EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
Translate "federal register notice" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "federal register notice" from English to Portuguese
Translations of federal register notice
"federal register notice" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of federal register notice
English
Portuguese
PT Sim! A CBP paga juros a partir da data em que o dinheiro original foi depositado. As taxas de juros atuais são publicadas no Registro Federal trimestralmente. Leia o Aviso de Registro Federal mais recente para obter as taxas mais recentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interest | juros |
| original | original |
| rates | taxas |
| published | publicadas |
| federal | federal |
| notice | aviso |
| was | foi |
| are | são |
| from | partir |
| current | atuais |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| a | paga |
| date | data |
| yes | sim |
EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.
PT O chanceler ou a chanceler federal está à frente do governo federal. Juntamente com os ministros e as ministras federais, ele ou ela compõe o governo federal, o gabinete ministerial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| government | governo |
| ministers | ministros |
| cabinet | gabinete |
| or | ou |
| with | juntamente |
| together | com |
| the | o |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
| English | Portuguese |
|---|---|
| munich | munique |
| federal | federal |
| authority | authority |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
PT Se você deseja se registrar para a série TCoffeeAndCode extremamente popular, clique no seguinte link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
| English | Portuguese |
|---|---|
| hugely | extremamente |
| popular | popular |
| series | série |
| click | clique |
| link | link |
| https | https |
| if | se |
| you | você |
| on | no |
| the | a |
| register | registrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
EN We may also send you a notice of the important modification of this Agreement through different channels, for example, by posting a notice on our website or by sending you an individual notice.
PT Podemos também enviar-lhe um aviso sobre a importante modificação do presente Acordo através de diferentes canais, por exemplo, colocando um aviso no nosso website ou enviando-lhe um aviso individual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| modification | modificação |
| agreement | acordo |
| channels | canais |
| notice | aviso |
| or | ou |
| different | diferentes |
| we may | podemos |
| also | também |
| a | um |
| website | website |
| the | a |
| of | do |
| example | exemplo |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| if | se |
| a | um |
| new | novo |
| page | página |
| update | atualizada |
| you | você |
| at | na |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | de |
| this | nesta |
| revision | revisão |
| notice | com |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
PT Consulte informações de privacidade específicas de respondentes do painel no Aviso de Privacidade do Contribute, Aviso de Privacidade do Rewards e Aviso de Privacidade do Painel de Respondentes de Terceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| panel | painel |
| rewards | rewards |
| information | informações |
| notice | aviso |
| third | terceiros |
| in | de |
| and | e |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
| English | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| piv | piv |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| contractors | contratantes |
| sector | setor |
| leverage | utilizar |
| benefits | vantagens |
| safenet | safenet |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| federal | federal |
| local | local |
| world | mundo |
| standard | padrão |
| standards | padrões |
| government | governo |
| of | do |
| want to | querem |
| organisations | empresas |
| state | governamentais |
| and | e |
| the | o |
| for | em |
| private | privado |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | público |
| supplier | fornecedor |
| lumen | lumen |
| if | se |
| services | serviços |
| sector | setor |
| page | página |
| you | você |
| conditions | condições |
| the | a |
| business | negócios |
| and | e |
| terms | termos |
EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)
PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| requirement | requisito |
| released | lançado |
| december | dezembro |
| establishing | estabelecendo |
| risk | risco |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| strategy | estratégia |
| a | um |
| program | programa |
| by | por |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| process | processar |
| store | armazenar |
| data | dados |
| today | hoje |
| government | governo |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| and | e |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
| English | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| piv | piv |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| contractors | contratantes |
| sector | setor |
| leverage | utilizar |
| benefits | vantagens |
| safenet | safenet |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| federal | federal |
| local | local |
| world | mundo |
| standard | padrão |
| standards | padrões |
| government | governo |
| of | do |
| want to | querem |
| organisations | empresas |
| state | governamentais |
| and | e |
| the | o |
| for | em |
| private | privado |
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
| English | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| piv | piv |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| contractors | contratantes |
| sector | setor |
| leverage | utilizar |
| benefits | vantagens |
| safenet | safenet |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| federal | federal |
| local | local |
| world | mundo |
| standard | padrão |
| standards | padrões |
| government | governo |
| of | do |
| want to | querem |
| organizations | empresas |
| state | governamentais |
| and | e |
| the | o |
| for | em |
| private | privado |
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| civil | civil |
| federal | federal |
| brazil | brasil |
| chemical | química |
| engineering | engenharia |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| civil | civil |
| federal | federal |
| brazil | brasil |
| chemical | química |
| engineering | engenharia |
| d | d |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.
PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| democracy | democracia |
| federal | federal |
| character | caráter |
| germany | alemanha |
| is | é |
| great | grande |
| states | estados |
| the | a |
| a | uma |
EN The Federal President, the Bundesrat, the Federal Constitutional Court, and the Bundestag use differently styled eagles
PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| president | presidente |
| constitutional | constitucional |
| court | tribunal |
| the | o |
| and | e |
EN The Bundestag and the Federal Government are relocated to Berlin. The parliamentary buildings stand on both sides of the former course taken by the Wall. Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.
PT Parlamento Federal e governo federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| berlin | berlim |
| former | antiga |
| wall | muro |
| buildings | edifícios |
| the | os |
| government | governo |
| sides | lados |
| stand | o |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
EN The Federal Public Prosecutor, National Indian Foundation and Federal University of Para met with the indigenous Yudja to discuss their right to be consulted.
PT Ministério Público Federal, Fundação Nacional do Índio e Universidade Federal do Pará se reuniram com os indígenas Yudja para discutir o direito de serem consultados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| foundation | fundação |
| public | público |
| national | nacional |
| university | universidade |
| of | do |
| discuss | discutir |
| the | o |
| right | para |
| to be | serem |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
PT O Programa Federal de Gestão de Autorizações e Riscos (FedRAMP) é um programa do governo federal dos EUA que oferece uma abordagem padronizada de avaliação, autorização e monitoramento contínuo de segurança para produtos e serviços em nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| federal | federal |
| risk | riscos |
| authorization | autorização |
| fedramp | fedramp |
| standardized | padronizada |
| approach | abordagem |
| assessment | avaliação |
| continuous | contínuo |
| program | programa |
| is | é |
| security | segurança |
| monitoring | monitoramento |
| cloud | nuvem |
| government | governo |
| provides | oferece |
| management | gestão |
| services | serviços |
| the | o |
| a | um |
| products | produtos |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN If granted, the USTR will reinstate exclusions retroactively to October 12, 2021, and publish them in the Federal Register.
PT Se concedido, o USTR restabelecerá as exclusões retroativamente em 12 de outubro de 2021 e publicará no Registro Federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| granted | concedido |
| exclusions | exclusões |
| october | outubro |
| publish | publicar |
| federal | federal |
| if | se |
| in | em |
| the | o |
| to | registro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| app | app |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| it | ele |
| register | registrar |
| see | ver |
| create | criar |
| and | e |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.
| English | Portuguese |
|---|---|
| profile | perfil |
| participate | participar |
| engine | engine |
| now | agora |
| to complete | completar |
| years | anos |
| be | ser |
| register | inscreva-se |
| of | do |
| and | e |
EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| repeat | repita |
| instructions | instruções |
| instance | instância |
| of | do |
| you | você |
| instances | instâncias |
| multiple | várias |
| each | cada |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| above | acima |
| additional | adicional |
| register | registrar |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| click | clique |
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| note | nota |
| a | um |
| domain | domínio |
| domains | domains |
| process | processo |
| register | registrar |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| log in | login |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| to start | iniciar |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| must | deve |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
| English | Portuguese |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| profile | perfil |
| id | identificação |
| program | programa |
| now | agora |
| is | é |
| required | necessário |
| my | my |
| participate | participar |
| a | um |
| the | uma |
| and | e |
| register | registre |
| note | observe |
| for | de |
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Registre-se no programa de recuperação de combinação de fecho Access™ agora mesmo! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
EN To submit an offer under a tender you must register on Sap Ariba, and create a profile/user. You will then be able to register on IBuy and manage tenders when you are invited to participate in them.
PT Para poder fazer ofertas em licitações, você terá que se registrar no SAP-ARIBA e criar um perfil/usuário. Depois, poderá se registrar na IBuy e assim realizar a gestão de licitações quando for convidado para participar das mesmas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sap | sap |
| ariba | ariba |
| profile | perfil |
| user | usuário |
| manage | gestão |
| invited | convidado |
| a | um |
| you | você |
| participate | participar |
| in | em |
| register | registrar |
| when | quando |
| and | e |
| create | criar |
EN He or she must register the busload, by means of the event?s registration system, managing the registration so the other participants can also register and provide the payment of their tickets.
PT Deve inscrever a caravana, por meio do sistema de inscrições do evento, gerenciando a mesma para que os interessados em participar façam suas inscrições e efetuem o pagamento da taxa de inscrição como participantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| system | sistema |
| managing | gerenciando |
| participants | participantes |
| payment | pagamento |
| register | inscrição |
| means | para |
| registration | inscrições |
| by | meio |
| of | do |
| and | e |
| provide | da |
| the | o |
| must | deve |
EN Public register: registered in the Commercial Register of Madrid, Volume 30,151, Page 108, Sheet M-61443. Telephone: (+34) 91 451 97 35
PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | público |
| commercial | comercial |
| madrid | madri |
| volume | volume |
| telephone | telefone |
| page | página |
| sheet | folha |
| registered | registrada |
| register | registro |
| of | de |
EN You need to register and record some personal details about yourself if you want to be hot listed by others. Click here to register.
PT Precisa de estar registado e introduzir alguns detalhes pessoais se desejar se colocado na lista de favoritos de outros utilizadores. Clique aqui para se registar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| listed | lista |
| if | se |
| click | clique |
| others | outros |
| you want | desejar |
| need | precisa |
| personal | pessoais |
| here | aqui |
| to | para |
| and | e |
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
| English | Portuguese |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| profile | perfil |
| id | identificação |
| program | programa |
| now | agora |
| is | é |
| required | necessário |
| my | my |
| participate | participar |
| a | um |
| the | uma |
| and | e |
| register | registre |
| note | observe |
| for | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
federal register notice register now register federal register register national register simply register register” button next must register register personal commercial register pricing register then register register below register those commercial register b register today register via register once don’t register register customers automatically register once register users register register” message had register number then click register entitlement to register register free securely register register please send register every domain register because want to register register your team register quickly cysec public register register to create back – register register domains register without easily register why register others register alternatively register required to register register yourself register domain names register during register your brand register buttonTranslate federal register notice to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese