DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
"welche anderen komponenten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Bluetooth Low Energy-Komponenten - Ein Paket mit Bluetooth-Low-Energy-Komponenten (BLE) für einen einfachen Zugriff auf BLE-Operationen. IP * Works! BLE-Komponenten erleichtern die Entdeckung des Dienstes und den Zugang zu BLE-fähigen Geräten.
IT File and Streaming Compression - Integra facilmente compressione e decompressione in app con standard Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress o Jar. I componenti combinano eccezionale velocità con un eccellente rapporto di compressione dei dati.
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
und | e |
mit | con |
geräten | app |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità
German | Italian |
---|---|
herauszufinden | capire |
tatsächlich | effettivamente |
benötigen | bisogno |
laptop | laptop |
wichtig | essenziale |
komponenten | componenti |
priorisieren | priorità |
einen | un |
sollten | dovresti |
anderen | altri |
auch | anche |
und | e |
besten | migliore |
ist | è |
damit | così |
welche | quali |
sie | te |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità
German | Italian |
---|---|
herauszufinden | capire |
tatsächlich | effettivamente |
benötigen | bisogno |
laptop | laptop |
wichtig | essenziale |
komponenten | componenti |
priorisieren | priorità |
einen | un |
sollten | dovresti |
anderen | altri |
auch | anche |
und | e |
besten | migliore |
ist | è |
damit | così |
welche | quali |
sie | te |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
IT Capire per cosa ti serve effettivamente un computer portatile è essenziale - e si collega anche a capire quale dimensione di computer portatile è meglio per te, così come a quali altri componenti dovresti dare la priorità
German | Italian |
---|---|
wichtig | essenziale |
größe | dimensione |
komponenten | componenti |
einen | un |
anderen | altri |
sollten | dovresti |
wofür | cosa |
laptop | portatile |
besten | meglio |
und | e |
ist | è |
auch | anche |
herauszufinden | per |
DE Bibliothek für mobile Komponenten — Entwickeln Sie mit einer Sammlung von vollständig nativen mobilen Komponenten schnell native Anwendungen, nutzen Sie Liferay DXP als mobiles Backend.
IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.
DE Die meisten Komponenten haben Schlitze, in die sie auch passen müssen, so dass Ihr PC-Gehäuse solche in ausreichender Anzahl für Ihre Komponenten bereitstellen, und genügend Raum für den Luftstrom bieten muss
IT La maggior parte dei componenti ha slot che devono adattarsi, quindi il case del tuo PC dovrà fornirne abbastanza perché i componenti entrino con spazio sufficiente per il flusso d’aria
German | Italian |
---|---|
passen | adattarsi |
komponenten | componenti |
raum | spazio |
anzahl | parte |
muss | dovrà |
und | la |
so | quindi |
für | per |
genügend | sufficiente |
ihr | tuo |
die | case |
ihre | i |
DE Um zu verhindern, dass ungesicherte Komponenten mit Fahrzeugsystemen interagieren und Malware einschleusen oder einen Weg für einen fortgeschrittenen Angriff bieten, müssen die Komponenten authentifiziert werden
IT Per evitare che componenti non protetti interagiscano con i sistemi del veicolo e introducano malware o forniscano un percorso per un attacco avanzato, i componenti devono essere autenticati
German | Italian |
---|---|
verhindern | evitare |
komponenten | componenti |
malware | malware |
fortgeschrittenen | avanzato |
angriff | attacco |
und | e |
einen | un |
mit | con |
oder | o |
die | veicolo |
dass | che |
werden | devono |
für | per |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
hostpoint | hostpoint |
und | e |
zwischen | tra |
services | servizi |
können | possono |
wir | che |
werden | essere |
managed | managed |
DE DI-Jobs nutzen Komponenten. Die Bibliothek von Talend Studio umfasst mehr als 800 Komponenten für Data Integration.
IT I job DI impiegano componenti. Talend Studio offre una libreria completa di oltre 800 componenti per l'integrazione dei dati.
German | Italian |
---|---|
nutzen | offre |
bibliothek | libreria |
talend | talend |
studio | studio |
jobs | job |
komponenten | componenti |
data | dati |
die | una |
mehr | per |
DE Möchten Sie Ihre Komponenten und Tools flächendeckend anbieten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Verkaufen Sie Ihre Komponenten über unsere Website, dem weltweit beliebtesten Komponentenmarktplatz
IT Vuoi vendere i tuoi componenti e tool di sviluppo su scala mondiale? Hai trovato quelli che cercavi! Vendi i tuoi prodotti su ComponentSource, il sito Web di componenti e tool di sviluppo più visitato al mondo
German | Italian |
---|---|
tools | tool |
möchten | vuoi |
komponenten | componenti |
verkaufen | vendere |
und | e |
weltweit | mondo |
website | sito |
beliebtesten | i |
German | Italian |
---|---|
sauberes | pulita |
komponenten | componenti |
alle | tutti |
ein | di |
gehäuse | case |
deine | tuoi |
auch | a |
und | la |
ist | è |
DE Das Aufrüsten Ihrer Systeme und Komponenten kann zu Schäden am System oder an den Komponenten führen und einen möglichen Datenverlust zur Folge haben
IT L'aggiornamento dei sistemi e dei componenti può causare danni al sistema o ai componenti, come la potenziale perdita di dati
German | Italian |
---|---|
möglichen | potenziale |
datenverlust | perdita di dati |
systeme | sistemi |
komponenten | componenti |
kann | può |
system | sistema |
schäden | danni |
und | e |
zu | dei |
oder | o |
an | al |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
hostpoint | hostpoint |
und | e |
zwischen | tra |
services | servizi |
können | possono |
wir | che |
werden | essere |
managed | managed |
German | Italian |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
aktualisiert | aggiorna |
komponenten | componenti |
verwaltet | gestisce |
und | e |
alle | tutti |
den | di |
DE OT-Netzwerk-Komponenten wie Steuerungssysteme, SCADA und industrielle Netzwerke werden dafür mit IT-Netzwerk-Komponenten wie Prozessoren, Datenspeicherung und Systemverwaltung verbunden
IT I componenti della rete OT come i sistemi di controllo, i sistemi SCADA e le reti industriali vengono collegati ai componenti di rete IT come i processori, lo storage e la gestione dei sistemi
German | Italian |
---|---|
industrielle | industriali |
prozessoren | processori |
verbunden | collegati |
komponenten | componenti |
werden | vengono |
netzwerk | rete |
netzwerke | reti |
und | e |
German | Italian |
---|---|
komponenten | parti |
anderen | altre |
strategie | strategia |
ziele | obiettivi |
mit | con |
besten | migliore |
und | e |
du | tuoi |
organisation | organizzare |
es | suo |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
German | Italian |
---|---|
abfälle | rifiuti |
nepal | nepal |
grosses | grande |
problem | problema |
potential | potenziale |
weise | modo |
und | e |
projekt | progetto |
ländern | paesi |
in | in |
auch | anche |
oder | o |
hat | ha |
zu | per |
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Plesk Komponenten installiert werden sollen, verwenden Sie die interaktive Konsole. Führen Sie diese Schritte aus:
IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:
German | Italian |
---|---|
auswählen | selezionare |
möchten | desideri |
plesk | plesk |
komponenten | componenti |
installiert | installare |
interaktive | interattiva |
konsole | console |
wenn | se |
verwenden | utilizzando |
sie | puoi |
aus | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Erfahren Sie, welche Komponenten am meisten von einem Upgrade profitieren würden.
IT Scopri quali componenti beneficeranno di più da un aggiornamento.
German | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
komponenten | componenti |
einem | un |
welche | quali |
DE Welche Komponenten einer Sicherheitsarchitektur in der Cloud sind unverzichtbar?
IT Quali componenti dell'architettura di sicurezza sono indispensabili nel cloud?
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
cloud | cloud |
in | nel |
sind | sono |
welche | quali |
der | di |
DE • Welche Komponenten benötigen Sie?
IT • Di quali componenti hai bisogno?
DE Welche Komponenten benötigen Sie?
IT Di quali componenti hai bisogno?
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
benötigen | bisogno |
welche | quali |
sie | di |
DE Welche Verantwortung trägt der Kunde für die Sicherstellung der CJIS-Compliance bei Diensten mit Komponenten, die in der Kundenumgebung eingesetzt werden (Storage Gateway, Snowball)?
IT Per i servizi con componenti distribuiti all'interno dell'ambiente del cliente (Storage Gateway, Snowball), qual è la responsabilità del cliente per garantire la conformità con CJIS?
German | Italian |
---|---|
kunde | cliente |
diensten | servizi |
komponenten | componenti |
storage | storage |
gateway | gateway |
verantwortung | responsabilità |
compliance | conformità |
für | per |
mit | con |
in | allinterno |
die | è |
der | i |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Komponenten in welchem Umfang verändert werden, ist stark vom jeweiligen Fahrzeugmodell abhängig
IT Quali componenti vengono modificati e in quale misura dipende fortemente dal rispettivo modello di veicolo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
umfang | misura |
verändert | modificati |
stark | fortemente |
jeweiligen | rispettivo |
abhängig | dipende |
in | in |
werden | vengono |
welche | e |
ist | di |
DE Welche Faktoren sind ausschlaggebend dafür, dass etwas „ähnlich“ ist? Drei Komponenten: Model, Kleidung und Hintergrund
IT Cosa rende un contenuto ?simile?? Tre componenti: modello, abbigliamento e sfondo
German | Italian |
---|---|
komponenten | componenti |
kleidung | abbigliamento |
hintergrund | sfondo |
ist | rende |
und | e |
drei | tre |
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Plesk Komponenten installiert werden sollen, verwenden Sie die interaktive Konsole. Führen Sie diese Schritte aus:
IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:
German | Italian |
---|---|
auswählen | selezionare |
möchten | desideri |
plesk | plesk |
komponenten | componenti |
installiert | installare |
interaktive | interattiva |
konsole | console |
wenn | se |
verwenden | utilizzando |
sie | puoi |
aus | di |
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Plesk Komponenten installiert werden sollen, verwenden Sie die graphische Benutzeroberfläche. Führen Sie diese Schritte aus:
IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando l’interfaccia grafica. Procedura per iniziare:
German | Italian |
---|---|
auswählen | selezionare |
möchten | desideri |
plesk | plesk |
komponenten | componenti |
installiert | installare |
wenn | se |
verwenden | utilizzando |
sie | puoi |
aus | di |
DE Über den Installationstyp wird festgelegt, welche Plesk Komponenten und Funktionen installiert werden. Die folgenden Installationstypen stehen zur Verfügung:
IT Dal tipo di installazione dipendono i componenti e le caratteristiche di Plesk da installare. Sono disponibili i seguenti tipi di installazione:
German | Italian |
---|---|
plesk | plesk |
komponenten | componenti |
funktionen | caratteristiche |
folgenden | seguenti |
und | e |
installiert | installare |
DE Sie können auch selbst auswählen, welche Pakete installiert werden sollen. Wählen Sie dazu Komponenten-Auswahl anzeigen aus und klicken Sie auf Weiter.
IT In alternativa, puoi selezionare personalmente quali pacchetti installare. A tale scopo, abilita Anteprima selezione componenti, quindi fai clic su Continuare.
German | Italian |
---|---|
pakete | pacchetti |
installiert | installare |
anzeigen | anteprima |
komponenten | componenti |
auswahl | selezione |
klicken | clic |
sie | puoi |
aus | in |
welche | quali |
auswählen | selezionare |
DE Nikon, dessen optische Technologie und Qualität weltweit geschätzt wird, bietet eine große Auswahl an Komponenten, welche nahezu alle optischen Anforderungen erfüllen können.
IT Nikon, la cui tecnologia ottica e la sua qualità sono rispettate in tutto il mondo, offre una vasta gamma di componenti in grado di soddisfare quasi tutti i requisiti ottici.
DE Die meisten anderen wichtigen Komponenten sind modular und einfach zu erreichen, bzw. zu ersetzen.
IT Gran parte degli altri componenti importanti sono modulari e l'accesso e la sostituzione sono operazioni facili.
German | Italian |
---|---|
wichtigen | importanti |
modular | modulari |
einfach | facili |
ersetzen | sostituzione |
anderen | altri |
komponenten | componenti |
sind | sono |
und | e |
zu | degli |
DE Das Display auszutauschen führt vorbei an mindestens zwei Lagen Klebstoff sowie einigen anderen Komponenten.
IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.
German | Italian |
---|---|
display | schermo |
lagen | strati |
klebstoff | adesivo |
mindestens | almeno |
einigen | alcune |
an | passare |
vorbei | di |
zwei | due |
DE Das bedeutet, dass eine Swiss Made-Uhr von hoher Qualität sein kann, obwohl sie aus Komponenten besteht, die größtenteils aus anderen Ländern stammen.
IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.
German | Italian |
---|---|
bedeutet | significa |
swiss | swiss |
größtenteils | in gran parte |
anderen | altri |
ländern | paesi |
uhr | orologio |
qualität | qualità |
obwohl | pur |
komponenten | componenti |
kann | può |
stammen | che |
DE Ich habe jedoch festgestellt, dass die Verwendung von Cam Link 4K bessere Videos liefert als die anderen beiden, möglicherweise aufgrund besserer interner Komponenten
IT Tuttavia, ho scoperto che l'utilizzo del Cam Link 4K produceva video migliori rispetto agli altri due, forse a causa di componenti interni migliori
German | Italian |
---|---|
link | link |
videos | video |
möglicherweise | forse |
komponenten | componenti |
festgestellt | scoperto |
anderen | altri |
beiden | due |
besserer | migliori |
ich habe | ho |
jedoch | tuttavia |
aufgrund | di |
DE Qualität beinhaltet für LAUFEN zwei Komponenten: Zum einen das Fertigungs-Know-how und zum anderen der hohe Gebrauchsnutzen, den das fertige Badezimmer dem Kunden ermöglicht
IT Il design svizzero integra due delle principali tendenze del design: il design emozionale italiano tipico del sud e la tradizione nordica legata a precisione e luminosità
German | Italian |
---|---|
zwei | due |
und | e |
DE Sie können nicht ein Bauteil der Spitzenklasse kaufen und dann an den anderen sparen, da Sie feststellen werden, dass die Komponenten der niedrigeren Klasse die Leistung insgesamt beeinträchtigen.
IT Non puoi acquistare il più alto livello di un pezzo di hardware e risparmiare sugli altri, dato che scoprirai che i componenti di livello più basso limiteranno molto le prestazioni.
German | Italian |
---|---|
anderen | altri |
sparen | risparmiare |
komponenten | componenti |
klasse | livello |
leistung | prestazioni |
insgesamt | molto |
kaufen | acquistare |
und | e |
nicht | non |
sie | puoi |
niedrigeren | più basso |
an | sugli |
DE Sie müssen eine Gehäusegröße auswählen, die zu Ihren anderen Komponenten passt und mit diesen kompatibel ist
IT Dovrai scegliere una dimensione del case che si adatti e che sia compatibile con gli altri componenti
German | Italian |
---|---|
auswählen | scegliere |
komponenten | componenti |
kompatibel | compatibile |
anderen | altri |
und | e |
sie müssen | dovrai |
mit | con |
German | Italian |
---|---|
notwendig | necessario |
schritt | passaggio |
beachten | attenzione |
reparatur | riparazione |
bildschirm | schermo |
komponenten | componenti |
anderen | altri |
klassisch | classici |
iphone | iphone |
im | nella |
ist | è |
zu | a |
pro | pro |
sobald | una volta |
vergleich | di |
modellen | modelli |
es | questo |
Showing 50 of 50 translations