DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
"müssen sie zwei" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14
German | Italian |
---|---|
fernbedienungen | telecomandi |
setup | configurazione |
intelligente | intelligenti |
küche | cucina |
wohnzimmer | soggiorno |
unsere | nostra |
mit | prese |
wir | che |
schlafzimmer | letto |
wir haben | abbiamo |
zwei | due |
e | e |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
IT Ci sono due cose principali che le Pornostar devono sapere quando fanno Cosplay: Devono adattarsi al ruolo, e devono recitare il ruolo
German | Italian |
---|---|
wichtige | principali |
cosplay | cosplay |
rolle | ruolo |
passen | adattarsi |
dinge | cose |
und | e |
zwei | due |
wenn | quando |
wissen | sapere |
zur | al |
es | sono |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
German | Italian |
---|---|
mikrofonen | microfoni |
kleinen | piccola |
adapter | adattatore |
box | scatola |
und | e |
wird | viene |
mit | fornito |
zwei | due |
einer | di |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
German | Italian |
---|---|
enthält | comprende |
sensor | sensore |
tasten | tasti |
infrarot | infrarossi |
und | e |
zwei | due |
DE Für einen Liebhaber der zwei Räder ist das Fahrrad kein Firmenhandy, das man für zwei Wochen ausschalten kann; ein Liebhaber der zwei Räder kann es kaum erwarten, mehr Zeit zu haben, um in die Pedale zu treten.
IT Infatti, chi ama le due ruote, non considera certo la bici come uno smartphone aziendale da spegnere per due settimane; al contrario, non vede l’ora di avere più tempo per pedalare.
German | Italian |
---|---|
räder | ruote |
fahrrad | bici |
ausschalten | spegnere |
wochen | settimane |
zeit | tempo |
treten | non |
die | ama |
einen | uno |
um | la |
zwei | due |
kann | come |
ein | di |
mehr | per |
DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.
IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.
German | Italian |
---|---|
badezimmer | bagni |
marmor | marmo |
und | e |
ist | è |
wohnzimmer | camere da letto |
suite | suite |
zwei | due |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.
German | Italian |
---|---|
mikrofonen | microfoni |
kleinen | piccola |
adapter | adattatore |
box | scatola |
und | e |
wird | viene |
mit | fornito |
zwei | due |
einer | di |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt
German | Italian |
---|---|
bike | bike |
bietet | offre |
lautsprecher | altoparlanti |
nur | solo |
und | e |
audio | audio |
auch | anche |
mit | con |
zwei | due |
DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
German | Italian |
---|---|
enthält | comprende |
sensor | sensore |
tasten | tasti |
infrarot | infrarossi |
und | e |
zwei | due |
German | Italian |
---|---|
tauchgang | immersione |
levels | livelli |
zwei | due |
drei | tre |
während | durante |
ersten | prima |
und | ed |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.
German | Italian |
---|---|
branch | branch |
zusätzliche | aggiuntivi |
plan | piano |
drei | tre |
beispielsweise | esempio |
mit | con |
zwei | due |
des | del |
DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.
IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.
German | Italian |
---|---|
dedizierten | dedicato |
subwoofer | subwoofer |
mm | mm |
und | e |
einem | un |
mit | con |
zwei | due |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.
German | Italian |
---|---|
ports | porte |
tiefe | profondi |
verstärker | amplificatori |
class | classe |
d | d |
treiber | driver |
force | forza |
und | e |
zwei | due |
digitale | digitali |
DE Frische Pilze müssen in der Regel innerhalb von zwei Tagen konsumiert werden. Zamnesias frische Zaubertrüffel kannst Du in ihrer ungeöffneten Verpackung jedoch bis zu zwei Monate im Kühlschrank aufbewahren.
IT Di solito, i funghi freschi devono essere consumati entro due giorni. Tuttavia, i tartufi magici freschi di Zamnesia possono essere conservati in frigorifero nella loro confezione sigillata per un massimo di due mesi.
