Hire a translator I am translator

Translate "trata de mucha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trata de mucha" from Spanish to Italian

Translations of trata de mucha

"trata de mucha" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

trata cerca di dati prova
mucha a abbia abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche anche se ancora avere base che chi ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di dopo dove durante durata e era essere fa fare gioco già gli grande grandi grazie guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre modo molta molte molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni ora parte per per il per la perché persone più po poi prima pro prodotti qualcosa quali quando quanto questa questi questo questo è qui quindi rispetto sacco se sei sempre senza si sia sicurezza sito solo sono sotto stata stato stesso su sua sul sull sulla suo tanto te tempo termini ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno uso utilizzando volta web è

Translation of Spanish to Italian of trata de mucha

Spanish
Italian

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone

Spanish Italian
tests test
tradicionales tradizionali
físicos fisici
implican comportano
empresas aziende
obtienen ottengono
conjuntos serie
gente persone
enorme enorme
big big
extremadamente estremamente
enormes grandi
de di
mucha molte
también anche
data data
datos dati

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

Spanish Italian
podcast podcast
blog blog
nueva nuove
publicando pubblicando
contenidos contenuti
escritos scritti
y e
audiencia pubblico
la il
significa significa
no non
siempre sempre
de una
que ciò

ES Lo que suceda en el juego dependerá en gran medida de los personajes que se estén jugando, por lo que hay mucha variedad y mucha diversión también.

IT Ciò che accadrà nel gioco dipenderà in larga misura da quali personaggi vengono interpretati, quindi c'è molta varietà e anche molto divertimento.

Spanish Italian
medida misura
personajes personaggi
variedad varietà
y e
diversión divertimento
juego gioco
en in
también anche
hay ci
mucha molta
lo ciò

ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad

IT Generalmente Ioniq 5 guida molto bene, offrendoti una buona posizione sulla strada, molta visibilità grazie a quei bei finestrini grandi e un sacco di comfort

Spanish Italian
comodidad comfort
visibilidad visibilità
buena buona
grandes grandi
y e
en general generalmente
a a
muy molto
el sulla
mucha molta
posición di

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

IT Pubblico multiplo - non c'è sempre una grande sovrapposizione tra il pubblico del podcast e il pubblico del blog. Ciò significa che raggiungerete molte nuove persone pubblicando contenuti sia scritti che parlati.

Spanish Italian
podcast podcast
blog blog
nueva nuove
publicando pubblicando
contenidos contenuti
escritos scritti
y e
audiencia pubblico
la il
significa significa
no non
siempre sempre
de una
que ciò

ES En general, el Ioniq 5 se conduce muy bien, lo que le brinda una buena posición en la carretera, mucha visibilidad gracias a esas bonitas ventanas grandes y mucha comodidad

IT Generalmente Ioniq 5 guida molto bene, offrendoti una buona posizione sulla strada, molta visibilità grazie a quei bei finestrini grandi e un sacco di comfort

Spanish Italian
comodidad comfort
visibilidad visibilità
buena buona
grandes grandi
y e
en general generalmente
a a
muy molto
el sulla
mucha molta
posición di

ES Esto les da mucha información sobre usted y, como resultado, mucha energía.

IT Di conseguenza, questo dà loro molte informazioni su di te e molto potere.

Spanish Italian
energía potere
información informazioni
y e
sobre su
como conseguenza

ES El lugar ciertamente tiene mucha atmósfera y podría imaginarme a mucha gente amando este lugar, pero no era un lugar para mí

IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me

Spanish Italian
atmósfera atmosfera
y e
un un
el il
pero ma
era era
no non
lugar di
ciertamente certamente
tiene ha
para per
este questo

ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra

IT C'è un sacco di gergo per quanto riguarda l'apprendimento dei dispositivi mobili, quindi abbiamo trascorso del tempo a pensare al modo migliore per ordinare, presentare ed etichettare le informazioni che mostra

Spanish Italian
jerga gergo
dispositivos dispositivi
pensando pensare
ordenar ordinare
presentar presentare
muestra mostra
tiempo tempo
móviles mobili
manera modo
información informazioni
de di
mejor migliore
aprender per
la dei

ES Trata de averiguar lo que tu familia está planeando comer con mucha antelación. Esto te da tiempo para averiguar lo que hay que añadir al plato para hacer que la comida sea sana y equilibrada.

IT Cerca di informarti in anticipo su quello che la tua famiglia ha intenzione di mangiare. Questo ti dà tutto il tempo necessario per capire come modificare il piatto e rendere il pasto bilanciato e sano.

Spanish Italian
antelación anticipo
sana sano
familia famiglia
plato piatto
de di
comer mangiare
la il
y e
tu tua
tiempo tempo
trata cerca di
comida pasto

ES Trata de no atraer mucha atención hacia la chica tímida. ¡A las chicas tímidas no les gusta eso!

IT Cerca di non attirare molto l’attenzione su una ragazza timida. A loro non piace!

Spanish Italian
atraer attirare
chica ragazza
no non
a a
trata cerca di
de di

ES "Podemos realizar copias de seguridad con más frecuencia, con mucha menos carga para las redes de los clientes, ya que la copia de seguridad es más pequeña. Se trata de un proceso más eficiente".

IT "Possiamo eseguire backup più frequenti senza aumentare il carico sulle reti dei clienti perché si tratta di backup di dimensioni inferiori. È un backup più efficiente."

Spanish Italian
podemos possiamo
frecuencia frequenti
carga carico
redes reti
pequeña dimensioni
clientes clienti
la il
eficiente efficiente
de di
más più
un un
copia de seguridad backup

ES Las bromas pueden no hacer gracia o, peor aún, causar malentendidos, algo que pasa con mucha frecuencia cuando se trata con clientes por escrito (por correo electrónico o por chat ) ya que es muy difícil transmitir el tono con el que algo se dice.

IT Le battute possono cascare male, o peggio, essere interpretate in modo errato, e questo è particolarmente vero quando hai a che fare con i clienti attraverso un supporto scritto, come e-mail o chat, in cui è difficile trasmettere il tono.

Spanish Italian
peor peggio
difícil difficile
o o
chat chat
escrito scritto
pueden possono
clientes clienti
cuando quando
transmitir trasmettere
dice come
es è
correo mail
el il
a un
electrónico e
hacer fare
con con

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

Spanish Italian
cuero cuoio
experiencia esperienza
combinar combinare
funcionalidad funzionalità
calidad qualità
y e
corte taglio
de di
nuestros nostri
tecnología tecnologia
digital digitale
la del
más molta
cuando quando
artesanía artigianale

ES Cuando se trata de estabilidad, peso y precio, no hay mucha diferencia hoy en día

IT Quando si parla di stabilità, peso e prezzo, oggi non ci sono grandi differenze

Spanish Italian
peso peso
diferencia differenze
estabilidad stabilità
de di
hoy oggi
y e
precio prezzo
no non
hay ci

ES Mucha gente trata de organizar esto y muchos de ellos se dan por vencidos justo después de ver que hay muchas cosas que tener en cuenta para organizar un evento de la mejor manera.

IT Molte persone provano ad organizzarne uno e spesso si arrendono subito dopo aver capito che ci sono tante, troppe cose da considerare per pianificare un evento nel migliore dei modi.

Spanish Italian
organizar pianificare
evento evento
y e
cosas cose
un un
manera modi
gente persone
muchas molte
mejor migliore
hay ci
de dei
para per

ES Sí, es una empresa propiedad de Google y hay mucha paridad entre las experiencias de Waze y Google Maps (especialmente cuando se trata de buscar direcciones), pero en general, la divertida interfaz de Waze es un poco más interesante que Google Maps.

IT Sì, è unazienda di proprietà di Google e cè molta parità tra le esperienze Waze e Google Maps (soprattutto quando si tratta di cercare indirizzi), ma nel complesso, linterfaccia divertente di Waze è un po più interessante di Google Maps.

Spanish Italian
experiencias esperienze
waze waze
especialmente soprattutto
direcciones indirizzi
general nel complesso
divertida divertente
interesante interessante
propiedad proprietà
y e
un un
de di
pero ma
es è
google google
en tra
cuando quando
buscar cercare
más più

ES Cuando se trata de estabilidad, peso y precio, no hay mucha diferencia hoy en día

IT Quando si parla di stabilità, peso e prezzo, oggi non ci sono grandi differenze

Spanish Italian
peso peso
diferencia differenze
estabilidad stabilità
de di
hoy oggi
y e
precio prezzo
no non
hay ci

ES Pero no se trata solo de dinero. El Yoga Slim 7 tiene una hermosa carcasa de aluminio, mucha potencia, mucho almacenamiento, una pantalla vibrante, un excelente trackpad de vidrio y una duración de batería increíblemente larga.

IT Ma non si tratta solo di soldi. Lo Yoga Slim 7 ha un bel case in alluminio, molta potenza, molto spazio di archiviazione, uno schermo vibrante, un eccellente trackpad in vetro e una durata della batteria incredibilmente lunga.

Spanish Italian
dinero soldi
yoga yoga
aluminio alluminio
potencia potenza
almacenamiento archiviazione
pantalla schermo
vibrante vibrante
vidrio vetro
increíblemente incredibilmente
duración durata
hermosa bel
y e
pero ma
batería batteria
no non
de di
tiene ha
el della
un un
solo solo
larga lunga
mucho molto
mucha molta

ES Agregue estabilización incorporada, enfoque automático más avanzado que antes y mucha velocidad cuando se trata de disparos en ráfaga, y el R6 ciertamente atrae

IT Aggiungi la stabilizzazione integrata, lautofocus più avanzato rispetto a prima e un sacco di velocità quando si tratta di scatti a raffica, e lR6 fa sicuramente appello

Spanish Italian
incorporada integrata
avanzado avanzato
disparos scatti
ráfaga raffica
velocidad velocità
y e
que rispetto
de di
el la
más più
agregue aggiungi
antes prima

ES No se trata solo de procesamiento y gráficos, el ROG Phone 5s tiene mucha potencia, también está en las capacidades de la batería

IT Non è solo nellelaborazione e nella grafica che il ROG Phone 5s ha molta potenza, è anche nelle capacità della batteria

Spanish Italian
gráficos grafica
rog rog
phone phone
potencia potenza
y e
capacidades capacità
no non
mucha molta
también anche
batería batteria
solo solo
tiene ha

ES Habiendo escuchado una serie de listas de reproducción y álbumes, algunas pistas se prestan mucho mejor que otras, y se trata en gran medida de escuchar mucha música para descubrir cuáles están mejor optimizadas.

IT Dopo aver ascoltato un certo numero di playlist e album, alcuni brani si prestano molto meglio di altri, ed è proprio il caso di ascoltare molta musica per scoprire quali sono meglio ottimizzati.

Spanish Italian
escuchado ascoltato
álbumes album
pistas brani
descubrir scoprire
listas de reproducción playlist
y e
música musica
mejor meglio
optimizadas ottimizzati
de di
que è
otras altri
escuchar ascoltare
para per
mucho molto
están sono
mucha molta

ES Hay mucha tecnología a bordo, una larga garantía y prácticamente todo viene de serie. Hyundai ofrece dos niveles de equipamiento, pero cuando se trata de la relación calidad-precio, obtienes mucho del Ioniq.

IT C'è molta tecnologia a bordo, una lunga garanzia e praticamente tutto viene fornito di serie. Hyundai offre due livelli di assetto, ma quando si tratta di rapporto qualità-prezzo, ottieni molto dalla Ioniq.

Spanish Italian
garantía garanzia
prácticamente praticamente
hyundai hyundai
ofrece offre
relación rapporto
obtienes ottieni
y e
serie serie
pero ma
niveles livelli
a a
tecnología tecnologia
de di
la dalla
dos due
todo tutto
larga lunga
cuando quando
mucho molto
mucha molta

ES La funcionalidad, la eficiencia y la más alta calidad son nuestros estándares cuando se trata de cortar cuero. Y tenemos mucha experiencia a la hora de combinar la más alta artesanía con la tecnología de corte digital.

IT Quando si tratta del taglio del cuoio, la funzionalità, l'efficienza e la massima qualità sono i nostri criteri. Abbiamo inoltre molta esperienza quando si tratta di combinare la massima arte artigianale con la tecnologia di taglio digitale.

Spanish Italian
cuero cuoio
experiencia esperienza
combinar combinare
funcionalidad funzionalità
calidad qualità
y e
corte taglio
de di
nuestros nostri
tecnología tecnologia
digital digitale
la del
más molta
cuando quando
artesanía artigianale

ES Además de esto, los jugadores necesitan mucha habilidad si esperan tener éxito en Duck Life 4, especialmente cuando se trata del aspecto de entrenamiento del juego

IT Insieme a questo, i giocatori hanno bisogno di una grande quantità di abilità se sperano di avere successo in Duck Life 4, specialmente quando si tratta dell'aspetto dell'allenamento del gioco

Spanish Italian
life life
habilidad abilità
jugadores giocatori
éxito successo
juego gioco
si si
en in
de di
necesitan hanno bisogno
cuando quando

ES Funciona bien con objetos estáticos que están bien definidos visualmente, pero no tan bien cuando se trata de mucha gente en movimiento

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

Spanish Italian
definidos definiti
visualmente visivamente
funciona funziona
movimiento movimento
están sono
pero ma
en in
no non
cuando quando
gente persone
objetos oggetti

ES Hay mucha jerga cuando se trata de aprender sobre dispositivos móviles, por lo que pasamos tiempo pensando en la mejor manera de ordenar, presentar y etiquetar la información que muestra

IT C'è un sacco di gergo per quanto riguarda l'apprendimento dei dispositivi mobili, quindi abbiamo trascorso del tempo a pensare al modo migliore per ordinare, presentare ed etichettare le informazioni che mostra

Spanish Italian
jerga gergo
dispositivos dispositivi
pensando pensare
ordenar ordinare
presentar presentare
muestra mostra
tiempo tempo
móviles mobili
manera modo
información informazioni
de di
mejor migliore
aprender per
la dei

ES ¡Las chicas maduras y los viejos tienen mucha experiencia cuando se trata de follar, y ahora es el momento de compartir sus conocimientos con algunos adolescentes frescos e inocentes! La categoría Old&Young tiene que ver con eso.

IT Ragazze mature e vecchi hanno molta esperienza quando si tratta di scopare, e ora è il momento di condividere le loro conoscenze con alcuni adolescenti freschi e innocenti! La categoria Old&Young riguarda proprio questo.

Spanish Italian
chicas ragazze
maduras mature
viejos vecchi
follar scopare
compartir condividere
adolescentes adolescenti
frescos freschi
categoría categoria
amp amp
experiencia esperienza
conocimientos conoscenze
de di
momento momento
ahora ora
algunos alcuni
es è
mucha molta
e e
cuando quando

ES Aquí es donde podría aparecer el punto de vista cínico: mucha gente esperaba una "Switch Pro" en lugar de este modelo OLED, pero no se trata de eso

IT È qui che l'angolo cinico potrebbe insinuarsi: molte persone si aspettavano uno 'Switch Pro' invece di questo modello OLED, ma non è questo il problema

Spanish Italian
podría potrebbe
switch switch
oled oled
aquí qui
el il
modelo modello
es è
de di
pero ma
pro pro
no non
en lugar de invece

ES La cuestión es que mucha gente trata de adivinar cuáles son los campos más prometedores para la mejora, y esto hace que sus esfuerzos sean enormemente improductivos

IT Il punto è che molti cercano di indovinare quali siano i campi di miglioramento più promettenti, rendendo i loro sforzi estremamente improduttivi

Spanish Italian
adivinar indovinare
prometedores promettenti
mejora miglioramento
esfuerzos sforzi
la il
mucha molti
de di
campos campi
más più
es è
y loro
enormemente estremamente

ES No se trata de leer la mente. Se trata de señales.

IT Non si tratta di leggere nel pensiero. Ma di cogliere i segnali.

Spanish Italian
señales segnali
de di
no non
leer leggere

ES Trata de no salirte del tema. Si quieres debatir un tema que no esté relacionado con el área de la comunidad en la que participas, trata de dirigirte a otra área temática o crea una nueva.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

Spanish Italian
relacionado correlato
comunidad community
nueva nuova
un un
no non
en in
a a
trata cerca di
de di
quieres vuoi
tema tema
área area
la della
o oppure

ES No se trata de una revisión del desempeño; se trata de aprendizaje

IT Non si tratta di una revisione delle prestazioni; è più della semplice formazione

Spanish Italian
desempeño prestazioni
aprendizaje formazione
no non
de di

ES Backlinks son seguidas por el robot de Google para comprobar si se trata de un enlace válido. Ya hemos discutido cómo Google trata a sitios web con enlaces de spam. Por lo tanto es importante mantener una tachuela de los enlaces a su sitio web.

IT Backlinks sono seguiti da robot di Google per verificare se si tratta di un link valido. Abbiamo già discusso come Google tratta i siti web con i link di spam. Quindi è importante mantenere una virata dei link al tuo sito web.

Spanish Italian
backlinks backlinks
robot robot
comprobar verificare
válido valido
discutido discusso
spam spam
importante importante
mantener mantenere
un un
es è
si si
ya già
el i
de di
hemos abbiamo
su tuo
google google
sitios siti
enlaces link
cómo come
web web
sitio sito

ES La pregunta aquí no se trata de qué almacena la aplicación: se trata de qué información solicita el NHS al reservar una prueba y cómo se almacena esa información.

IT La domanda qui non riguarda ciò che l'app memorizza: riguarda le informazioni richieste dal SSN al momento della prenotazione di un test e come vengono archiviate.

Spanish Italian
almacena memorizza
información informazioni
reservar prenotazione
prueba test
la aplicación lapp
al al
y e
aquí qui
no non
de di
pregunta domanda
el le
aplicación richieste

ES Habla de manera lenta y sencilla. Trata de decir palabras de una sílaba, una a la vez. Trata de pronunciar cada palabra claramente antes de pasar a la siguiente.

IT Parla lentamente e in modo semplice. Prova a dire parole di una sola sillaba, una alla volta. Cerca di pronunciare chiaramente ciascuna parola, prima di passare alla seguente.

Spanish Italian
manera modo
lenta lentamente
y e
vez volta
claramente chiaramente
sencilla semplice
a a
palabra parola
de di
palabras parole
habla parla
trata cerca di
decir dire
antes prima

ES Trata de limpiar todo lo que puedas antes de que llegue tu pareja. Una vez que hayas terminado de cocinar y mantengas todo caliente, o una vez que hayas servido los platos, trata de lavar los trastos y limpiar la cocina tanto como sea posible.

IT Cerca di pulire prima che arrivi il tuo ospite speciale. Una volta che avrai terminato di cucinare, impiattare e sistemare tutto affinché si mantenga caldo, lava le pentole e la cucina.

Spanish Italian
limpiar pulire
terminado terminato
cocinar cucinare
y e
cocina cucina
la il
trata cerca di
de di
caliente caldo
tanto si
todo tutto
una speciale
antes prima
llegue che

ES Creo que para las marcas de moda, un desfile seguirá siendo la mejor expresión para un diseñador, pero una colección no se trata solo de la ropa, se trata de la historia, el diseño, la pasarela, el mensaje. ? Tatiana Dupond

IT Penso che per i brand della moda, una sfilata rimarrà la migliore espressione di uno stilista, eppure una collezione non riguarda solo gli abiti, ma anche la storia, il design, la passerella e il messaggio. ? Tatiana Dupond

Spanish Italian
marcas brand
desfile sfilata
expresión espressione
colección collezione
pasarela passerella
moda moda
diseño design
mensaje messaggio
pero ma
historia storia
no non
de di
mejor migliore
ropa abiti
para per

ES Cuando se trata de informes, no todo se trata de datos técnicos y comerciales

IT Quando si tratta di relazioni, l'attenzione non è interamente concentrata sui dati tecnici e commerciali

Spanish Italian
técnicos tecnici
comerciales commerciali
datos dati
y e
no non
de di
informes relazioni
cuando quando

ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales

IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali

Spanish Italian
compartimos condividiamo
clientes clienti
alternativas alternative
plantas impianti
personas persone
valores valori
y e
proporcionar fornire
promocionales promozionali
de di
nuestros nostri
productos prodotti
cuando quando

ES Sin embargo, el empaque personalizado no se trata solo de practicidad; también se trata de la experiencia del consumidor

IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore

Spanish Italian
personalizado personalizzato
consumidor consumatore
también anche
solo solo
sin embargo tuttavia
no non
el la

ES No se trata solo de juegos, también se trata de admitir el desplazamiento en aplicaciones y pantallas de inicio.

IT Non si tratta solo di giochi, ma anche di supportare lo scorrimento nelle app e nelle schermate iniziali.

Spanish Italian
juegos giochi
desplazamiento scorrimento
aplicaciones app
pantallas schermate
y e
de di
no non
solo solo
también anche

ES Puede ponerse en contacto con el SPV [aquí] si se trata de un pedido hecho por Internet o si se trata de una compra a un distribuidor.

IT Può contattare il Servizio clienti (qui) in caso di ordine online o di acquisto presso un rivenditore.

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
puede può
un un
o o
compra acquisto
aquí qui
de di
en presso
el il
pedido ordine
internet online
ponerse en contacto contattare

ES Puede ponerse en contacto con el SPV [aquí] si se trata de un pedido hecho por Internet o si se trata de una compra a un distribuidor

IT È possibile contattare il Servizio clienti (qui) in caso di ordine online o se si tratta di acquisto presso un rivenditore

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
un un
o o
compra acquisto
aquí qui
de di
en presso
el il
pedido ordine
internet online
si si
puede possibile
ponerse en contacto contattare

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

IT è per la gioia di essere adulti ... per vivere la vita che vuoi vivere senza preoccuparti di quello che altre persone possano pensare di te. Siamo un sito di social network che ti tratta da adulto. Esprimi te stesso.

Spanish Italian
demás altre
pensar pensare
un un
vida vita
de di
quieres vuoi
sin senza
sociales social
adulto adulto
vivir vivere
el la
sitio sito
ser essere
somos siamo
la gioia

ES Ya no se trata solo de preguntar por el clima y reproducir música con un elegante control de voz, también se trata de conectarse y controlar otros dispositivos en su hogar.

IT Non si tratta più solo di chiedere il tempo e di riprodurre musica con un sofisticato controllo vocale, ma si tratta anche di connettersi e controllare altri dispositivi della casa.

Spanish Italian
preguntar chiedere
clima tempo
elegante sofisticato
conectarse connettersi
dispositivos dispositivi
y e
un un
control controllo
otros altri
el il
música musica
controlar controllare
reproducir riprodurre
no non
de di
también anche
solo solo
voz vocale

ES Cuando no se trata de películas y programas de televisión, se trata de deportes con Sky transmitiendo fútbol, F1, cricket y otros deportes regularmente en 4K. La acción es increíblemente nítida.

IT Quando non si tratta di film e programmi TV, si tratta di sport con Sky che trasmette regolarmente calcio, F1, cricket e altri sport in 4K. Lazione è incredibilmente nitida.

Spanish Italian
películas film
programas programmi
televisión tv
sky sky
regularmente regolarmente
increíblemente incredibilmente
f f
la acción lazione
y e
fútbol calcio
es è
no non
de di
deportes sport
en in
cuando quando

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

IT Il dibattito sul fatto che questa sia una Mustang - o sicuramente non una Mustang - probabilmente infurierà fino alla morte dellauto. Ma questo forse è irrilevante: perché questa è unauto elettrica davvero interessante, nome a parte.

Spanish Italian
mustang mustang
muerte morte
irrelevante irrilevante
eléctrico elettrica
interesante interessante
aparte a parte
o o
probablemente probabilmente
nombre nome
es è
pero ma
realmente davvero
definitivamente sicuramente
no non
quizás forse
de una

ES En realidad (y esto es un poco confuso), la marca Atmos en este contexto no se trata de decodificar esos canales y usar una gama más amplia de altavoces, se trata de virtualizar un paisaje sonoro más inmersivo

IT In realtà (e questo è leggermente confuso), il marchio Atmos in questo contesto non riguarda la decodifica di quei canali e l'utilizzo di una gamma più ampia di altoparlanti, ma la virtualizzazione di un paesaggio sonoro più coinvolgente

Spanish Italian
marca marchio
contexto contesto
canales canali
gama gamma
amplia ampia
altavoces altoparlanti
paisaje paesaggio
inmersivo coinvolgente
realidad realtà
confuso confuso
sonoro sonoro
y e
un un
un poco leggermente
en in
la il
es è
no non
de di
más più

ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits

IT Tuttavia non si tratta di luminosità assoluta, si tratta della gamma, quindi anche se vedrai alcuni produttori di LCD parlare di luminosità di 1000 nit, altri, come i produttori di OLED, potrebbero offrire 800 nit

Spanish Italian
rango gamma
fabricantes produttori
lcd lcd
oled oled
ofrecer offrire
brillo luminosità
verá vedrai
de di
algunos alcuni
otros altri
sin embargo tuttavia
no non
como come
podrían potrebbero
absoluto assoluta

Showing 50 of 50 translations