Translate "maggiore" to German

DE Das ist gut so, aber nicht verwunderlich: Je mehr Menschen digital ihre Daten nutzen, desto größer ist die Präsenz des Themas und die Wahrscheinlichkeit, dass es zu offen ausgetragenen Meinungsverschiedenheiten kommt.

• verwunderlich
• Je mehr Menschen
• nutzen
• Präsenz des Themas
• Wahrscheinlichkeit
• offen ausgetragenen Meinungsverschiedenheiten

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

• Ihnen verlangt
• Technologie
• nutzen
• Effizienz
• Genauigkeit
• Robustheit

DE Durch Rich Snippets erhält man eine höhere Aufmerksamkeit, erreicht eine höhere Klickrate, signalisiert größere Relevanz und versucht damit, den Traffic auf der Webseite zu erhöhen

• Rich Snippets erhält
• höhere Aufmerksamkeit
• erreicht eine höhere
• signalisiert größere Relevanz
• versucht damit
• erhöhen

DE Jeden Tag wird mehr von Ihnen verlangt, und deswegen erwarten auch Sie mehr von der Technologie, die Sie nutzen – mehr Effizienz, Genauigkeit und Robustheit

• Ihnen verlangt
• Technologie
• nutzen
• Effizienz
• Genauigkeit
• Robustheit

DE Die einzigen Vertriebskosten bestehen in dem, was Sie bereit sind, mit Händlern zu teilen. Höhere Großhandelsrabatte können für die Sichtbarkeit förderlich sein.

• einzigen Vertriebskosten bestehen
• Händlern zu teilen
• Sichtbarkeit förderlich

DE Automatisierte Routineaufgaben und mehr Stabilität durch Management-Tools können die Produktivität steigern – so können sich Ihre Teams ganz auf den geschäftlichen Aspekt konzentrieren

• Automatisierte Routineaufgaben
• Stabilität durch Management-Tools
• Produktivität steigern
• geschäftlichen Aspekt konzentrieren

DE Ungeachtet dessen wünschen Kunden einen besseren Einblick in die Abläufe und die Effektivität ihrer On-Premise- und Cloud-Security

• Ungeachtet dessen wünschen
• Abläufe
• Effektivität ihrer On-Premise-
• Cloud-Security

DE Kein Element hat einen [tabindex]-Wert größer als 0Ein Wert größer als 0 impliziert eine explizite Navigationsanordnung

• tabindex
• größer als impliziert
• explizite Navigationsanordnung

DE Commodity Trading ist eine beliebte Wahl für Händler wegen der erhöhten Kopf (und erhöhte Abwärts) Potenzial des hohen Leverage angeboten in der Regel auf Rohstoffe angeboten

• wegen der erhöhten
• erhöhte Abwärts
• Potenzial des hohen
• Rohstoffe angeboten

DE Mehr Fassungsvermögen dank den 888 verfügbaren Bytes. Ideal für Visitenkarte oder, um mehr Informationen als die anderen NFC Tags zu enthalten. Sie haben eine größere Reichweite und Geschwindigkeit von Ablesung.

• Bytes
• Ideal für Visitenkarte
• anderen NFC Tags
• enthalten
• größere Reichweite

DE 82 % glauben, dass eine höhere Datenkompetenz ihnen mehr Glaubwürdigkeit am Arbeitsplatz verleihen würde.

• glauben
• höhere Datenkompetenz ihnen
• Glaubwürdigkeit am Arbeitsplatz

DE Je leichter der Geschäftswert und die Implementierung werden, desto höher ist die Priorität des Projekts

• Priorität des Projekts

DE Mehr Transparenz liefert IT-Teams bessere Einblicke und bedeutet mehr Sicherheit für das Unternehmen.

• Transparenz liefert IT-Teams
• Einblicke
• bedeutet mehr Sicherheit

DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen

• Demografische Modellierung
• Reagieren auf Anzeigen
• Thema psychische Gesundheit
• Weiblich
• Mittleres Alter
• Kinder
• Eher Hochschulabschluss
• Eher Auslandsreisen

DE Allerdings sollten Radler berücksichtigen, dass die Bremsen des Fahrrades bei Verwendung eines Fahrradanhängers mehr Gewicht bremsen müssen und daher ein Fahrrad mit Scheibenbremsen empfehlenswert ist

• Allerdings sollten Radler
• Bremsen des Fahrrades
• Verwendung eines Fahrradanhängers
• Gewicht bremsen müssen
• daher ein Fahrrad

DE Gründe für den Start eines Projektes können die Suche nach erhöhter Effizienz sein, mehr Engagement, höhere Gewinne oder alles sonst, das im Unternehmen oder der Organisation ein Problem darstellt

• Engagement
• höhere Gewinne
• alles sonst
• Unternehmen
• Organisation ein Problem

DE Verbesserte Rentabilität, höhere Effizienz und branchenführende Technologien, die die Lebensmittelsicherheit und -qualität gewährleisten – die Arbeit für unsere Kunden erbringt greifbare Ergebnisse und messbare Vorteile

• Verbesserte Rentabilität
• höhere Effizienz
• branchenführende Technologien
• Lebensmittelsicherheit
• qualität gewährleisten
• erbringt greifbare Ergebnisse
• messbare Vorteile

DE Politiker befassen sich zunehmend mit dem Thema Lieferantenvielfalt, was bedeutet, dass Unternehmen sich Compliance-Risiken aussetzen könnten, wenn sie es versäumen, eine höhere Anzahl an KMU in ihre Lieferkette aufzunehmen

• Thema Lieferantenvielfalt
• bedeutet
• Unternehmen sich Compliance-Risiken
• könnten
• versäumen
• Lieferkette aufzunehmen

DE Infrastruktur modernisieren und die Industrien nachrüsten, um sie nachhaltig zu machen, mit effizienterem Ressourceneinsatz und unter vermehrter Nutzung sauberer und umweltverträglicher Technologien und Industrieprozesse

• Infrastruktur modernisieren
• Industrien nachrüsten
• nachhaltig zu machen
• effizienterem Ressourceneinsatz
• vermehrter Nutzung sauberer
• umweltverträglicher Technologien
• Industrieprozesse

DE Je mehr Klicks, desto höher die CTR.

• Je mehr Klicks

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

• Operatoren u
• gleich
• ungleich
• größer gleich
• kleiner gleich

DE Je höher diese Website Autorität ist, desto größer ist deren Gewicht für die ausgehenden Links.

DE Sie bieten größere Flexibilität für Teams und mehr Kontrolle für die IT.

• bieten größere Flexibilität
• Teams

DE Je größer die Angriffsfläche, desto größer das Geschäftsrisiko

DE Verstärkte Bindung an den ACE-2-Rezeptor, höhere Anzahl an infektiösen Viren in den Atemwegen und erhöhte Übertragbarkeit

• erhöhte Übertragbarkeit

DE Je höher die Viruslast in den respiratorischen Exkretionen ist, desto wahrscheinlicher kann eine Person das Virus auf andere übertragen

• Person das Virus
• andere übertragen

DE Ich habe mehr Kraft und kann mehr Gewicht stemmen

• habe mehr Kraft
• Gewicht stemmen

DE Dies bedeutet, erhöht jedoch einen Händler Exposition gegenüber Risiko, desto höher die Hebelwirkung, desto höher das Risiko

• Dies bedeutet
• Exposition gegenüber Risiko

DE Revolutionieren Sie die gewerblichen Produkte Ihres Unternehmens mit der dauerhaften Leistung eines eingebundenen antimikrobiellen Produktschutzes, um optimierte innovative Produkte anbieten sowie einen Mehrwert anbieten zu können.

• Produkte Ihres Unternehmens
• dauerhaften Leistung eines
• antimikrobiellen Produktschutzes
• optimierte innovative Produkte

DE Modernste Bildverarbeitungstechnologie für größere Tiefenschärfe, höhere Liniengeschwindigkeiten und verbesserte Code-Handhabung

• Tiefenschärfe
• höhere Liniengeschwindigkeiten
• verbesserte Code-Handhabung

DE Eine schnelle Installation und Inbetriebnahme bedeuteten, dass Sie die Vorteile durch mehr Durchsatz, größere Effizienz und den Return on Investment schneller ausschöpfen können.

• schnelle Installation
• Inbetriebnahme bedeuteten
• größere Effizienz
• Return on Investment
• ausschöpfen

DE Supridatta Teleinformatica hat sich zum Ziel gesetzt, seinen Kunden Lösungen anzubieten, die es ihnen ermöglichen, eine höhere Produktivität und Rentabilität in ihren Unternehmen zu erreichen

• Ziel gesetzt
• seinen Kunden Lösungen
• ihnen ermöglichen
• höhere Produktivität
• Rentabilität in ihren
• erreichen

DE Je höher die Bitrate ist, desto größer ist die Datei und desto besser ist die Videoqualität

• Datei
• Videoqualität

DE Profitieren Sie von 4x mehr Verbindungskapazität als Ihr derzeitiges WLAN und verbesserter Effizienz für eine längere Akkulaufzeit.

• Verbindungskapazität als Ihr
• WLAN
• längere

DE Ein anwendungsorientierter Ansatz bietet den Schutz, den Sie benötigen – für mehr Agilität, Flexibilität und vor allem mehr Sicherheit.

• anwendungsorientierter Ansatz bietet
• Schutz
• benötigen
• Agilität
• Flexibilität

DE Der einzige Unterschied ist, daß sie einfacher zu handhaben und mit nur 8 Wochen schneller als zuvor ist!

• daß sie einfacher
• handhaben

DE Der innovative innere Verstärkungsrahmen sorgt für höhere mechanische Festigkeit und bessere Kompaktheit. Im Fall eines Aufpralls verhindert er, dass der Helm in viele Teile zerbricht und bietet somit jedem Fahrer mehr Sicherheit.

• innovative innere Verstärkungsrahmen
• höhere mechanische Festigkeit
• bessere Kompaktheit
• Fall eines Aufpralls
• er
• Helm in viele
• zerbricht
• bietet somit jedem

DE Mehr Produktivität, mehr Mobilität

• Produktivität
• Mobilität

DE Generell gilt: Je höher die Wattzahl, desto höher der Preis, aber größer ist nicht immer besser.

• Generell gilt

DE Ein höherer Kontrast und bessere Blickwinkel führen oft zu satteren Farben und höherer Genauigkeit, aber die Helligkeit ist nicht so hoch

• höherer Kontrast
• bessere Blickwinkel führen
• satteren Farben
• höherer Genauigkeit
• hoch

DE Eine höhere Helligkeit kann zu einer größeren Wahrscheinlichkeit beitragen, Mikroverkalkungen zu finden, die auf das Vorhandensein von Brustkrebs hinweisen könnten

• größeren Wahrscheinlichkeit beitragen
• Vorhandensein von Brustkrebs
• könnten

DE Arzneimittelhersteller profitieren von kürzeren Markteinführungszeiten und geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO) sowie von höherer Flexibilität und größerer Integrität des Arzneimittels

• Markteinführungszeiten
• geringeren Gesamtbetriebskosten
• TCO
• höherer Flexibilität

DE Sie bieten größere Flexibilität für Teams und mehr Kontrolle für die IT.

• bieten größere Flexibilität
• Teams

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.

• Ihrem Unternehmen
• ermöglichen Sie schnellere
• erzielen Sie größeren