Hire a translator I am translator

Translate "como usas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "como usas" from Spanish to Italian

Translations of como usas

"como usas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

como a abbastanza abbiamo account ad agli ai al alcune all alla alle altre altri altro anche ancora anni as avere caso che ci ci sono ciò come con così così come creare cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diversi dove e e il ed esempio esperienza essere facile fare già gli grande grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere parole parte per per il per la perché più poiché possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qualcosa quale quali quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi risorse scopri se sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stato strumenti su sua sui sul sulla sulle suo te tempo testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vedere viene vuoi web è
usas a ad agli ai al all alla alle anche ancora app applicazioni base che come con cui da dal dei del dell della delle di di più dispositivi e essere già hai il il tuo in indirizzo ma mentre modo molto nel nostro o ogni per per il per la più qualsiasi quando questo se sei senza servizi servizio sito sito web software solo sono stesso su sul sull sulla ti tua tuo tutti tutti i tutto un una usando usare usi uso utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzati utilizzi utilizzo volta web è

Translation of Spanish to Italian of como usas

Spanish
Italian

ES Tanto si usas las versión gratuita del Traductor de DeepL como si usas DeepL Pro, al traducir texto con nuestras aplicaciones, tu dispositivo transmitirá automáticamente cierta información por motivos técnicos

IT Sia con il servizio gratuito sia con il servizio a pagamento, durante la traduzione di testi tramite le nostre applicazioni il dispositivo dell’utente trasmette automaticamente alcuni dati specifici

Spanish Italian
gratuita gratuito
automáticamente automaticamente
dispositivo dispositivo
información dati
aplicaciones applicazioni
de di
texto il
nuestras nostre
tanto a

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

IT Quando utilizzi la Applicazioni di integrazione sviluppata dai nostri partner, utilizzi le righe dal tuo limite di righe di dati mensili

Spanish Italian
desarrollada sviluppata
socios partner
mensuales mensili
aplicaciones applicazioni
integración integrazione
filas righe
datos dati
usas utilizzi
de di
nuestros nostri
límite limite
la dal
cuando quando

ES La mayoría de los celulares nacionales (es decir, el teléfono que usas actualmente) acumulan tarifas enormes si los usas en otros países

IT Se usi il tuo cellulare all’estero, rischi di pagare cifre astronomiche

Spanish Italian
teléfono cellulare
usas usi
a pagare
de di

ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo como ProtonMail, y un método de pago seguro como Bitcoin, NordVPN podrá proporcionarte total anonimato a aquellos que lo quieran

IT Con l’uso di un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un metodo di pagamento sicuro come Bitcoin, NordVPN è in grado di offrire l?anonimato totale a chi lo desidera

Spanish Italian
método metodo
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
un un
servicio servizio
anonimato anonimato
anónimo anonimo
que è
y e
a a
pago pagamento
de di
total totale
seguro sicuro
correo email
como come

ES Cuenta: Todo lo que necesitas en un correo electrónico y una contraseña. Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo.

IT Account: Ti servono solo un?email e una password per creare un account. Quindi se usi un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un pagamento sicuro come Bitcoin, puoi rimanere completamente anonimo.

Spanish Italian
cuenta account
contraseña password
anónimo anonimo
bitcoin bitcoin
servicio servizio
completamente completamente
que rimanere
y e
usas usi
de di
pago pagamento
un un
segura sicuro
correo email
como come
podrá puoi

ES Así que si usas un servicio de correo electrónico anónimo, como ProtonMail, y una forma de pago segura como Bitcoin, podrás ser completamente anónimo

IT Quindi se usi un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un pagamento sicuro come Bitcoin, puoi restare completamente anonimo

Spanish Italian
anónimo anonimo
bitcoin bitcoin
completamente completamente
un un
servicio servizio
usas usi
y e
pago pagamento
segura sicuro
de di
correo email
como come
podrá puoi

ES Utilizamos los códigos de rastreo para obtener más información sobre cómo interactúas con nuestros servicios, los anuncios que ves y, de forma más general, cómo usas nuestra plataforma.

IT Usiamo i codici di monitoraggio per saperne di più su come interagite con i nostri servizi e con gli annunci che visualizzate e in generale su come usate la nostra piattaforma.

Spanish Italian
códigos codici
rastreo monitoraggio
servicios servizi
anuncios annunci
plataforma piattaforma
y e
de di
general generale
utilizamos usiamo
más più
nuestros nostri
nuestra nostra
para per
sobre su

ES ¿Cómo actúa Tinder? ¿Para qué se usa esto? ¿Y cómo usas esta aplicación de citas para encontrar el amor? Tenemos todos los detalles. Haga clic

IT Come funziona Tinder? A cosa serve? E come usi questa app di appuntamenti per trovare lamore? Abbiamo tutti i dettagli. Clicca per saperne di più.

Spanish Italian
tinder tinder
citas appuntamenti
detalles dettagli
aplicación app
y e
de di
encontrar trovare
usas usi
para per
todos tutti

ES Si usas redes sociales de forma personal o profesional, como usuario casual o como marca, el juego de preferencias te ayuda a comunicarte con personas que comparten tus intereses.

IT Che tu usi i social media a livello personale o professionale, come utente casuale o come brand, Questo o Quello ti aiuta a metterti in contatto con le persone che condividono i tuoi interessi.

Spanish Italian
forma livello
ayuda aiuta
o o
usuario utente
intereses interessi
marca brand
comparten condividono
a a
personas persone
sociales social
como come
usas usi
personal personale
el i

ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.

IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.

Spanish Italian
usas usando
subdominios sottodomini
subcarpetas sottocartelle
licencia licenza
suficiente sufficiente
mapeo mappatura
o o
un un
es è
sin embargo tuttavia
dominio dominio
nombre nome
de di
cada ogni
sitio sito
tienes se
cada uno ognuno

ES Contamos con un equipo dedicado al mantenimiento de la entrega efectiva en todos los canales que usas, como el correo electrónico, el chat y los mensajes de texto.

IT Il nostro team dedicato si preoccupa che i messaggi arrivino a destinazione in tutti i canali, dalle email alle chat e gli SMS.

Spanish Italian
canales canali
chat chat
equipo team
mensajes messaggi
y e
en in
de dalle
dedicado dedicato
todos tutti
correo email

ES Cuando usas etiquetas para segmentar, es tan simple como agregar una nota autoadhesiva a tus contactos

IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti

Spanish Italian
usas usi
etiquetas tag
segmentar segmentare
simple facile
contactos contatti
es è
cuando quando
como come
para per
tus tuoi
a un

ES Si usas una herramienta de las redes sociales, debería ser simple extraer los datos para mostrar cómo mejoraste la presencia en las redes sociales mes a mes.

IT Se utilizzi uno strumento per i social media, dovrebbe essere semplice estrarre i dati con cui illustrare come hai migliorato una presenza sui social mese su mese.

Spanish Italian
extraer estrarre
presencia presenza
mes mese
simple semplice
herramienta strumento
datos dati
sociales social
debería dovrebbe
en sui
de una
ser essere
para per
cómo come

ES Consejo: Tal y como hemos indicado, experimentarás algún pequeño inconveniente mientras usas una VPN

IT Suggerimento: Come abbiamo detto, non sperimenterai grandi inconvenienti utilizzando una VPN

Spanish Italian
consejo suggerimento
pequeño grandi
usas utilizzando
vpn vpn
una una
como come
hemos abbiamo

ES Literalmente te espía cuando usas tu dispositivo, rastreando tu historial de navegador, de descargar, cualquier información personal como datos de acceso y bancarios y tus emails.

IT Ti spia letteralmente mentre usi il tuo dispositivo, monitorando la cronologia del browser, la cronologia dei download, qualsiasi informazione personale come dati di accesso, dati bancari e le tue e-mail.

Spanish Italian
literalmente letteralmente
dispositivo dispositivo
historial cronologia
navegador browser
bancarios bancari
descargar download
acceso accesso
y e
usas usi
datos dati
de di
emails mail
cualquier qualsiasi
personal personale
como come
tus le

ES Y tampoco sucede nada significante cuando usas redes sociales como Twitter y YouTube

IT Non accade nulla di rilevante quando si utilizzano social media come Twitter e YouTube

Spanish Italian
sucede accade
twitter twitter
youtube youtube
y e
nada nulla
sociales social
como come
cuando quando

ES Lo usas para recopilar direcciones de correo electrónico en tu sitio web y se conecta a tu proveedor de servicios de correo electrónico (como los 2 anteriores)

IT Lo usi per raccogliere gli indirizzi e-mail sul tuo sito web e si collega al tuo provider di servizi e-mail (come i 2 di cui sopra)

Spanish Italian
usas usi
recopilar raccogliere
conecta collega
direcciones indirizzi
proveedor provider
de di
y e
tu tuo
servicios servizi
como come
en sul
correo mail
sitio sito
web web

ES Tanto si usas ActiveCampaign como si te conectas a través de tus soluciones de terceros favoritas, puedes conseguir una verdadera automatización omnicanal

IT Che tu stia utilizzando i canali di ActiveCampaign o le soluzioni di terze parti preferite, puoi ottenere una vera automazione omnicanale

Spanish Italian
soluciones soluzioni
favoritas preferite
verdadera vera
automatización automazione
omnicanal omnicanale
puedes puoi
tanto o
terceros terze
de di
usas utilizzando
a i
tus le

ES Mayor visibilidad: abre tareas adicionales de Wrike en ventanas independientes o en pestañas como cuando usas el navegador

IT Visibilità superiore: apri altre attività di Wrike in finestre indipendenti o in schede come in un browser

Spanish Italian
abre apri
adicionales altre
wrike wrike
ventanas finestre
independientes indipendenti
o o
pestañas schede
navegador browser
visibilidad visibilità
tareas attività
de di
en in
como come

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Analytics raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
datos dati
dirección indirizzo
analytics analytics
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Optimize raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
datos dati
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
dirección indirizzo
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES En vez de escribir en tu teclado normal, simplemente usas el de la pantalla para introducir de forma segura información sensible, como tus datos de inicio de sesión de tu cuenta de banca en línea.

IT Anziché digitare sulla normale tastiera, usi semplicemente una tastiera sullo schermo per inserire in modo sicuro le informazioni sensibili, come i tuoi dati di accesso all?online banking.

Spanish Italian
normal normale
usas usi
pantalla schermo
sensible sensibili
banca banking
en línea online
teclado tastiera
forma modo
información informazioni
datos dati
de di
simplemente semplicemente
como come
segura sicuro
el i
para per
tus tuoi

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

Spanish Italian
pagado pagato
reparar riparare
propietario proprietà
mejorar aggiornare
fabricante produttore
o o
abrir aprire
producto prodotto
el il
significa significa
no non
tuyo tuo
es è
un un
deberías dovresti
dinero per

ES Hootsuite se integra con las herramientas que ya usas (como Salesforce, Marketo, Proofpoint y Adobe), para ayudarte a unificar las redes sociales en toda tu empresa.

IT Hootsuite integra strumenti che utilizzi già, come Salesforce, Marketo, Proofpoint e Adobe, per aiutarti a inglobare i social nella tua organizzazione.

Spanish Italian
hootsuite hootsuite
salesforce salesforce
adobe adobe
ayudarte aiutarti
integra integra
y e
tu tua
herramientas strumenti
a a
empresa organizzazione
ya già
como come
sociales social
para per
que che

ES Si usas una CDN, mejorarás el rendimiento para quien visite tus páginas y que se encuentre lejos del servidor donde está alojado tu sitio web. Aquí puedes ver cómo comprobar su eficacia.

IT Quando usi una CDN, le prestazioni del tuo sito miglioreranno per coloro che lo visitano da una località lontana dal tuo server di origine. Qui puoi vedere come verificarne l’efficacia.

Spanish Italian
usas usi
cdn cdn
rendimiento prestazioni
servidor server
comprobar verificarne
aquí qui
puedes puoi
quien che
el le
para per
tu tuo
sitio sito
ver vedere
cómo come

ES ¿Todavía usas "password123" como tu contraseña? Deje que el generador de contraseñas cree contraseñas sólidas y únicas para sus cuentas.

IT Stai usando ancora "password123" come password? Con il generatore di password casuali di RoboForm, puoi creare password forti e univoche per tutti i tuoi account.

Spanish Italian
sólidas forti
únicas univoche
cuentas account
generador generatore
de di
y e
como come
el il
para per

ES Cómo aplicar las prácticas Agile cuando usas pizarras scrum virtuales

IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online

Spanish Italian
usas usare
virtuales online
aplicar applicare
prácticas pratiche
scrum scrum
agile agile

ES Lo mejor de Hola VPN es que te brinda un tiempo ilimitado de VPN, lo que significa que lo usas tanto como quieras, sin embargo, está limitado en la versión gratuita

IT La cosa migliore di Hola VPN è che ti offre un tempo VPN illimitato, il che significa che lo usi quanto vuoi, tuttavia è limitato nella versione gratuita

Spanish Italian
vpn vpn
ilimitado illimitato
significa significa
usas usi
limitado limitato
gratuita gratuita
mejor migliore
hola hola
un un
tiempo tempo
sin embargo tuttavia
de di
la il
versión versione
es è
brinda offre
en nella
te vuoi

ES ¿Por qué no usas los vínculos anteriores o haces una consulta para encontrar lo que buscas? Como alternativa, puedes volver a donde estabas antes o comenzar de nuevo desde la página de inicio.                  

IT Usa i collegamenti qui sopra o fai una ricerca per trovare quello che vuoi! Oppure, torna indietro o ricomincia dall'home page.                  

Spanish Italian
vínculos collegamenti
o o
encontrar trovare
a torna
la página page
de una
buscas ricerca
los i
la quello

ES No permitimos la instalación de certificados SSL de terceros. Si actualmente usas un proveedor SSL externo, como CloudFlare, puedes cambiar a un certificado de Squarespace.

IT Non supportiamo l'installazione di certificati SSL di terze parti. Se utilizzi un provider SSL di terze parti, come CloudFlare, puoi passare al certificato Squarespace.

Spanish Italian
ssl ssl
usas utilizzi
proveedor provider
cloudflare cloudflare
squarespace squarespace
certificados certificati
un un
no non
de di
puedes puoi
certificado certificato
terceros terze
como come

ES ¿Usas otras aplicaciones para administrar tu carga de trabajo? Echa un viztazo a nuestra lista de integraciones —que no deja de ampliarse— y descubre cómo aumentar sus capacidades con MeisterTask.

IT Utilizzi già altre app per gestire il tuo carico di lavoro? Dai un?occhiata al nostro elenco di integrazioni per scoprire come MeisterTask può migliorare le tue capacità.

Spanish Italian
otras altre
carga carico
integraciones integrazioni
descubre scoprire
aumentar migliorare
capacidades capacità
aplicaciones app
a un
trabajo lavoro
administrar gestire
de di
lista elenco
que le
nuestra nostro
tu tuo
cómo come

ES ¿Ya usas los Ebook como herramienta de marketing de contenidos? Dota de vida a tus archivos PDF en Flipsnack

IT Utilizzi già gli eBook come strumento di content marketing? Allora da' vita ai tuoi PDF su Flipsnack

Spanish Italian
usas utilizzi
ebook ebook
herramienta strumento
marketing marketing
contenidos content
vida vita
flipsnack flipsnack
pdf pdf
de di
ya già
como come
tus tuoi

ES Paga solo por lo que usas, tanto como sea necesario.

IT Paghi solo quello che utilizzi. E puoi dimensionarne l’uso in base alle tue esigenze.

Spanish Italian
paga paghi
usas utilizzi
necesario esigenze
solo solo
por in
como e

ES Excel se presenta como una opción muy útil ya que puedes usar diferentes fórmulas para calcular los totales o el IVA. Si siempre usas la misma plantilla, no necesitarás recalcular estos importes de cada vez.

IT Il vantaggio di Excel è la possibilità di usare le formule per calcolare i totali o l'IVA dovuta. Se utilizzi sempre lo stesso modello, non dovrai ricalcolare ogni volta questi importi.

Spanish Italian
excel excel
fórmulas formule
calcular calcolare
totales totali
plantilla modello
usar usare
o o
de di
vez volta
siempre sempre
usas utilizzi
no non
importes importi
cada ogni
que è
para per

ES Excel se presenta como una opción muy útil ya que puedes usar diferentes fórmulas para calcular los totales o el IVA. Si siempre usas la misma plantilla, no necesitarás recalcular estos importes de cada vez.

IT Il vantaggio di Excel è la possibilità di usare le formule per calcolare i totali o l'IVA dovuta. Se utilizzi sempre lo stesso modello, non dovrai ricalcolare ogni volta questi importi.

Spanish Italian
excel excel
fórmulas formule
calcular calcolare
totales totali
plantilla modello
usar usare
o o
de di
vez volta
siempre sempre
usas utilizzi
no non
importes importi
cada ogni
que è
para per

ES Tanto si usas mucho el tubo explorando el sitio de buceo local entre inmersiones, como si lo haces ocasionalmente para nadar de vuelta al barco después de salir a la superficie, apreciarás que hace tu tiempo en la superficie más fácil

IT Sia che tu usi il tuo snorkel frequentemente per esplorare il sito tra un’immersione e l’altra, oppure saltuariamente per ritornare alla barca dopo essere riemerso, ti renderai conto che semplifica molto la tua permanenza in superficie

Spanish Italian
usas usi
explorando esplorare
superficie superficie
sitio sito
en in
mucho molto
a e
barco barca

ES Es como cualquier otro músculo: si no lo usas, se atrofiará

IT È come qualsiasi altro muscolo: se non lo usi, si atrofizza

Spanish Italian
otro altro
músculo muscolo
cualquier qualsiasi
como come
usas usi
si si
no non

ES Contamos con un equipo dedicado al mantenimiento de la entrega efectiva en todos los canales que usas, como el correo electrónico, el chat y los mensajes de texto.

IT Il nostro team dedicato si preoccupa che i messaggi arrivino a destinazione in tutti i canali, dalle email alle chat e gli SMS.

Spanish Italian
canales canali
chat chat
equipo team
mensajes messaggi
y e
en in
de dalle
dedicado dedicato
todos tutti
correo email

ES Lo usas para recopilar direcciones de correo electrónico en tu sitio web y se conecta a tu proveedor de servicios de correo electrónico (como los 2 anteriores)

IT Lo usi per raccogliere gli indirizzi e-mail sul tuo sito web e si collega al tuo provider di servizi e-mail (come i 2 di cui sopra)

Spanish Italian
usas usi
recopilar raccogliere
conecta collega
direcciones indirizzi
proveedor provider
de di
y e
tu tuo
servicios servizi
como come
en sul
correo mail
sitio sito
web web

ES Si usas subdominios o subcarpetas, una licencia es suficiente. Sin embargo, si tienes un nombre de dominio por sitio (también conocido como mapeo de dominio), necesitarás una licencia adicional para cada uno.

IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.

Spanish Italian
usas usando
subdominios sottodomini
subcarpetas sottocartelle
licencia licenza
suficiente sufficiente
mapeo mappatura
o o
un un
es è
sin embargo tuttavia
dominio dominio
nombre nome
de di
cada ogni
sitio sito
tienes se
cada uno ognuno

ES Un teléfono es algo que usas todo el día, todos los días, por lo que hemos usado todas las opciones de esta lista para ver cómo funcionan en el mundo real

IT Un telefono è qualcosa che usi tutto il giorno, tutti i giorni, quindi abbiamo utilizzato ampiamente tutte le opzioni di questo elenco per vedere come reggono nel mondo reale

Spanish Italian
teléfono telefono
usas usi
usado utilizzato
mundo mondo
real reale
opciones opzioni
de di
días giorni
lista elenco
es è
un un
todo tutto
el il
día giorno
hemos abbiamo
cómo come
todos tutti
todas tutte
ver vedere

ES ¿Todavía usas "password123" como tu contraseña? Deje que el generador de contraseñas cree contraseñas sólidas y únicas para sus cuentas.

IT Stai usando ancora "password123" come password? Con il generatore di password casuali di RoboForm, puoi creare password forti e univoche per tutti i tuoi account.

Spanish Italian
sólidas forti
únicas univoche
cuentas account
generador generatore
de di
y e
como come
el il
para per

ES Google Analytics recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Analytics raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
datos dati
dirección indirizzo
analytics analytics
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES Google Optimize recopila datos pseudónimos sobre ti acerca de cómo usas nuestro sitio web, incluida tu dirección IP abreviada, y también utiliza cookies

IT Google Optimize raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie

Spanish Italian
google google
recopila raccoglie
datos dati
incluida compreso
ip ip
cookies cookie
y e
utiliza utilizza
dirección indirizzo
nuestro nostro
de del
sitio sito
web web

ES Información relacionada con el pago, como el método que usas o el código postal asociado.

IT Informazioni relative al pagamento, come il tuo metodo di pagamento e il tuo codice postale.

Spanish Italian
información informazioni
pago pagamento
método metodo
código codice
postal postale
el il
como come
relacionada di
o e

ES Excel se presenta como una opción muy útil ya que puedes usar diferentes fórmulas para calcular los totales o el IVA. Si siempre usas la misma plantilla, no necesitarás recalcular estos importes de cada vez.

IT Il vantaggio di Excel è la possibilità di usare le formule per calcolare i totali o l'IVA dovuta. Se utilizzi sempre lo stesso modello, non dovrai ricalcolare ogni volta questi importi.

Spanish Italian
excel excel
fórmulas formule
calcular calcolare
totales totali
plantilla modello
usar usare
o o
de di
vez volta
siempre sempre
usas utilizzi
no non
importes importi
cada ogni
que è
para per

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

Spanish Italian
pagado pagato
reparar riparare
propietario proprietà
mejorar aggiornare
fabricante produttore
o o
abrir aprire
producto prodotto
el il
significa significa
no non
tuyo tuo
es è
un un
deberías dovresti
dinero per

ES Excel se presenta como una opción muy útil ya que puedes usar diferentes fórmulas para calcular los totales o el IVA. Si siempre usas la misma plantilla, no necesitarás recalcular estos importes de cada vez.

IT Il vantaggio di Excel è la possibilità di usare le formule per calcolare i totali o l'IVA dovuta. Se utilizzi sempre lo stesso modello, non dovrai ricalcolare ogni volta questi importi.

Spanish Italian
excel excel
fórmulas formule
calcular calcolare
totales totali
plantilla modello
usar usare
o o
de di
vez volta
siempre sempre
usas utilizzi
no non
importes importi
cada ogni
que è
para per

ES ¿Usas otras aplicaciones para administrar tu carga de trabajo? Echa un viztazo a nuestra lista de integraciones —que no deja de ampliarse— y descubre cómo aumentar sus capacidades con MeisterTask.

IT Utilizzi già altre app per gestire il tuo carico di lavoro? Dai un?occhiata al nostro elenco di integrazioni per scoprire come MeisterTask può migliorare le tue capacità.

Spanish Italian
otras altre
carga carico
integraciones integrazioni
descubre scoprire
aumentar migliorare
capacidades capacità
aplicaciones app
a un
trabajo lavoro
administrar gestire
de di
lista elenco
que le
nuestra nostro
tu tuo
cómo come

ES Si usas una CDN, mejorarás el rendimiento para quien visite tus páginas y que se encuentre lejos del servidor donde está alojado tu sitio web. Aquí puedes ver cómo comprobar su eficacia.

IT Quando usi una CDN, le prestazioni del tuo sito miglioreranno per coloro che lo visitano da una località lontana dal tuo server di origine. Qui puoi vedere come verificarne l’efficacia.

Spanish Italian
usas usi
cdn cdn
rendimiento prestazioni
servidor server
comprobar verificarne
aquí qui
puedes puoi
quien che
el le
para per
tu tuo
sitio sito
ver vedere
cómo come

Showing 50 of 50 translations