Hire a translator I am translator

Translate "sehr wichtig" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sehr wichtig" from German to Turkish

Translations of sehr wichtig

"sehr wichtig" in German can be translated into the following Turkish words/phrases:

sehr a ama ancak arasında aynı bir biri birçok bu bu nedenle bunun böyle büyük da daha de doğru en en iyi farklı fazla gerçekten gibi göre harika hayır her herkes hiç iki ile in iyi için içinde kadar kelime mükemmel nasıl ne nedenle nin olan olarak oldukça olmak sahip sitesi son derece tarafından tüm var ve veya web yalnızca yer yok yüksek zaman çok çünkü önemli özel şekilde şey şeyi
wichtig bir bu en kolayca ne olarak soruları ve çok önemli şekilde

Translation of German to Turkish of sehr wichtig

German
Turkish

DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.

TR Logo , bir müşterinin yüzlerce rakip arasından şirketinizi bulmasına ve arkadaşlarına tavsiye etmesine yardımcı olan, ürün pazarındaki ayırt edici bir markadır. Bu nedenle logonuzu çok ciddiye almanız çok önemlidir.

German Turkish
hunderten yüzlerce
logo logo
ihr bu
ihr logo logonuzu
und yardımcı
daher bu nedenle
zu nedenle

DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.

TR Logo , bir müşterinin yüzlerce rakip arasından şirketinizi bulmasına ve arkadaşlarına tavsiye etmesine yardımcı olan, ürün pazarındaki ayırt edici bir markadır. Bu nedenle logonuzu çok ciddiye almanız çok önemlidir.

German Turkish
hunderten yüzlerce
logo logo
ihr bu
ihr logo logonuzu
und yardımcı
daher bu nedenle
zu nedenle

DE Ich bin sehr zufrieden mit diesem tollen Logo. Dieses App ist sehr einfach zu bedienen und die Unterstützung ist sehr gut. Nur zu empfehlen. Besten Dank! Freudliche Grüsse

TR güzel bir uygulama kullanıyorum tavsiye ederim

German Turkish
bin bir

DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte

TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir

German Turkish
finden bulmak
sehr son derece
ist bu
und ve
daher bu nedenle

DE Es ist sehr wichtig, zu wissen, dass Ihre externen Beiträge hohe Ränge auf SERPs erreichen und die Ihrer Mitbewerber übertreffen.

TR Harici yayınlarınızın, Google arama sonuç sayfasında (SERP) yüksek sırada yer almalarını ve rakiplerinizi geride bıraktığını  bilmek çok önemlidir.

German Turkish
wissen bilmek
externen harici
serps serp
hohe yüksek
und ve
zu yer

DE Ja. SSL-Zertifikate müssen einmal jährlich verlängert werden, um zu vermeiden, dass sie ablaufen. Es ist sehr wichtig, dass du dein SSL-Zertifikat regelmäßig verlängerst, damit deine Website sicher bleibt. [Mehr]

TR Evet. SSL sertifikaları sona ermemeleri için yılda bir yenilenmelidir. Web sitende yüksek bir güvenlik seviyesini sürdürmek için SSL sertifikanı düzenli olarak yenilemen çok önemlidir. [Daha fazla]

German Turkish
ssl ssl
zertifikate sertifikaları
website web
ja evet
einmal bir
regelmäßig düzenli olarak
sehr daha

DE Besuchen Sie unser Helpcenter oder kontaktieren Sie unser Team.Ihre Erfahrung ist uns sehr wichtig.

TR Yardım merkezimizi ziyaret edin veya ekibimizle iletişime geçin.Deneyimleriniz bizim için çok önemli.

