Translate "wichtig markiert" to Italian

DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.

• Google markiert Websites
• Spam
• kontrollieren
• wann eine Website
• warum es passiert

DE Der Grund dafür ist, dass übermäßige Einsatz von Keywords als Spam markiert wird erhalten, und das ist sicherlich nicht das, was Sie Ihre Website für markiert werden wollen

• Website für markiert
• wollen

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.

• Google markiert Websites
• Spam
• kontrollieren
• wann eine Website
• warum es passiert

DE Diese Funktion fügt einer E-Mail eine Erinnerung hinzu oder markiert eine unbeantwortete E-Mail. Zu einem festgelegten Zeitpunkt verschiebt Spark den E-Mail-Thread an den Anfang Ihres Posteingangs und markiert ihn als ungelesen.

• Erinnerung hinzu
• markiert eine unbeantwortete
• festgelegten Zeitpunkt verschiebt
• Ihres Posteingangs

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

• Sehen Sie
• geantwortet
• anderen Benutzer weitergeleitet
• Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen

DE Da das Kontrollsystem teilweise durch Algorithmen gesteuert wird, werden einige Benutzer markiert, weil sie sich von mehreren Browsern aus anmelden oder Chats wiederholt abbrechen

• Da das Kontrollsystem
• einige Benutzer markiert
• Chats wiederholt abbrechen

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

• grünen Punkt
• Punkt markiert

DE Im rechten Bereich wird eine Liste von Dateien angezeigt, die mit blauen Buchstaben markiert ist

• Liste von Dateien
• blauen Buchstaben markiert

DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.

• Überprüfung
• Genehmigung markiert

DE Ihre Nachrichten wirken für Postfachanbieter (wie Google oder Microsoft) und ISPs (wie Comcast, GMX oder Orange) vertrauenswürdiger und werden seltener als Spam markiert.

• Google
• Microsoft
• ISPs
• Comcast
• GMX
• Orange
• vertrauenswürdiger
• seltener als Spam

DE A100 stellt die Leistung von Tensor-Recheneinheiten für HPC bereit und markiert damit den größten Meilenstein seit der Einführung von Double-Precision-GPU-Computing für HPC

• stellt die Leistung
• Tensor-Recheneinheiten für HPC
• Double-Precision-GPU-Computing für HPC

DE Bearbeitete Beiträge werden hinter dem Zeitstempel nach drei Minuten mit einem Sternchen (*) markiert

• Zeitstempel nach drei
• Sternchen
• markiert

DE Um im Hintergrund sinnvoll ausgeführt zu werden, muss der Publisher einer App bei der Übermittlung an den App Store die Erlaubnis von Apple einholen, indem er sie mit einer Reihe von „ Hintergrundmodi “ markiert

• Hintergrund sinnvoll ausgeführt
• muss der Publisher
• Apple einholen
• Hintergrundmodi
• markiert

DE Titel, die von den meisten Hörern als Lieblingslieder markiert worden sindKlicke auf Wiedergabe, um zu sehen, ob es dir auch gefällt

• Titel
• markiert worden sindKlicke
• Wiedergabe
• sehen
• ob es dir
• gefällt

DE Positioniere das Blatt so, dass der Strich oder der Falz, der die Hälfte des Blatts markiert, von links nach rechts verläuft

• Positioniere das Blatt
• Strich
• Falz
• Hälfte des Blatts
• links nach rechts

DE Der Punkt, an dem sich die beiden gezeichneten Linien schneiden, markiert den Ort, wo das Blatt für das untere Drittel gefaltet werden muss

• Punkt
• beiden gezeichneten Linien
• markiert den Ort
• wo das Blatt
• untere Drittel gefaltet
• muss

DE Wie sind Wanderwege in der Schweiz markiert? Wie plane ich eine Wanderung? Hier finden Sie die Antworten - und viele weitere nützliche Informationen rund ums Wandern.

• markiert
• Antworten
• viele weitere nützliche
• rund ums

DE Die Atlassian Marketplace-Apps können nur auf personenbezogene Daten zugreifen, die vom Nutzer als "öffentlich" markiert wurden

• personenbezogene Daten zugreifen
• markiert wurden

DE Gibt an, ob der Benutzer "Familienfreigabe" als unter 13 Jahre alt markiert ist

• ob der Benutzer
• Jahre alt markiert

DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten

• Path Analyzer erstellt
• Journey jeder Persona
• markiert jeden Punkt
• Journey mit farblich
• Knotenpunkten

DE Alle Ihre H1- bis H6-Header werden auf der Seite markiert, so dass Sie sie schnell auffinden können.

• markiert
• schnell auffinden

DE Smartsheet wird automatisch aktualisiert und markiert stets die Aufgaben im derzeitigen kritischen Pfad.

• Smartsheet wird automatisch
• derzeitigen kritischen

DE Der heute erhältliche Blacksmith für X7 markiert den ersten Schritt hin zur Zukunft der adaptiven Fertigung.

• heute erhältliche Blacksmith
• markiert den ersten
• hin zur Zukunft
• adaptiven

DE Das Countdown-Intervall (5 Minuten) ist auf dem Zifferblatt und dem Zifferblattring in Beige markiert, passend zur Farbe der Super-Luminova® und der Aufdrucke.

• Countdown-Intervall
• Minuten
• Zifferblatt
• Zifferblattring in Beige
• passend zur Farbe

DE Ein Reihe dedizierter DNNs durchläuft einen Pool an Bild-Frames und markiert Frames, die als verwirrend empfunden werden

• Reihe dedizierter DNNs
• Pool an Bild-Frames
• markiert Frames

DE Omniverse unterstützt 3D-Geometrien und erweitertes Raytracing, das nicht nur fotorealistische Grafiken erstellt, sondern auch Erkenntnisse markiert, die in 2D-Daten unsichtbar wären.

• Omniverse unterstützt
• erweitertes Raytracing
• fotorealistische Grafiken erstellt
• sondern auch Erkenntnisse
• unsichtbar

DE Bearbeitete Beiträge werden hinter dem Zeitstempel nach drei Minuten mit einem Sternchen (*) markiert

• Zeitstempel nach drei
• Sternchen
• markiert

DE Keywords müssen sorgfältig in jede Website verwendet werden, da übermäßige Einsatz eines Stichwortes können als ‚Füllung‘ von Suchmaschinen markiert werden, die einen negativen Einfluss auf die Website haben

• Keywords müssen sorgfältig
• jede Website verwendet
• da übermäßige Einsatz

DE Wenn Suchmaschinen über die Verwendung von Keywords in den Inhalt einer Website finden, werden sie als Spam markiert, und in bestimmten Fällen werden diese Seiten die schwarze Liste gesetzt.

• Spam markiert
• Seiten die schwarze

DE Spam-Kontrolle: Stellen Sie sicher, dass Ihre Marketing-E-Mails nicht als Spam markiert sind

• Spam-Kontrolle
• Stellen Sie sicher

DE Lade 108 kostenlose Checkbox markiert 2 Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Checkbox
• Icons in iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Dieser markiert geänderte Dateien und aktualisiert im Hintergrund die Metadaten

• markiert geänderte Dateien
• aktualisiert im Hintergrund
• Metadaten

DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.

• Desktop
• SYNC
• markiert die Datenbanken
• schreibgeschützt
• verhindert
• Kabel
• BlackBerry Desktop Software
• wiederhergestellt

DE Filtern nach, wann das Ergebnis als verbraucht markiert wurde.

• wann das Ergebnis
• verbraucht markiert

DE Filtern nach, wann das Ergebnis als gelöscht markiert wurde.

• wann das Ergebnis
• gelöscht markiert

DE session.expired : Die Sitzung wurde als abgelaufen markiert.

DE Nehmen wir ein Beispiel mit diesem Vorhersagebaum, der auf einer E-Commerce-Website generiert wurde: Wie kann man es interpretieren? Rot markiert eine hohe Kaufwahrscheinlichkeit (je dunkler das Rot, desto ? fortgesetzt

• diesem Vorhersagebaum
• interpretieren
• Kaufwahrscheinlichkeit
• desto
• fortgesetzt

DE DMARC stellt sicher, dass die legitimen E-Mails Ihres Absenders nicht unnötigerweise als Spam markiert oder aus dem Posteingang des Empfängers geblockt werden

• DMARC stellt sicher
• legitimen E-Mails Ihres
• unnötigerweise als Spam
• Posteingang des Empfängers

DE Es wird dir vielleicht leichter fallen, die Zeitung in verschiedene Teile zu unterteilen, welche normalerweise durch einen Buchstaben markiert sind, und sie einzeln zu lesen, anstatt zu versuchen, alle Seiten in Ordnung zu halten.

• dir vielleicht leichter
• Zeitung in verschiedene
• unterteilen
• einzeln zu lesen
• anstatt zu versuchen
• Seiten in Ordnung

DE Dieses markiert die Austrittsstelle des längeren Rohrabschnitts.

• längeren

DE Klicke auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.

• Klicke auf Als
• markieren
• ausgewählte Nachricht
• weiteren
• ungelesen

DE Tippe auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.

• Tippe auf Als
• markieren
• ausgewählte Nachricht
• weiteren
• ungelesen

DE Diese erste Ausgabe des Paris-Roubaix der Frauen markiert nicht nur einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennens, sondern auch in der des Radsports. Welche Frau kann sich als erste in das Buch dieser neuen Geschichte eintragen?

• Rennens
• Radsports
• neuen Geschichte eintragen

DE Ich erinnere mich daran, dass eine meiner schematischen Zeichnungen voller roter Linien war, die von den leitenden Ingenieuren markiert wurden

• erinnere mich daran
• meiner schematischen Zeichnungen
• roter Linien war
• leitenden Ingenieuren markiert

DE Aus Versehen die falsche Nachricht markiert, stummgeschaltet oder ins Archiv verschoben? Schütteln Sie einfach Ihr iPhone oder tippen Sie auf "Rückgängig", um den letzten Vorgang zu widerrufen.

• Versehen die falsche
• markiert
• stummgeschaltet
• ins Archiv verschoben
• Schütteln Sie einfach
• iPhone

DE Les Barrières markiert anschliessend die Streckenhälfte.

• Les Barrières markiert

DE Sie haben diese Seite als kanonisch markiert, aber Google hat stattdessen eine andere Seite indiziert, die der Meinung ist, dass sie besser als kanonisch funktioniert. 

• kanonisch markiert
• Google hat stattdessen
• andere Seite indiziert
• besser als kanonisch

DE Wenn Ihre Website jedoch bereit ist, veröffentlicht zu werden, stellen Sie sicher, dass dieses Kästchen nicht markiert ist, damit Suchmaschinen Ihre Seiten ohne Probleme durchsuchen und indizieren können

• Website jedoch bereit
• stellen Sie sicher
• damit Suchmaschinen Ihre
• Probleme durchsuchen

DE Wenn Sie jedoch vermuten, dass Ihre persönliche Datei fälschlicherweise als schädlich markiert wurde, versuchen Sie, sie in Quarantäne zu verschieben, und kontrollieren Sie, ob irgendwelche Systemprozesse beeinträchtigt wurden

• jedoch vermuten
• persönliche Datei fälschlicherweise
• versuchen Sie
• Quarantäne zu verschieben
• kontrollieren Sie
• ob irgendwelche Systemprozesse
• wurden