Hire a translator I am translator

Translate "storys ihrer kunden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "storys ihrer kunden" from German to Italian

Translations of storys ihrer kunden

"storys ihrer kunden" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

storys storie
ihrer a ad ai al alcuna all alla alle altro anche attraverso aver base capire caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e ed esempio essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la loro la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma mentre modo necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali personalizzato persone più possono prima prodotti propri proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi richiesta risultati sarà se semplice senza seo si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico utilizzando vedere vi vostra vostre vostri vostro è
kunden acquirenti app cliente clienti con contatto i clienti possono prodotti servizi servizio software usa utenti utilizzando

Translation of German to Italian of storys ihrer kunden

German
Italian

DE Da Storys innerhalb eines Sprints abgeschlossen sein sollten, empfiehlt es sich, Storys, die wochen- und monatelange Arbeit erfordern, in kleinere Storys zu unterteilen oder selbst zum Epic zu erklären.

IT Dal momento che le story dovrebbero essere completabili in uno sprint, quelle che potrebbero dover essere completate in settimane o mesi devono essere suddivise in story più piccole o considerate per un proprio epic.

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

IT Storie Linkjack: collegamento a storie tramite post di blog che non aggiungono nulla di extra.

German Italian
verlinken collegamento
storys storie
keinerlei non
mehrwert a
von di

DE Narrative Science wandelt mithilfe seiner Technologie unüberschaubare Datenmengen in englischsprachige Storys um. Überzeugen Sie sich selbst, wie die Nutzung von Storys jedem Einzelnen das Verständnis komplexer Coronavirus-Daten erleichtert.

IT Narrative Science utilizza la sua tecnologia per trasformare grandi quantità di dati in storie scritte in inglese semplice. Grazie a queste storie, tutti sono in grado di capire i dati complessi relativi al coronavirus.

German Italian
science science
technologie tecnologia
datenmengen quantità di dati
storys storie
komplexer complessi
erleichtert semplice
coronavirus coronavirus
daten dati
in in
um la
von di
sie sua

DE Linkjack-Storys: Verlinken von Storys über Blogposts, die keinerlei Mehrwert haben.

IT Storie Linkjack: collegamento a storie tramite post di blog che non aggiungono nulla di extra.

German Italian
verlinken collegamento
storys storie
keinerlei non
mehrwert a
von di

DE Der angezeigte Suchbildschirm empfiehlt auch verwandte Benutzer, zeigt Ihnen Top-Storys und ermöglicht es Ihnen, andere Benutzer und ihre Storys nach Kriterien wie Musik, Sport, Mode und Tiere anzuzeigen.

IT La schermata di ricerca che si apre ti consiglierà anche gli utenti correlati, ti mostrerà le storie principali e ti consentirà di visualizzare altri utenti e le loro storie in base a criteri come musica, sport, moda e animali.

German Italian
verwandte correlati
benutzer utenti
storys storie
kriterien criteri
musik musica
sport sport
mode moda
tiere animali
top principali
anzuzeigen visualizzare
andere altri
und e
auch anche

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

DE User Storys fördern kreative Lösungen. User Storys animieren das Team, kritisch und kreativ über die beste Lösung für ein Endziel nachzudenken.

IT Le story portano all'ideazione di soluzioni creative. Le story incoraggiano il team a pensare in modo critico e creativo su come risolvere al meglio i problemi per raggiungere l'obiettivo finale.

DE Empathie für den Kunden und das Team. Alle sollten wissen, warum neue Produktfunktionen benötigt werden, und was Konflikte zwischen Storys und Regeln über die möglichen Probleme beim Kunden aussagen.

IT L'empatia per il cliente e il team. Tutti dovrebbero comprendere perché le nuove funzionalità del prodotto sono necessarie e ciò con cui il cliente potrebbe incontrare difficoltà per quanto riguarda i conflitti tra storie e regole.

DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.

IT Lo stesso livello di conoscenza del passato è importante anche per i clienti. Ecco perché è importante disporre di uno strumento per social media con un CRM.

