ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
"siente muy bien" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnologÃa.
IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Non sembra unauto di famiglia. Sembra una dichiarazione di moda coraggiosa, supportata da prestazioni su strada coraggiose e iniettata con un sacco di tecnologia.
Spanish | Italian |
---|---|
suv | suv |
familiar | famiglia |
moda | moda |
un | un |
e | e |
no | non |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.
IT LAudi Q2 non sembra un SUV. Non sembra unauto di famiglia. Sembra una dichiarazione di moda coraggiosa che è supportata da prestazioni su strada coraggiose e iniettata con un sacco di tecnologia.
Spanish | Italian |
---|---|
suv | suv |
declaración | dichiarazione |
moda | moda |
mira | sembra |
e | e |
no | non |
que | è |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
tecnología | tecnologia |
un | un |
montón | sacco |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
IT Mentre i Buds 2 suonano alla grande, lANC non è il più potente in circolazione, ma è molto efficace nel far suonare bene le chiamate.
Spanish | Italian |
---|---|
llamadas | chiamate |
efectivo | efficace |
más | più |
pero | ma |
no | non |
bien | in |
muy | molto |
es | è |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
complemento | plugin |
funcional | funzionale |
útil | utile |
página | pagina |
producto | prodotto |
personalizada | personalizzata |
cliente | clienti |
chat | chat |
y | e |
crear | creare |
en | in |
muy | molto |
de | di |
gran | ottimo |
también | anche |
más | più |
para | per |
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
IT Anche con quei tocchi extra di Mobvoi, questo sembra ancora uno smartwatch di Google con un sistema operativo che funziona bene per la maggior parte, ma nel complesso non sembra ancora il pacchetto completo.
Spanish | Italian |
---|---|
mobvoi | mobvoi |
general | nel complesso |
paquete | pacchetto |
completo | completo |
reloj inteligente | smartwatch |
operativo | operativo |
sistema | sistema |
de | di |
pero | ma |
adicionales | extra |
funciona | funziona |
un | un |
no | non |
para | per |
parte | parte |
que | maggior |
ES Se siente bien en tus manos y se siente aún mejor cuando, una vez más, logras terminar el trabajo.
IT È una bella sensazione tenerlo in mano, e non potrà che migliorare quando, ancora una volta, avrai risolto la situazione.
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sensazione |
manos | mano |
y | e |
más | migliorare |
el | la |
ES Tiene una sensación rápida, pero la actuación de las teclas suave pero bien definida proporciona una buena respuesta y se siente muy bien para la escritura de forma larga.
IT Ha una sensazione veloce, ma lattivazione dei tasti morbida ma ben definita fornisce un buon feedback e si sente benissimo per la digitazione di lunga durata.
Spanish | Italian |
---|---|
rápida | veloce |
teclas | tasti |
suave | morbida |
definida | definita |
proporciona | fornisce |
sensación | sensazione |
y | e |
bien | benissimo |
siente | sente |
pero | ma |
buena | buon |
tiene | ha |
de | di |
la | dei |
larga | lunga |
para | per |
ES Al final, el Meizu Pro 7 es un teléfono atractivo que está bien hecho, se siente muy bien en la mano y tiene una buena combinación de hardware
IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware
Spanish | Italian |
---|---|
final | fine |
teléfono | telefono |
siente | sente |
combinación | combinazione |
hardware | hardware |
un | un |
y | e |
buena | buona |
bien | benissimo |
mano | mano |
en | in |
hecho | fatto |
tiene | ha |
de | di |
es | è |
pro | pro |
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
Spanish | Italian |
---|---|
profesional | professionali |
vecteezy | vecteezy |
rápido | veloce |
contenido | contenuti |
y | e |
un | un |
equipo | team |
el | il |
muy | molto |
responder | rispondere |
bien | ben |
tiene | ha |
buen | ottimo |
preguntas | domande |
construido | costruito |
hecho | realizzato |
sitio | sito |
web | web |
ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.
IT Unaltra zucca di Spiderman ci mostra che la leggenda dellimbracatura di ragnatele è popolare. Questo semplice intaglio funziona davvero bene e ha anche un bellaspetto illuminato.
Spanish | Italian |
---|---|
calabaza | zucca |
muestra | mostra |
leyenda | leggenda |
popular | popolare |
sencilla | semplice |
iluminada | illuminato |
y | e |
de | di |
funciona | funziona |
también | anche |
es | è |
nos | ci |
la | questo |
ES la comida y el servicio es excelente. Todos me atendieron muy bien y me encanta que el hotel tenga wifi y que todos sean muy amables. Muy recomendado. Todo esta muy limpio y la comida de la mejor calidad
IT Tutto ottimo, da provare, dal personale alla location e semplicità del posteggio. Camera nell'alla nuova perfetta con AC e tanto altro. Vicino a tutto e silenzioso. Staff particolarmente attento e cortese.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
excelente | ottimo |
que | altro |
todo | tutto |
mejor | perfetta |
tenga | a |
ES El hotel está muy bien ubicado. Todo el personal es muy profesional y amable. Me ayudaron con todas las preguntas que tenía. La habitación fue excelente y muy cómoda. El desayuno también muy completo y delicioso.
IT Albergo in buona posizione attaccato alla stazione BTS metro. Personale molto gentile. Albergo curato, colazione ottima.
Spanish | Italian |
---|---|
amable | gentile |
desayuno | colazione |
hotel | albergo |
muy | molto |
a | in |
personal | personale |
la | alla |
ES Hotel muy bien situado cerca del lago. Las habitaciones de tamaño normal pero muy acogedoras. El personal trato excelente. Recomiendo el restaurante del hotel. Precios muy asequibles y el camarero DIEN muy atento y servicial. Sin duda para repetir.
IT Hotel centrale molto piacevole. Stanza spaziosa , pulita con un bel pavimento in legno. Ottimo letto, veramente riposante. Bagno spazioso con grande doccia. Livello decisamente alto. Buona colazione. Sicuramente consigliabile. Gentilezza del personale
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
muy | molto |
habitaciones | stanza |
tamaño | grande |
pero | un |
excelente | ottimo |
bien | in |
y | sicuramente |
personal | personale |
ES Pero sé perfectamente que Jorge Lorenzo es un rival muy, muy peligroso porque cuando está centrado trabaja muy bien y es muy difícil de batir
IT Però so perfettamente che Jorge Lorenzo è un rivale molto pericoloso, perchè quando è nell’anno giusto, è concentrato, lavora bene ed è molto difficile da battere
Spanish | Italian |
---|---|
rival | rivale |
peligroso | pericoloso |
centrado | concentrato |
difícil | difficile |
lorenzo | lorenzo |
batir | battere |
perfectamente | perfettamente |
un | un |
muy | molto |
cuando | quando |
es | è |
y | ed |
pero | però |
bien | per |
ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.
IT Ma la XC60 si sente di alta qualità, la cabina è la stessa della XC90 più grande con lo schermo centrale Sensus ben giudicato e il display del cockpit digitale funziona davvero bene.
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sente |
central | centrale |
funciona | funziona |
alta | alta |
calidad | qualità |
y | e |
pero | ma |
de | di |
cabina | cabina |
misma | stessa |
más | più |
pantalla | schermo |
digital | digitale |
realmente | davvero |
es | è |
grande | grande |
ES Si bien el Sportage ofrece la altura de conducción de un SUV, no es demasiado alto. También se siente espacioso por dentro, pero no ocupa una gran cantidad de ancho externo, por lo que está bien para conducir por la ciudad.
IT Mentre lo Sportage offre laltezza di marcia imponente di un SUV, non è troppo alto. Si sente anche spazioso allinterno, ma non occupa molta larghezza esterna, il che lo rende perfetto per la guida in città.
Spanish | Italian |
---|---|
suv | suv |
siente | sente |
espacioso | spazioso |
ocupa | occupa |
ancho | larghezza |
externo | esterna |
ciudad | città |
un | un |
ofrece | offre |
de | di |
conducir | guida |
si | si |
dentro | allinterno |
pero | ma |
gran | perfetto |
no | non |
también | anche |
es | è |
demasiado | troppo |
ES Se siente ágil, gira bien en dirección, mientras que la dirección es ligera, verdadera y bien juzgada
IT Si sente agile, gira bene la direzione, mentre lo sterzo è leggero, vero e ben giudicato
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sente |
ágil | agile |
ligera | leggero |
verdadera | vero |
y | e |
es | è |
mientras | mentre |
ES Kizzy se siente orgullosa de su culo después de años y años en el gimnasio y ahora se siente como es hora de ponerlo a trabajar para el entrenamiento final
IT Kizzy si sente orgogliosa del suo culo dopo anni e anni di palestra ed è ora di farlo lavorare per l'allenamento finale
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosa | orgogliosa |
culo | culo |
final | finale |
y | e |
gimnasio | palestra |
trabajar | lavorare |
es | è |
siente | sente |
años | anni |
de | di |
su | suo |
ahora | ora |
el | del |
para | per |
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
Spanish | Italian |
---|---|
hyundai | hyundai |
nuevo | nuova |
siente | sente |
eléctricos | elettriche |
especial | speciale |
el | la |
de | di |
anteriores | precedenti |
trae | con |
la | delle |
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra se siente como un teléfono diferente al S20 Ultra. Ahora se siente como un buque insignia con más propósito e intención.
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
s | s |
el | il |
un | un |
e | e |
galaxy | galaxy |
diferente | diverso |
intención | intento |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
más | più |
propósito | scopo |
ahora | ora |
ES El Hyundai Ioniq 5 trae consigo la emoción de un automóvil nuevo: se siente único, se siente especial, al tiempo que atrae la experiencia de los autos eléctricos anteriores de Hyundai
IT La Hyundai Ioniq 5 porta con sé lemozione di unauto nuova di zecca: si sente unica, si sente speciale, mentre tira lesperienza delle precedenti auto elettriche Hyundai
Spanish | Italian |
---|---|
hyundai | hyundai |
nuevo | nuova |
siente | sente |
eléctricos | elettriche |
especial | speciale |
el | la |
de | di |
anteriores | precedenti |
trae | con |
la | delle |
ES Se siente como una caja de plástico bastante estándar, y la bisagra no se siente particularmente fuerte
IT Sembra una custodia in plastica abbastanza standard e la cerniera non sembra particolarmente forte
Spanish | Italian |
---|---|
caja | custodia |
plástico | plastica |
estándar | standard |
bisagra | cerniera |
fuerte | forte |
y | e |
no | non |
bastante | abbastanza |
de | una |
particularmente | particolarmente |
ES No tener un zoom más significativo no es algo que se siente ausente en un teléfono como este tampoco, por lo que el equilibrio general y la unidad de cámara física se siente la luz la decisión correcta.
IT Non avere uno zoom più significativo non è qualcosa che si sente assente in un telefono come questo, quindi l'equilibrio generale e l'unità fisica della fotocamera sembra leggera la scelta giusta.
Spanish | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
significativo | significativo |
siente | sente |
ausente | assente |
teléfono | telefono |
general | generale |
cámara | fotocamera |
física | fisica |
decisión | scelta |
un | un |
y | e |
correcta | giusta |
no | non |
en | in |
es | è |
más | più |
el | la |
como | come |
ES VR Checa es diferente. No lo hacen en cada videopero cuando está presente, se siente muy bien!
IT Ceca VR è diverso! Non lo fanno in ogni videoma quando è presente, ci si sente benissimo!
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sente |
presente | presente |
es | è |
bien | benissimo |
en | in |
cada | ogni |
cuando | quando |
diferente | diverso |
hacen | fanno |
ES Se ve muy bien, se siente suave mientras se juega, y tiene su contenido erótico y sexy. Un gran juego que nos muestra un poco de lo que serán los juegos de la próxima generación.
IT Ha un bell'aspetto, è fluido mentre si gioca, e ha il suo contenuto erotico e sexy. Un grande gioco che ci mostra un po' di come saranno i giochi next-gen.
Spanish | Italian |
---|---|
erótico | erotico |
sexy | sexy |
muestra | mostra |
generación | gen |
y | e |
contenido | contenuto |
un | un |
gran | grande |
la | il |
juega | gioca |
de | di |
juegos | giochi |
juego | gioco |
tiene | ha |
su | suo |
nos | ci |
mientras | mentre |
que | saranno |
ES El Tiguan se siente sólido, es extremadamente silencioso, refinado y se monta muy bien en las ruedas más pequeñas del SE Nav
IT La Tiguan si sente solida, è estremamente silenziosa, raffinata e si guida molto bene sulle ruote più piccole del SE Nav
Spanish | Italian |
---|---|
siente | sente |
sólido | solida |
silencioso | silenziosa |
refinado | raffinata |
ruedas | ruote |
pequeñas | piccole |
y | e |
es | è |
extremadamente | estremamente |
bien | bene |
más | più |
en | sulle |
muy | molto |
el | la |
del | del |
ES En resumen, si uno no se siente bien y saludable, será muy difícil que pueda concentrarse en otros aspectos de su vida
IT In breve, se non ti senti completo e in salute, avrai difficoltà a concentrarti su altri aspetti della tua vita
Spanish | Italian |
---|---|
saludable | salute |
concentrarse | concentrarti |
aspectos | aspetti |
difícil | difficoltà |
y | e |
vida | vita |
ser | se |
no | non |
su | tua |
en | in |
otros | altri |
de | della |
ES Si bien es una versión muy mejorada del dispositivo que se lanzó en 2020, ahora viene con soporte 5G y el mismo chip A15 Bionic alojado en la gama del iPhone 13, también se siente como una oportunidad perdida.
IT Se da un lato si tratta di una versione molto migliorata del dispositivo lanciato nel 2020, ora dotato di supporto 5G e dello stesso chip A15 Bionic presente nella gamma iPhone 13, dall'altro sembra un'occasione mancata.
Spanish | Italian |
---|---|
mejorada | migliorata |
dispositivo | dispositivo |
lanzó | lanciato |
soporte | supporto |
chip | chip |
gama | gamma |
iphone | iphone |
y | e |
si | si |
versión | versione |
muy | molto |
ahora | ora |
viene | se |
ES El diseño dividido se siente muy bien en la mano
IT Il design diviso è ottimo nella mano
Spanish | Italian |
---|---|
dividido | diviso |
diseño | design |
mano | mano |
muy | ottimo |
ES No hay muchos mandos de nivel profesional para la Switch, pero este es un complemento brillante que se siente muy bien en las manos y eleva el juego de forma significativa.
IT Non ci sono molti controller di livello veramente professionale per la Switch, ma questo è un'aggiunta brillante che si sente benissimo nelle mani e che eleva notevolmente il gioco.
Spanish | Italian |
---|---|
mandos | controller |
switch | switch |
brillante | brillante |
siente | sente |
nivel | livello |
y | e |
muchos | molti |
muy | notevolmente |
bien | benissimo |
juego | gioco |
de | di |
pero | ma |
manos | mani |
no | non |
es | è |
profesional | professionale |
para | per |
ES El combate está muy bien estructurado: también se siente un poco como una versión simplificada de la lucha en Assassins Creed: Valhalla.
IT Il combattimento è ben strutturato: sembra anche un po una versione semplificata dei combattimenti in Assassins Creed: Valhalla.
Spanish | Italian |
---|---|
estructurado | strutturato |
simplificada | semplificata |
un | un |
combate | combattimento |
también | anche |
versión | versione |
en | in |
ES El acabado no es pegajoso, ya que está recubierto con un material suave al tacto, que se siente muy bien y no produce ningún crujido molesto como algunos plásticos
IT La finitura non è plastica, poiché è rivestita in un materiale morbido al tatto, che si sente benissimo e non emette fastidiosi scricchiolii come possono fare alcune plastiche
Spanish | Italian |
---|---|
acabado | finitura |
material | materiale |
suave | morbido |
siente | sente |
un | un |
al | al |
y | e |
bien | benissimo |
el | la |
no | non |
como | come |
plásticos | plastiche |
es | è |
con | in |
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | level |
equipado | equipaggiato |
vende | venduto |
razonable | ragionevole |
podría | potrebbe |
un | un |
teléfono inteligente | smartphone |
de | di |
bien | benissimo |
precio | prezzo |
el | il |
a | a |
año | anno |
principios | inizio |
muy | molto |
que | diventare |
ES El ambiente de estilo gótico está muy bien diseñado y se ve muy bien. Contribuye mucho a la tan necesaria atmósfera.
IT L'ambiente in stile gotico è molto ben progettato e ha un ottimo aspetto. Contribuisce molto all'atmosfera tanto necessaria.
Spanish | Italian |
---|---|
gótico | gotico |
contribuye | contribuisce |
necesaria | necessaria |
estilo | stile |
y | e |
ve | aspetto |
diseñado | progettato |
de | tanto |
ES Esta no es la cámara de seguridad más barata, ni siquiera una con un nombre pegadizo, pero se ve muy bien, juega muy bien con el ecosistema de Google y ofrece una fácil instalación.
IT Questa non è la telecamera di sicurezza più economica, o anche una con un nome accattivante, ma ha un bell'aspetto, funziona molto bene con l'ecosistema di Google e offre una facile installazione.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
nombre | nome |
fácil | facile |
instalación | installazione |
un | un |
y | e |
ofrece | offre |
es | è |
pero | ma |
no | non |
de | di |
más | più |
muy | molto |
el | la |
la | questa |
ES Las cámaras de los teléfonos parecen manejar muy bien las condiciones de iluminación difíciles, equilibrando muy bien las luces y las sombras. Es un sistema realmente fiable.
IT Le fotocamere dei telefoni sembrano gestire abbastanza bene anche le condizioni di luce difficili, bilanciando bene le luci e le ombre. È un sistema davvero affidabile.
Spanish | Italian |
---|---|
cámaras | fotocamere |
teléfonos | telefoni |
manejar | gestire |
difíciles | difficili |
sistema | sistema |
luces | luci |
y | e |
un | un |
realmente | davvero |
fiable | affidabile |
de | di |
condiciones | condizioni |
ES Muy bien. La guía lo explico todo muy bien.
IT Molto comptetente, La nostra guida Sara C. ci ha fatto scoprire la basilica di San Pietro divertendoci. Grazie!
Spanish | Italian |
---|---|
muy | molto |
guía | guida |
bien | di |
ES Muy bien. La guía lo explico todo muy bien.
IT Molto comptetente, La nostra guida Sara C. ci ha fatto scoprire la basilica di San Pietro divertendoci. Grazie!
Spanish | Italian |
---|---|
muy | molto |
guía | guida |
bien | di |
ES Muy bien. La guía lo explico todo muy bien.
IT Molto comptetente, La nostra guida Sara C. ci ha fatto scoprire la basilica di San Pietro divertendoci. Grazie!
Spanish | Italian |
---|---|
muy | molto |
guía | guida |
bien | di |
ES Muy bien. La guía lo explico todo muy bien.
IT Molto comptetente, La nostra guida Sara C. ci ha fatto scoprire la basilica di San Pietro divertendoci. Grazie!
Spanish | Italian |
---|---|
muy | molto |
guía | guida |
bien | di |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Appassionata di incensi e candele, su holy-art ho trovato una varietà incredibile di proposte...
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
muy | incredibile |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT Salve Matteo. Oggi è arrivato l'ordine e come sempre tutto perfetto dalla qualità del prodotto...
Spanish | Italian |
---|---|
llegado | arrivato |
y | e |
todo | tutto |
es | è |
bien | qualità |
bonito | perfetto |
ES Ha llegado todo muy bien, bien embalado y es todo muy bonito, por lo que quería darles las gracias,...
IT I due oggetti che ho ordinato sono conformi a quanto promesso, ottima spedizione, la vostra ditta...
Spanish | Italian |
---|---|
y | vostra |
a | a |
ES Los tradicionalistas no estarán muy interesados en la jerga muy moderna que emplean la mayoría de los personajes, pero al menos el juego nunca se siente indebidamente didáctico
IT I tradizionalisti non saranno particolarmente entusiasti dello slang molto moderno utilizzato dalla maggior parte dei personaggi, ma almeno il gioco non sembra mai eccessivamente didattico
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderno |
personajes | personaggi |
didáctico | didattico |
juego | gioco |
pero | ma |
no | non |
muy | molto |
nunca | mai |
en | particolarmente |
que | saranno |
a | i |
ES Muy interesante, el tour. La, guía, Julia, greo que se, llamaba, muy buena profesional, Dominaba los temas, de los que hablaba. Con algunos, comentarios divertidos para amenizar. Todo muy bien organizado.
IT Vincenzo molto bravo, coinvolgente e attento al gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
interesante | coinvolgente |
a | e |
muy | molto |
todo | gruppo |
Showing 50 of 50 translations