EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
KO 예! CBP는 본래 돈이 예치된 날짜에 이자를 지급합니다. 현재 이자율은 분기별로 미국 연방관보에서 공시합니다. 최근 이자율은 최신 미국 연방관보고 공지사항을 확인하십시오.
Transliteration ye! CBPneun bonlae don-i yechidoen naljja-e ijaleul jigeubhabnida. hyeonjae ijayul-eun bungibyeollo migug yeonbang-gwanbo-eseo gongsihabnida. choegeun ijayul-eun choesin migug yeonbang-gwanbogo gongjisahang-eul hwag-inhasibsio.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
KO FedRAMP(미국 연방 위험 및 승인 관리 프로그램)는 클라우드 제품 및 서비스에 대한 보안 평가, 승인 및 지속적 모니터링에 대해 표준화된 접근 방식을 제공하는 미국 연방 정부 프로그램입니다.
Transliteration FedRAMP(migug yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseue daehan boan pyeong-ga, seung-in mich jisogjeog moniteoling-e daehae pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug yeonbang jeongbu peulogeulaem-ibnida.
English | Korean |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
KO 연방 변호인 조직은 미국 연방법원에서 기소된 광범위한 개인들을 대변합니다
Transliteration yeonbang byeonhoin jojig-eun migug yeonbangbeob-won-eseo gisodoen gwangbeom-wihan gaeindeul-eul daebyeonhabnida
EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.
KO 다수의 미연방 사법 구역에서 81개의 공인 연방 변호인 조직을 갖추고 있으며, 3,700명 이상의 변호사와 조사관, 준법률가 및 지원 인력을 고용하고 있습니다.
Transliteration dasuui miyeonbang sabeob guyeog-eseo 81gaeui gong-in yeonbang byeonhoin jojig-eul gajchugo iss-eumyeo, 3,700myeong isang-ui byeonhosawa josagwan, junbeoblyulga mich jiwon inlyeog-eul goyonghago issseubnida.
EN That is why many federal agencies today are using AWS cloud services to process, store, and transmit federal government data.
KO 그것이 바로 현재 많은 연방 기관에서 AWS 클라우드 서비스를 사용하여 연방 정부 데이터를 처리, 저장 및 전송하는 이유입니다.
Transliteration geugeos-i balo hyeonjae manh-eun yeonbang gigwan-eseo AWS keullaudeu seobiseuleul sayonghayeo yeonbang jeongbu deiteoleul cheoli, jeojang mich jeonsonghaneun iyuibnida.
English | Korean |
---|---|
aws | aws |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
KO 연방 정부 장애인 직원과 일반 장애인은 연방 정부 비장애인 직원과 일반인이 접근하고 사용할 수 있는 수준의 정보와 서비스에 접근하고 사용할 수 있어야 합니다.
Transliteration yeonbang jeongbu jang-aein jig-wongwa ilban jang-aein-eun yeonbang jeongbu bijang-aein jig-wongwa ilban-in-i jeobgeunhago sayonghal su issneun sujun-ui jeongbowa seobiseue jeobgeunhago sayonghal su iss-eoya habnida.
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
KO SafeNet IDPrime PIV는 PIV 표준의 이점을 활용하고자 하는 연방, 주 및 지방 정부, 이들 정부의 계약업체, 민간 부문 및 전 세계 비연방 조직을 위한 표준 기반 스마트카드입니다.
Transliteration SafeNet IDPrime PIVneun PIV pyojun-ui ijeom-eul hwal-yonghagoja haneun yeonbang, ju mich jibang jeongbu, ideul jeongbuui gyeyag-eobche, mingan bumun mich jeon segye biyeonbang jojig-eul wihan pyojun giban seumateukadeu-ibnida.
EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, state and local government, their contractors, private sector and non-federal organizations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.
KO SafeNet IDPrime PIV는 PIV 표준의 이점을 활용하려는 전 세계 연방, 주 및 지방 정부, 계약 업체, 민간 부문 및 비 연방 조직을위한 표준 기반 스마트 카드입니다.
Transliteration SafeNet IDPrime PIVneun PIV pyojun-ui ijeom-eul hwal-yonghalyeoneun jeon segye yeonbang, ju mich jibang jeongbu, gyeyag eobche, mingan bumun mich bi yeonbang jojig-eul-wihan pyojun giban seumateu kadeu-ibnida.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
KO FedRAMP(미국 연방 위험 및 승인 관리 프로그램)는 클라우드 제품 및 서비스에 대한 보안 평가, 승인 및 지속적 모니터링에 대해 표준화된 접근 방식을 제공하는 미국 연방 정부 프로그램입니다.
Transliteration FedRAMP(migug yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseue daehan boan pyeong-ga, seung-in mich jisogjeog moniteoling-e daehae pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug yeonbang jeongbu peulogeulaem-ibnida.
English | Korean |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN Zoom for Government has evolved the way Federal News Network connects with federal government executives, employees, and contractors.
KO 제테마는 본사와 공장, 연구소를 실시간 엮는 소통 해결의 마법사로 Zoom을 선택했습니다.
Transliteration jetemaneun bonsawa gongjang, yeongusoleul silsigan yeokkneun sotong haegyeol-ui mabeobsalo Zoom-eul seontaeghaessseubnida.
KO 일반적으로 연방 소득세, 사회복지보장 세금 또는 메디케어 세금을 원천징수하는 고용주는 반드시 분기마다 양식 941, 고용주의 분기 연방 세금 신고서(영어) 를 제출해야 합니다
Transliteration ilbanjeog-eulo yeonbang sodeugse, sahoebogjibojang segeum ttoneun medikeeo segeum-eul woncheonjingsuhaneun goyongjuneun bandeusi bungimada yangsig 941, goyongjuui bungi yeonbang segeum singoseo(yeong-eo) leul jechulhaeya habnida
KO 비급여 지급금에서 연방 소득세를 원천징수했거나 원천징수가 요구된다면 (예비 원천징수 포함) 양식 945, 원천징수된 연방 소득세 연간 신고서(영어)를 제출하십시오.
Transliteration bigeub-yeo jigeubgeum-eseo yeonbang sodeugseleul woncheonjingsuhaessgeona woncheonjingsuga yogudoendamyeon (yebi woncheonjingsu poham) yangsig 945, woncheonjingsudoen yeonbang sodeugse yeongan singoseo(yeong-eo)leul jechulhasibsio.
EN If granted, the USTR will reinstate exclusions retroactively to October 12, 2021, and publish them in the Federal Register.
KO 인정될 경우 USTR에서는 2021년 10월 12일까지 관세배제사항을 소급적으로 회복하며 이를 고시하게 됩니다.
Transliteration injeongdoel gyeong-u USTReseoneun 2021nyeon 10wol 12ilkkaji gwansebaejesahang-eul sogeubjeog-eulo hoeboghamyeo ileul gosihage doebnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
KO 패널리스트와 관련된 개인정보 보호 정보는 Contribute 개인정보 보호 공지, Rewards 개인정보 보호 공지 및 제3자 패널 개인정보 보호 공지에서 확인할 수 있습니다.
Transliteration paeneolliseuteuwa gwanlyeondoen gaeinjeongbo boho jeongboneun Contribute gaeinjeongbo boho gongji, Rewards gaeinjeongbo boho gongji mich je3ja paeneol gaeinjeongbo boho gongjieseo hwag-inhal su issseubnida.
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 수 있는 가방을 이미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필이 필요합니다.)
Transliteration peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 수 있는 가방을 이미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필이 필요합니다.)
Transliteration peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)
EN Date: Thursday, January 6, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
KO Date: Thursday, January 6, 2022 시간: 오후 12시 위치: 온라인 비용: 무료, 등록해야 함 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
Transliteration Date: Thursday, January 6, 2022 sigan: ohu 12si wichi: onlain biyong: mulyo, deungloghaeya ham deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-6/
EN Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register visit humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
KO Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am 위치: 온라인 비용: 무료, 등록 필수, 아래 참조 자세한 정보 및 등록은 방문 humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
Transliteration Date: Wednesday, January 12, 2022 Time: 10:00 am wichi: onlain biyong: mulyo, deunglog pilsu, alae chamjo jasehan jeongbo mich deunglog-eun bangmun humanities.org/event/online-will-the-2020s-roar-like-the-1920s-2
EN Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
KO Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am 위치: 온라인 비용: 무료, 등록 필수, 아래 참조 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
Transliteration Date: Wednesday, January 19, 2022 Time: 6:00 pm am wichi: onlain biyong: mulyo, deunglog pilsu, alae chamjo deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-whiskey-and-wiretaps-the-northwests-rumrunning-king-4
EN Date: Thursday, January 20, 2022 Time: 7:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
KO Date: Thursday, January 20, 2022 시간: 오후 7시 위치: 온라인 비용: 무료, 등록 필수, 아래 참조 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
Transliteration Date: Thursday, January 20, 2022 sigan: ohu 7si wichi: onlain biyong: mulyo, deunglog pilsu, alae chamjo deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-telling-your-story-a-personal-essay-workshop-4
EN Date: Wednesday, January 24, 2022 Time: 1:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
KO Date: Wednesday, January 24, 2022 시간: 오후 1시 위치: 온라인 비용: 무료, 등록 필수, 아래 참조 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
Transliteration Date: Wednesday, January 24, 2022 sigan: ohu 1si wichi: onlain biyong: mulyo, deunglog pilsu, alae chamjo deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-life-after-prison-the-prison-to-school-pipeline
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
KO Date: Thursday, January 27, 2022 시간: 오후 12시 위치: 온라인 비용: 무료, 등록 필수, 아래 참조 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
Transliteration Date: Thursday, January 27, 2022 sigan: ohu 12si wichi: onlain biyong: mulyo, deunglog pilsu, alae chamjo deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4
EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register For more information and to register, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
KO Date: Thursday, January 27, 2022 시간: 오후 12시 위치: 온라인 비용: 무료, 등록해야 함 더 자세한 정보 및 등록을 원하시면, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
Transliteration Date: Thursday, January 27, 2022 sigan: ohu 12si wichi: onlain biyong: mulyo, deungloghaeya ham deo jasehan jeongbo mich deunglog-eul wonhasimyeon, humanities.org/event/online-one-second-of-hate-a-story-of-forgiveness-7
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
KO 프로그램을 사용하고 등록하는 방법:사용할 수 있는 가방을 이미 가지고 계신가요?Access™ 잠금장치 비밀번호 복구 프로그램에 지금 등록하세요! (참고: 나의 Victorinox 프로필이 필요합니다.)
Transliteration peulogeulaem-eul sayonghago deungloghaneun bangbeob:sayonghal su issneun gabang-eul imi gajigo gyesingayo?Access™ jamgeumjangchi bimilbeonho boggu peulogeulaem-e jigeum deungloghaseyo! (chamgo: naui Victorinox peulopil-i pil-yohabnida.)
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
KO (o) 유효한 이메일 주소를 사용해서 계정을 등록해야 합니다. 일회성 또는 임시 이메일 주소, ‘봇’, 기타 공인되지 않은 자동 방식으로는 계정을 등록할 수 없습니다.
Transliteration (o) yuhyohan imeil jusoleul sayonghaeseo gyejeong-eul deungloghaeya habnida. ilhoeseong ttoneun imsi imeil juso, ‘bos’, gita gong-indoeji anh-eun jadong bangsig-euloneun gyejeong-eul deungloghal su eobs-seubnida.
Showing 50 of 50 translations