"ahora también servimos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES ¡Buenos días! Nuestro completo desayuno tipo bufé le da la bienvenida a diario de 6:30 a 10:30 h. Los fines de semana, servimos el desayuno hasta las 12:00 h. Fruta de temporada, bollería y huevos. También servimos bebidas calientes a su elección.
IT Buongiorno! La nostra ricca colazione a buffet vi accoglie ogni giorno dalle 6:30 alle 10:30. Nei week-end per i ritardatari fino alle 12:00. Frutta di stagione, dolci e piatti a base di uova preparati al momento. Serviamo anche bevande calde a scelta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desayuno | colazione |
| bufé | buffet |
| fruta | frutta |
| huevos | uova |
| bebidas | bevande |
| calientes | calde |
| temporada | stagione |
| y | e |
| elección | scelta |
| da la bienvenida | accoglie |
| a | a |
| de | di |
| también | anche |
| diario | ogni giorno |
| el | i |
| días | giorno |
| la | dalle |
| su | momento |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| vigilancia | monitoraggio |
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| suiza | svizzera |
| ventanas | finestre |
| mercados | mercato |
| austria | austria |
| la | il |
| alemania | germania |
| ahora | ora |
| casi | quasi |
| idioma | lingua |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| también | anche |
| e | e |
| español | spagnolo |
| incluidas | comprese |
ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| vigilancia | monitoraggio |
| canales | canali |
| televisión | televisivi |
| suiza | svizzera |
| ventanas | finestre |
| mercados | mercato |
| austria | austria |
| la | il |
| alemania | germania |
| ahora | ora |
| casi | quasi |
| idioma | lingua |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| también | anche |
| e | e |
| español | spagnolo |
| incluidas | comprese |
ES Ahora servimos una experiencia de comida en la habitación que ofrece opciones frescas y saludables con énfasis en el bienestar holístico.
IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahora | oggi |
| ofrece | offre |
| opciones | opzioni |
| bienestar | benessere |
| holístico | olistico |
| frescas | fresche |
| y | e |
| de | di |
| habitación | camera |
ES Ahora servimos una experiencia de comida en la habitación que ofrece opciones frescas y saludables con énfasis en el bienestar holístico.
IT Da oggi con un’esperienza di servizio in camera che offre opzioni fresche e salutari focalizzate sul benessere olistico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahora | oggi |
| ofrece | offre |
| opciones | opzioni |
| bienestar | benessere |
| holístico | olistico |
| frescas | fresche |
| y | e |
| de | di |
| habitación | camera |
ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Acquista ora Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprar | acquista |
| ahora | ora |
ES Si necesita algo más sustancial, también servimos comida británica tradicional recién hecha.
IT Se si ha voglia di qualcosa di più sostanzioso, serviamo anche cibo inglese preparato al momento con ingredienti di provenienza locale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comida | cibo |
| británica | inglese |
| si | si |
| más | più |
| también | anche |
| necesita | ha |
| algo | qualcosa |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| continuar | continuando |
| aceptas | accetti |
| preferencias | preferenze |
| política | politica |
| descubrir | scopri |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| el | il |
| ver | vedere |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
| establecer | impostare |
ES Servimos datos desde 250 ciudades en más de 250 países de todo el mundo.
IT Gestiamo dati provenienti da 250 città in oltre 100 Paesi in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| países | paesi |
| el | il |
| ciudades | città |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| de | provenienti |
| desde | da |
ES Como empresa de software con miles de clientes de todo el mundo, nuestro objetivo es crear un equipo que refleje la diversidad de las personas a las que servimos y que, al mismo tiempo, supere la desigualdad en nuestra sociedad
IT In quanto società di software con migliaia di clienti in tutto il mondo, miriamo a creare un team che rifletta la diversità delle persone che serviamo e che superi al contempo la disuguaglianza della nostra società
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| refleje | rifletta |
| diversidad | diversità |
| software | software |
| un | un |
| y | e |
| al | al |
| equipo | team |
| de | di |
| mundo | mondo |
| crear | creare |
| personas | persone |
| a | a |
| en | in |
| empresa | società |
| miles | migliaia |
| nuestra | nostra |
| todo | tutto |
ES Dicho de otro modo, el fingerprinting es una tecnología inaceptable que resulta peligrosa para el ecosistema publicitario y para los consumidores a los que servimos
IT In poche parole, il fingerprinting è una tecnologia inaccettabile nonché pericolosa per l’ecosistema della pubblicità e per i consumatori a cui ci rivolgiamo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| publicitario | pubblicità |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| es | è |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| y | nonché |
ES Nada es demasiado sofisticado, es solo comida deliciosa realizada con frescos ingredientes. El tipo de comidas que desea. Los platos locales recomendados. Es todo lo que servimos en nuestros restaurantes.
IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deliciosa | delizioso |
| frescos | freschi |
| ingredientes | ingredienti |
| tipo | genere |
| recomendados | consigliati |
| platos | piatti |
| restaurantes | ristoranti |
| comida | cibo |
| comidas | pasti |
| de | di |
| demasiado | troppo |
| locales | posto |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| el | il |
| nada | nulla |
| solo | semplicemente |
| es | ecco |
| lo | ciò |
ES Todas las mañanas servimos un desayuno buffet. En el restaurante se pueden pedir platos a la carta mientras que Trader's Bar es el lugar ideal para tomar un cóctel a última hora del día.
IT L'hotel offre ai suoi ospiti una prima colazione a buffet. Inoltre il ristorante propone piatti à la carte, e il Trader's Bar è il luogo ideale per assaporare un cocktail a fine giornata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buffet | buffet |
| platos | piatti |
| lugar | luogo |
| ideal | ideale |
| cóctel | cocktail |
| un | un |
| desayuno | colazione |
| restaurante | ristorante |
| bar | bar |
| a | a |
| es | è |
| las | e |
| para | per |
ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.
IT Combiniamo tecnologie avanzate, esperienza leader nel settore e una curiosità insaziabile per il mondo che ci circonda per creare soluzioni sostenibili per i clienti essenziali che serviamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| líder | leader |
| rodea | circonda |
| soluciones | soluzioni |
| sostenibles | sostenibili |
| esenciales | essenziali |
| curiosidad | curiosità |
| tecnologías | tecnologie |
| avanzadas | avanzate |
| y | e |
| mundo | mondo |
| crear | creare |
| clientes | clienti |
| industria | settore |
| nos | ci |
| para | per |
| una | una |
ES Gracias a una fuerte presencia local, servimos a nuestros 12.000 clientes ubicados en 100 países y les proporcionamos las herramientas y la asistencia más localizadas.
IT Grazie a una presenza locale molto forte, serviamo i nostri 12.000 clienti in 100 Paesi, e forniamo loro strumenti e assistenza altamente localizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presencia | presenza |
| local | locale |
| clientes | clienti |
| países | paesi |
| proporcionamos | forniamo |
| asistencia | assistenza |
| y | e |
| a | a |
| fuerte | forte |
| en | in |
| herramientas | strumenti |
| nuestros | nostri |
| más | altamente |
| una | una |
ES Nosotros servimos para reducir la prevalencia de la diabetes y mejorar la calidad de vida de las personas diagnosticadas con esta enfermedad.
IT Siamo impegnati a ridurre la diffusione del diabete e migliorare qualità di vita dei soggetti diabetici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diabetes | diabete |
| vida | vita |
| personas | soggetti |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| calidad | qualità |
| reducir | ridurre |
| de | di |
| la | dei |
ES Nosotros servimos para prevenir la ceguera evitable y mejorar la calidad de vida de las personas ciegas y con discapacidad visual.
IT Siamo impegnati nella prevenzione della cecità e nel miglioramento della qualità di vita dei non vedenti e degli ipovedenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prevenir | prevenzione |
| mejorar | miglioramento |
| vida | vita |
| y | e |
| calidad | qualità |
| de | di |
| la | dei |
ES Nosotros servimos para asegurar que todos los miembros de la comunidad tengan acceso a alimentos nutritivos.
IT Facciamo in modo che nelle nostre comunità tutti possano alimentarsi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunidad | comunità |
| que | possano |
| la | che |
| de | nelle |
| todos | tutti |
ES Nosotros servimos para proteger y restaurar de manera sostenible el medio ambiente y mejorar así el bienestar de todas las comunidades.
IT Il nostro servizio è finalizzato alla protezione sostenibile dell’ambiente per migliorare le nostre comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proteger | protezione |
| sostenible | sostenibile |
| comunidades | comunità |
| mejorar | migliorare |
| el | il |
ES “Somos una empresa impulsada por su propósito y su misión”, afirma Dan Gockel, jefe de mercadería de MOD Pizza. “Servimos pizzas para poder servir a las personas. Y hemos podido crecer rápidamente”.
IT “Siamo una società trainata da scopo e missione”, afferma Dan Gockel, Direttore del personale MOD Pizza. “Serviamo la pizza, dunque siamo al servizio delle persone. Inoltre abbiamo assistito a una rapida crescita.”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| ayude | aiuti |
| negocio | attività |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| a | a |
| podrían | essere |
| crea | crea |
| que | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creativas | creative |
| educación | formazione |
| emergencias | emergenze |
| mejorar | miglioramento |
| atención médica | sanità |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| gestión | gestione |
| aplicaciones | app |
| negocio | attività |
| la | il |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Nos comprometemos a ofrecer soluciones de transporte público fiables que satisfagan las necesidades reales de nuestros clientes en las comunidades donde vivimos y servimos.
IT Ci impegniamo a fornire soluzioni affidabili di trasporto pubblico che soddisfino le esigenze reali dei nostri clienti nelle comunità in cui viviamo e operiamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| soluciones | soluzioni |
| público | pubblico |
| fiables | affidabili |
| reales | reali |
| clientes | clienti |
| vivimos | viviamo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| comunidades | comunità |
| ofrecer | fornire |
| transporte | trasporto |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
ES Nos comprometemos a ofrecer soluciones fiables que satisfagan las necesidades reales de nuestros clientes en las comunidades donde vivimos y servimos.
IT Ci impegniamo a fornire soluzioni affidabili che soddisfino le esigenze reali dei nostri clienti nelle comunità in cui viviamo e operiamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| ofrecer | fornire |
| soluciones | soluzioni |
| fiables | affidabili |
| reales | reali |
| clientes | clienti |
| vivimos | viviamo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| a | a |
| necesidades | esigenze |
| en | in |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
| que | che |
ES Productos Aplicaciones Servicios Industrias a las que servimos
IT Prodotti Applicazioni Servizi Industrie che serviamo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicaciones | applicazioni |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| industrias | industrie |
| que | che |
ES No hay diferencia en el servicio para clientes grandes o pequeños. Servimos a todos en igualdad de condiciones con la máxima profesionalidad y una profunda participación en todos los detalles.
IT Nessuna differenza nel servizio per clienti grandi o piccoli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| clientes | clienti |
| grandes | grandi |
| pequeños | piccoli |
| o | o |
| servicio | servizio |
| no | nessuna |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fase | fase |
| mostrar | mostrare |
| cliente | cliente |
| mobiliario | arredo |
| completa | completa |
| detalles | dettagli |
| acabados | finiture |
| materiales | materiali |
| revestimientos | rivestimenti |
| pieles | pelli |
| contar | raccontare |
| opciones | scelte |
| dibujos | disegni |
| al | al |
| y | e |
| propuesta | proposta |
| diseño | design |
| de | di |
| esta | questa |
| nos | ci |
| para | per |
| en | in |
| con | relativi |
ES LCIF sirve a los Leones. Los Leones servimos al mundo.
IT La LCIF serve i Lions. I Lions sono al servizio del mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| leones | lions |
| al | al |
| lcif | lcif |
| mundo | mondo |
| sirve | serve |
ES Si los últimos 100 años nos han enseñado algo, es que a medida que servimos, vamos creciendo. Y nuestro destino es no detenernos.
IT Una cosa che abbiamo certamente imparato nel corso degli ultimi 100 anni è che, mettendoci al servizio dell’umanità, siamo cresciuti. Non abbiamo mai pensato di smettere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| años | anni |
| no | non |
| es | è |
| los | di |
| nos | siamo |
ES Los Leones y Leos servimos para fortalecer la relación entre la comunidad y su entorno. Hemos visto cómo la administración de los recursos naturales puede mejorar la calidad de vida y aumentar la participación en las comunidades locales.
IT I Leo sono impegnati a rafforzare il legame tra la comunità e l’ambiente. La difesa delle risorse naturali migliora la qualità della vita e favorisce il coinvolgimento delle comunità locali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| naturales | naturali |
| vida | vita |
| participación | coinvolgimento |
| locales | locali |
| y | e |
| fortalecer | rafforzare |
| calidad | qualità |
| la | il |
| comunidad | comunità |
| los | i |
ES COVID-19 está cambiando la manera en que vivimos, trabajamos y servimos
IT Il COVID-19 sta cambiando il modo in cui viviamo, lavoriamo e serviamo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| manera | modo |
| vivimos | viviamo |
| trabajamos | lavoriamo |
| en | in |
| y | e |
| la | il |
ES Descubra aspectos importantes de la Asociación Internacional de Clubes de Leones y de la manera en que servimos a nuestras comunidades.
IT Scheda informativa su Lions Clubs International e su come serviamo le nostre comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internacional | international |
| leones | lions |
| clubes | clubs |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| de | come |
ES Industrias que servimos | Adafacio
IT Industrie che serviamo | Adaface.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| industrias | industrie |
| que | che |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Servimos a aquellos que sirvieron y conectamos a los veteranos con el propósito y la comunidad en el trabajo.
IT Sosteniamo coloro che hanno servito il nostro paese e promuoviamo il legame tra i veterani allo scopo e alla comunità sul lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| veteranos | veterani |
| propósito | scopo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| trabajo | lavoro |
| aquellos | coloro |
| en | sul |
ES Gracias a una fuerte presencia local, servimos a nuestros 12.000 clientes ubicados en 100 países y les proporcionamos las herramientas y la asistencia más localizadas.
IT Grazie a una presenza locale molto forte, serviamo i nostri 12.000 clienti in 100 Paesi, e forniamo loro strumenti e assistenza altamente localizzati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presencia | presenza |
| local | locale |
| clientes | clienti |
| países | paesi |
| proporcionamos | forniamo |
| asistencia | assistenza |
| y | e |
| a | a |
| fuerte | forte |
| en | in |
| herramientas | strumenti |
| nuestros | nostri |
| más | altamente |
| una | una |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| ayude | aiuti |
| negocio | attività |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| a | a |
| podrían | essere |
| crea | crea |
| que | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creativas | creative |
| educación | formazione |
| emergencias | emergenze |
| mejorar | miglioramento |
| atención médica | sanità |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| gestión | gestione |
| aplicaciones | app |
| negocio | attività |
| la | il |
ES Nos servimos de nuevas herramientas y enfoques de análisis para identificar temas recurrentes que seguirán teniendo relevancia en los próximos años y escoger a los candidatos que consideramos más adecuados para nuestras carteras.
IT Nuovi strumenti e approcci alla ricerca ci aiutano a individuare temi duraturi, che avranno rilevanza nei prossimi anni, e a selezionare i candidati che riteniamo più adatti ai nostri portafogli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuovi |
| herramientas | strumenti |
| enfoques | approcci |
| análisis | ricerca |
| temas | temi |
| relevancia | rilevanza |
| próximos | prossimi |
| candidatos | candidati |
| carteras | portafogli |
| y | e |
| identificar | individuare |
| escoger | selezionare |
| años | anni |
| a | a |
| más | più |
| nos | ci |
ES Nos comprometemos a ofrecer soluciones de transporte público fiables que satisfagan las necesidades reales de nuestros clientes en las comunidades donde vivimos y servimos.
IT Ci impegniamo a fornire soluzioni affidabili di trasporto pubblico che soddisfino le esigenze reali dei nostri clienti nelle comunità in cui viviamo e operiamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| soluciones | soluzioni |
| público | pubblico |
| fiables | affidabili |
| reales | reali |
| clientes | clienti |
| vivimos | viviamo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| comunidades | comunità |
| ofrecer | fornire |
| transporte | trasporto |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
ES Nos comprometemos a ofrecer soluciones fiables que satisfagan las necesidades reales de nuestros clientes en las comunidades donde vivimos y servimos.
IT Ci impegniamo a fornire soluzioni affidabili che soddisfino le esigenze reali dei nostri clienti nelle comunità in cui viviamo e operiamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometemos | ci impegniamo |
| ofrecer | fornire |
| soluciones | soluzioni |
| fiables | affidabili |
| reales | reali |
| clientes | clienti |
| vivimos | viviamo |
| nos comprometemos | impegniamo |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| a | a |
| necesidades | esigenze |
| en | in |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
| nos | ci |
| que | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| cámaras | telecamere |
| innovadoras | innovative |
| escalables | scalabili |
| líderes | leader |
| sector | settore |
| axis | axis |
| ciudad | città |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| iot | iot |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
| el | la |
ES Dover combina la escala global con la agilidad operativa para liderar los mercados a los que servimos
IT Dover combina la scala globale con l'agilità operativa per guidare i mercati che serviamo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combina | combina |
| escala | scala |
| global | globale |
| operativa | operativa |
| mercados | mercati |
| a | guidare |
| los | i |
| con | con |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese