DE Das auch als 'Archivname und Parameter' bezeichnete Feld können Sie verwenden, um Parameter für die zukünftige Verwendung zu speichern
"parameter für sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Das auch als 'Archivname und Parameter' bezeichnete Feld können Sie verwenden, um Parameter für die zukünftige Verwendung zu speichern
IT Chiamato anche il box 'nome dell'archivio e parametri', si può usare per salvare i parametri per un uso futuro
German | Italian |
---|---|
zukünftige | futuro |
speichern | salvare |
und | e |
parameter | parametri |
können | può |
verwenden | usare |
zu | nome |
auch | anche |
für | per |
verwendung | uso |
sie | il |
DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.
IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.
German | Italian |
---|---|
funktion | funzione |
aktivieren | attivare |
hinweis | nota |
parameter | parametro |
link | link |
url | url |
ähnlich | simile |
enthält | contiene |
folgenden | un |
der | il |
sein | essere |
DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.
IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.
German | Italian |
---|---|
funktion | funzione |
aktivieren | attivare |
hinweis | nota |
parameter | parametro |
link | link |
url | url |
ähnlich | simile |
enthält | contiene |
folgenden | un |
der | il |
sein | essere |
DE Für die Optimierung einer Online-Marketing-Kampagne können UTM-Parameter sehr bedeutend sein und sollten je nach Absicht gezielt eingesetzt werden. Die folgenden Parameter stehen zur Verfügung:
IT I parametri UTM possono essere molto importanti per ottimizzare una campagna di marketing online e dovrebbero essere utilizzati in modo mirato a seconda dell'intenzione. Sono disponibili i seguenti parametri:
German | Italian |
---|---|
optimierung | ottimizzare |
gezielt | mirato |
eingesetzt | utilizzati |
parameter | parametri |
utm | utm |
online | online |
folgenden | seguenti |
und | e |
kampagne | campagna |
marketing | marketing |
stehen | a |
sehr | molto |
die | una |
DE Kosten für 500 erweiterte Parameter = 500 * 0,05 USD pro erweitertem Parameter = 25 USD
IT Costo di 500 parametri avanzati = 500 * 0,05 USD per parametro avanzato = 25 USD
German | Italian |
---|---|
kosten | costo |
usd | usd |
parameter | parametri |
erweiterte | avanzati |
DE Wenn Sie erweiterte Parameter erstellen, werden Ihnen die Kosten basierend auf der Anzahl der pro Monat gespeicherten, erweiterten Parameter und pro API-Interaktion berechnet
IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API
German | Italian |
---|---|
erweiterte | avanzati |
parameter | parametri |
gespeicherten | archiviati |
berechnet | addebitato |
api | api |
kosten | costo |
und | e |
monat | mese |
anzahl | numero |
wenn | quando |
erstellen | creano |
DE 0,05 USD pro erweitertem Parameter pro Monat (anteilig stündlich, wenn der Parameter weniger als einen Monat gespeichert ist)
IT 0,05 USD per parametro avanzato al mese (ripartiti proporzionalmente su base oraria se il parametro è archiviato per meno di un mese)
German | Italian |
---|---|
usd | usd |
gespeichert | archiviato |
monat | mese |
ist | è |
wenn | se |
weniger | meno |
einen | un |
pro | al |
DE Normalerweise wird die Callback-Funktion im Parameter data-callback oder als Callback-Parameter des Methodenaufrufs grecaptcha.render definiert
IT Generalmente la funzione di callback viene definita nei parametri data-callback o come parametro callback del grecaptcha.render.
DE Dies ist ein besserer Parameter für Sie, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina ed essere sicuri di non doverlo rifare una volta indicizzato!
German | Italian |
---|---|
besserer | migliore |
indiziert | indicizzato |
und | ed |
ist | è |
nicht | non |
erstellen | creare |
zu | titolo |
sobald | una volta |
DE Verschieben und ändern Sie die Größe des Textrahmens im Player-Fenster. Schreiben Sie Ihren Text und stellen Sie die Parameter ein. Klicken Sie auf Continue, wenn Sie fertig sind.
IT Sposta e ridimensiona la cornice di testo nella finestra del lettore. Scrivi il tuo testo e imposta i parametri. Fai clic su Continue quando hai finito.
German | Italian |
---|---|
verschieben | sposta |
parameter | parametri |
klicken | clic |
fenster | finestra |
player | lettore |
text | testo |
im | nella |
ein | di |
und | e |
wenn | quando |
sie | il |
DE Verschieben und ändern Sie die Größe des Textrahmens im Player-Fenster. Schreiben Sie Ihren Text und stellen Sie die Parameter ein. Klicken Sie auf Continue, wenn Sie fertig sind.
IT Sposta e ridimensiona la cornice di testo nella finestra del lettore. Scrivi il tuo testo e imposta i parametri. Fai clic su Continue quando hai finito.
German | Italian |
---|---|
verschieben | sposta |
parameter | parametri |
klicken | clic |
fenster | finestra |
player | lettore |
text | testo |
im | nella |
ein | di |
und | e |
wenn | quando |
sie | il |
DE Die Site-Eigenschaften sind globale Parameter, mit denen Sie Konfigurationswerte für die gesamte Website angeben können. Darüber hinaus können Sie Seiteneinstellungen anwenden, um die spezifischen Werte für eine Webseite festzulegen.
IT Le proprietà del sito sono parametri globali che è possibile utilizzare per specificare i valori di configurazione per l'intero sito web. Inoltre, puoi applicare Impostazioni pagina per impostare i valori specifici per una pagina web.
German | Italian |
---|---|
globale | globali |
festzulegen | impostare |
parameter | parametri |
angeben | specificare |
werte | valori |
anwenden | applicare |
eigenschaften | proprietà |
sind | sono |
sie | puoi |
website | sito |
darüber | di |
webseite | sito web |
German | Italian |
---|---|
browsen | navigazione |
parameter | parametri |
cookies | cookie |
generieren | generare |
informationen | informazioni |
ändern | modificare |
ohne | senza |
klicken | clicca |
hier | qui |
akzeptieren | accetti |
für | per |
ihre | i |
zu | sulle |
DE Ändern Sie den GOP-Wert für verlustfreie Komprimierung oder stellen Sie CBR/VBR ein, ändern Sie Codecs, FPS, Auflösungen, Audio-Abtastraten und andere Parameter, um die Größe und Qualität der Ausgabedatei anzupassen
IT Modifica il valore GOP per comprimere senza perdita di qualità, oppure imposta CBR/VBR, cambia i codec, gli fps, la risoluzione, la frequenze di campionamento audio e altri parametri per personalizzare le dimensioni e la qualità del file di uscita
DE Kosten für 3.000 Parameter, die für weniger als einen Monat gespeichert sind = 3.000 * 0,001008 (Monatsrate anteilig für 15 Stunden) = 3,02 USD
IT Costo di 3.000 parametri archiviati per meno di un mese = 3.000 * 0,001008 (importo mensile ripartito proporzionalmente per 15 ore) = 3,02 USD
German | Italian |
---|---|
usd | usd |
gespeichert | archiviati |
monat | mese |
parameter | parametri |
stunden | ore |
einen | un |
kosten | costo |
weniger | meno |
DE Das Tool wird alles für Sie erledigen; laden Sie einfach Ihre Datei hoch, dann werden die besten Parameter eingestellt, um die Größe zu reduzieren und dabei so viel Qualität wie möglich zu behalten.
IT Il tool farà tutto per te, semplicemente carica il tuo file e il tool imposterà i parametri più adatti per ridurre le dimensioni e mantenere la migliore qualità possibile.
German | Italian |
---|---|
tool | tool |
laden | carica |
parameter | parametri |
reduzieren | ridurre |
möglich | possibile |
qualität | qualità |
einfach | semplicemente |
datei | file |
größe | dimensioni |
besten | migliore |
behalten | mantenere |
und | e |
für | per |
alles | tutto |
ihre | i |
dann | il |
DE Versuchen Sie, unnötige Parameter (wie '?' oder '&') zu vermeiden, wie sie für dynamische URLs typisch sind.
IT Cercate di evitare parametri non necessari (come '?', o '&'), tipici degli URL dinamici.
German | Italian |
---|---|
parameter | parametri |
vermeiden | evitare |
dynamische | dinamici |
urls | url |
typisch | tipici |
oder | o |
für | di |
DE Legen Sie Richtlinien für virtualisierte Anwendungen fest, um sicherzustellen, dass sie nur auf vertrauenswürdigen Hosts innerhalb bestimmter Parameter ausgeführt werden können.
IT Imposta i criteri per le applicazioni virtualizzate al fine di garantire che possono soltanto essere eseguite su host affidabili entro parametri definiti.
German | Italian |
---|---|
richtlinien | criteri |
anwendungen | applicazioni |
hosts | host |
parameter | parametri |
sicherzustellen | garantire |
ausgeführt | eseguite |
DE Haben Sie eine coole neue Idee für einen Mitgliedschaftsvorteil? Hoffen Sie lieber, dass es in die Parameter dessen passt, was Patreon anbietet.
IT Hai una nuova idea per un incentivo per l'iscrizione? Speriamo che rientri nei parametri di ciò che Patreon offre.
German | Italian |
---|---|
neue | nuova |
idee | idea |
patreon | patreon |
anbietet | offre |
parameter | parametri |
einen | un |
DE Das Tool wird alles für Sie erledigen; laden Sie einfach Ihre Datei hoch, dann werden die besten Parameter eingestellt, um die Größe zu reduzieren und dabei so viel Qualität wie möglich zu behalten.
IT Il tool farà tutto per te, semplicemente carica il tuo file e il tool imposterà i parametri più adatti per ridurre le dimensioni e mantenere la migliore qualità possibile.
German | Italian |
---|---|
tool | tool |
laden | carica |
parameter | parametri |
reduzieren | ridurre |
möglich | possibile |
qualität | qualità |
einfach | semplicemente |
datei | file |
größe | dimensioni |
besten | migliore |
behalten | mantenere |
und | e |
für | per |
alles | tutto |
ihre | i |
dann | il |
DE Versuchen Sie, unnötige Parameter (wie '?' oder '&') zu vermeiden, wie sie für dynamische URLs typisch sind.
IT Cercate di evitare parametri non necessari (come '?', o '&'), tipici degli URL dinamici.
DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, sollten Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.
IT Se stai valutando lo stesso intervallo di dati per diversi criteri, usa la funzione OR e il parametro @cella per ricevere il valore corretto.
DE Wenn Sie denselben Datenbereich für mehrere Kriterien auswerten, müssen Sie die OR-Funktion und den @cell-Parameter verwenden, damit der richtige Wert zurückgegeben wird.
IT Se stai valutando lo stesso intervallo di dati per diversi criteri, usa la funzione OR e il parametro @cella per ricevere il valore corretto.
DE Erstellen Sie spezifische Keyword-Gruppen und organisieren Sie Ihre Ergebnisse durch benutzerdefinierte Spalten für beliebige Daten im Zusammenhang mit Ihren Keywords, einschließlich Volumen, String-Parameter oder Ihre eigenen Kriterien
IT Crea gruppi specifici di parole chiave e organizza i tuoi risultati attraverso colonne personalizzate per qualsiasi dato relativo alle tue parole chiave, incluso il volume, i parametri delle stringhe o i tuoi criteri personali
DE Mit Software wie dieser können Sie nach Leads auf der Grundlage verschiedener Parameter suchen. Sie können nach Funktionen, Branchen, verwendeter Software, Gesamtausgaben für Adwords und mehr suchen.
IT Con software come questi, è possibile cercare i contatti in base a diversi parametri. Si possono cercare in base al ruolo, al settore, al software utilizzato, alla spesa totale in Adwords e altro ancora.
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
German | Italian |
---|---|
phrasen | frasi |
hashtags | hashtag |
eingegeben | inserito |
logik | logica |
suche | ricerca |
verfeinern | perfezionare |
parameter | parametri |
keywords | parole chiave |
hinzufügen | aggiungendo |
sie | puoi |
und | la |
ersten | primo |
die | una |
zusätzliche | ulteriori |
DE Analysieren Sie jede einzelne Website-Seite im Detail oder filtern Sie sie anhand benutzerdefinierter Parameter
IT Analizza in dettaglio ogni singola pagina del sito web o filtrale utilizzando parametri personalizzati
German | Italian |
---|---|
analysieren | analizza |
detail | dettaglio |
benutzerdefinierter | personalizzati |
parameter | parametri |
oder | o |
anhand | in |
seite | pagina |
website | sito |
sie | singola |
jede | ogni |
DE Planen Sie Backup-Parameter wie Ausführungszeit, Zielort oder den bevorzugten Backup-Typ (vollständig, inkrementell, differentiell, benutzerdefiniert). Führen Sie schnelle oder vollständige Antivirus-Scans durch, wann immer Sie wollen.
IT Imposta gli orari, configura le destinazioni e seleziona il tipo di backup preferito tra immagine completa, incrementale, differenziale o personalizzato. Esegui scansioni antivirus rapide o complete ogni volta che vuoi.
German | Italian |
---|---|
bevorzugten | preferito |
benutzerdefiniert | personalizzato |
schnelle | rapide |
planen | orari |
typ | tipo |
backup | backup |
führen | esegui |
scans | scansioni |
antivirus | antivirus |
oder | o |
wollen | vuoi |
vollständige | completa |
den | di |
DE Dies ist ein besserer Parameter, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!
IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina, ed essere sicuri di non doverli rifare una volta indicizzati!
German | Italian |
---|---|
besserer | migliore |
indiziert | indicizzati |
und | ed |
ist | è |
nicht | non |
erstellen | creare |
zu | titolo |
sobald | una volta |
DE Wenn Sie einen Link zu Ihrem Portal in einer anderen Sprache senden möchten, verwenden Sie den "lang"-Parameter am Ende der URL, wenn Sie den Link teilen
IT Se vuoi inviare un link al tuo portale in una lingua diversa, utilizza il parametro "lang" alla fine dell'URL quando condividi il link
DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website
IT l parametro del peso della pagina viene calcolato in base all'algoritmo PageRank, ma solo per i link interni sul tuo sito web
German | Italian |
---|---|
parameter | parametro |
berechnet | calcolato |
jedoch | ma |
nur | solo |
interne | interni |
links | link |
wird | viene |
website | sito |
der | i |
für | per |
ihrer | tuo |
DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört. Dies kann für Verwaltungs- und Prüfungszwecke hilfreich sein.
IT Nel payload delle credenziali riportato sopra, il parametro user_name corrisponde al nome utente dell'utente IAM AWS a cui appartiene la chiave di accesso. Questo può essere utile da includere a fini amministrativi e di controllo.
German | Italian |
---|---|
anmeldeinformationen | credenziali |
entspricht | corrisponde |
parameter | parametro |
aws | aws |
gehört | appartiene |
hilfreich | utile |
user | utente |
name | nome |
benutzernamen | nome utente |
kann | può |
und | e |
zu | a |
DE Die Verwendung von Daten außerhalb dieser Parameter hat keinen Nutzen für unser Geschäft und ist für uns nicht von Interesse
IT Qualsiasi uso dei dati che trascenda tali finalità non ha nessuno scopo per la nostra azienda e non ci interessa
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
geschäft | azienda |
interesse | interessa |
verwendung | uso |
nicht | non |
und | e |
hat | ha |
DE Filialcode ist ein optionales Argument, das nur für einige Länder benötigt wird (siehe Beispiele) Die Kontonummer wird für alle Länder benötigt und ist in einigen Fällen der einzige Parameter zur Berechnung einer IBAN
IT Branch Code è un argomento facoltativo richiesto solo per alcuni paesi (fare riferimento agli esempi) Il numero di conto è richiesto per tutti i paesi e in alcuni casi è l'unico parametro utilizzato per calcolare un IBAN
German | Italian |
---|---|
länder | paesi |
benötigt | richiesto |
kontonummer | conto |
berechnung | calcolare |
iban | iban |
beispiele | esempi |
in | in |
und | e |
ist | è |
alle | tutti |
nur | solo |
fällen | il |
DE Kosten für 4.000 Parameter, die für einen Monat gespeichert sind = 4000 * 0,05 USD = 200 USD
IT Costo di 4.000 parametri archiviati per un mese = 4.000 * 0,05 USD = 200 USD
German | Italian |
---|---|
kosten | costo |
monat | mese |
usd | usd |
gespeichert | archiviati |
parameter | parametri |
einen | un |
DE Zusätzliche Parameter für die Werkzeugachse und automatische Kollisionsvermeidung sorgen für sichere und planbare Maschinenbewegungen
IT I controlli aggiuntivi dell'asse utensile e la prevenzione automatica delle collisioni consentono di ottenere un movimento della macchina sicuro, uniforme e prevedibile
German | Italian |
---|---|
zusätzliche | aggiuntivi |
automatische | automatica |
sorgen | ottenere |
parameter | un |
und | e |
die | macchina |
DE In den obigen Nutzdaten für Anmeldeinformationen entspricht der Parameter user_name dem Benutzernamen des AWS IAM-Benutzers, zu dem der Zugriffsschlüssel gehört. Dies kann für Verwaltungs- und Prüfungszwecke hilfreich sein.
IT Nel payload delle credenziali riportato sopra, il parametro user_name corrisponde al nome utente dell'utente IAM AWS a cui appartiene la chiave di accesso. Questo può essere utile da includere a fini amministrativi e di controllo.
German | Italian |
---|---|
anmeldeinformationen | credenziali |
entspricht | corrisponde |
parameter | parametro |
aws | aws |
gehört | appartiene |
hilfreich | utile |
user | utente |
name | nome |
benutzernamen | nome utente |
kann | può |
und | e |
zu | a |
DE Warten Sie kurz, während das Tool die notwendigen Parameter für Ihr Video einstellt.
IT Attendi qualche istante mentre il tool imposta i parametri necessari per il tuo video.
German | Italian |
---|---|
tool | tool |
notwendigen | necessari |
parameter | parametri |
video | video |
für | per |
warten sie | attendi |
ihr | tuo |
DE Erfüllen Sie Ihre Leistungskriterien für Parameter wie Standzeit, Lebensmittelsicherheit, gleichbleibende Qualität, Energieverbrauch und Vollautomatisierung
IT Le nostre soluzioni consentono di soddisfare i criteri prestazionali per parametri quali tempo di esecuzione, sicurezza degli alimenti, qualità costante, consumo energetico e automazione completa
German | Italian |
---|---|
erfüllen | soddisfare |
parameter | parametri |
qualität | qualità |
und | e |
ihre | i |
sie | nostre |
DE Schauen wir uns ein Beispiel für eine XML-Sitemap von sitemaps.org an, in der mehrere Parameter verwendet werden; wir werden sie später analysieren.
IT Guardiamo un esempio di XML Sitemap di sitemaps.org che utilizza diversi parametri; li analizzeremo in seguito.
German | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
org | org |
verwendet | utilizza |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
in | in |
parameter | parametri |
wir | che |
DE Definieren Sie die Parameter für im Bericht angezeigte Zusammenfassungsinformationen.
IT Definisci i parametri per le informazioni di riepilogo visualizzate nel report.
German | Italian |
---|---|
definieren | definisci |
parameter | parametri |
im | nel |
bericht | report |
DE Es handelt sich um einen umfassenden Dialog, in dem Sie Parameter für die zukünftige Verwendung speichern können
IT Si tratta di una finestra di dialogo completa in cui è possibile salvare i parametri per un uso futuro
German | Italian |
---|---|
umfassenden | completa |
dialog | dialogo |
zukünftige | futuro |
verwendung | uso |
speichern | salvare |
in | in |
parameter | parametri |
einen | un |
DE Sie können aber auch verschiedene Parameter für Benachrichtigungen im Abschnitt Willkommen an Ihre Bedürfnisse anpassen festlegen.
IT Ma puoi anche impostare vari parametri per le notifiche nella sezione Regola Benvenuto in base alle tue esigenze.
German | Italian |
---|---|
benachrichtigungen | notifiche |
abschnitt | sezione |
willkommen | benvenuto |
bedürfnisse | esigenze |
parameter | parametri |
auch | anche |
aber | ma |
im | nella |
für | per |
sie | puoi |
festlegen | impostare |
verschiedene | vari |
ihre | le |
German | Italian |
---|---|
parameter | parametri |
vorbereitet | preparati |
jeden | ogni |
von | da |
DE Sollten Sie sich für die Funktion GET-Parameter entscheiden, hier ist eine kurze Anweisung:
IT Ecco in breve come fare se decidi di usare la funzione parametri GET:
German | Italian |
---|---|
entscheiden | decidi |
kurze | breve |
parameter | parametri |
funktion | funzione |
hier | la |
DE Es handelt sich um einen umfassenden Dialog, in dem Sie Parameter für die zukünftige Verwendung speichern können
IT Si tratta di una finestra di dialogo completa in cui è possibile salvare i parametri per un uso futuro
German | Italian |
---|---|
umfassenden | completa |
dialog | dialogo |
zukünftige | futuro |
verwendung | uso |
speichern | salvare |
in | in |
parameter | parametri |
einen | un |
DE Es handelt sich um einen umfassenden Dialog, in dem Sie Parameter für die zukünftige Verwendung speichern können
IT Si tratta di una finestra di dialogo completa in cui è possibile salvare i parametri per un uso futuro
German | Italian |
---|---|
umfassenden | completa |
dialog | dialogo |
zukünftige | futuro |
verwendung | uso |
speichern | salvare |
in | in |
parameter | parametri |
einen | un |
DE Geben Sie die folgenden Parameter für den Posteingangs- und Postausgangsserver ein:
IT Inserisci i seguenti parametri per i server in entrata e in uscita:
German | Italian |
---|---|
folgenden | seguenti |
parameter | parametri |
ein | inserisci |
und | e |
geben | per |
DE Warten Sie kurz, während das Tool die notwendigen Parameter für Ihr Video einstellt.
IT Attendi qualche istante mentre il tool imposta i parametri necessari per il tuo video.
German | Italian |
---|---|
tool | tool |
notwendigen | necessari |
parameter | parametri |
video | video |
für | per |
warten sie | attendi |
ihr | tuo |
DE Überprüfen Sie die Parameter für „Reply-to“ und „Return-path“
IT Controlla i parametri di “Rispondi a” e “Percorso di ritorno”
Showing 50 of 50 translations