Hire a translator I am translator

Translate "estratégia foi seguida" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estratégia foi seguida" from Portuguese to English

Translations of estratégia foi seguida

"estratégia foi seguida" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

estratégia a access all approach around as at the based be best business companies company corporate create design development enterprise even first focus for the free from the goals great have if in the manage management marketing more network next of the on the one operations organization out over own plan planning policy processes project re see service services start strategy target technology than that there this to the tools top two way what when work working
foi 5 a able about across after all already also am an and and the are area as at at the based be because become been before being but by by the can could created currently data day did do during even experience first for for the from from the good great had has have have to he her him his how i i was if in in the including information into is it it has it is it was its it’s just learn like looking made make me means more most music my never new no not now of of the of their of this on on the on this one only or other our out over part past people place please possible product project read really received recently see services several she should since site so some something states support take team than that the the first the time their them then there they they were things this three through time times to to be to do to the two until up us use used using was we well were what when where which while who why will with work would would be year years you you can your
seguida a about according according to across after all also an and and the any are as at at the available back based be before below both but by by the can case create do done during each end first following for for the from from the get go has have he here home how i if in in the into is it its just keep like location make may more most need next no not now of of the off on on the once one only open or other our out over pages people products re right see should simply site so some take team that that you the their them then there these they this those through time to to be to do to get to the to use under up use using via want was we what when where which while who will will be with work you you are you can you have you want your

Translation of Portuguese to English of estratégia foi seguida

Portuguese
English

PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.

EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.

Portuguese English
thales thales
dados data
forte strong
chaves key
estratégia strategy
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT Esta estratégia foi seguida por um requisito federal, lançado em dezembro de 2011, estabelecendo o Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP – Programa federal de gerenciamento de risco e autorização)

EN This strategy was followed by a federal requirement released in December 2011 establishing the Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP)

Portuguese English
requisito requirement
federal federal
lançado released
dezembro december
estabelecendo establishing
autorização authorization
fedramp fedramp

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

Portuguese English
foi was
competitiva competitive
car car
equipa team
global global
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

Portuguese English
foi was
competitiva competitive
car car
equipa team
global global
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

Portuguese English
foi was
competitiva competitive
car car
equipa team
global global
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and a member of Microsoft’s global Corporate Strategy team

Portuguese English
foi was
competitiva competitive
car car
equipa team
global global
microsoft microsoft

PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

Portuguese English
alternativa alternatively
configurações settings
publicação post
você you
conteúdo content
publicado published
salvar save
concluído done

PT Em seguida, você deve mapear todos os recursos disponíveis para o seu resultado e, em seguida, descobrir oportunidades para aumentá-los por meio da inovação do modelo de negócios

EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation

Portuguese English
mapear map
recursos resources
disponíveis available
resultado outcome
descobrir discover
oportunidades opportunities
inovação innovation

PT 5. Em seguida, você insere o nome de usuário desejado para a conta FTP que deseja se conectar. Isso pode ser qualquer nome de usuário que você vê adequado para usar. Em seguida, clique em OK.

EN 5. Then, you enter the desired username for the FTP account you wish to connect with. This can be any username you see fit to use. Then click OK.

Portuguese English
você you
desejado desired
conta account
ftp ftp
deseja wish
adequado fit
ok ok

PT Durante três anos foi o encarregado da casa de acolhida do convento de Broussey e em seguida (de 1993 a 1999) foi nomeado conselheiro provincial e mestre de estudantes

EN He was then in charge of the retreat house in the Broussey monastery for three years, then became Provincial Counsellor and Student Master from 1993 to 1999

Portuguese English
convento monastery
mestre master
estudantes student
provincial provincial

PT Durante três anos foi o encarregado da casa de acolhida do convento de Broussey e em seguida (de 1993 a 1999) foi nomeado conselheiro provincial e mestre de estudantes

EN He was then in charge of the retreat house in the Broussey monastery for three years, then became Provincial Counsellor and Student Master from 1993 to 1999

Portuguese English
convento monastery
mestre master
estudantes student
provincial provincial

PT Em 2018, o sistema de 'áudio sob demanda' também foi encerrado para a rádio nacional, e a rádio local foi rapidamente seguida, como parte do lançamento do novo aplicativo BBC Sounds

EN In 2018 the 'audio on demand' system was also shut down for national radio, and local radio swiftly followed, as part of the launch of the new BBC Sounds application

Portuguese English
áudio audio
foi was
rádio radio
parte part
lançamento launch
bbc bbc
rapidamente swiftly

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portuguese English
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Portuguese English
inclusos included
atributos attributes
gol goal
feito take
técnica technique
toque touch
s s

PT Foi excelente, local lindo e organizado, o Alexandre que foi nosso guia foi super atencioso, nos tirou todas as duvidas, conhecia muito bem da história, recomendo o passeio, foi melhor do que eu esperava...

EN This was an excellent tour. So much insight to the Pantheon and history of Rome!!

Portuguese English
história history
passeio tour

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT Esta viagem foi incrível. O transporte foi de primeira classe, nosso guia turístico em Assis foi incrível, e a visita à vinícola Tili foi um momento maravilhoso, com bons vinhos e anfitriões melhores. Não poderíamos ter pedido um dia melhor.

EN This trip was amazing. The transportation was first rate, our tour guide in Assisi was amazing, and the visit to the Tili winery was a wonderful time with great wine and better hosts. We could not have asked for a better day.

Portuguese English
guia guide
assis assisi
vinhos wine
anfitriões hosts
pedido asked

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

Portuguese English
autor author
anônimo anonymous
fortemente heavily
dvd dvd
jon jon
lançado released
janeiro january

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

Portuguese English
criação creation
rapidamente quickly
campanha campaign
públicos audiences
específicos specific
adapte tailor
estratégia strategy

PT Em seguida, mostre como sua estratégia funciona usando exemplos ou estudos de caso.

EN Next, show how your strategy works by using examples or case studies.

Portuguese English
mostre show
sua your
estratégia strategy
funciona works
exemplos examples
ou or
estudos studies
caso case

PT Para tornar seu nicho lucrativo, você deve definir sua estratégia de monetização e, em seguida, começar a trabalhar.

EN To make your niche profitable, you should figure out your monetization strategy and then get to work.

Portuguese English
nicho niche
lucrativo profitable
estratégia strategy
monetização monetization

PT O primeiro passo da mencionada estratégia foi a elaboração de ação de produção de provas, a qual foi apresentada em fevereiro de 2020

EN The first step of this strategy was the preparation of discovery proceedings, presented in February 2020

Portuguese English
passo step
estratégia strategy
fevereiro february

PT O primeiro passo da mencionada estratégia foi a elaboração de ação de produção de provas, a qual foi apresentada em fevereiro de 2020

EN The first step of this strategy was the preparation of discovery proceedings, presented in February 2020

Portuguese English
passo step
estratégia strategy
fevereiro february

PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

Portuguese English
mantenha maintain
supervisão oversight
perfis profiles
campanhas campaigns
calendário calendar
longo long
prazo term
longo prazo long-term

PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft

EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft

Portuguese English
décadas decades
experiência experience
corporativa corporate
ministro minister
internacional international
microsoft microsoft
é has
reino unido uk

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

Portuguese English
apenas simply
estratégia strategy
implementar implement

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.

Portuguese English
exponencial exponential
pouco little
estratégia strategy
conteúdo content
gradual gradual

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

Portuguese English
é is
estratégia strategy
tableau tableau
responsável responsible
preços pricing
jay jay
presidente president

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

Portuguese English
você you
estratégia approach
aqui here
center center
continuidade continuity
recuperação recovery
desastres disaster

PT Wilson chegou ao Times como editor de estratégia e inovação em 2014 (Ken Doctor explicou o contexto aqui) depois de construir uma estratégia de conteúdo digital na NPR, incluindo o aplicativo NPR One

EN Wilson arrived at the Times as strategy and innovation editor in 2014 (Ken Doctor unpacked the context here) after building a digital content strategy at NPR, including the NPR One app

Portuguese English
chegou arrived
times times
editor editor
estratégia strategy
inovação innovation
aqui here
construir building
incluindo including
aplicativo app
wilson wilson
ken ken

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

Portuguese English
determinar determining
eficazes effective
ambiente environment

PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.

EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.

Portuguese English
necessidade required
nova new
se if
orçamento budget
é same

PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.

EN We don’t just think. We act. We convert sales incentive assessments to real, effective plans that execute strategy and deliver results.

Portuguese English
apenas just
estratégia strategy
nós we
avaliações assessments
vendas sales
planos plans
eficazes effective
resultados results

PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia

EN Successfully delivering a business strategy requires an understanding of the critical leadership attributes needed to drive the strategy forward

Portuguese English
estratégia strategy
requer requires
atributos attributes
essenciais critical
liderança leadership
com sucesso successfully

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

Portuguese English
estratégia strategy
conteúdo content
sucesso successful
é is
monitore track
ajuste adjust
quanto as

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

Portuguese English
estratégia strategy
documento document
sucesso succeed
mercado marketplace

PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.

EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.

Portuguese English
construa build
estratégia strategy
consistente consistent
analise analyse
resultados results
mensagem message
cenário scenario
contínua continuous

PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.

EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.

Portuguese English
apresentar introduce
uma a
estratégia strategy
posição position

PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.

EN The Oil Group emerges in 2014 with the strategy to consolidate itself as an integrated energy company, with activities in different segments of the oil and gas value chain, and with planned expansion strategy and innovative business model.

Portuguese English
estratégia strategy
consolidar consolidate
integrada integrated
energia energy
cadeia chain
gás gas
expansão expansion
modelo model
inovador innovative

PT Mude de uma estratégia de conferência baseada em recuperação de desastres para uma estratégia de evitar desastres

EN Shift from a disaster recovery to a disaster avoidance conferencing strategy

Portuguese English
estratégia strategy
conferência conferencing
recuperação recovery
desastres disaster

PT Em 2017, a Digital Transformation Agency (DTA) trabalhou com órgãos governamentais e a indústria para desenvolver a Estratégia de Nuvem Segura. A estratégia é voltada a ajudar órgãos governamentais a usar a tecnologia de nuvem.

EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.

Portuguese English
transformation transformation
agency agency
trabalhou worked
órgãos bodies
indústria industry
desenvolver develop
nuvem cloud
ajudar helping

PT Determinar estratégia e estrutura eficazes de gerenciamento do ambiente de TI e criar um plano de ação para implementar essa estratégia

EN Determining and effective IT environment management structure and strategy and creating an action plan to implement that strategy

Portuguese English
determinar determining
eficazes effective
ambiente environment

PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.

EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.

Portuguese English
estratégia strategy
preços pricing
tópicos topics
mundo world
varejo retail
correta right
mantém keeps
competitivas competitive

PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads

EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy

Portuguese English
um a
vendedor salesperson
estratégia strategy
prospecção prospecting
gerenciamento management
nocrm nocrm

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

Portuguese English
estratégia strategy
documento document
sucesso succeed
mercado marketplace

PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos. Você saberá que tem uma ótima estratégia quando conseguir responder às três perguntas a seguir com clareza:

EN An effective API program has to build on an organization’s overarching corporate strategy and contribute to its objectives. You’ll know you have the makings of a great strategy when you can answer the following 3 questions in a clear way:

Portuguese English
apis api
eficaz effective
objetivos objectives
responder answer
clareza clear
s s

PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs ­­para adquirir a experiência necessária.

EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy,­­ relying completely on indirect value from an API.

Portuguese English
estratégia strategy
monetização monetization
apis api
empresas companies

Showing 50 of 50 translations