IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
Translate "ci sono" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ci sono" from Italian to German
Translations of ci sono
"ci sono" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of ci sono
Italian
German
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| alcuni | bestimmte |
| mixer | mixer |
| e | und |
| interfacce | interfaces |
| sicuro | sicher |
| altre | weitere |
| le | le |
| simili | ähnliche |
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| alcuni | bestimmte |
| mixer | mixer |
| e | und |
| interfacce | interfaces |
| sicuro | sicher |
| altre | weitere |
| le | le |
| simili | ähnliche |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| forse | vielleicht |
| facili | leichter |
| aiutare | helfen |
| altre | andere |
| particolari | besondere |
| viaggio | reise |
IT Ci sono tonnellate di ragazze sexy su Stripchat che sono sempre in diretta con le telecamere tradizionali. Neanche loro sono da trascurare - avrete sempre qualcosa tra cui scegliere. Le cam girls in VR sono solo un enorme bonus.
DE Es gibt Tonnen von heißen Mädchen auf Stripchat die immer live auf traditionellen Kameras laufen. Auch sie sind nicht zu vernachlässigen - Sie werden immer eine Auswahl haben. Cam Girls in VR ist einfach ein riesiger Bonus.
| Italian | German |
|---|---|
| tonnellate | tonnen |
| diretta | live |
| tradizionali | traditionellen |
| scegliere | auswahl |
| vr | vr |
| bonus | bonus |
IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?
DE Es gibt einige Menschen, die vielleicht leichter zu helfen sind als andere. Gibt es Straßensperren, bei denen Sie festgestellt haben, dass sie auf dieser Reise besondere Schwierigkeiten hatten?
| Italian | German |
|---|---|
| persone | menschen |
| forse | vielleicht |
| facili | leichter |
| aiutare | helfen |
| altre | andere |
| particolari | besondere |
| viaggio | reise |
| Italian | German |
|---|---|
| microservizi | microservices |
| organizzati | organisiert |
| e | und |
| modelli | mustern |
| Italian | German |
|---|---|
| personali | persönlichen |
| e | und |
| tuo | deine |
| protette | gesichert |
| pagamenti | zahlungen |
| crittografati | verschlüsselt |
IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.
DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.
| Italian | German |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| pericolosi | gefährlich |
| privacy | privatsphäre |
| alcune | einige |
IT Le industrie comuni che hanno molti consulenti e allenatori sono il fitness, la dieta, il business e l'insegnamento, ma sono sicuro che ci sono consulenti in ogni settore.
DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| molti | viele |
| consulenti | berater |
| e | und |
| fitness | fitness |
| ma | aber |
| sicuro | sicher |
| in | in |
| ogni | jeder |
IT Le basse frequenze sono solide, ma non eccessive (ala Beats), le medie sono naturali e bilanciate, e le alte sono realistiche e dettagliate senza asprezze
DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte
| Italian | German |
|---|---|
| solide | solide |
| ma | aber |
| naturali | natürlich |
| dettagliate | detailliert |
IT Ci sono molti strumenti popolari che funzionano con Leadpages. Questi sono Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Ci sono 11 strumenti in totale.
DE Es gibt viele beliebte Tools, die mit Leadpages arbeiten. Dies sind Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly und Drip. Es gibt insgesamt 11 Werkzeuge.
| Italian | German |
|---|---|
| molti | viele |
| popolari | beliebte |
| funzionano | arbeiten |
| mailchimp | mailchimp |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| leadpages | leadpages |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| crittografati | verschlüsselt |
IT Quindi, ci sono oltre 220.000 messaggi. Sono quelli che non sono stati cancellati. Ma quanti dei messaggi eliminati possono trovare gli strumenti di recupero?
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
| Italian | German |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| ma | aber |
| quanti | wie viele |
| trovare | finden |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.
| Italian | German |
|---|---|
| complicati | komplizierter |
| specialmente | insbesondere |
| mancano | fehlen |
| descrivono | beschreiben |
| essenziali | unerlässlich |
IT I punti Honey Gold non sono trasferibili (cioè sono personali) e sono soggetti a scadenza, come descritto di seguito.
DE Honey Gold ist nicht übertragbar (d.h. es ist an einzelne Nutzer gebunden) und kann ablaufen, wie unten näher erklärt.
| Italian | German |
|---|---|
| gold | gold |
| cioè | d |
| personali | einzelne |
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)
| Italian | German |
|---|---|
| prova | probe |
| persone | personen |
| identificati | identifiziert |
| casi | fälle |
IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.