German Italian
wichtig importante
crm crm
tool strumento
social social
media media
kunden clienti
es ecco
ist è
mit con

DE Beantworten Sie Reaktionen auf Instagram-Storys und Direktnachrichten Ihrer Kunden gleich aus dem Arbeitsbereich für Supportmitarbeiter mit

IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con

German Italian
kunden clienti
arbeitsbereich spazio di lavoro
storys storie
instagram instagram
reaktionen risposte
und e
beantworten rispondi
mit direttamente
ihrer dei

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

German Italian
instagram instagram
bieten offrono
kreative creativa
erhöht aumentando
snapchat snapchat
persönlichkeit personalità
freiheit libertà
marke brand
und e
stories storie

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità

German Italian
bauen crea
beziehungen relazioni
kunden clienti
storys storie
und e
nutzen con
sie il
erzählen per
geht di

DE Beim Content Marketing geht es darum, aus der Masse hervorzustechen, die Leser mit Storys zu füttern, Sympathien zu wecken und damit Kunden für sich zu gewinnen und letztendlich Umsatz zu erzielen

IT Quando si tratta di content marketing, è necessario sapersi distinguere dalla massa, fornire ai lettori belle storie, suscitare simpatia e conquistare i clienti per, alla fine, generare fatturato

German Italian
content content
masse massa
leser lettori
storys storie
erzielen generare
marketing marketing
kunden clienti
und e
umsatz fatturato
geht di
die è

DE Bauen Sie Beziehungen zu Ihren Kunden auf: Gehen Sie auf sie ein, erzählen Sie packende Storys und nutzen Sie KI, ohne dass die menschliche Note verloren geht

IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità

German Italian
bauen crea
beziehungen relazioni
kunden clienti
storys storie
und e
nutzen con
sie il
erzählen per
geht di

DE Feedback berücksichtigen: Sprich mit deinen Benutzern und gib das Problem oder die Anforderung in ihren Worten wieder. Du brauchst dir keine Storys auszudenken, wenn deine Kunden sie dir liefern.

IT Ascolta i feedback: parla con gli utenti e cerca di comprendere appieno il loro problema o le loro necessità utilizzando le loro parole. Non c'è bisogno di indovinare le story quando puoi sentirle direttamente dai clienti.

DE Diese User-Storys sind ideal, um Unternehmen beim Aufbau eines Entwicklungsplans mit engen Fristen zu unterstützen oder um die Mindestmenge an Funktionen zu definieren, die erforderlich sind, um für Kunden einen Mehrwert zu schaffen.

IT Queste storie degli utenti sono ideali per aiutare le aziende a creare un piano di sviluppo per la pianificazione di sprint o a definire la quantità minima di funzionalità necessarie per avere valore agli occhi dei clienti.

DE Moderieren von Storys auf Grund deiner Meinung zu ihrer/m Verfasser*in. Die Qualität von Inhalten ist entscheidender als von wem sie stammen.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

German Italian
meinung opinione
entscheidender importante
qualität qualità
inhalten contenuti
in in
ist è
ihrer la
grund di
zu dei
sie sua

DE Moderieren von Storys auf Grund deiner Meinung zu ihrer/m Verfasser*in. Die Qualität von Inhalten ist entscheidender als von wem sie stammen.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

German Italian
meinung opinione
entscheidender importante
qualität qualità
inhalten contenuti
in in
ist è
ihrer la
grund di
zu dei
sie sua

DE Für diejenigen, die The Guardian lesen, gibt Alexa Ihnen einen Überblick über die Top-Storys der Zeitung, damit Sie herausfinden können, welche Sie vor Ihrer Fahrt zur Arbeit lesen möchten.

IT Per coloro che leggono The Guardian, Alexa ti fornirà una carrellata delle migliori storie del giornale in modo da poter scoprire quali vorrai leggere prima del tuo tragitto giornaliero.

German Italian
alexa alexa
zeitung giornale
herausfinden scoprire
top migliori
storys storie
ihnen ti
für per
welche quali
fahrt modo
diejenigen che
die una
der delle
ihrer tuo
lesen leggere

DE Ein weiterer wichtiger Schritt in diesem Meeting ist das Bewerten der User Storys mit Punkten, abhängig von ihrer Komplexität oder dem erforderlichen Aufwand

IT Durante la riunione, viene inoltre assegnato alle story un punteggio in base alla loro complessità o al tempo di completamento

DE Viele Marken nutzen Dies-oder-Das-Spiele in ihren Instagram-Storys, um eine Verbindung zwischen ihrer Zielgruppe und der Person am Telefon zu schaffen

IT Molti brand pubblicano i giochi Questo o Quello nelle loro storie Instagram per mettere in contatto il loro pubblico con la persona dietro il telefono

DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.

IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.

German Italian
sprints sprint
storys storie
benutzer utenti
und e
erstelle crea
an del

DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

German Italian
bugs bug
bieten offrono
höchste massimo
produkt prodotto
drag trascinamento
einfacher semplice
sicher assicurati
und e
geschichten storie
priorität priorità
in in
user utenti
immer sempre
mit con
die una

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

IT Lamentarsi di altri utenti che ripostano/replicano storie, immagini, video o qualsiasi altro contenuto

German Italian
benutzer utenti
storys storie
inhalte contenuto
andere altri
bilder immagini
videos video
oder o
darüber di

DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.

IT Se hai già completato il processo di creazione di utenti tipo o storie utente, assicurati che l'accesso a questi contenuti sia immediato.

German Italian
storys storie
erstellt creazione
bereits già
damit di
wenn se
du hai
oder o
user utenti

DE Unterstützung für die beeindruckenden Arbeiten unserer Benutzer und Präsentation der Storys

IT Sosteniamo il fantastico lavoro dei nostri utenti e raccontiamo le loro storie

German Italian
arbeiten lavoro
benutzer utenti
storys storie
und e
unserer nostri

DE Informieren Sie sich über Innovationen, Marken-Storys und zukunftssichere Geschäftslösungen, die unsere virtuelle Veranstaltung zu so einem großen Erfolg gemacht haben.

IT Aggiornati su tutte le innovazioni, le testimonianze dei clienti e le soluzioni aziendali a prova di futuro che hanno determinato il grande successo del nostro evento virtuale.

German Italian
innovationen innovazioni
virtuelle virtuale
veranstaltung evento
erfolg successo
und e
zu a
sie tutte
über di
unsere nostro

DE Erhalten Sie unsere neuesten Storys, News, Angebote und vieles mehr.

IT Non perdete le nostre storie, novità, offerte e molto altro.

German Italian
storys storie
angebote offerte
news novità
und e
sie nostre
mehr altro
unsere le

DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen. 

IT Le immagini in tempo reale degli avvenimenti più importanti sono una risorsa editoriale fondamentale per i media di tutto il mondo, ma anche per i governi e le aziende. 

German Italian
bilder immagini
redaktionelle editoriale
ressource risorsa
medien media
regierungen governi
wichtigen importanti
unternehmen aziende
verfügbaren sono
welt mondo
und e
sofort tempo
die una

DE Von den neuesten viralen Videos und dem lösungsorientierten Journalismus bis hin zu entzückenden Tieren und nutzergenerierten Inhalten – unsere Storys aus dem Bereich Human Interest helfen Ihnen, sich von der Masse abzuheben.

IT Dalle ultime novità in materia di video virali e giornalismo costruttivo ad adorabili animali e contenuti generati dagli utenti, i nostri contenuti sulla società ti aiuteranno a distinguerti dalla folla.

German Italian
neuesten ultime
videos video
journalismus giornalismo
tieren animali
inhalten contenuti
der i
helfen aiuteranno
zu ad
und e
unsere nostri
von di
bis in

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

IT Ricevi la visualizzazione del giorno direttamente nella tua casella di posta da Tableau Public, il repository di storie basate sui dati più grande che c'è.

German Italian
public public
visualisierung visualizzazione
direkt direttamente
repository repository
storys storie
daten dati
ab da
größte più grande
in sui
aus di
des del

DE Erweitern und unterstützen Sie die Daten- und Analytics-Community Ihres Unternehmens mit den neuesten Storys, Ratgebern und Materialien.

IT Prendi spunto dalle ultime storie, raccomandazioni e risorse per far crescere la community dedicata ai dati e all'analisi della tua organizzazione.

German Italian
erweitern crescere
unternehmens organizzazione
neuesten ultime
storys storie
materialien risorse
community community
daten dati
und e

DE Feilen Sie an Ihren Analytics-Fähigkeiten, erweitern Sie Ihr Tableau-Wissen und erfahren Sie, wie Sie mit Ihren Daten überzeugende Storys erzählen können.

IT Perfeziona le tue abilità di analisi, migliora la tua esperienza su Tableau e scopri come usare i dati per raccontare storie interessanti.

German Italian
erweitern migliora
storys storie
analytics analisi
erfahren scopri
daten dati
fähigkeiten abilità
und e
erzählen raccontare

DE Feilen Sie an Ihren Analytics-Skills, lernen Sie Anwendungsfälle und Produktfunktionen im Detail kennen und erfahren Sie, wie Sie mit Datenvisualisierungen aussagekräftige Storys erzählen können.

IT Affina le tue competenze di analisi, approfondisci i casi d'uso e le funzionalità dei prodotti e scopri come raccontare storie importanti con visualizzazione dei dati.

German Italian
detail dati
storys storie
analytics analisi
und e
an dei
erfahren scopri
erzählen raccontare
mit con
können di

DE Wir legen die aktuellsten visuellen Trends dar und teilen Storys, die Sie zur Gestaltung relevanter und wirkungsvoller Kampagnen inspirieren und die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

IT Scopriamo gli ultimi trend visivi e condividiamo storie che ti ispireranno, per creare campagne rilevanti e di grande impatto e in grado di catturare l’attenzione.

German Italian
aktuellsten ultimi
visuellen visivi
trends trend
teilen condividiamo
storys storie
relevanter rilevanti
kampagnen campagne
und e
gestaltung creare
wir che
legen per
zur di

DE Lilach verbindet eine Ausbildung in Kunstgeschichte mit anwenderorientiertem Informationsdesign für das Erzählen visueller Storys

IT Lilach ha unito il suo background in storia dell'arte e information design incentrato sulle persone per raccontare storie visive

German Italian
visueller visive
storys storie
in in
für per
erzählen raccontare

DE In der Freizeit schreibe ich datenorientierte Storys mit Tableau und Chris Love als Data Beats auf Medium (https://medium.com/@databeats) und erstelle viel zu viele räumliche Baumkarten.

IT Nel tempo libero, Robert scrive storie basate sui dati con Tableau e Chris Love sotto il nome di Data Beats su Medium (https://medium.com/@databeats) e si diverte a creare grafici ad albero spaziali.

German Italian
storys storie
chris chris
https https
und e
love love
erstelle creare
data data
viel si
mit con
auf libero

DE Kombinieren Sie Tableau, Excel- wie PDF-Dateien, Geschichten, Bilder und mehr zu aussagekräftigen Daten-Storys

IT Coniuga Tableau, Excel, PDF, narrazione, immagini e molto altro per creare interessanti storie sui dati

German Italian
excel excel
pdf pdf
bilder immagini
und e
daten dati
geschichten storie
mehr per
zu sui

DE Mithilfe einer einzigen dynamischen Vorlage können Sie Tausende personalisierter Storys automatisch veröffentlichen.

IT Un unico modello dinamico ti consente di pubblicare in automatico migliaia di storie personalizzate.

German Italian
dynamischen dinamico
vorlage modello
tausende migliaia
storys storie
automatisch automatico
veröffentlichen pubblicare
einzigen un

DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten

IT Lamentarsi di altri utenti che ripostano/replicano storie, immagini, video o qualsiasi altro contenuto

German Italian
benutzer utenti
storys storie
inhalte contenuto
andere altri
bilder immagini
videos video
oder o
darüber di

DE Beschreiben der Vorteile der Qlik Sense-Funktionen (z. B. intelligente Suche, reaktionsschnelles Design, Grün-Weiß-Grau-Hellgrau, APIs, Erweiterungen, Web-Mashups, Lesezeichen und Storys).

IT Descrivere i vantaggi delle funzioni di Qlik Sense (ad esempio, Smart Search, design responsive, verde-bianco-grigio-grigio chiaro, API, estensioni, mashup web, segnalibri e storie)

German Italian
beschreiben descrivere
vorteile vantaggi
intelligente smart
suche search
design design
apis api
erweiterungen estensioni
lesezeichen segnalibri
storys storie
funktionen funzioni
z esempio
web web
und e
qlik qlik

DE Bleib über top Crash-Storys auf dem Laufenden

IT Non perderti le ultime notizie su Crash

German Italian
top su

DE Sehen Sie sich einige Storys an, die Sie möglich machen

IT Vedi le storie che tu rendi possibile realizzare

German Italian
storys storie
möglich possibile
sehen sie vedi
machen realizzare

DE Lesen Sie mehr über die Wirkung des GATs in den vorgestellten Storys auf der Weltkarte oder unter Hilfsaktionen = Wirkung mit den 100 besten Berichten des letzten Jahres.

IT La mappa seguente presenta le storie sull’impatto del GAT in tutto il mondo. Inoltre, la presentazione Azione = Rassegna sull’impatto fornisce le 100 storie principali dell'ultimo anno.

German Italian
wirkung azione
storys storie
jahres anno
in in
mehr principali
oder la
des del
der il

DE Als Mitglied unseres Scrum Teams entscheidest du mit, welche Storys wir im nächsten Sprint anpacken

IT come membro del nostro team Scrum contribuisci a decidere quali storie affrontare nel prossimo sprint

German Italian
mitglied membro
teams team
entscheidest decidere
storys storie
sprint sprint
scrum scrum
welche quali
im nel
nächsten prossimo

DE Instagram verfügt über eine eingeschränkte Funktion namens Playback, mit der Sie bis zu zehn Storys auswählen können, die Sie in einem

IT Instagram ha una funzione limitata chiamata Riproduzione che ti consente di selezionare fino a dieci storie da condividere in un video di

German Italian
instagram instagram
eingeschränkte limitata
namens chiamata
storys storie
auswählen selezionare
verfügt ha
funktion funzione
in in
zehn dieci
einem un
der di
die una

DE Du kannst dich in deiner Presseaussendung ruhig auf andere Nachrichten und Storys beziehen. Wenn du eine neue Eiscremesorte während einer nationalen Hitzewelle herausbringst, binde diese Story mit ein.

IT Sentitevi liberi di far riferimento alle notizie di attualità quando scrivete il vostro comunicato. Se state lanciando un nuovo gelato durante un?ondata di caldo su scala nazionale, allora includete la notizia nel comunicato.

German Italian
nationalen nazionale
kannst far
und la
nachrichten notizia
deiner il
in nel
wenn se
während durante

DE PADI auf Facebook, Twitter, Google+ und YouTube (PADI TV) – Über PADIs Seiten bei diversen sog. sozialen Medien kannst du mit anderen PADI Tauchern in Kontakt treten, um Storys, Fotos, Videos usw. zu teilen.

IT PADI su Facebook, Twitter, Google+ e YouTube (PADI TV) – Puoi interagire con altri subacquei PADI che condividono storie, foto, video e discutono della loro passione – la subacquea - tramite i siti di social media.

DE Lehn dich entspannt zurück und freu dich auf inspirierende Storys und Berichte von den Abenteuern und Erfolgen unserer Sportler

IT Siediti, rilassati e lasciati ispirare dai racconti di grandi successi e avventure che resteranno nella storia

German Italian
abenteuern avventure
und e
dich che
von di

DE Von dort aus können Sie einen neuen Chat starten, Chats durchsuchen, alle Ihre aktiven Chats anzeigen und sogar zu Ihrem Profilbildschirm gehen, einen Schnappschuss erfassen, schnell zu Storys wechseln und vieles mehr

IT Da lì, puoi avviare una nuova chat, cercare chat, vedere tutte le tue chat attive e persino andare alla schermata del tuo profilo, catturare uno scatto, passare rapidamente alle storie e altro ancora

German Italian
neuen nuova
starten avviare
durchsuchen cercare
aktiven attive
erfassen catturare
schnell rapidamente
storys storie
und e
chat chat
anzeigen vedere
sogar persino
mehr altro
sie puoi
ihre le
ihrem tuo
einen una
alle tutte

Showing 50 of 50 translations