German Turkish
besuchen ziyaret
wichtig önemli
oder veya
ihre için
kontaktieren iletişime

DE Nun, es mag wahr sein, aber es ist sehr wichtig, wie Sie es tun

TR Doğru olabilir ama nasıl yaptığınız çok önemlidir

German Turkish
wie nasıl
ist olabilir
aber ama

DE Es ist sehr wichtig, eine Willkommensseite zu haben, um Ihre Teilnehmer zu begrüßen und ihnen die letzten Anweisungen vor dem Quiz zu präsentieren

TR Katılımcılarınızı selamlamak ve onlara sınavdan önce son talimatları sunmak için bir Hoşgeldiniz sayfasına sahip olmak çok önemlidir

German Turkish
teilnehmer katılımcı
anweisungen talimatları
letzten son
und ve
dem in

DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig zu wissen, wie Sie versteckte Dateien auf Websites und Verzeichnissen finden können.

TR Bu nedenle web sitelerinde ve dizinlerde gizli dosyaları nasıl bulabileceğinizi bilmek çok önemlidir.

German Turkish
versteckte gizli
websites web
diesem bu
dateien dosyaları
und ve
wie nasıl
zu nedenle
sie çok

DE Dieses Detail ist sehr wichtig, da es der Zielgruppe ermöglicht, ein Bild Ihres Studios zu erstellen, mit dem es in Zukunft verknüpft wird

TR Bu detay, hedef kitlenin gelecekte ilişkilendireceği stüdyonuzun bir görüntüsünü oluşturmasına izin verdiği için çok önemlidir

German Turkish
bild görüntü
zukunft gelecekte
ihres bu
zu için

DE Das ermöglicht die Identifizierung und das Abrufen von Information ohne jegliche Internetnutzung, was sehr wichtig für Ereignisse ohne Netzzugang oder ohne extensive Internetnutzung über lange Zeiträume hinweg ist.

TR Bu, herhangi bir internet kullanımı olmadan bilgilerin tanımlanması ve tetiklenmesine olanak sağlar; bu, ağ erişimi olmayan veya geniş zaman aralıklı kapsamlı internet kullanımı olan olaylar için kritik öneme sahiptir.

German Turkish
ermöglicht sağlar
ohne olmadan
und ve
oder veya
ist bu

DE Textstil und -positionierung sind für Spezialseiten sehr wichtig und WordPress-Designvorlagen können beim Erstellen von Text mit unbegrenzten Fotos-Webvorlagen helfen

TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir

German Turkish
können olabilir
text metin
unbegrenzten sınırsız
wordpress wordpress
fotos fotoğraf
erstellen oluşturmaya
und yardımcı

DE Sie sollten eine Auflistung Ihrer Fähigkeiten in Ihrem Lebenslauf haben, die Ihre Kompetenz jeder Fertigkeit beinhaltet. Fähigkeiten sind sehr wichtig, mit der Stellenbeschreibung entsprechen - es ist, was die Arbeitgeber zu mieten suchen zu.

TR Her beceri yeterlik seviyenizi içeren özgeçmişte yeteneklerinizi bir listesini olmalıdır. Beceri iş tanımına ile eşleşecek şekilde son derece önemlidir - bu işverenler işe aradığı bu.

German Turkish
fähigkeiten beceri
ihrem ile
mit şekilde

DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte

TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir

German Turkish
finden bulmak
sehr son derece
ist bu
und ve
daher bu nedenle

DE Es ist sehr wichtig, nur so spezifisch wie nötig zu sein (siehe die Überschrift ganz oben)

TR Yalnızca gerektiği kadar belirgin olmak çok önemli (tepedeki başlığa bakın)

German Turkish
wichtig önemli
nur yalnızca
zu olmak

DE Mobile Kompatibilität ist heute für Websites sehr wichtig

TR Günümüzde web siteleri için mobil uyumluluk oldukça önemlidir

German Turkish
mobile mobil
heute günümüzde
für için
sehr oldukça

DE Dieses Detail ist sehr wichtig, da es der Zielgruppe ermöglicht, ein Bild Ihres Studios zu erstellen, mit dem es in Zukunft verknüpft wird

TR Bu detay, hedef kitlenin gelecekte ilişkilendireceği stüdyonuzun bir görüntüsünü oluşturmasına izin verdiği için çok önemlidir

German Turkish
bild görüntü
zukunft gelecekte
ihres bu
zu için

DE Jedes Feedback ist für uns sehr wichtig - Ihre Anmerkungen, Wünsche und Ansagen erlauben uns, Neironix noch relevantere, nützliche und günstige Ressource zu machen!

TR Her geri bildirim bizim için çok önemlidir - yorumlarınız, istekleriniz ve duyurularınız Neironix'i daha alakalı, kullanışlı ve kullanışlı bir kaynak yapmamızı sağlar!

German Turkish
nützliche kullanışlı
feedback geri bildirim
und ve
sehr daha

DE Ein Sperrkonto lässt sich bei der Deutschen Bank oder sehr leicht online bei Expatrio oder Fintiba einrichten. Ganz wichtig: Stellt den Antrag früh genug! Es dauert mindestens eine Woche, ein solches Konto zu eröffnen.

TR Bloke hesabı Deutsche Bank’ta açabilir veya Fintiba’da veya Expatrio’da çok kolay oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken nokta: Başvurunuzu erkenden yapın! Böyle bir hesabın açılması en az bir hafta sürüyor.

German Turkish
leicht kolay
woche hafta
konto hesabı
oder veya
zu yapın
mindestens az
ganz bir
sehr en

DE Wenn man einmal den Anfang gemacht hat, ist Struktur sehr wichtig

TR Bir defa başladıktan sonra bir düzen oluşturulması çok önemli

German Turkish
wichtig önemli
man bir
sehr çok

DE Zu wählen war für mich sehr wichtig, um mich in Deutschland heimisch zu fühlen und dazuzugehören.

TR Oy kullanmak benim çok önemli, zira bu, bana Almanya’da evimde olduğum ve buraya ait olduğum hissini veriyor.

German Turkish
wichtig önemli
war bu
und ve
mich benim
zu çok

DE Deshalb sind Liveauftritte als Einnahmequelle sehr wichtig

TR Bu yüzden canlı gösteriler çok önemli

German Turkish
deshalb bu yüzden
sind bu
wichtig önemli
sehr çok

DE „Ich finde es wichtig, sich politisch zu engagieren, weil gerade meine Generation mit den Folgen der Politik noch sehr lange leben muss“, sagt sie

TR “Siyasete dahil olmanın önemli olduğunu düşünüyorum çünkü özellikle benim kuşağım siyasetin doğuracağı sonuçlarla çok uzun bir süre yaşamak zorunda kalacak” diyor

DE Besuchen Sie unser Helpcenter oder kontaktieren Sie unser Team.Ihre Erfahrung ist uns sehr wichtig.

TR Yardım merkezimizi ziyaret edin veya ekibimizle iletişime geçin.Deneyimleriniz bizim için çok önemli.

German Turkish
besuchen ziyaret
wichtig önemli
oder veya
ihre için
kontaktieren iletişime

DE Einige Freundschaften beruhten so sehr auf der Bindung zwischen Internetkultur und Online-Medien, dass es wichtig war, sich für eine Weile von ihnen zu entfernen

TR Bazı arkadaşlıklar internet kültürü ve online medya üzerinden o kadar yakınlaşmaya dayalıydı ki, onlardan bir süreliğine uzaklaşmak önemliydi

German Turkish
medien medya
online online
einige bir
und ve

DE Nun, es mag wahr sein, aber es ist sehr wichtig, wie Sie es tun

TR Doğru olabilir ama nasıl yaptığınız çok önemlidir

German Turkish
wie nasıl
ist olabilir
aber ama

DE Es ist sehr wichtig, eine Willkommensseite zu haben, um Ihre Teilnehmer zu begrüßen und ihnen die letzten Anweisungen vor dem Quiz zu präsentieren

TR Katılımcılarınızı selamlamak ve onlara sınavdan önce son talimatları sunmak için bir Hoşgeldiniz sayfasına sahip olmak çok önemlidir

German Turkish
teilnehmer katılımcı
anweisungen talimatları
letzten son
und ve
dem in

DE Die Leistung der Website ist ein Bereich, in dem dies sehr wichtig ist.

TR Web sitesi performansı, bunun çok önemli olduğu alanlardan biridir.

German Turkish
wichtig önemli
leistung performans
die çok

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Es ist sehr wichtig, eine fixe Höhe des umschließenden Elements festzulegen, damit das Widget richtig funktioniert.

TR Görselin düzgün çalışması için ana taşıyıcı elemente belirli bir yükseklik değeri ayarlanması çok önemlidir.

German Turkish
eine için
des in

DE Das Black-Firday.Global Analyseteam überwacht diesen Trend in den letzten Jahren sehr gründlich. Wir wissen genau, wie dieses Event für Käufer, Verkäufer als auch für die nationale und globale Wirtschaft wichtig ist.

TR Küresel Black Friday Analiz Takımı geçen birkaç yıldır bu trendi yakından izliyor. Bu hadisenin ortalama tüketici kadar mağazalar, ulusal ve yerel ekonomiler için de ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.

German Turkish
jahren yıldır
nationale ulusal
wichtig önemli
wir wissen biliyoruz
und ve
auch de
globale küresel
diesen bu

DE Die Auswahl der besten E-Mail-Marketing-Software für Ihr Unternehmen und Ihren Vertrieb ist sehr wichtig

TR İşletmeniz ve satışlarınız için en iyi e-posta pazarlama yazılımını seçmek çok önemlidir

German Turkish
vertrieb satış
marketing pazarlama
software yazılımını
und ve
besten en

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

German Turkish
belgien belçika
anfordern talep
nur yalnızca
kann edebilir
ist gerekir
das ve

DE DigiByte hat gezeigt, dass es ein sehr aktives Entwicklerteam gibt, das ein Framework und Anwendungen erstellt, die sich sehr gut für Cybersecurity-Lösungen sowie für AI- und IoT-Projekte eignen.

TR DigiByte, Cybersecurity çözümleri ve AI ve IoT projeleri için çok uygun bir çerçeve ve uygulamalar oluşturan çok aktif bir geliştirici ekibine sahip olduğunu gösteriyor.

German Turkish
anwendungen uygulamalar
lösungen çözümleri
projekte projeleri
es olduğunu
und ve
gibt sahip

DE Ich war sehr zufrieden mit der Anwendung, viel Auswahl und Änderungsmöglichkeiten. Auch die Handhabung ist einfach und selbsterklärend. Sehr gut geeignet für meine kleine Physiopraxis

TR İş paketi satın aldım Turbologo'nun logoyu oluşturmamda yardımcı olduğu için çok mutluyuz. Hizmetiniz için Teşekkürler.

German Turkish
und yardımcı
für için

DE alles gut gelaufen und sehr einfach zu bedienen. Ich bin sehr zufrieden und empfehle weiter

TR kolay, çok meslek ve hızlı! hafta sonu iş paketimi aldım! turbologo için en iyi tavsiyem!

German Turkish
gut iyi
einfach kolay
und ve
sehr en
zu için

DE das logo ist ausgezeichnet. sehr benutzerfreundliche website. sie können mit für ein professionelles logo gehen. ich bin sehr zufrieden.

TR bir logo için kullanıldı ve çok memnunum

German Turkish
logo logo
bin bir

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

TR Make it in Germany sitesinin Twitter hesabı üzerinden yürüttüğü soru-cevap uygulaması ve Almanya’da yaşayan bir arkadaşım bana çok yardımcı oldu. Dolayısıyla bu konuda çok müteşekkirim.

German Turkish
twitter twitter
account hesabı
und yardımcı
mir bana
aber bir

DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

German Turkish
jedoch ama
allem her

DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

German Turkish
jedoch ama
allem her

DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

German Turkish
jedoch ama
allem her

DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

German Turkish
jedoch ama
allem her

DE "In Volkspark versammeln sich alle Sportler aus P-Berg, Friedrichshain & Mitte. Vor allem im Sommer ist es hier sehr sehr voll und viel zu vermüllt. In Herbst und Winter jedoch super mit Hund."

TR "Berlin'in her yeri yeşil ama, burası nefes alınabilecek parklardan biri..."

German Turkish
jedoch ama
allem her

Showing 50 of 50 translations