DE EM442x-Chips werden von EM Microelectronic hergestellt und sind Zweifrequenz-RFID-Chips. Diese Tags sind tatsächlich mit zwei RFID-Antennen ausgestattet: einer NFC- und einer UHF-Antenne.
| Italian | German |
|---|---|
| chip | chips |
| e | und |
| rfid | rfid |
| tag | tags |
| infatti | tatsächlich |
| antenne | antennen |
| nfc | nfc |
| prodotti | hergestellt |
IT I backup dei cloud sono a portata di mano per le aziende perché non sono solo suscettibili a perdere dati se hanno compilato quantità abbondanti di esso nel corso degli anni, ma sono anche suscettibile alla corruzione dei dati e da hacking pure
DE Cloud-Backups sind für Unternehmen praktisch, da sie nicht nur anfällbar sind, um Daten zu verlieren, wenn sie im Laufe der Jahre hübsches Mengen erstellt haben, aber sie sind ebenfalls Anfällig für Datenruption und Hacking
| Italian | German |
|---|---|
| backup | backups |
| cloud | cloud |
| aziende | unternehmen |
| perdere | verlieren |
| dati | daten |
| quantità | mengen |
| anni | jahre |
| corso | laufe |
| hacking | hacking |
IT Attualmente i nostri prodotti sono nelle seguenti lingue (si prega di notare: tutte le pagine del nostro sito sono in inglese, solo alcune parti sono tradotte in altre lingue):
DE Aktuell decken wir die folgenden Sprachen ab (bitte beachten Sie: alle Seiten sind grundsätzlich auf Englisch, während nur Teilbereiche unserer Webseite in andere Sprachen übersetzt sind):
| Italian | German |
|---|---|
| attualmente | aktuell |
| notare | beachten |
| tutte | alle |
| solo | nur |
| altre | andere |
| tradotte | übersetzt |
IT Parole chiave lunga coda sono più specifici, meno popolare e più mirata. Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati. Uno dei motivi per cui parole chiave lunga coda sono i vincitori qui.
DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.
| Italian | German |
|---|---|
| lunga | long |
| coda | tail |
| sono | sind |
| meno | weniger |
| motivi | gründe |
| vincitori | gewinner |
| qui | hier |
| parole chiave | keywords |
| specifici | spezifisch |
IT Allo stato attuale, ci sono tanti proprietari di siti web che sono lo scambio di link con altri proprietari di siti web che sono la stessa attività per aiutarli con SEO. Questa tecnica è dimostrato efficace nel mantenere un buon page rank.
DE Derzeit gibt es so viele Website-Besitzer, die sind der Austausch von Links zu anderen Website-Besitzern, die im gleichen Geschäft sind, um ihnen mit SEO zu helfen. Diese Technik wird bei der Aufrechterhaltung einer guten Page Rank als wirksam erwiesen.
| Italian | German |
|---|---|
| proprietari | besitzer |
| scambio | austausch |
| seo | seo |
| tecnica | technik |
| efficace | wirksam |
| mantenere | aufrechterhaltung |
| buon | guten |
| page | page |
| rank | rank |
IT In passato ho ordinato parecchi gadget su stickermule, e sono sempre rimasto molto soddisfatto. Anche questa volta non sono stati da meno, le calamite sono bellissime, qualità di stampa ottima e tempi di spedizione eccellenti :)
DE Ausführung, Lieferung, Kontakt... Alles auf den Punkt. Super Leistung, gerne jederzeit wieder!
| Italian | German |
|---|---|
| sempre | jederzeit |
| molto | alles |
| spedizione | lieferung |
IT Whisky, vodka, gin, tequila, rum, soju, brandy e innumerevoli altri sono tutte forme di alcol, ma sono concentrati perché sono versioni distillate di prodotti fermentati
DE Whiskey, Wodka, Gin, Tequila, Rum, Soju, Brandy und unzählige andere sind alles Formen von Alkohol, aber sie sind in ihrer Kraft konzentriert, weil sie destillierte Versionen der vergorenen Produkte sind
| Italian | German |
|---|---|
| gin | gin |
| rum | rum |
| innumerevoli | unzählige |
| altri | andere |
| tutte | alles |
| forme | formen |
| alcol | alkohol |
| ma | aber |
| concentrati | konzentriert |
| versioni | versionen |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben
| Italian | German |
|---|---|
| imparato | gelernt |
| sfide | herausforderungen |
| condivise | geteilt |
| imprenditori | unternehmern |
| contesto | kontext |
| giusto | richtigen |
| condividere | teilen |
IT Essendo lo scettico dichiarato che io di solito sono, ci sono alcune cose di cui non sono stato immediatamente a conoscenza su EO quando l'ho trovato per la prima volta, e potrebbero essere di interesse nel valutarlo:
DE Als bekennende Skeptikerin, die ich normalerweise bin, gibt es einige Dinge, die mir EO nicht sofort bewusst waren, als ich sie zum ersten Mal fand, und sie könnten bei der Bewertung von Interesse sein:
| Italian | German |
|---|---|
| alcune | einige |
| cose | dinge |
| trovato | fand |
| interesse | interesse |
IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
| Italian | German |
|---|---|
| uomini | männer |
| membri | mitglieder |
| donne | frauen |
| ex | ehemaligen |
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
DE Rollstühle sind am Informationsschalter und auf der zweiten Etage des Parkhauses kostenlos verfügbar. Hörhilfen werden am Informationsschalter angeboten. Assistenztiere dürfen mitgenommen werden.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlos |
| piano | etage |
IT ABB Robotics ha ridotto i tempi di consegna e abbattuto i costi di prototipazione grazie alla stampa 3D. Le settimane sono diventate ore. Centinaia di euro sono diventate decine. Sono passati da uno a cinque test di fattibilità al mese.
DE ABB Robotics konnte durch 3D-Druck die Durchlaufzeiten und die Kosten für das Prototyping reduzieren. Von Wochen auf Stunden. Von Hunderten von Euro auf zweistellige Beträge. Von einem Machbarkeitstest pro Monat auf fünf.
| Italian | German |
|---|---|
| ridotto | reduzieren |
| costi | kosten |
| stampa | druck |
| ore | stunden |
| centinaia | hunderten |
| euro | euro |
| mese | monat |
| prototipazione | prototyping |
| Italian | German |
|---|---|
| statunitense | amerikanische |
| florida | florida |
IT Avvertenza: è meglio introdurre il nudismo in casa fin da quando i tuoi figli sono piccoli. In ogni caso, se sono più grandi, è preferibile praticarlo quando non ci sono, a meno che non si sentano a loro agio.
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind. Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.
| Italian | German |
|---|---|
| introdurre | einführen |
IT Potresti chiedere ai genitori quando sono insieme se sai che sono più indulgenti in coppia rispetto a quando sono soli.
DE Du kannst auch beide Elternteile gemeinsam fragen, wenn sie als Paar eher Zugeständnisse machen als sie es als Einzelperson tun.
| Italian | German |
|---|---|
| insieme | gemeinsam |
| coppia | paar |
IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.
DE Auch unsere Arbeitsplätze sind mit den üblichen Maßnahmen geschützt. Beispielsweise werden Virenscanner installiert, Laptops verschlüsselt.
| Italian | German |
|---|---|
| protette | geschützt |
| misure | maßnahmen |
| esempio | beispielsweise |
| installati | installiert |
| portatili | laptops |
| crittografati | verschlüsselt |
IT Anche se sono gratuite e facilmente accessibili, sono spesso lente perché si bloccano con gli utenti che ne sono sprovvisti
DE Obwohl sie kostenlos und leicht zugänglich sind, sind sie oft langsam, weil sie mit nicht zahlungspflichtigen Benutzern überfüllt sind
| Italian | German |
|---|---|
| gratuite | kostenlos |
| spesso | oft |
| utenti | benutzern |
IT Le chiese di St. Stephan e St. Luzi sono state e sono entrambe situate più in alto della cattedrale, molto più nota. Le rovine della chiesa St. Stephan sono state rinvenute solo durante la costruzione della scuola cantonale nel 1850.
DE Die Kirchen St. Stephan und St. Luzi waren und sind beide höher gelegen als die viel bekanntere Kathedrale. Überreste der Kirche St. Stephan wurden erst beim Bau der Kantonsschule 1850 wiederentdeckt.
| Italian | German |
|---|---|
| chiese | kirchen |
| st | st |
| entrambe | beide |
| situate | gelegen |
| cattedrale | kathedrale |
| chiesa | kirche |
| costruzione | bau |
IT Di seguito sono riportati alcuni termini e parole importanti da conoscere per imparare a usare Bitbucket. Alcuni di questi sono termini presi in prestito da Git, mentre altri sono specifici di Bitbucket.
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
| Italian | German |
|---|---|
| seguito | folgenden |
| termini | begriffe |
| parole | dir |
| importanti | wichtige |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| altri | andere |
IT Vi sono alcune eccezioni degne di nota: Francia e Finlandia si sono mosse presto e hanno ricevuto rapidamente assegnazioni di spettro, ma nella maggior parte dei casi le aste per lo spazio nello spettro elettromagnetico non sono ancora avvenute
DE Es gibt einige bemerkenswerte Ausnahmen - Frankreich und Finnland haben früh gehandelt und schnell Frequenzzuteilungen erhalten -, aber in den meisten Fällen haben noch keine Versteigerungen für Frequenzbereiche stattgefunden
| Italian | German |
|---|---|
| eccezioni | ausnahmen |
| francia | frankreich |
| e | und |
| finlandia | finnland |
| casi | fällen |
IT Sono stato addestrato in varie forme di terapia e sono un naturopata certificato in Germania (Heilpraktiker). Sono uno Human Design Reader certificato e un Gene Keys Ambassador. Ho facilitato meditazioni per oltre vent’anni.
DE Ich bin in verschiedenen Therapieformen * ausgebildet und als Heilpraktiker zugelassen. Ich bin zertifizierter Human Design Reader und Gene Keys Ambassador. Seit über zwanzig Jahren leite ich Meditationen.
| Italian | German |
|---|---|
| varie | verschiedenen |
| certificato | zertifizierter |
| human | human |
| reader | reader |
| anni | jahren |
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
DE Diese Diagramme eignen sich perfekt dazu, um Ihnen zu veranschaulichen, welche Geräte für den Zugriff auf Ihren Katalog verwendet wurden und wie dieser gefunden wurde
| Italian | German |
|---|---|
| grafici | diagramme |
| perfetti | perfekt |
| dispositivi | geräte |
| utilizzati | verwendet |
| accedere | zugriff |
| catalogo | katalog |
IT (Vi ricordiamo che i biglietti per "incontri con gli animali" e i film IMAX non sono inclusi con l'ingresso al New England Aquarium e sono un acquisto separato.) I prezzi dei biglietti per il New England Aquarium sono disponibili sul sito web.
DE (Beachten Sie, dass Tickets für Animal Encounters und IMAX-Filme nicht im New England Aquarium-Eintritt enthalten sind und separat erworben werden können.) Die Ticketpreise für das New England Aquarium finden Sie auf der Website.
| Italian | German |
|---|---|
| film | filme |
| inclusi | enthalten |
| new | new |
| england | england |
| aquarium | aquarium |
| animali | animal |
| Italian | German |
|---|---|
| controllo | kontrolle |
| proprietari | besitzer |
| informazioni | informationen |
| corrette | korrekt |
| sicuramente | definitiv |
IT Gli spazi bianchi sono diventati una tendenza nel web design, così sono cresciuti i temi WordPress minimali. Queste sono aree della pagina dove non c'è assolutamente nulla, e qual è il valore di questo?
DE Weißräume sind zu einem Trend im Webdesign geworden, so dass minimalistische WordPress-Themes entstanden sind. Dies sind Bereiche auf der Seite, in denen es absolut nichts gibt, und was ist der Wert davon?
| Italian | German |
|---|---|
| spazi | räume |
| bianchi | weiß |
| diventati | geworden |
| temi | themes |
| wordpress | wordpress |
| aree | bereiche |
IT Quali sono i paesi in cui il tuo sito è più visitato o quali sono i dispositivi che funzionano meglio (mobile, desktop, tablet) sono altri fattori interessanti che puoi imparare da questo strumento.
DE Welche sind die Länder, in denen Ihre Website am meisten besucht wird oder welche Geräte besser funktionieren (mobil, Desktop, Tablet), sind weitere interessante Faktoren, die Sie von diesem Tool lernen können.
| Italian | German |
|---|---|
| paesi | länder |
| sito | website |
| visitato | besucht |
| o | oder |
| dispositivi | geräte |
| funzionano | funktionieren |
| meglio | besser |
| mobile | mobil |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| fattori | faktoren |
| interessanti | interessante |
| strumento | tool |
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
| Italian | German |
|---|---|
| alcuni | einige |
| trova | suchen |
| sostituisci | ersetzen |
| tabella | tabelle |
| seguente | folgenden |
| ma | nur |
IT Tutte le versioni del «esempio 5» sono indirizzate ad un paese esatto, ospitato su un ccTLD, quindi, tutti ricevono un codice paese opzionale e mentre le versioni del sito web sono ospitate sui ccTLD, i codici paese non sono necessari
DE Alle Versionen in «5 Beispiel» zielen auf ein exaktes Land, gehostet in einem ccTLD ab, also empfangen alle den optionalen Ländercode und während die Website Versionen auf den ccTLDs gehostet werden, sind die Ländercodes nicht von Notwendigkeit
| Italian | German |
|---|---|
| versioni | versionen |
| esempio | beispiel |
| paese | land |
| opzionale | optionalen |
IT Vivo con mio marito Reyer in una strada tranquilla. I nostri figli sono cresciuti e sono usciti di casa. Abbiamo 4 nipoti e sono gli amori delle no...
DE Ich lebe mit meinem Mann Reyer in einer ruhigen Straße. Unsere Kinder sind erwachsen und haben ihr Zuhause verlassen. Wir haben 4 Enkel und sie sin...
| Italian | German |
|---|---|
| vivo | lebe |
| marito | mann |
| figli | kinder |
IT A dirla tutta, ci sono solo due link che sono “okay” fra quelli che puntano alla pagina con 92RD. Mentre la maggior parte di quelli che puntano alla pagina con 14RD sono tutti pertinenti e di alta qualità.
DE In der Tat gibt es wohl nur zwei “akzeptable” Backlinks, die auf die Seite mit 92 RDs verweisen. Wohingegen die Mehrheit der Links, die auf die Seite mit nur 14 RDs verweisen, relevant und hochwertig sind.
| Italian | German |
|---|---|
| solo | nur |
| puntano | verweisen |
| pertinenti | relevant |
IT Amazon ha sempre offerte incredibili per il Cyber Monday. Alcune sono Lightning Deals che sono disponibili per un tempo limitato, ma la maggior parte delle offerte sono in diretta per tutto il fine settimana fino a lunedì.
DE Amazon hat immer erstaunliche Angebote für den Cyber Monday. Einige sind Lightning Deals, die für eine begrenzte Zeit verfügbar sind, aber die meisten Deals sind das ganze Wochenende bis Montag live.
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| incredibili | erstaunliche |
| cyber | cyber |
| limitato | begrenzte |
| diretta | live |
| lunedì | montag |
IT I contatti sono placcati in oro e i connettori sono solidi e comodi quando sono inseriti in quasi tutti i microfoni che ho provato.
DE Die Kontakte sind vergoldet und die Anschlüsse sind solide und fest, wenn sie in fast jedes Mikrofon gesteckt werden, das ich ausprobiert habe.
| Italian | German |
|---|---|
| contatti | kontakte |
| microfoni | mikrofon |
| ho | habe |
| provato | ausprobiert |
IT Da quando sono state installate le videocamere MOBOTIX, non sono più necessari lunghi giri di perlustrazione. Vi sono stati meno atti vandalici e quasi nessun furto nei parcheggi per le biciclette.
DE Seit der Installation der MOBOTIX Kameras kann auf zeitraubende Kontrollgänge verzichtet werden. Es zeigten sich weniger Verunstaltungen und keinerlei Diebstähle mehr an den Fahrradplätzen.
| Italian | German |
|---|---|
| videocamere | kameras |
| mobotix | mobotix |
| meno | weniger |
IT Quali modelli di Apple Watch sono disponibili, quanto sono e quali sono spiegate le differenze. Trova quello giusto per te e il tuo budget.
DE Welche Apple Watch-Modelle erhältlich sind, wie viel sie kosten und was die Unterschiede sind, werden erklärt. Finden Sie das Richtige für Sie und
| Italian | German |
|---|---|
| modelli | modelle |
| apple | apple |
| watch | watch |
| differenze | unterschiede |
| trova | finden |
| giusto | richtige |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sono dispositivi famoco sono dotati compressori copeland sono parte sono q26 sono disponibili camere sono accoglienti precedenza sono disponibili batteri sono resistenti zip sono scegliere sono comuni sono mononucleosi difficoltà sono accentuate elettroliti sono dotati aziende sono liberate oggetti sono interattivi analisi sono essenziali primi sono vegetariani giovani sono promotori foglio sono attivate materiali sono sottoposti configurazione sono versatili amministratori sono sicuri tabelle sono perfette solito sono somministrati scopi sono permessi aziende sono stimolate professionali sono progettati solitamente sono eseguite piazze sono ideali gola sono localizzati sistemi sono collegati camere sono dotate descritti sono forniti relax sono garantiti dispositivi sono dotati backlinks sono diventati limiti sono fissati licenziatari sono autorizzati scorso sono rettificati rover sono felici mi sono divertito telefoni sono ricchi mi sono trovato dimensioni sono perfetti benjamin sono pronti elencare sono disponibili risposte sono molteplici contenuto sono forniti fratturato sono separati sfumature sono governateTranslate ci sono to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese