Hire a translator I am translator

Translate "parlamentar" to English

Showing 10 of 10 translations of the phrase "parlamentar" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of parlamentar

Portuguese
English

PT Exemplo do arquivo Hansard. Contém Open Parliament licenciadas sob aLicença Parlamentar Aberta 3.0

EN This example is from Wikipedia and may be reused under a CC BY-SA license.

Portuguese English
exemplo example
do and

PT O federalismo caracteriza a Alemanha. Os Estados participam dos trabalhos legislativos através do Conselho Federal, a segunda câmara parlamentar.

EN  Germany is defined by federalism. Through the Bundesrat, the upper House, the Länder (states) participate in the legislative process.

Portuguese English
alemanha germany
é is

PT O federalismo caracteriza a Alemanha. Os Estados participam dos trabalhos legislativos através do Conselho Federal, a segunda câmara parlamentar.

EN  Germany is defined by federalism. Through the Bundesrat, the upper House, the Länder (states) participate in the legislative process.

Portuguese English
alemanha germany
é is

PT A Alemanha é uma democracia parlamentar e federativa. O Parlamento – Bundestag – é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos e cidadãs.

EN Germany is a parliamentary and federal democracy. The citizens elect the parliament – the Bundestag – every four years.

Portuguese English
alemanha germany
é is
democracia democracy
e and
parlamento parliament
cada every
cidadãos citizens

PT A Alemanha é uma democracia parlamentar. Seu caráter federal é mostrado através da grande autonomia dos 16 estados federados.

EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.

Portuguese English
alemanha germany
democracia democracy
caráter character
federal federal
grande great
estados states

PT Em 23 de maio é promulgada em Bonn a Lei Fundamental pelo Conselho Parlamentar, formado por representantes dos estados das zonas ocupadas pelas forças aliadas ocidentais. Em 14 de agosto, é eleito o primeiro Parlamento.

EN On 23 May the Parliamentary Council, which is made up of representatives of the states in the Western Occupation Zones, rresolves the Basic Law in Bonn. The first Bundestag is elected on 14 August.

Portuguese English
é is
lei law
fundamental basic
conselho council
representantes representatives
estados states
zonas zones
eleito elected

PT Em 13 de maio de 2016 participou ativamente da ocupação da Cultura no IPHAN em Curitiba em resistência ao golpe parlamentar

EN On May 13, 2016 he actively participated in the occupation for the culture at IPAHN in Curitiba, resisting to the parliamentary coup

Portuguese English
maio may
ativamente actively
ocupação occupation
cultura culture
ao to
curitiba curitiba

PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985

EN Amidst the ongoing parliamentary coup of President Dilma Rousseff, the interim president Michel Temer in his first day in office abolished the Ministry of Culture, founded in 1985

Portuguese English
presidente president
ministério ministry
cultura culture
meio amidst
michel michel

PT Utilizar as plataformas da União Africana, das Comunidades Económicas Regionais e do Grupo Parlamentar Pan-Africano que promovem a vacinação para um envolvimento político de alto nível que eleve o perfil da vacinação.

EN Utilize the platforms of the African Union, the Regional Economic Communities and the Pan-African Parliamentarian Caucus on immunization for high-level political engagement to raise the profile of immunization.

Portuguese English
utilizar utilize
plataformas platforms
união union
regionais regional
vacinação immunization
envolvimento engagement
político political
nível level
perfil profile

PT Integra a equipe diretiva e fundadora do Consórcio para o Diálogo Parlamentar e a Equidade Oaxaca AC

EN Ana María Hernández Cárdenas is a member of the management team and founder of Consortium for Parliamentary Dialogue and Equity Oaxaca, AC (Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca)

Showing 10 of 10 translations