PT Sobrenome - o sobrenome da pessoa associada à conta (último nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
Translate "sobrenome" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobrenome" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of sobrenome
Portuguese
English
EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| último | last |
| estão | are |
| formatos | formats |
| smartsheet | smartsheet |
PT O campo Nome solicita o nome e o sobrenome do visitante. Embora o primeiro e o sobrenome sejam exibidos como caixas de texto separadas, isso conta como um único campo e aparecerá em uma célula no Planilhas Google.
EN The Name field requests the visitor's first and last names. Though the first and last name display as separate text boxes, this counts as a single field, and will appear in one cell in Google Sheets.
PT Nome* Sobrenome* Work Email Address* Telefone do trabalho* Cargo*
EN First Name* Last Name* Work Email Address* Work Phone* Job Title*
| Portuguese | English |
|---|---|
| telefone | phone |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Você pode fazer outros campos, como nome e sobrenome, marcando a caixa rotulada como
EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| outros | other |
| campos | fields |
| a | the |
| caixa | box |
PT Você pode fazer outros campos, como nome e sobrenome, marcando a caixa rotulada como
EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| outros | other |
| campos | fields |
| a | the |
| caixa | box |
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | data |
| todos | all |
| representante | representative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| facilmente | easily |
| union | union |
| processo | process |
| nascimento | birth |
| telefone | phone |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
| Portuguese | English |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| leia | read |
PT Observe que se você deseja manter o anonimato, basta colocar uma inicial no campo “sobrenome”.
EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| se | if |
| você | you |
| deseja | wish |
| anonimato | anonymity |
| inicial | initial |
| campo | field |
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
| Portuguese | English |
|---|---|
| contato | contact |
| fiscais | tax |
| anual | annual |
| salário | salary |
| licença | leave |
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| parceiro | partner |
| representante | representative |
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome, e-mail do participante, número de telefone, nome e endereço da empresa)
EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| participante | participant |
| telefone | phone |
| endereço | address |
| empresa | business |
PT Detalhes do fornecedor (nome, sobrenome, email, dados bancários)
EN Supplier details (name, surname, email, bank details)
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
PT nome, sobrenome, país de cobrança, nome do site
EN name, surname, billing country, website name
| Portuguese | English |
|---|---|
| país | country |
| cobrança | billing |
PT Intitule as três primeiras colunas do arquivo como Nome, Sobrenome e E-mail
EN Title the first three columns of the file First Name, Last Name, and Email
| Portuguese | English |
|---|---|
| colunas | columns |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Se você se candidatar a uma vaga na Splashtop, você fornecerá dados pessoais, como nome e sobrenome, endereço completo, endereço de e-mail, número de telefone, seu currículo e outros anexos à sua inscrição
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| splashtop | splashtop |
| endereço | address |
| completo | full |
| telefone | phone |
| outros | other |
| anexos | attachments |
| inscrição | application |
| fornecer | provide |
PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| transmitidos | transmitted |
| geralmente | usually |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoais | personal |
| trocados | exchanged |
| são | are |
| ip | ip |
| ou | or |
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| estiverem | are |
| pontos | points |
| leads | leads |
PT Tipalti Solutions Inc pode ter acesso aos seguintes tipos de dados: primeiro nome, sobrenome, e-mail e número de avaliador BARE
EN Tipalti Solutions Inc may be aware of the following type of data: first name, last name, email address, BARE system id
| Portuguese | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| inc | inc |
| tipos | type |
| dados | data |
| bare | bare |
PT Insira o código da sua reserva e seu sobrenome abaixo.
EN Enter your reservation code and last name below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| código | code |
| reserva | reservation |
| abaixo | below |
PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)
EN The LCIstore uses certain patron information including first and last name, address, city, state, country, postal code, country, e-mail address, telephone number and credit card information (if applicable)
| Portuguese | English |
|---|---|
| utiliza | uses |
| certas | certain |
| incluindo | including |
| endereço | address |
| código | code |
| telefone | telephone |
| crédito | credit |
| se | if |
| aplicável | applicable |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT A marca Coursera é reconhecida por grandes empresas e empresas internacionais, mas a verdadeira diferença é que o certificado será emitido com seu nome e sobrenome pelo Coursera e pela principal universidade que ministra o curso
EN The Coursera mark is recognized by major companies and international companies, but the real difference is that the certificate will be issued with your first name and last name by Coursera and the top university that delivers the course
| Portuguese | English |
|---|---|
| marca | mark |
| coursera | coursera |
| reconhecida | recognized |
| internacionais | international |
| mas | but |
| diferença | difference |
| certificado | certificate |
| emitido | issued |
| universidade | university |
| curso | course |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | data |
| todos | all |
| representante | representative |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (‘&’, ’-‘, ’.’ e ’‘’).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
PT Insira o sobrenome usando caracteres latinos (a-z, A-Z) ou caracteres especiais (“&”, ”-”, ”.” e “‘”).
EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).
| Portuguese | English |
|---|---|
| insira | enter |
| usando | using |
| ou | or |
| especiais | special |
| amp | amp |
| e | and |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sobrenome sobrenome e endereço nome e sobrenome sobrenome dos conselheiros sobrenome” insira o sobrenome deram seu sobrenome sobrenome pelo coursera sobrenome em preferência sobrenome sejam exibidos sobrenome do representanteTranslate sobrenome to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese