Translate "andere parameter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "andere parameter" from German to Italian

Translation of German to Italian of andere parameter

German
Italian

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.

German Italian
funktion funzione
aktivieren attivare
hinweis nota
parameter parametro
link link
url url
ähnlich simile
enthält contiene
folgenden un
der il
sein essere

DE Für die Optimierung einer Online-Marketing-Kampagne können UTM-Parameter sehr bedeutend sein und sollten je nach Absicht gezielt eingesetzt werden. Die folgenden Parameter stehen zur Verfügung:

IT I parametri UTM possono essere molto importanti per ottimizzare una campagna di marketing online e dovrebbero essere utilizzati in modo mirato a seconda dell'intenzione. Sono disponibili i seguenti parametri:

German Italian
optimierung ottimizzare
gezielt mirato
eingesetzt utilizzati
parameter parametri
utm utm
online online
folgenden seguenti
und e
kampagne campagna
marketing marketing
stehen a
sehr molto
die una

DE Wenn Sie erweiterte Parameter erstellen, werden Ihnen die Kosten basierend auf der Anzahl der pro Monat gespeicherten, erweiterten Parameter und pro API-Interaktion berechnet

IT Quando si creano parametri avanzati, il costo viene addebitato in base al numero di parametri avanzati archiviati ogni mese e in base all'interazione API

German Italian
erweiterte avanzati
parameter parametri
gespeicherten archiviati
berechnet addebitato
api api
kosten costo
und e
monat mese
anzahl numero
wenn quando
erstellen creano

DE 0,05 USD pro erweitertem Parameter pro Monat (anteilig stündlich, wenn der Parameter weniger als einen Monat gespeichert ist)

IT 0,05 USD per parametro avanzato al mese (ripartiti proporzionalmente su base oraria se il parametro è archiviato per meno di un mese)

German Italian
usd usd
gespeichert archiviato
monat mese
ist è
wenn se
weniger meno
einen un
pro al

DE Kosten für 500 erweiterte Parameter = 500 * 0,05 USD pro erweitertem Parameter = 25 USD

IT Costo di 500 parametri avanzati = 500 * 0,05 USD per parametro avanzato = 25 USD

German Italian
kosten costo
usd usd
parameter parametri
erweiterte avanzati

DE Um diese Funktion zu aktivieren, platzieren Sie einen Link ähnlich dem folgenden auf Ihrer Webseite. Der GET-Parameter external_url enthält die URL, die Sie umwandeln möchten. Hinweis: Der GET-Parameter external_url muss urlencodiert sein.

IT Per attivare questa funzione, inserisci sulla tua pagina web un link simile al seguente. Il parametro GET external_url contiene l'URL del file da convertire. Nota: il parametro GET external_url deve essere codificato con codifica URL.

German Italian
funktion funzione
aktivieren attivare
hinweis nota
parameter parametro
link link
url url
ähnlich simile
enthält contiene
folgenden un
der il
sein essere

DE Das auch als 'Archivname und Parameter' bezeichnete Feld können Sie verwenden, um Parameter für die zukünftige Verwendung zu speichern

IT Chiamato anche il box 'nome dell'archivio e parametri', si può usare per salvare i parametri per un uso futuro

German Italian
zukünftige futuro
speichern salvare
und e
parameter parametri
können può
verwenden usare
zu nome
auch anche
für per
verwendung uso
sie il

DE Normalerweise wird die Callback-Funktion im Parameter data-callback oder als Callback-Parameter des Methodenaufrufs grecaptcha.render definiert

IT Generalmente la funzione di callback viene definita nei parametri data-callback o come parametro callback del grecaptcha.render.

DE Passen Sie Ihre Beiträge an Standorte, Arbeitsstellen, Branchen und andere Parameter an und sorgen Sie dafür, dass Ihre Beiträge genauso geprüft werden wie Ihre restlichen Social Media-Inhalte.

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

German Italian
branchen settore
parameter parametri
social social
und e
andere altri
inhalte contenuti
sorgen in
genauso per
an al
standorte posizione
ihre i

DE Es gibt auch einige Arten von Beacons, die mit Umgebungssensoren ausgestattet sind und Temperatur, Luftfeuchtigkeit und andere Parameter messen können

IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri

German Italian
beacons beacon
temperatur temperatura
parameter parametri
luftfeuchtigkeit umidità
arten tipi
und e
einige alcuni
andere altri
auch anche
messen misurare
sind sono
von di

DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter

IT Metadati riguardanti i file caricati come la dimensione del file, nome del file, formato, e di altri importanti parametri

German Italian
metadaten metadati
hochgeladenen caricati
dateien file
relevante importanti
parameter parametri
andere altri
zu nome
und e
wie di

DE Sicherlich ist der PageRank immer noch ein wertvoller Teil des internen Algorithmus von Google, aber heute müssen wir andere Parameter verwenden, um die Autorität einer Website zu verstehen.

IT Certo, il PageRank è ancora una parte preziosa dell'algoritmo interno di Google, ma oggi abbiamo bisogno di utilizzare altri parametri per capire l'autorità di un sito web.

German Italian
heute oggi
andere altri
verwenden utilizzare
google google
aber ma
parameter parametri
ist è
website sito
verstehen capire
internen per

DE Als Teil des Sicherheitspersonals müssen Sie die Zugangskontrolle, Personenströme, Verhaltenserkennung und viele andere Parameter überwachen

IT Come parte del personale di sicurezza, è necessario monitorare il controllo degli accessi, i flussi di persone, il rilevamento del comportamento e molti altri parametri

German Italian
parameter parametri
andere altri
überwachen monitorare
und e
die è
teil di
sie degli
viele molti

DE Wählen Sie Ihr Gerät, die Bildschirmauflösung und andere Parameter aus dem großen Menü des MP4 Konverters aus.

IT Seleziona il dispositivo, la risoluzione dello schermo e altri parametri dal sottomenu esteso di MP4 Converter.

German Italian
gerät dispositivo
parameter parametri
andere altri
und e
die dello
aus di

DE Passen Sie Ihre Beiträge an Standorte, Arbeitsstellen, Branchen und andere Parameter an und sorgen Sie dafür, dass Ihre Beiträge genauso geprüft werden wie Ihre restlichen Social Media-Inhalte.

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

German Italian
branchen settore
parameter parametri
social social
und e
andere altri
inhalte contenuti
sorgen in
genauso per
an al
standorte posizione
ihre i

DE Es gibt auch einige Arten von Beacons, die mit Umgebungssensoren ausgestattet sind und Temperatur, Luftfeuchtigkeit und andere Parameter messen können

IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri

German Italian
beacons beacon
temperatur temperatura
parameter parametri
luftfeuchtigkeit umidità
arten tipi
und e
einige alcuni
andere altri
auch anche
messen misurare
sind sono
von di

DE (Bild) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um ein Bild in Ihren Beitrag einzufügen, indem Sie seine URL-Adresse eingeben oder es auf den Server hochladen und andere Parameter in einem separaten Fenster einstellen.

IT (immagine) - utilizza questo strumento per aggiungere un'immagine inserendo un indirizzo URL o caricandola al server e impostando altri parametri nella finestra aperta.

German Italian
bild immagine
werkzeug strumento
server server
fenster finestra
nutzen utilizza
url url
einzufügen aggiungere
andere altri
und e
adresse indirizzo
parameter parametri
oder o
auf aperta
es questo
ein un
indem per

DE Qualitativ hochwertige Inhalte erhöhen deine Chancen auf eine gute Platzierung in den Suchergebnissen. Überprüfe die Struktur deiner Texte, die Anzahl der Wörter und andere technische Parameter - für ein besserer Ranking.

IT Contenuti di qualità aumentano la possibilità di posizionarsi in alto in classifica. Controlla la struttura dei tuoi testi, il conteggio parole e altri parametri tecnici per arrivare al successo.

German Italian
erhöhen aumentano
struktur struttura
anzahl conteggio
technische tecnici
parameter parametri
ranking classifica
inhalte contenuti
andere altri
qualitativ qualità
in in
und e
deine tuoi
texte testi
ein di

DE Wählen Sie Ihr Gerät, die Bildschirmauflösung und andere Parameter aus dem großen Menü des MP4 Konverters aus.

IT Seleziona il dispositivo, la risoluzione dello schermo e altri parametri dal sottomenu esteso di MP4 Converter.

German Italian
gerät dispositivo
parameter parametri
andere altri
und e
die dello
aus di

DE Abgesehen von der Änderung des Landes, von dem aus Sie Ihre Suche durchführen, können Sie mit einem SERP-Checker auch andere Parameter Ihrer Suche ändern

IT Oltre a modificare il Paese da cui si effettua la ricerca, un SERP checker consente anche di modificare altri parametri della ricerca

German Italian
landes paese
durchführen effettua
serp serp
checker checker
ändern modificare
andere altri
parameter parametri
einem un
suche ricerca
auch anche

DE Stateless-Firewall nutzen die Quelle, das Ziel und andere Parameter eines Datenpakets, um herauszufinden, ob die Daten eine Bedrohung darstellen

IT I firewall stateless utilizzano l’origine, la destinazione e altri parametri di un pacchetto di dati per determinare se i dati rappresentano una minaccia

German Italian
nutzen utilizzano
bedrohung minaccia
darstellen rappresentano
firewall firewall
ob se
daten dati
andere altri
parameter parametri
ziel destinazione
herauszufinden per
und e
die una

DE Zustandslose Firewalls nutzen Informationen darüber, wohin ein Datenpaket geleitet wird, woher es stammt und andere Parameter, um herauszufinden, ob die Daten eine Bedrohung darstellen

IT I firewall stateless utilizzano le informazioni relative alla direzione di un pacchetto di dati, alla sua provenienza e ad altri parametri per capire se i dati rappresentano una minaccia

German Italian
firewalls firewall
datenpaket pacchetto di dati
bedrohung minaccia
und e
andere altri
informationen informazioni
parameter parametri
ob se
daten dati
herauszufinden per
dar rappresentano

DE Sicherlich ist der PageRank immer noch ein wertvoller Teil des internen Algorithmus von Google, aber heute müssen wir andere Parameter verwenden, um die Autorität einer Website zu verstehen.

IT Certo, il PageRank è ancora una parte preziosa dell'algoritmo interno di Google, ma oggi abbiamo bisogno di utilizzare altri parametri per capire l'autorità di un sito web.

DE Ändern Sie den GOP-Wert für verlustfreie Komprimierung oder stellen Sie CBR/VBR ein, ändern Sie Codecs, FPS, Auflösungen, Audio-Abtastraten und andere Parameter, um die Größe und Qualität der Ausgabedatei anzupassen

IT Modifica il valore GOP per comprimere senza perdita di qualità, oppure imposta CBR/VBR, cambia i codec, gli fps, la risoluzione, la frequenze di campionamento audio e altri parametri per personalizzare le dimensioni e la qualità del file di uscita

DE Wie Sie UTM-Parameter einsetzen, um Social-Media-Erfolge zu messen

IT Come Usare WhatsApp Business: strumenti, trucchi e suggerimenti

German Italian
einsetzen usare
media strumenti

DE Was sind UTM-Parameter? Wie setzt man sie ein, um die Leistung einer Webseite oder Werbekampagne zu verfolgen? Alles, was Sie über UTM wissen müssen!

IT Scoprite come usare WhatsApp business per la vostra azienda e offrire ai vostri clienti un servizio di customer care istantaneo e personalizzato.

German Italian
setzt per
sie vostra

DE Passen Sie Nachrichten basierend auf einem beliebigen Parameter an, damit sie immer auf die richtige Zielgruppe abgestimmt sind.

IT Invia messaggi su misura in base a qualsiasi parametro (o quasi), assicurandoti che raggiungano sempre il target appropriato.

German Italian
parameter parametro
nachrichten messaggi
immer sempre
beliebigen o
richtige appropriato
auf quasi

DE Attribution verwendet die branchenüblichen UTM-Parameter, um Besucherquellen zu verfolgen, sobald das Site-Tracking aktiviert ist.

IT L’attribuzione usa i parametri industriali standard UTM per tracciare la fonte dei visitatori una volta che il site tracking è attivato.

German Italian
verwendet usa
aktiviert attivato
parameter parametri
utm utm
site site
tracking tracking
verfolgen tracciare
ist è
um la
sobald una volta
zu dei

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.

German Italian
phrasen frasi
hashtags hashtag
eingegeben inserito
logik logica
suche ricerca
verfeinern perfezionare
parameter parametri
keywords parole chiave
hinzufügen aggiungendo
sie puoi
und la
ersten primo
die una
zusätzliche ulteriori

DE Nach Überprüfung auf einen Match, wird der Parameter automatisch gelöscht.

IT Dopo la verifica di una corrispondenza, il parametro viene cancellato automaticamente.

German Italian
einen una
parameter parametro
automatisch automaticamente
gelöscht cancellato
wird viene

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.

German Italian
branch branch
direkt direttamente
bitbucket bitbucket
anzeigen visualizza
azure azure
deployment implementazione
app app
parameter parametri
service services
und e
einen un
oder o
anwendung applicazione
request richiesta
die una
in su
anpassen personalizza
du tua

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

German Italian
integrierte integrati
parameter parametri
festlegen impostare
bestimmter specifici
tickets ticket
verfolgen modo
slas sla
agenten agenti
desk desk
und e
status stato
dank di

DE Wir mussten einige Male die maximalen ROWID-Werte manuell eingeben, um verschiedene Parameter auszuprobieren. Keiner erholte sich zu irgendeinem Zeitpunkt.

IT Abbiamo dovuto inserire manualmente i valori massimi di ROWID alcune volte per provare parametri diversi. Nessuno recuperato in nessun momento.

German Italian
maximalen massimi
manuell manualmente
parameter parametri
auszuprobieren provare
zeitpunkt momento
werte valori
verschiedene diversi
einige alcune
eingeben inserire

DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.

IT Il payload della sessione per creare una sessione per un account senza 2FA / 2SV abilitato contiene i seguenti parametri.

German Italian
erstellen creare
sitzung sessione
konto account
enthält contiene
für per
ohne senza
parameter parametri

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

IT La prima cosa è individuare bene le vostre esigenze, i vostri progetti e le loro portate esteriori. In seguito, è necessario posizionarsi rispetto ai parametri a lato per definire l'offerta più appropriata.

German Italian
anforderungen esigenze
projekte progetti
parameter parametri
und e
ist è
sollten necessario
sie vostre
bestimmen definire
anhand per

DE Die Qualität Ihres Audiostreams ist ein wesentlicher Parameter

IT La qualità del vostro flusso audio è un parametro essenziale

German Italian
wesentlicher essenziale
qualität qualità
ist è
ein un

DE Das Tool wird alles für Sie erledigen; laden Sie einfach Ihre Datei hoch, dann werden die besten Parameter eingestellt, um die Größe zu reduzieren und dabei so viel Qualität wie möglich zu behalten.

IT Il tool farà tutto per te, semplicemente carica il tuo file e il tool imposterà i parametri più adatti per ridurre le dimensioni e mantenere la migliore qualità possibile.

German Italian
tool tool
laden carica
parameter parametri
reduzieren ridurre
möglich possibile
qualität qualità
einfach semplicemente
datei file
größe dimensioni
besten migliore
behalten mantenere
und e
für per
alles tutto
ihre i
dann il

DE Warten Sie kurz, während das Tool die notwendigen Parameter für Ihr Video einstellt.

IT Attendi qualche istante mentre il tool imposta i parametri necessari per il tuo video.

German Italian
tool tool
notwendigen necessari
parameter parametri
video video
für per
warten sie attendi
ihr tuo

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

IT Implementa automaticamente un branch o una richiesta pull su Azure App Services direttamente da Bitbucket. Visualizza e personalizza i parametri di implementazione della tua applicazione nell'interfaccia utente di Bitbucket.

German Italian
branch branch
direkt direttamente
bitbucket bitbucket
anzeigen visualizza
azure azure
deployment implementazione
app app
parameter parametri
service services
und e
einen un
oder o
anwendung applicazione
request richiesta
die una
in su
anpassen personalizza
du tua

DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.

IT Atlassian attua questo programma e definisce i parametri in modo tale che per tutte le app cloud possano essere mitigati i rischi per la sicurezza.

German Italian
atlassian atlassian
programms programma
parameter parametri
apps app
cloud cloud
und e

DE Dies ist ein besserer Parameter für Sie, um einen Seitentitel zu erstellen und sicher zu sein, dass Sie sie nicht neu erstellen müssen, sobald sie indiziert sind!

IT Questo è un parametro migliore per creare un titolo di pagina ed essere sicuri di non doverlo rifare una volta indicizzato!

German Italian
besserer migliore
indiziert indicizzato
und ed
ist è
nicht non
erstellen creare
zu titolo
sobald una volta

DE Analysieren Sie jede einzelne Website-Seite im Detail oder filtern Sie sie anhand benutzerdefinierter Parameter

IT Analizza in dettaglio ogni singola pagina del sito web o filtrale utilizzando parametri personalizzati

German Italian
analysieren analizza
detail dettaglio
benutzerdefinierter personalizzati
parameter parametri
oder o
anhand in
seite pagina
website sito
sie singola
jede ogni

DE Analysieren Sie alle wichtigen SEO-Parameter auf allen Seiten Ihrer Website.

IT Per effettuare la ricerca sono disponibili database di 14 paesi

German Italian
analysieren ricerca
ihrer la
website di

DE Sehen Sie sich die analysierten Parameter an, die in die Kategorien ?bestanden?, ?Warnungen? und ?Fehler? unterteilt sind.

IT Analizza le parole chiave organiche e a pagamento fornite con la cronologia di Google Adwords

German Italian
und e
in a

DE Ein wichtiger Parameter bei der Auswahl Ihres Videowand-Controllers ist das Betriebssystem

IT Un parametro importante nella scelta del controller per videowall è il sistema operativo

German Italian
wichtiger importante
auswahl scelta
betriebssystem sistema operativo
ist è
ein un
der il

DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website

IT l parametro del peso della pagina viene calcolato in base all'algoritmo PageRank, ma solo per i link interni sul tuo sito web

German Italian
parameter parametro
berechnet calcolato
jedoch ma
nur solo
interne interni
links link
wird viene
website sito
der i
für per
ihrer tuo

DE On-Page SEO Checker analysiert viele technische Parameter nur für eine bestimmte URL

IT Il SEO Checker on page analizza molti parametri tecnici per un solo URL specifico

German Italian
seo seo
checker checker
analysiert analizza
technische tecnici
url url
page page
parameter parametri
für per
nur solo
eine un
viele molti

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

IT Gli errori SEO hanno importanza diversa. Tutti i parametri interni alla scansione sono stati sviluppati e messi in ordine di priorità dai nostri esperti SEO, dal più critico al meno importante.

German Italian
seo seo
fehler errori
parameter parametri
entwickelt sviluppati
experten esperti
bedeutung importanza
und e
in in
reihenfolge ordine
alle tutti
unseren nostri

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit

IT Sitecheckerbot esegue la scansione degli URL inseriti dall'elenco dei parametri tecnici più importanti, in tempo reale

German Italian
urls url
wichtigsten importanti
technischen tecnici
parameter parametri
echtzeit tempo reale
in in
der dei

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.

German Italian
parameter parametri
berechnet calcolato
beachten nota
benutzerdefinierte personalizzate
formel formula
index indice
technischen tecnica
seo seo
bewerten valutare
bewertung punteggio
aller tutti i
ist è
seite pagina
zu bene
wird viene

Showing 50 of 50 translations