EN You can register multiple instances of Jira with the Connector simultaneously. Repeat the above instructions for each additional Jira instance you want to register.
Translate "register multiple instances" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "register multiple instances" from English to Portuguese
Translations of register multiple instances
"register multiple instances" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of register multiple instances
English
Portuguese
PT Você poderá registrar várias instâncias do Jira com o Conector simultaneamente. Repita as instruções acima para cada instância adicional do Jira que quiser registrar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| connector | conector |
| repeat | repita |
| instructions | instruções |
| instance | instância |
| of | do |
| you | você |
| instances | instâncias |
| multiple | várias |
| each | cada |
| the | o |
| simultaneously | simultaneamente |
| above | acima |
| additional | adicional |
| register | registrar |
EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.
PT Aqui você verá uma lista de todas as suas instâncias.Você pode definir nomes familiares para facilitar todas as suas instâncias para lembrar, além de executar uma variedade de ações em massa em instâncias selecionadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| easier | facilitar |
| selected | selecionadas |
| variety | variedade |
| actions | ações |
| see | verá |
| a | uma |
| here | aqui |
| list | lista |
| instances | instâncias |
| can | pode |
| remember | lembrar |
| you | você |
| of | de |
| perform | executar |
| bulk | massa |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deliver | oferecem |
| cost | custo |
| stream | fluxo |
| amazon | amazon |
| cpu | cpu |
| based | baseadas |
| instances | instâncias |
| and | e |
EN You are charged based on the number of advanced instances activated as Systems Manager managed instances and the hours those instances are running
PT Você é cobrado com base no número de instâncias avançadas ativadas como instâncias gerenciadas pelo Systems Manager e no número de horas que essas instâncias permanecem em execução
| English | Portuguese |
|---|---|
| charged | cobrado |
| advanced | avançadas |
| manager | manager |
| managed | gerenciadas |
| systems | systems |
| you | você |
| instances | instâncias |
| running | em |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| number | número |
| and | e |
| hours | horas |
| those | o |
EN With standard on-premises instances, you will be able to register up to 1,000 on-premises instances per account per Region at no additional charge.
PT Com instâncias padrão no local, você poderá registrar até 1.000 instâncias on-premises por conta por região sem cobrança adicional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| account | conta |
| additional | adicional |
| instances | instâncias |
| region | região |
| premises | local |
| you | você |
| register | registrar |
| will | poderá |
| to | a |
| no | sem |
| on | no |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| number | número |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN RedisCacher is a built-in Redis based distributed cache module. It uses ioredis library.Use it, if you have multiple instances of services because if one instance stores some data in the cache, other instances will find it.
PT RedisCacher é um módulo de cache distribuído baseado em Redis. Ele usa a biblioteca ioredis. Use-o, se você tem várias instâncias de serviços porque se uma instância armazena alguns dados no cache, outras instâncias o encontrarão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| redis | redis |
| distributed | distribuído |
| cache | cache |
| module | módulo |
| library | biblioteca |
| stores | armazena |
| data | dados |
| find | encontrar |
| if | se |
| other | outras |
| is | é |
| services | serviços |
| a | um |
| uses | usa |
| you | você |
| instances | instâncias |
| instance | instância |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| because | porque |
| based | baseado |
| use | use |
| of | do |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| number | número |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| the | o |
| number | número |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| easily | facilmente |
| or | ou |
| updating | atualização |
| eliminate | elimine |
| hybrid | híbrido |
| environment | ambiente |
| providers | provedores |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| especially | especialmente |
| a | um |
| the | as |
| instances | instâncias |
| in | em |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
EN If you want to register for the hugely popular TCoffeeAndCode series then please click on the following link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
PT Se você deseja se registrar para a série TCoffeeAndCode extremamente popular, clique no seguinte link: https://register.gotowebinar.com/register/2291075882684532496
| English | Portuguese |
|---|---|
| hugely | extremamente |
| popular | popular |
| series | série |
| click | clique |
| link | link |
| https | https |
| if | se |
| you | você |
| on | no |
| the | a |
| register | registrar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kafka | kafka |
| can | podem |
| centers | centros |
| provide | fornecem |
| persistence | persistência |
| storing | armazenando |
| streams | fluxos |
| topics | tópicos |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| data | dados |
| messages | mensagens |
| records | registros |
| instances | instâncias |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kafka | kafka |
| can | podem |
| centers | centros |
| provide | fornecem |
| persistence | persistência |
| storing | armazenando |
| streams | fluxos |
| topics | tópicos |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| data | dados |
| messages | mensagens |
| records | registros |
| instances | instâncias |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| testing | testes |
| existing | existentes |
| execution | execução |
| time | tempo |
| instances | instâncias |
| compared | comparação |
| request | solicitações |
| our | nosso |
| to | em |
| by | com |
| over | de |
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
| English | Portuguese |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| optimized | otimizadas |
| video | vídeo |
| instances | instâncias |
| live | vivo |
| are | são |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| broadcast | para |
EN G4dn instances, powered by NVIDIA T4 GPUs, are the lowest cost GPU-based instances in the cloud for machine learning inference and small scale training
PT As instâncias G4dn, são desenvolvidas por GPUs NVIDIA T4 são as instâncias baseadas em GPU de menor custo na nuvem para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala
| English | Portuguese |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| cost | custo |
| cloud | nuvem |
| machine | machine |
| inference | inferência |
| scale | escala |
| small | pequena |
| training | treinamento |
| the | as |
| based | baseadas |
| lowest | menor |
| instances | instâncias |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN G4dn instances have up to 1.8X better graphics performance and up to 2X video transcoding capability over the previous generation G3 instances
PT As instâncias G4dn oferecem performance gráfica até 1,8 vezes superior e o dobro da capacidade de transcodificação de vídeo em relação às instâncias G3 da geração anterior
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| generation | geração |
| performance | performance |
| capability | capacidade |
| instances | instâncias |
| the | o |
| and | e |
| previous | anterior |
| over | de |
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos
| English | Portuguese |
|---|---|
| lowest | menor |
| cost | custo |
| cloud | nuvem |
| graphics | gráficos |
| intensive | intensivo |
| are | são |
| applications | aplicações |
| the | as |
| instances | instâncias |
EN Overall, the G4 instances are suitable for our general use cases since they provide a good balance of cost and performance, and the P3 instances are ideal when the additional speed is critical for a particular workload."
PT No geral, as instâncias G4 são adequadas para nossos casos de uso comuns, pois oferecem um bom equilíbrio entre custo e performance, e as instâncias P3 são ideais quando a velocidade adicional é importante para uma workload específica"
| English | Portuguese |
|---|---|
| suitable | adequadas |
| good | bom |
| balance | equilíbrio |
| cost | custo |
| performance | performance |
| ideal | ideais |
| speed | velocidade |
| critical | importante |
| is | é |
| provide | oferecem |
| a | um |
| when | quando |
| instances | instâncias |
| use | uso |
| cases | casos |
| are | são |
| of | de |
| additional | adicional |
| our | nossos |
| since | o |
| and | e |
| the | as |
EN We used to run this pipeline on Amazon EC2 G2 instances but switched to Amazon EC2 G4 instances and reduced our costs by 67%.”
PT Anteriormente, executávamos esse pipeline em instâncias G2 do Amazon EC2, mas mudamos para as instâncias G4 do Amazon EC2 e reduzimos os custos em 67%.”
EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.
PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deploy | implantar |
| or | ou |
| cpx | cpx |
| docker | docker |
| host | hospedagem |
| provides | fornece |
| gbps | gbps |
| instance | instância |
| a | uma |
| instances | instâncias |
| more | mais |
| of | do |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| charged | cobrado |
| manager | manager |
| systems | systems |
| if | se |
| account | conta |
| aws | aws |
| region | região |
| may | poderá |
| be | ser |
| time | momento |
| instances | instâncias |
| you | você |
| any | qualquer |
| of | de |
| you have | tiver |
| on | no |
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
PT Da mesma forma, se uma aplicação estiver sendo executado em duas instâncias ou contêineres por uma hora cada e o agente estiver sendo executado nessas duas instâncias, ele coletará 2 horas de amostragem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| containers | contêineres |
| agent | agente |
| collect | coletar |
| sampling | amostragem |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| hours | horas |
| hour | hora |
| it | ele |
| application | aplicação |
| instances | instâncias |
| each | cada |
| is | sendo |
| running | em |
| and | e |
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile 10 applications, each as a different profiling group, running on EC2 instances with 15 EC2 instances per application.
PT Considere um cenário em que você deseja que o CodeGuru Profiler crie um perfil de 10 aplicativos, cada um como um grupo de criação de perfil diferente, executando em instâncias do EC2 com 15 instâncias do EC2 por aplicativo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consider | considere |
| scenario | cenário |
| codeguru | codeguru |
| profiling | criação de perfil |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| group | grupo |
| you want | deseja |
| applications | aplicativos |
| each | cada |
| instances | instâncias |
| application | aplicativo |
| running | em |
| per | de |
| different | diferente |
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
| English | Portuguese |
|---|---|
| scanning | digitalização |
| system | sistema |
| facilities | instalações |
| in | em |
| vehicle | veículo |
| the | o |
| some | de |
| target | alvo |
| but | mas |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
PT As instâncias do Amazon EC2 que executam o AWS Graviton2 oferecem performance de preço até 40% melhor do que as instâncias comparáveis baseadas em x86 da geração atual.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| better | melhor |
| price | preço |
| performance | performance |
| current | atual |
| generation | geração |
| instances | instâncias |
| running | em |
| to | que |
| over | de |
| provide | da |
EN EC2 Spot Instances offer spare compute capacity in the AWS cloud at steep discounts compared to On-Demand Instances.
PT As instâncias Spot do EC2 oferecem a capacidade computacional extra disponível na Nuvem AWS com descontos substanciais em relação às instâncias sob demanda.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capacity | capacidade |
| demand | demanda |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| discounts | descontos |
| instances | instâncias |
| in | em |
| in the | sob |
| offer | oferecem |
| at | na |
| the | as |
EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors
PT Apresentação das novas instâncias do Amazon EC2 M6i: instâncias para fins gerais baseadas em processadores Intel Xeon escalável de 3 a geração
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novas |
| amazon | amazon |
| general | gerais |
| generation | geração |
| xeon | xeon |
| scalable | escalável |
| processors | processadores |
| purpose | fins |
| intel | intel |
| by | das |
| instances | instâncias |
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| xeon | xeon |
| scalable | escaláveis |
| processors | processadores |
| global | global |
| reach | alcance |
| availability | disponibilidade |
| elastic | elastic |
| intel | intel |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| compute | compute |
| instances | instâncias |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| charged | cobrado |
| manager | manager |
| systems | systems |
| if | se |
| account | conta |
| aws | aws |
| region | região |
| may | poderá |
| be | ser |
| time | momento |
| instances | instâncias |
| you | você |
| any | qualquer |
| of | de |
| you have | tiver |
| on | no |
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
PT Passo dois: Na página resultante, clique no Servidores Menu suspenso para o Instâncias guia para gerenciar suas instâncias de servidor existentes:
| English | Portuguese |
|---|---|
| resulting | resultante |
| click | clique |
| existing | existentes |
| page | página |
| servers | servidores |
| menu | menu |
| server | servidor |
| the | o |
| tab | guia |
| step | passo |
| manage | gerenciar |
| down | de |
| instances | instâncias |
| on | no |
EN You start 3 instances of users service and 2 instances of payments service
PT Você inicia 3 instâncias do serviço users e 2 instâncias do serviço payments
| English | Portuguese |
|---|---|
| start | inicia |
| users | users |
| payments | payments |
| of | do |
| you | você |
| instances | instâncias |
| service | serviço |
| and | e |
EN Clients served range from some of the largest and most complex Fortune 500 and Global 100 database infrastructures with thousands of instances across many countries to mid-size businesses with single database instances
PT Os clientes atendidos são algumas das maiores e mais complexas infraestruturas de banco de dados da Fortune 500 e Global 100, com milhares de instâncias em vários países até empresas de médio porte com instâncias únicas de banco de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| complex | complexas |
| global | global |
| infrastructures | infraestruturas |
| countries | países |
| businesses | empresas |
| database | banco de dados |
| the | os |
| largest | mais |
| mid | médio |
| instances | instâncias |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Bar chart showing the relative popularity of different font-based units. em is used overwhelmingly on 87.3% of instances, followed by rem at 12.2, ch at 0.4%, and ex at 0.2% of instances on mobile pages.
PT Gráfico de barras mostrando a popularidade relativa de diferentes unidades baseadas em fontes. O em é utilizado em 87,3% dos casos, seguido pelo rem em 12,2, ch em 0,4%, e ex em 0,2% dos casos em páginas para celular.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| popularity | popularidade |
| units | unidades |
| used | utilizado |
| followed | seguido |
| mobile | celular |
| font | fontes |
| different | diferentes |
| pages | páginas |
| based | baseadas |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
PT Você pode usar vários domínios personalizados para seu site e não há limite de quantos pode conectar ou se registrar. Para obter mais informações, acesse Como gerenciar vários domínios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| register | registrar |
| information | informações |
| site | site |
| connect | conectar |
| or | ou |
| use | usar |
| domains | domínios |
| how many | quantos |
| visit | acesse |
| managing | gerenciar |
| limit | limite |
| can | pode |
| multiple | vários |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
| for | de |
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. To learn more, visit Managing multiple domains.
PT Você pode usar vários domínios personalizados no site, e não há limite de quantos vincular ou registrar. Saiba mais em Gerenciamento de vários domínios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| connect | vincular |
| register | registrar |
| use | usar |
| or | ou |
| managing | gerenciamento |
| domains | domínios |
| site | site |
| how many | quantos |
| limit | limite |
| can | pode |
| multiple | vários |
| you | você |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN To register an instance of Jira for use in Smartsheet, you must have administrator-level permissions for both Smartsheet and the Jira instances to which you want to create a connection.
PT Para registrar uma instância do Jira para uso no Smartsheet, você deve ter permissões no nível de administrador para as instâncias do Smartsheet e do Jira às quais deseja criar uma conexão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| permissions | permissões |
| smartsheet | smartsheet |
| level | nível |
| administrator | administrador |
| use | uso |
| instance | instância |
| the | as |
| you | você |
| instances | instâncias |
| a | uma |
| register | registrar |
| which | o |
| connection | conexão |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| create | criar |
| must | deve |
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| requires | exige |
| manager | manager |
| authenticate | autentique |
| register | registre |
| instances | instâncias |
| systems | systems |
| agent | agent |
| the | o |
| aws | aws |
| to | que |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere requires the AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) to authenticate and register your on-premises instances
PT O Amazon ECS Anywhere exige que o AWS Systems Manager Agent (SSM Agent) autentique e registre suas instâncias on-premises
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| requires | exige |
| manager | manager |
| authenticate | autentique |
| register | registre |
| instances | instâncias |
| systems | systems |
| agent | agent |
| the | o |
| aws | aws |
| to | que |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerful | poderoso |
| app | app |
| if | se |
| a | um |
| is | é |
| you | você |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| it | ele |
| register | registrar |
| see | ver |
| create | criar |
| and | e |
EN We collect Data such as name, last name, Individual Taxpayers? Register (CPF), email, mobile phone (all referring to the Merchant?s legal representative), as well as the Merchant?s name, National Register of Legal Entities (CNPJ/MF), address and website
PT Coletamos Informações como nome, sobrenome, CPF, e-mail, telefone celular (todos referentes ao representante legal do Estabelecimento), bem como nome, CNPJ, endereço e website do Estabelecimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| representative | representante |
| name | nome |
| legal | legal |
| well | bem |
| data | informações |
| phone | telefone |
| of | do |
| website | website |
| last name | sobrenome |
| and | e |
| all | todos |
| address | endereço |
| we collect | coletamos |
| mobile | celular |
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.
| English | Portuguese |
|---|---|
| profile | perfil |
| participate | participar |
| engine | engine |
| now | agora |
| to complete | completar |
| years | anos |
| be | ser |
| register | inscreva-se |
| of | do |
| and | e |
EN Note: To add and register a domain with Hostwinds, you must log in to our Client Area. From there, click on the Domains dropdown link and then click the Register a New Domain link to start the process.
PT Nota: Para adicionar e registrar um domínio com Hostwinds, você deve fazer login no nosso Área do cliente.A partir daí, clique no link DropDown Domains e clique no botão Registrar um novo link de domínio para iniciar o processo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| click | clique |
| dropdown | dropdown |
| new | novo |
| note | nota |
| a | um |
| domain | domínio |
| domains | domains |
| process | processo |
| register | registrar |
| you | você |
| link | link |
| the | o |
| log in | login |
| add | adicionar |
| start | para |
| from | partir |
| to start | iniciar |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
| must | deve |
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma etiqueta com identificação de rastreamento?Registre sua etiqueta agora! (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
| English | Portuguese |
|---|---|
| tracking | rastreamento |
| tag | etiqueta |
| victorinox | victorinox |
| profile | perfil |
| id | identificação |
| program | programa |
| now | agora |
| is | é |
| required | necessário |
| my | my |
| participate | participar |
| a | um |
| the | uma |
| and | e |
| register | registre |
| note | observe |
| for | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
register multiple instances register now register managing multiple instances multiple instances multiple product instances multiple jira instances multiple node instances across multiple instances instances where multiple represent multiple instances instances aws instances cloud instances business instances unlimited instances bare metal instances two instances personal app instances specific instances g4dn instances deliver on premises instances cluster instances openstack instances enterprise instances database instances stopped instances instances powered g4ad instances offer g4dn instances three instances vt1 instances using few instances instances encrypt include unlimited instances spot instances live instances premises instances c5 instances provide instances created further instances instances of inappropriate instances without wordpress instances instances deliver year reserved instances open instances within certain instances based instances number of instances deleting all instances
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese