Hire a translator I am translator

Translate "nachdem sie ihre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem sie ihre" from German to Italian

Translations of nachdem sie ihre

"nachdem sie ihre" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

nachdem a abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora anni anno attività aver avere base che ci ci sono ciò come con corso cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro era essere fai fare fatto fino fino a giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui la la sua le lo loro ma mentre modo molti momento necessario negli nei nel nell nella non nostra nostro nuovo o ogni ora ore parole parte per per il per la più poi possono potrebbe prima problema prodotti progetto proprio puoi può quale qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo qui quindi richiesta sarà scegliere se seconda seguito semplice servizio si sia sito solo sono sta stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno vengono viene volta vostro vuoi web è è necessario è possibile è stato
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
ihre a account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe durante e ed essere facile facilmente far fare gestire già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la loro la nostra la sua la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma maggior meglio messaggi modo molto momento necessario nei nel nella non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali persone più possono prima privacy prodotti prodotto propri propria proprio puoi può quali qualsiasi quando questo quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te telefono tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica uno vi video volta vostra vostre vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of nachdem sie ihre

German
Italian

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

German Italian
kunden clienti
dein il
ihre i
die una

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico

German Italian
jahrelang anni
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet lavorato
beschloss deciso
kulinarische cucina
stadt città
mexiko messico
hatte ha
zu a
die è
sie suo
in nel
nach di
sich e

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

German Italian
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto

German Italian
kapitel capitoli
fertigstellung completamento
ereignisse eventi
wählen scelto
im nel
gibt un
verlauf corso
es sono
sie degli

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

German Italian
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:

IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:

German Italian
körper corpo
mikroorganismen microrganismi
kann può
drei tre
um la

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.

German Italian
schritt passaggio
rechnung fattura
abgeschlossen completata
automatisch automaticamente
datei file
e-mail mail
server server
mail inviata
erstellt creato
wurde stato
in in
und e
ist è
an al

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente

German Italian
benutzt utilizzato
bildschirmen schermi
betriebssystems sistema operativo
telefon telefono
wochen settimane
gerät dispositivo
unser nostro
auf operativo
die una
wir che
hatten aver
sofort volta
nachdem dopo
viele molte
des del

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.

IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.

German Italian
kleinere piccole
nach und nach gradualmente
schnell rapidamente
hohe elevata
dosis dose
oder o
dosen dosi

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.

IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.

German Italian
rückerstattung rimborso
wurde stato
ist sarà
in in
zustand condizione
von entro
und sia

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

German Italian
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

German Italian
möchten vogliono
inhalte contenuti
besten migliori
menschen persone
ihre i
dann di
zu alle
wenn quando

DE Unter bestimmten Voraussetzungen können wir Ihre Bestellung stornieren, bevor sie ausgeliefert wird. Um festzustellen, ob Ihre Bestellung storniert werden kann, kontaktieren Sie uns so schnell wie möglich, nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben.

IT In determinate circostanze, Burberry potrebbe essere in grado di annullare un ordine prima della spedizione. Per capire se il tuo ordine può essere annullato, contatta tempestivamente Burberry tramite i recapiti nella sezione Contattaci.

DE Unter bestimmten Voraussetzungen können wir Ihre Bestellung stornieren, bevor sie ausgeliefert wird. Um festzustellen, ob Ihre Bestellung storniert werden kann, kontaktieren Sie uns so schnell wie möglich, nachdem Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben.

IT In determinate circostanze, Burberry potrebbe essere in grado di annullare un ordine prima della spedizione. Per capire se il tuo ordine può essere annullato, contatta tempestivamente Burberry tramite i recapiti nella sezione Contattaci.

DE Nachdem Sie Ihre Website migriert haben, indiziert Google Ihre Website möglicherweise nicht mehr oder braucht eine Weile dafür. Es ist daher wichtig, Ihre Webseiten zu überprüfen, um sicherzustellen, dass keine Inhalte ausgelassen wurden.

IT Una volta che hai migrato il tuo sito, Google potrebbe non indicizzare il tuo sito o potrebbe richiedere un po' di tempo per farlo. È quindi fondamentale controllare le vostre pagine web per assicurarsi che nessun contenuto sia stato tralasciato.

German Italian
google google
braucht richiedere
weile tempo
wichtig fondamentale
sicherzustellen assicurarsi
inhalte contenuto
möglicherweise potrebbe
überprüfen controllare
wurden stato
nicht non
oder o
sie vostre
ihre le
website sito
mehr per
daher di

DE Wenn Sie einen vollständigen Plan haben, ja! Nachdem Sie das Outro auf Ihren Computer heruntergeladen haben, laden Sie es einfach in Ihre Videobibliothek hoch und Sie haben es für alle Ihre mit Visme erstellten Videos zur Verfügung.

IT Se hai un piano completo, sì! Dopo aver scaricato l'outro sul tuo computer, caricala semplicemente nella tua libreria video e la avrai a disposizione per tutti i tuoi video realizzati con Visme.

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.

German Italian
gelöscht eliminato
verloren perso
iphone iphone
kik kik
backup backup
erstellt creato
informationen informazioni
icloud icloud
lage grado
nachrichten messaggi
wurde stato
neuigkeiten notizie
in in
auch anche
sollten dovresti
wenn se
oder o
sie buone
abzurufen recuperare

DE Nachdem Sie Ihre Datei in das richtige Format umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link, um zu sehen, wie Sie Ihre Datei auf Twitter hochladen können.

IT Dopo che avrai convertito il tuo file, visita questa pagina per sapere come caricare il tuo video su Twitter.

German Italian
umgewandelt convertito
twitter twitter
datei file
hochladen caricare
auf su
ihre tuo

DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem online Twitch-Converter umgewandelt haben, können Sie Ihre Datei auf Twitch hochladen. Folgen Sie einfach dieser Upload-Beschreibung.

IT Dopo che lo avrai convertito, il tuo video sarà pronto per essere caricato su Twitch. Ti basterà seguire queste istruzioni.

German Italian
datei video
umgewandelt convertito
folgen seguire
unserem il
können sarà
mit per
hochladen su

DE Bei unseren Programmen haben Sie die Wahl: Stellen Sie Ihre eigene Kombination aus persönlicher Schulung, Online- oder Video-Training zusammen – je nachdem, was für Sie und Ihre Organisation am besten passt

IT I nostri programmi si basano sulla libertà di scelta – decidi tu il mix di corsi frontali, online o video che fa al caso tuo

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

IT Ci sono buone notizie: se hai un backup di iPhone o iCloud, dovresti essere in grado di recuperare i tuoi messaggi. Anche se quel backup è stato creato dopo il momento in cui hai eliminato o perso le tue informazioni Kik.

German Italian
gelöscht eliminato
verloren perso
iphone iphone
kik kik
backup backup
erstellt creato
informationen informazioni
icloud icloud
lage grado
nachrichten messaggi
wurde stato
neuigkeiten notizie
in in
auch anche
sollten dovresti
wenn se
oder o
sie buone
abzurufen recuperare

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum und die richtige Uhrzeit haben.

IT Dopo aver programmato l'esame, controlla nella sua interezza l'e-mail di conferma dell'appuntamento per assicurarti di avere l'esame, la data e l'ora corretti.

DE Nachdem Sie Ihre Prüfung geplant haben, überprüfen Sie bitte Ihre Terminbestätigungs-E-Mail vollständig, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Prüfung, das richtige Datum, die richtige Uhrzeit und den richtigen Prüfungsort angegeben haben.

IT Dopo aver programmato l'esame, controlla integralmente l'e-mail di conferma dell'appuntamento per assicurarti di avere l'esame, la data, l'ora e il luogo del test corretti.

DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.

IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.

German Italian
computer computer
hochgeladen caricati
organisieren organizzare
original originali
dateien file
system modo
sie können possibile
alle tutti
website sito
ihrem il
ihre i
mach in

DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.

IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.

German Italian
aktionen azioni
formulare moduli
kontakte contatti
kontaktinformationen contatto
sofort immediatamente
sind sono
sie puoi
wann che
ihre i

DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen

IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie

German Italian
erste iniziare
sammeln raccogliere
strategien strategie
entsprechend in base a
daten dati
themen argomenti
nachdem dopo
ihre i
sie puoi

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

German Italian
strategie strategia
zeit tempo
daten dati
und ed
nachdem dopo
sollten dovresti
sie questi
in nella
ihre le
einige ad
ihrer tua

DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist

IT Dopo aver inserito i tuoi dati, puoi facilmente trovare il tipo di diagramma o grafico che funziona meglio

German Italian
daten dati
eingefügt inserito
einfach facilmente
beste meglio
finden trovare
oder o
diagramm diagramma
grafik grafico
sie puoi
ihre i

DE Nachdem Sie Ihre Content-Strategie definiert haben, denken Sie darüber nach, welche Informationen Ihre Leser wertvoll finden.

IT Dopo aver definito la tua strategia per i contenuti, pensa a quali informazioni i tuoi lettori troveranno preziose.

German Italian
definiert definito
denken pensa
leser lettori
wertvoll preziose
strategie strategia
content contenuti
informationen informazioni
welche quali
darüber per
nachdem dopo
ihre i

DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist

IT A seconda di come collegate le vostre pagine, date anche informazioni su quale sia la vostra pagina canonica

German Italian
seiten pagine
auskunft informazioni
seite pagina
darüber di
auch anche
über su

DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.

IT Inoltre, scoprirai come segmentare il tuo database o, cosa è lo stesso, separare i tuoi diversi segmenti di pubblico in base a criteri di comportamento, posizione, sesso, età, preferenze, ecc.

German Italian
segmentieren segmentare
geschlecht sesso
vorlieben preferenze
usw ecc
trennen separare
alter età
datenbank database
oder o
standort posizione
ihre i
erfahren il

DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.

IT Investire nei dipendenti può anche aumentare la redditività, poiché gli imprenditori hanno affermato di essere stati in grado di ridurre i tassi di turnover dopo aver investito nei propri dipendenti.

German Italian
steigern aumentare
senken ridurre
rentabilität redditività
in in
mitarbeiter dipendenti
da poiché
auch anche
investitionen investire
investiert investito
ihre i
können può
konnten essere
hatten aver

DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist

IT Dopo aver inserito i tuoi dati, puoi facilmente trovare il tipo di diagramma o grafico che funziona meglio

German Italian
daten dati
eingefügt inserito
einfach facilmente
beste meglio
finden trovare
oder o
diagramm diagramma
grafik grafico
sie puoi
ihre i

DE Nachdem Sie Ihre Content-Strategie definiert haben, denken Sie darüber nach, welche Informationen Ihre Leser wertvoll finden.

IT Dopo aver definito la tua strategia per i contenuti, pensa a quali informazioni i tuoi lettori troveranno preziose.

German Italian
definiert definito
denken pensa
leser lettori
wertvoll preziose
strategie strategia
content contenuti
informationen informazioni
welche quali
darüber per
nachdem dopo
ihre i

DE Nachdem Sie Ihr Infomaniak-Konto erstellt haben, müssen Sie nur noch ein Anmeldeformular in Ihre Website einbinden und eine Nachricht formulieren, die Ihre Abonnenten nach ihrer Anmeldung erhalten

IT Una volta creato il suo account Infomaniak, dovrà semplicemente integrare un modulo di iscrizione sul suo sito e personalizzare il messaggio che i suoi abbonati riceveranno dopo la loro iscrizione

German Italian
einbinden integrare
nachricht messaggio
infomaniak infomaniak
erstellt creato
abonnenten abbonati
konto account
in sul
website sito
und e
anmeldeformular modulo
ihre i

DE Nachdem Sie Ihre Datei mit unserem Video-Converter für Vimeo umgewandelt haben, folgen Sie diesem Link um Ihre Datei auf Vimeo hochzuladen.

IT Quando il tuo video convertito sarà pronto, leggi qui come caricare un file su Vimeo.

German Italian
umgewandelt convertito
datei file
video video
vimeo vimeo
unserem il
hochzuladen caricare
auf su
folgen un

DE Zeigen Sie die Umfragen in einem Pop-Up Fenster, nachdem die Kunden Ihre Website besuchen. Fesseln Sie ihre Aufmerksamkeit.

IT Visualizza il sondaggio su una finestra pop-up appena i visitatori aprono il sito. Attira la loro attenzione.

German Italian
zeigen visualizza
umfragen sondaggio
fenster finestra
website sito
aufmerksamkeit attenzione
kunden visitatori
in su
die una
sie il
ihre aprono

DE Nachdem sie nach Finnland gezogen war und ihre Suche nach einem Job in einem Unternehmen begann, wandte sie sich ihrer Liebe zur Kunst als Hobby zu, um ihre Freizeit zu füllen

IT Dopo essersi trasferita in Finlandia e aver iniziato a cercare un lavoro, ha trasformato il suo amore per l'arte in un hobby per il tempo libero

German Italian
finnland finlandia
begann iniziato
hobby hobby
freizeit il tempo libero
und e
in in
einem un
zu a
um per
unternehmen lavoro
suche cercare

DE Je nachdem, wie Sie Ihre Seiten verlinken, geben Sie auch Auskunft darüber, welches Ihre kanonische Seite ist

IT A seconda di come collegate le vostre pagine, date anche informazioni su quale sia la vostra pagina canonica

DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.

IT Il pagamento è richiesto dopo aver creato i tuoi test utente. Non appena il pagamento sarà completato, inizieranno i tuoi test utente. Puoi anche pagare in anticipo per i test utente in importi maggiori.

Showing 50 of 50 translations