabierto ante la cantidad de pequeñas empresas de alta calidad que operan en Gran Bretaña. Ahora es el momento de darles la exposición que merecen ".
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeñas | piccole |
| empresas | imprese |
| operan | operano |
| bretaña | bretagna |
| darles | dare |
| merecen | meritano |
| alta | alta |
| gran | gran |
| calidad | qualità |
| momento | momento |
| vez | volta |
| ahora | ora |
| de | di |
| en | in |
| es | è |
| una | una |
| más | ancora |
| a | a |
| el | il |
ES Como la infraestructura de TI evoluciona, los equipos encuentran que los sistemas telefónicos y de voz heredados no solo son difíciles de mantener, sino además operan en compartimentos estancos, lo que aumenta las ineficiencias comerciales
IT Con l’evoluzione dell’infrastruttura IT, i team stanno scoprendo che i sistemi vocali e telefonici legacy non solo sono difficili da mantenere, ma spesso operano in silos, il che aumenta le inefficienze aziendali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| difíciles | difficili |
| mantener | mantenere |
| aumenta | aumenta |
| ineficiencias | inefficienze |
| operan | operano |
| la | il |
| ti | it |
| equipos | team |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| comerciales | aziendali |
| no | non |
| en | in |
| sino | ma |
| solo | solo |
| los | i |
| de | con |
| son | sono |
ES Para los buques que operan al reglamento del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) de 1974, le recomendamos que busquen información acerca de productos y servicios de marea específicamente diseñados para ese uso.
IT Per le navi che operano nell'ambito della Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) di regolamenti del 1974 si consiglia che cerchino riferimento a prodotti specifici per le maree destinati a tale uso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buques | navi |
| reglamento | regolamenti |
| internacional | internazionale |
| humana | umana |
| mar | mare |
| recomendamos | consiglia |
| específicamente | specifici |
| operan | operano |
| vida | vita |
| uso | uso |
| seguridad | salvaguardia |
| de | di |
| en | in |
| diseñados | a |
| productos | prodotti |
| para | per |
| el | le |
ES Fundada en 2010, brinda servicios y soluciones de análisis de negocios y cadena de suministro que cambiarán la forma en que las empresas se conectan y operan.
IT Fondata nel 2010, offre soluzioni e servizi di analisi aziendale e della supply chain in grado di cambiare il modo in cui le aziende si collegano e portano avanti la propria attività.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundada | fondata |
| análisis | analisi |
| cadena | chain |
| forma | modo |
| cambiar | cambiare |
| se conectan | collegano |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| suministro | supply |
| servicios | servizi |
| empresas | aziende |
| brinda | offre |
| en | in |
| de | di |
| la | il |
ES Una vez que conocemos no solo el significado de las palabras clave LSI, sino cómo operan y cuál es su importancia, nos queda solo ver de qué forma emplearlas para beneficiarnos a nivel de posicionamiento:
IT Una volta che conosciamo il significato delle parole chiave LSI, come funzionano e la loro importanza, vediamo come usarle per migliorare il nostro posizionamento:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posicionamiento | posizionamento |
| y | e |
| importancia | importanza |
| el | il |
| significado | significato |
| clave | chiave |
| su | loro |
| palabras | parole |
| de | una |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| matriz | matrice |
| aportes | contributi |
| relevancia | rilevanza |
| operan | operano |
| grupo | gruppo |
| negocio | business |
| en | in |
| de | di |
| principales | principali |
| empresas | società |
| que | rispetto |
| su | loro |
| el | i |
| proceso | processo |
| en el | nel |
ES Esto puede ayudar a abordar los requisitos de las empresas que operan en sectores altamente regulados o que están situadas en países con requisitos de residencia de datos.
IT Questo può aiutare a soddisfare le esigenze delle aziende che operano in settori altamente regolamentati o che si trovano in paesi con requisiti di posizione fisica dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altamente | altamente |
| regulados | regolamentati |
| países | paesi |
| empresas | aziende |
| operan | operano |
| o | o |
| datos | dati |
| sectores | settori |
| a | a |
| requisitos | requisiti |
| en | in |
| de | di |
| puede | può |
| ayudar | aiutare |
ES Cuando se trata de hacer que su negocio sea más sostenible, Enel X es el socio ideal; en concreto para empresas internacionales que operan en una gran variedad de países
IT Quando si tratta di rendere la tua azienda più sostenibile, Enel X è il partner ideale – in particolare per le società internazionali che operano in una varietà di paesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sostenible | sostenibile |
| x | x |
| socio | partner |
| ideal | ideale |
| internacionales | internazionali |
| países | paesi |
| de | di |
| negocio | azienda |
| en | in |
| concreto | particolare |
| el | il |
| para | per |
| cuando | quando |
ES El objetivo principal de OOP es unir los datos y las funciones que operan en ellos para que ninguna otra parte del código pueda acceder a estos datos, excepto esa función.
IT L'obiettivo principale di OOP è di legare insieme i dati e le funzioni che funzionano su di esse in modo che nessuna altra parte del codice possa accedere a questi dati tranne quella funzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| pueda | possa |
| excepto | tranne |
| y | e |
| función | funzione |
| principal | principale |
| funciones | funzioni |
| de | di |
| datos | dati |
| en | in |
| a | a |
| operan | funzionano |
| es | è |
| parte | parte |
| el | i |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
IT Una legge della California nota come CCPA richiede alle aziende che operano in California di fornire ai residenti in California la possibilità di rinunciare alla vendita dei loro dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| california | california |
| ccpa | ccpa |
| exige | richiede |
| proporcionen | fornire |
| residentes | residenti |
| empresas | aziende |
| operan | operano |
| datos | dati |
| no | nota |
| vender | vendita |
| en | in |
| ley | legge |
| de | di |
| como | come |
| la | dei |
ES Medidas de seguridad que los clientes implementan y operan, relacionadas con la seguridad del contenido y las aplicaciones de los clientes que utilizan servicios de AWS – "seguridad en la nube"
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| relacionadas | relative |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | cliente |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| en | nel |
| los | i |
| la | dei |
| las | delle |
ES Medidas de seguridad que los clientes implementan y operan, relacionadas con la seguridad del contenido y las aplicaciones de sus clientes que hacen uso de los servicios de AWS: “seguridad en la nube”.
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni del cliente e che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| relacionadas | relative |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | cliente |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| en | nel |
| los | i |
| la | dei |
| las | delle |
ES Medidas de seguridad que los clientes implementan y operan, relacionadas con la seguridad del contenido y las aplicaciones de sus clientes que hacen uso de los servicios de AWS: “seguridad en la nube”
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| relacionadas | relative |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | cliente |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| en | nel |
| los | i |
| la | dei |
| las | delle |
ES Las medidas de seguridad que los clientes implementan y operan, relacionadas con la seguridad del contenido y las aplicaciones de sus clientes que hacen uso de los servicios de AWS: “seguridad en la nube”
IT Misure di sicurezza implementate e gestite dal cliente, relative alla protezione dei contenuti e delle applicazioni dell'organizzazione che impiegano i servizi AWS: "sicurezza nel cloud"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| medidas | misure |
| relacionadas | relative |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| clientes | cliente |
| aplicaciones | applicazioni |
| servicios | servizi |
| en | nel |
| los | i |
| la | dei |
| las | delle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
empresas que operan organizaciones que operan estafadores que operan operan socios operan productores operan instituciones actualmente operan minutos y operan empresas operan operan los ejecutivos operan martes operan con presupuestos operan a partir operan para gestionar compañías que tienen compañías que confían qué compañías ofrecen compañías compañías grandes compañías líderes grandes compañías mejores compañías diferentes compañías principales compañías compañías exitosas primeras compañías compañías similares algunas compañías numerosas compañías compañías nacionales mayores compañías compañías utilizan nuevas compañías ambas compañías cantidad de compañías compañías fortune varias compañías pocas compañías mis compañías esas compañías compañías de software nuestras compañías asociadas pequeñas compañías compañías de música financieros compañías compañías de bienes compañías aseguradoras compañías de seguros compañías multinacionales cuatro grandes compañíasTranslate compañías que operan to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese