Hire a translator I am translator

Translate "bien el hecho" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bien el hecho" from Spanish to Italian

Translations of bien el hecho

"bien el hecho" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

bien a abbastanza abbiamo ad ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app applicazioni avere base ben bene bisogno buon buona che ci ci sono ciò come con consente contenuti correttamente cosa così creare cui da dal dall dalla dalle davvero degli dei del dell della delle deve di diversi due e essere fa fare fatto fornire garantire giusto gli grado grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo importante in in questo insieme interno la la maggior parte la nostra la tua lavoro le le cose livello lo loro ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modo molte molti molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni ora ottenere ottimo parte per per il per la perché perfetto piani piuttosto più poi possono potrebbe prima prodotti puoi può qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi sarà se sei servizi servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web software solo sono sta stanno stato strumenti su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare uso vostri vostro web è
hecho a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno app avere azienda aziende base che ci sono come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di diversi dopo due e ecco essere fai fare fatto gestione gli grande grazie ha ha fatto hai hanno i il il tuo in la la sua lavoro le lo loro ma mai meglio modello modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostro numero o ogni oltre per per il perché più possibile possono potrebbe prima prodotto puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi realizzato relativi rende reso sapere sarà se sei senza servizi servizio si sia sito solo sono stato su sua sul suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare volta è è possibile è stato

Translation of Spanish to Italian of bien el hecho

Spanish
Italian

ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

Spanish Italian
profesional professionali
vecteezy vecteezy
rápido veloce
contenido contenuti
y e
un un
equipo team
el il
muy molto
responder rispondere
bien ben
tiene ha
buen ottimo
preguntas domande
construido costruito
hecho realizzato
sitio sito
web web

ES Una vida bien vivida necesita un reloj bien hecho

IT Una vita ben vissuta richiede un orologio di classe

Spanish Italian
vida vita
necesita richiede
reloj orologio
un un

ES Un enfoque excitante que termina siendo un infierno de experiencia pornográfica VR de latinas. Muy bien hecho. Las escenas de sexo son la razón por la que este vídeo se colocó tan bien en nuestro top, pero a los extras no les importa.

IT Un approccio entusiasmante che finisce per essere un'esperienza porno latinoamericana. Molto ben fatto. Le scene di sesso sono il motivo per cui questo video ha ottenuto un posto così buono nel nostro top, ma le comparse non ci danno fastidio.

Spanish Italian
enfoque approccio
termina finisce
escenas scene
vídeo video
top top
un un
de di
hecho fatto
sexo sesso
la il
razón motivo
pero ma
no non
muy molto
nuestro nostro
que così

ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.

IT Blue's The Pop è fatto di tutto il metallo con un forte collo d'oca e un morsetto. Non è il filtro pop più leggero che ci sia, ma funziona bene e ha un ottimo aspetto.

Spanish Italian
pop pop
metal metallo
cuello collo
abrazadera morsetto
filtro filtro
liviano leggero
ve aspetto
un un
y e
de di
el il
fuerte forte
pero ma
no non
hecho fatto
más più
es è
todo tutto
se sia
funciona funziona

ES También hay que decir que suena bastante bien, esos altavoces estéreo sintonizados Harman Kardon que ofrecen un audio bien proyectado y claro que han hecho que nuestras sesiones de batalla de South Park: Phone Destroyer sean mucho más divertidas.

IT Va anche detto che suona piuttosto bene, quegli altoparlanti stereo sintonizzati da Harman Kardon che offrono un audio ben proiettato e chiaro che hanno reso le nostre sessioni di battaglia di South Park: Phone Destroyer molto più divertenti.

Spanish Italian
harman harman
ofrecen offrono
hecho reso
sesiones sessioni
batalla battaglia
south south
park park
phone phone
divertidas divertenti
suena suona
altavoces altoparlanti
estéreo stereo
un un
y e
de di
mucho molto
audio audio
también anche
más più
nuestras nostre
claro chiaro

ES Eso funciona bien, excepto que el plástico es reflectante y, por lo tanto, capta los reflejos mucho más que un panel de vidrio bien hecho.

IT Funziona bene, tranne che la plastica è riflettente e quindi cattura i riflessi molto più di un pannello di vetro ben fatto.

Spanish Italian
excepto tranne
plástico plastica
capta cattura
reflejos riflessi
panel pannello
vidrio vetro
y e
un un
mucho molto
de di
funciona funziona
más più
hecho fatto
es è
el i

ES Al final, el Meizu Pro 7 es un teléfono atractivo que está bien hecho, se siente muy bien en la mano y tiene una buena combinación de hardware

IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware

Spanish Italian
final fine
teléfono telefono
siente sente
combinación combinazione
hardware hardware
un un
y e
buena buona
bien benissimo
mano mano
en in
hecho fatto
tiene ha
de di
es è
pro pro

ES Todo lo cual está bien: espere por el hecho de que se ve más bien como un diseño de estructura metálica que no ha tenido ningún gráfico diseñado para ello

IT Tutto ciò va bene: aspettati che assomigli piuttosto a un design wireframe che non ha avuto alcuna grafica progettata per questo

Spanish Italian
un un
diseño design
gráfico grafica
diseñado para progettata
todo tutto
no alcuna
diseñado a
tenido ha
lo ciò

ES Esto funciona bien, pero el plástico es reflectante y capta los reflejos mucho más que un panel de cristal bien hecho.

IT Questo funziona bene, ma la plastica è riflettente e quindi cattura i riflessi molto più di un pannello di vetro ben fatto.

Spanish Italian
plástico plastica
capta cattura
reflejos riflessi
panel pannello
cristal vetro
y e
un un
mucho molto
de di
pero ma
funciona funziona
más più
hecho fatto
es è
el i

ES Se trata de hacer bien el trabajo: los clientes "contratan" un producto o un servicio para hacer un "trabajo", y si no está bien hecho, el cliente encontrará alguien que lo haga mejor

IT È invitante l'idea di misurare il successo di un team solo dal raggiungimento degli obiettivi nel tempo

Spanish Italian
un un
de di
el il
si tempo

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

Spanish Italian
estancias soggiorno
clientes clienti
demás altri
al al
y e
de di

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

Spanish Italian
definidos definiti
visualmente visivamente
funciona funziona
movimiento movimento
están sono
pero ma
en in
no non
cuando quando
gente persone
objetos oggetti

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

Spanish Italian
estancias soggiorno
clientes clienti
demás altri
al al
y e
de di

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

IT Mentre i Buds 2 suonano alla grande, lANC non è il più potente in circolazione, ma è molto efficace nel far suonare bene le chiamate.

Spanish Italian
llamadas chiamate
efectivo efficace
más più
pero ma
no non
bien in
muy molto
es è
el il

ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable

IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile

Spanish Italian
completamente completamente
plataforma piattaforma
el il
gratis gratuito
altamente altamente
también anche
hecho fatto
de di
es è
y affidabile

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Spanish Italian
moderna moderna
ligera leggera
oscuro dark
contenido contenuto
automático automatizzato
aplicación app
usar usare
y e
un un
inteligente intelligente
es è
modo modalità
el il
de una
para per
ser essere
debe must

ES Por último, los Juegos son una oportunidad única para exhibir el estilo del diseño italiano que ha hecho que la marca "Hecho en Italia" se convierta en sinónimo de excelencia en todo el mundo.

IT Infine, i Giochi sono un'opportunità unica per mostrare lo stile del design italiano, che ha visto il marchio "Made in Italy" diventare sinonimo di eccellenza in tutto il mondo.

Spanish Italian
exhibir mostrare
sinónimo sinonimo
excelencia eccellenza
por último infine
estilo stile
diseño design
italia italy
juegos giochi
mundo mondo
en in
de di
hecho made
única unica
que diventare
marca marchio
todo tutto
para per

ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.

IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.

Spanish Italian
popular popolare
ahora ora
instagram instagram
fácil facile
subir caricare
disponibilidad disponibilità
aplicación applicazione
y e
usuarios utenti
fotos foto
de di
hecho fatto
más più
compartir condividere
es è
para per

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Spanish Italian
moderna moderna
ligera leggera
oscuro dark
contenido contenuto
automático automatizzato
aplicación app
usar usare
y e
un un
inteligente intelligente
es è
modo modalità
el il
de una
para per
ser essere
debe must

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Spanish Italian
moderna moderna
ligera leggera
oscuro dark
contenido contenuto
automático automatizzato
aplicación app
usar usare
y e
un un
inteligente intelligente
es è
modo modalità
el il
de una
para per
ser essere
debe must

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Spanish Italian
moderna moderna
ligera leggera
oscuro dark
contenido contenuto
automático automatizzato
aplicación app
usar usare
y e
un un
inteligente intelligente
es è
modo modalità
el il
de una
para per
ser essere
debe must

ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.

IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.

Spanish Italian
foto foto
marco cornice
mano mano
fábrica fabbrica
asociada partner
hecho fatta
y e
alemania germania
tu tua
en in
a a
el il
cada ogni
medida misura
todo tutto
un una
nuestra nostra
planeta il mondo

ES También es probable que algunas de las marcas más importantes del mundo se pasen a sus servicios en breve (de hecho, algunas ya lo han hecho).

IT È anche probabile che alcuni dei più grandi marchi del mondo opteranno presto per i suoi servizi (in realtà, alcuni l'hanno già fatto).

Spanish Italian
probable probabile
marcas marchi
mundo mondo
servicios servizi
también anche
en in
ya già
más più
importantes grandi
hecho fatto
de dei
del del
se suoi
breve presto

ES Estos son los nombres de nuestros partidarios y simpatizantes; no importa cuán grande o pequeña fuera su contribución, sólo el hecho de que hayan hecho un esfuerzo extra para

IT Questi sono i nomi dei nostri sostenitori; non importa quanto grande o piccolo sia stato il loro contributo, solo il fatto che abbiano fatto quel qualcosa in più per

Spanish Italian
nombres nomi
pequeña piccolo
importa importa
grande grande
o o
hecho fatto
no non
de dei
un solo
nuestros nostri
que abbiano
partidarios sostenitori
el il
su loro
estos questi
son sono

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.

Spanish Italian
capítulos capitoli
ayuda aiuta
descubrir scoprire
opción scelta
jugar giocare
tener que dover
el il
hecho fatto
de di
sin senza
puedes possa
individuales singoli
hubiera avrebbe
sin embargo però
que poiché
volver tornare

ES Ahora que hemos hecho el cambio a Post Affiliate Pro, nos arrepentimos de no haberlo hecho antes

IT Ora che siamo passati a Post Affiliate Pro, ci stiamo prendendo a calci per non averlo fatto prima

Spanish Italian
post post
hecho fatto
a a
ahora ora
nos ci
no non

ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.

IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.

Spanish Italian
grabaciones registrazione
tipo tipo
soporte supporto
neumático pneumatico
y e
un un
hecho realizzato
a a
medida misura
de di
tiene ha
cualquier qualsiasi
vivo vivo
para per

ES Sin embargo, el hecho de que puedas sumergirte en capítulos individuales ayuda, ya que puedes descubrir qué hubiera hecho otra opción sin tener que volver a jugar.

IT Il fatto che tu possa tornare ai singoli capitoli aiuta però, poiché puoi semplicemente scoprire cosa avrebbe fatto unaltra scelta senza dover giocare di nuovo.

Spanish Italian
capítulos capitoli
ayuda aiuta
descubrir scoprire
opción scelta
jugar giocare
tener que dover
el il
hecho fatto
de di
sin senza
puedes possa
individuales singoli
hubiera avrebbe
sin embargo però
que poiché
volver tornare

ES Conectar los AirPods a su iPhone, y de hecho a cualquiera de sus dispositivos Apple, es fácil: simplemente coloque los auriculares y el cargador cerca de su teléfono y listo. Hecho.

IT Connettere gli AirPods al tuo iPhone, e in effetti a qualsiasi tuo dispositivo Apple, è facile: metti semplicemente le cuffie e il caricabatterie vicino al tuo telefono e il gioco è fatto. Fatto.

Spanish Italian
airpods airpods
apple apple
auriculares cuffie
cargador caricabatterie
iphone iphone
y e
fácil facile
teléfono telefono
es è
hecho fatto
dispositivos dispositivo
a a
simplemente semplicemente
conectar tuo
el il
de metti
cerca vicino

ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable

IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile

Spanish Italian
completamente completamente
plataforma piattaforma
el il
gratis gratuito
altamente altamente
también anche
hecho fatto
de di
es è
y affidabile

ES ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing? Si ha hecho clic en un enlace de phishing, debe actuar con rapidez antes de que se produzcan muchos daños

IT Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing? Se avete cliccato su un link di phishing, dovete agire rapidamente prima che si verifichino danni ingenti.

Spanish Italian
enlace link
phishing phishing
daños danni
un un
actuar agire
si si
de di
que è
se avete
debe dovete
rapidez rapidamente
antes prima

ES Etiquetas:¿Cómo saber si ha hecho clic en un enlace de phishing? ¿Qué sucede si se hace clic en un enlace de phishing? ¿Qué es un enlace de phishing? ¿Qué hacer si ha hecho clic en un enlace de phishing?

IT Tags:Come sapere se si è cliccato su un link di phishing?, Ho cliccato su un link di phishing, link di phishing, Cosa succede se si clicca su un link di phishing?, Cos'è un link di phishing? Cosa fare se si è cliccato su un link di phishing?

Spanish Italian
clic clicca
un un
enlace link
phishing phishing
sucede succede
etiquetas tags
es è
si si
de di
saber sapere
en su
cómo come

ES Pero el hecho de que pague menos no significa que obtendrá menos en términos de capacidad de sonido sin procesar. Especialmente si, como lo hemos hecho para esta revisión, opta por la barra de sonido React y el paquete React Sub incluidos.

IT Ma solo perché stai pagando di meno non significa che otterrai meno in termini di capacità del suono grezzo. Soprattutto se, come abbiamo fatto per questa recensione, opti per la soundbar React in bundle e il pacchetto React Sub.

Spanish Italian
menos meno
capacidad capacità
y e
paquete pacchetto
pero ma
hecho fatto
significa significa
en in
términos termini
de di
no non
sonido suono
como come
sub sub
especialmente soprattutto
por perché

ES Algunos ya lo han hecho, pero los grandes como Spotify y Strava aún no lo han hecho, y ambos podrían ser un factor decisivo para algunos posibles compradores.

IT Alcuni lo hanno già fatto, ma i grandi successi come Spotify e Strava non lhanno ancora fatto - e questi potrebbero entrambi essere un affare per alcuni potenziali acquirenti.

Spanish Italian
hecho fatto
grandes grandi
spotify spotify
posibles potenziali
compradores acquirenti
strava strava
y e
algunos alcuni
pero ma
ya già
no non
como come
para per
un un
ambos entrambi

ES El juego está hecho principalmente de baldosas redondas de 1x1 en varios colores, mientras que los cimientos, como muchos juegos grandes, están hechos de elementos Technic unidos entre sí. De hecho, hay 40 placas base en total.

IT Il set è composto principalmente da tessere rotonde 1x1 in vari colori, mentre le basi, come molti set di grandi dimensioni, sono costituite da elementi Technic fissati insieme. In tutto, infatti, ci sono 40 piastre di base.

Spanish Italian
de hecho infatti
principalmente principalmente
muchos molti
grandes grandi
de di
en in
colores colori
que è
el il
juego set
como come
están sono
mientras mentre

ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.

IT L'accogliente ristorante con i suoi vari salotti accoglienti e maiolica trasuda atmosfera. Serviamo specialità tradizionali e reinterpretati da tutta la Svizzera e una selezione di vini svizzeri selezionati e liquori.

Spanish Italian
y e
de di
en tutta
mesa con
un una
el i
la suoi

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.

Spanish Italian
brillantes brillante
eventos eventi
y e
de di
en in
compañeros un

ES ¡Muy bien hecho! Ahora otros miembros de la comunidad Discogs pueden agregarlo a su lista de deseos, a su colección, o a sus listados del mercado online.

IT Ben fatto! Ora gli altri membri della Community possono aggiungerlo alla loro Wantlist, Collezione o al loro Marketplace.

Spanish Italian
miembros membri
comunidad community
pueden possono
agregarlo aggiungerlo
colección collezione
mercado marketplace
o o
hecho fatto
otros altri
bien ben
ahora ora
su loro

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!

Spanish Italian
extremadamente estremamente
y e
es è
hecho fatto
de di
sin senza
profesional professionale
un poco
el questo

ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.

IT Miglioramento: quando si effettua un?ottimizzazione di massa, abbiamo spostato gli allegati con il messaggio ?Ben fatto? alla fine della coda, per rendere le cose più veloci.

Spanish Italian
hecho fatto
final fine
velocidad veloci
optimización ottimizzazione
mensaje messaggio
a un
de di
mejoría miglioramento
hemos abbiamo

ES De hecho, Red Hat Ceph Storage se basa en Ceph, que funciona bien con las nubes porque unifica el almacenamiento de objetos, en bloques y de archivos en un solo grupo de recursos.

IT Ceph, il progetto open source alla base di Red Hat Ceph Storage, è la soluzione ottimale per i cloud perché consente di unificare lo storage di oggetti, blocchi e file in un unico pool di risorse.

Spanish Italian
hat hat
nubes cloud
bloques blocchi
y e
archivos file
recursos risorse
un un
en in
que è
de di
storage storage
objetos oggetti
el il

ES De hecho, muchos científicos quieren dividir síndromes cuidadosamente en una categoría u otra pero como su papel ilustra allí bien pueden ser una serie continua en la cual los fenómenos del recubrimiento ocurren.”

IT Effettivamente, molti scienziati vogliono dividere ordinatamente le sindromi in una categoria o in un altro ma mentre il vostro articolo illustra là possono bene essere un continuum in cui i fenomeni di sovrapposizione si presentano.„

ES Los azúcares son moléculas orgánicas importantes para el metabolismo y la generación de la energía, y, de hecho, Glycans bien-han entendido papeles en estas funciones biológicas vitales

IT Gli zuccheri sono molecole organiche importanti per metabolismo e la generazione di energia e, effettivamente, Glycans hanno ruoli ben recepito in queste funzioni biologiche vitali

Spanish Italian
orgánicas organiche
importantes importanti
de hecho effettivamente
bien ben
energía energia
y e
generación generazione
de di
funciones funzioni
papeles ruoli
el la
para per

ES Para asegurarte de que lo has hecho bien, puedes probarlo con nombres de jugadores

IT Per essere certo che tu abbia fatto le cose nel modo giusto, potrai verificarlo con i nomi dei giocatori

Spanish Italian
nombres nomi
jugadores giocatori
hecho fatto
que potrai
de dei
con con
lo che
para per

ES POR FAVOR, GUARDA CUALQUIER TRABAJO antes de usar el bookmarklet. Si bien hemos hecho un gran esfuerzo para no perder ninguno de tus contenidos, no podemos prometer ninguna garantía.

IT Prima di utilizzare i bookmarklet, TI PREGHIAMO DI SALVARE QUALSIASI LAVORO. Sebbene profondiamo un grande sforzo per non perdere mai alcun contenuto, non possiamo dare alcuna garanzia.

Spanish Italian
guarda salvare
perder perdere
contenidos contenuto
podemos possiamo
garantía garanzia
usar utilizzare
gran grande
trabajo lavoro
esfuerzo sforzo
de di
cualquier qualsiasi
un un
si bien sebbene
para per
no alcuna
antes prima

ES “Lo hemos hecho bastante bien al no agregar más carga a los ingenieros. No tenemos muchas reuniones ni mucha burocracia.”

IT “Siamo stati molto bravi, infatti abbiamo evitato di complicare la vita dei tecnici. Da noi non troverai né riunioni frequenti né complicata burocrazia.”

ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.

IT Maggiori dettagli su questo problema in DNSSEC: complessità e considerazioni, nonché nella soluzione unica di Cloudflare in Il DNSSEC fatto come si deve.

Spanish Italian
dnssec dnssec
consideraciones considerazioni
complejidades complessità
solución soluzione
hecho fatto
problema problema
en in
la il
cloudflare cloudflare
de di
sobre su
este questo
y nonché
como come

ES "Montar por primera vez un mueble que me he inventado yo gracias a los conectores PlayWood ha sido una de las cosas más gratificantes que me han sucedido. El producto resulta sólido y bien hecho."

IT "Questo è esattamente quello che stavamo cercando. PlayWood permette a questo spazio di configurarsi a seconda dell'evento ospitato ed essere sempre in linea con le esigenze del momento."

Spanish Italian
playwood playwood
que è
a a
de di
el le
producto che

ES ¡Bien hecho! Todos tus datos serán gestionados ahora en Suiza, de manera respetuosa de tu privacidad

IT Ecco, hai fatto la cosa giusta! Da adesso, tutti i tuoi dati saranno gestiti in Svizzera nel rispetto della privacy

Spanish Italian
datos dati
gestionados gestiti
suiza svizzera
privacidad privacy
hecho fatto
ahora adesso
en in
serán saranno
de della
todos tutti
tus tuoi

ES La voz que actúa en este juego es muy, muy convincente y bien hecho.

IT La voce recitante in questo gioco è molto, molto convincente e ben fatto.

Spanish Italian
juego gioco
convincente convincente
y e
muy molto
hecho fatto
es è
la questo

Showing 50 of 50 translations