Translate "utenti" to German

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

• Nutzer
• Verbindungen Nutzer
• Verbindungen Benutzerdef

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

• Benutzer in Ihrem
• umfassen lizenzierte
• lizenzierte Benutzer
• Center Ihres Systemadministrators

DE Benutzerverwaltung — Erstellen und Verwalten von Benutzern, Organisationen, Benutzergruppen, Rollen und Kennwortrichtlinien. Überblick über alle Live-Portalsitzungen Ihrer Benutzer.

• Benutzerverwaltung
• Erstellen
• Verwalten von Benutzern
• Organisationen
• Benutzergruppen
• Rollen
• Kennwortrichtlinien
• Ihrer

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

• Benutzer in Ihrem
• umfassen lizenzierte
• lizenzierte Benutzer
• Center Ihres Systemadministrators

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

• USA machen iPhone-Nutzer
• rund aller Smartphone-Nutzer
• Stand Januar
• fast eine Milliarde
• iCloud

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen

• Anwender im Rahmen
• Identitäts-
• Zugangs-Managements überprüft
• während Benutzer-
• Entitätsverhaltensanalysen
• UEBA
• anomales Verhalten vertrauenswürdiger
• hinweisen

DE Um mit der Verwaltung von Benutzern zu beginnen, öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken.

• Verwaltung von Benutzern
• beginnen
• Benutzerverwaltung

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

• Name
• SoftMakerZweck
• angemeldeten Benutzer
• Unterscheidung von Gästen
• angemeldeten
• Jahr

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

• Damit wir Nutzern
• Produkte
• Dienstleistungen
• verwenden wir gezielte
• zielgerichtete Werbedienste basierend

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

• Name
• SoftMakerZweck
• angemeldeten Benutzer
• Unterscheidung von Gästen
• angemeldeten
• Jahr

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

• Verwalte Benutzer
• Mitgliedschaften
• dein LDAP-Verzeichnis zugreifen
• müssen
• Verbessere das Benutzer-Onboarding
• weil IT
• Verwaltung von Benutzern

DE Hinweis: Der Einfachheit halber listet diese Tabelle nur bis zu 5.000 Benutzer auf. Bei Access gibt es keine Benutzergrenzen. Rechne Jahrespreise für über 5.000 Benutzer bitte mithilfe des Preisrechners aus.

• Hinweis
• Einfachheit halber listet
• Benutzergrenzen
• Benutzer bitte mithilfe
• Preisrechners

DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.

• Dir werden möglicherweise
• Benutzer von Marketplace-Apps
• Benutzer werden jedoch
• Preisberechnung

DE Auch werden Anwender im Rahmen des Identitäts- und Zugangs-Managements überprüft, während Benutzer- und Entitätsverhaltensanalysen (UEBA) auf anomales Verhalten vertrauenswürdiger Benutzer hinweisen

• Anwender im Rahmen
• Identitäts-
• Zugangs-Managements überprüft
• während Benutzer-
• Entitätsverhaltensanalysen
• UEBA
• anomales Verhalten vertrauenswürdiger
• hinweisen

DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud

• USA machen iPhone-Nutzer
• rund aller Smartphone-Nutzer
• Stand Januar
• fast eine Milliarde
• iCloud

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

• Damit wir Nutzern
• Produkte
• Dienstleistungen
• verwenden wir gezielte
• zielgerichtete Werbedienste basierend

DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.

• Benutzer des Kontos
• Benutzer

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

• Willkommensbildschirm wird allen
• Benutzern
• angezeigt sowie allen
• Benutzern beim nächsten

DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunter.

• Laden Sie Ihre
• Benutzerliste aus Smartsheet
• Konto
• Benutzerverwaltung
• Aktionen
• Benutzerliste

DE Wenn Sie SAML als Anmeldemethode nutzen, können Sie Benutzern Lizenzen zuweisen und eine Richtlinie für Benutzerbewegungen festlegen, damit die Benutzer den für ihre Rolle am besten geeigneten Plänen zugeordnet werden.

• SAML als Anmeldemethode
• Benutzern Lizenzen zuweisen
• Richtlinie für Benutzerbewegungen
• damit die Benutzer
• Rolle am besten
• Plänen zugeordnet

DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.

• Domain-Adresse
• senden
• während Benutzer

DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird

• Business-
• benutzerdefiniertes
• dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen
• Endnutzern zur Verfügung

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

• Schützen Sie vertrauliche
• versorgen Sie gleichzeitig
• Nutzer in aller
• unterbrechungsfrei mit hochwertigen

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

• erforderlich
• VPN bereitzustellen
• Unternehmensgerät zu versenden
• Benutzern den Einstieg
• ermöglichen
• Anmeldevorgang

DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.

• surfen mit Zero
• Internet
• ganz ohne Backhauling
• Nutzer

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

• Bisher haben Lösungen
• Firewalls
• sichere Web-Gateways Benutzeranfragen
• Überprüfung an zentrale
• Center umgeleitet
• Verzögerungen beim Benutzerzugriff

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Seeder sind die Personen, die Pakete einer Datei an Personen senden, die diesen bestimmten Torrent herunterladen wollen.

• Pakete einer Datei
• Personen senden
• diesen bestimmten Torrent

DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen

• Weg
• Verbot zu umgehen

DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden

• Gegensatz zu iPhone
• Android-Nutzer TikTok einfach
• ihrem Handy installieren
• offiziellen APK-Datei suchen
• ihr Handy laden

DE Ausgebildete Mitarbeiter sind kompetente Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.

• Ja
• beispielsweise nicht möglich
• andere den Enterprise-Plan

DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten

• YAML
• Automation Platform
• Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb
• Unternehmens teilen
• prüfen
• verwalten

DE Das Ziel dabei ist aber, den API-Bereich in eine aktive Community aus API-Kunden und in ein Self-Service-Ökosystem aus engagierten Partnern und Kunden zu verwandeln, das sich selbst verwaltet.

• Community aus API-Kunden
• Self-Service-Ökosystem aus engagierten
• Kunden zu verwandeln
• selbst

DE Wenn du in der Regel längere Beschreibungen für Desktop-Nutzer benötigst, solltest du bei ¾ der Textlänge bereits das Wichtigste beschrieben haben und die Länge so wählen, dass auch Nutzer von Mobilgeräten sie sehen können.

• Regel längere Beschreibungen
• Desktop-Nutzer benötigst
• Länge so wählen
• Nutzer von Mobilgeräten
• sehen

DE Diese nahtlosen und einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen dafür, dass Ihre Nutzer das nächste Mal, dass ihnen nach Abendessen und einem Film ist, an Ihre Bots denken werden.

• nahtlosen
• einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen
• Nutzer das nächste
• ihnen nach Abendessen
• Bots denken

DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren

• kurzem eine Anwendung
• Unternehmen veröffentlicht
• effektiver mit seinen
• Website zu kommunizieren

DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*

• Feld Bevorzugte anzahl

DE Für größenangepasste Leistung in einem grafikprozessorbeschleunigten Multi-Knoten-System ist die Cluster-Edition des Plug-ins für akademische Nutzer kostenlos und für kommerzielle Nutzer mit einer Lizenz verfügbar.

• Cluster-Edition des Plug-ins
• akademische Nutzer kostenlos
• Lizenz

DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen

• Community-Foren
• Benutzergruppen
• Veranstaltungen
• Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen
• Ihr Netzwerk erweitern
• Ideen mit anderen

DE Nutzen Sie das Admin-Panel für die Benutzerverwaltung. Sie können Benutzer hinzufügen, sperren, entfernen oder Berechtigungen erteilen – alles an einem einzigen Ort.

• Benutzerverwaltung
• Benutzer hinzufügen
• sperren
• entfernen
• Berechtigungen erteilen

DE Ihre Identität und Aktivitäten sind nur Ihnen bekannt. Das sichere VPN von hide.me wird von Millionen von Benutzern weltweit als vertrauenswürdig eingestuft, da keine Benutzerdaten protokolliert werden.

• Identität
• bekannt
• Millionen von Benutzern
• vertrauenswürdig eingestuft
• da keine Benutzerdaten

DE Avira gibt an, die Anwender nicht nur vor Malware, Viren und anderen Bedrohungen zu schützen, sondern auch die persönlichen Daten der Nutzer zu schützen

• Malware
• Viren
• Nutzer zu schützen

DE Durch die Überprüfung der Email-Adressen erkennt das System Premium-Benutzer und verhindert, dass kostenlose Benutzer Kundensupport erhalten

• Überprüfung der Email-Adressen
• System Premium-Benutzer
• verhindert
• kostenlose Benutzer Kundensupport