German | Italian |
---|---|
frische | freschi |
pilze | funghi |
tagen | giorni |
verpackung | confezione |
monate | mesi |
kühlschrank | frigorifero |
in der regel | solito |
in | in |
im | nella |
jedoch | tuttavia |
zu | per |
zwei | due |
DE Nehmen wir das folgende Beispiel: Es gibt zwei Anwendungen, die mit einem GPS-Gerät und zwei Ports kommunizieren müssen (einer ist frei, der andere ist Infrarot)
IT Facciamo il seguente esempio: ci sono due applicazioni che devono comunicare con un dispositivo GPS e due porte (una è libera, l'altra è a infrarossi)
German | Italian |
---|---|
beispiel | esempio |
ports | porte |
frei | libera |
infrarot | infrarossi |
gps | gps |
gerät | dispositivo |
und | e |
zwei | due |
anwendungen | applicazioni |
mit | con |
ist | è |
folgende | seguente |
kommunizieren | comunicare |
wir | che |
einem | un |
müssen | devono |
es | sono |
DE Um Geschäfte abschließen zu können, müssen Sie potenziellen Kunden Priorität einräumen. Dazu müssen Sie damit beginnen, Leads richtig zu qualifizieren, um zu wissen, welche Leads Sie bearbeiten müssen.
IT Come creare uno script di vendita di successo per qualificare meglio i prospect? Scopri come attrezzare il tuo team commerciale con il migliore script di qualificazione dei prospect per chiudere più vendite.
German | Italian |
---|---|
qualifizieren | qualificare |
zu | dei |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
DE Die Software bietet Ihnen zwei Arten MP3-Dateien zu schneiden: Sie können die Länge auswählen, indem Sie zwei Marker bewegen oder indem Sie die erforderliche Zeit in Sekunden eingeben.
IT Il software offre due modi per ritagliare i file MP3: è possibile selezionare la lunghezza spostando due indicatori o inserendo il tempo necessario in secondi.
German | Italian |
---|---|
software | software |
bietet | offre |
schneiden | ritagliare |
länge | lunghezza |
auswählen | selezionare |
erforderliche | necessario |
dateien | file |
zeit | tempo |
in | in |
sie können | possibile |
die | è |
zwei | due |
sekunden | secondi |
indem | per |
oder | o |
ihnen | il |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, aber Sie können alle vier Steckplätze für mehr Speicher füllen, wenn Sie ihn benötigen.
IT Dual-channel significa semplicemente che due stick di RAM funzionano in coppia sulla scheda madre. Avrai bisogno di almeno due stick di RAM minimo, ma potresti riempire tutti e quattro gli slot per più memoria se ne hai bisogno.
German | Italian |
---|---|
speicher | memoria |
füllen | riempire |
ram | ram |
einfach | semplicemente |
bedeutet | significa |
benötigen | bisogno |
aber | ma |
mindestens | almeno |
alle | tutti |
vier | quattro |
wenn | se |
zwei | due |
mehr | per |
DE Zeigen Sie Vergleiche zwischen zwei Bildern an, z. B. Vorher- und Nachher-Bilder, vergleichen Sie die Fotoqualität von zwei verschiedenen Geräten, zeigen Sie ein Originalfoto und die bearbeitete Version usw.
IT Visualizza confronti tra due immagini, come le immagini prima e dopo, confronta la qualità delle foto da due dispositivi diversi, mostra una foto originale e la versione modificata, ecc.
German | Italian |
---|---|
geräten | dispositivi |
usw | ecc |
vergleiche | confronti |
zwischen | tra |
zwei | due |
vergleichen | confronta |
bilder | immagini |
und | e |
zeigen | mostra |
verschiedenen | diversi |
DE Die Software bietet Ihnen zwei Arten MP3-Dateien zu schneiden: Sie können die Länge auswählen, indem Sie zwei Marker bewegen oder indem Sie die erforderliche Zeit in Sekunden eingeben.
IT Il software offre due modi per ritagliare i file MP3: è possibile selezionare la lunghezza spostando due indicatori o inserendo il tempo necessario in secondi.
German | Italian |
---|---|
software | software |
bietet | offre |
schneiden | ritagliare |
länge | lunghezza |
auswählen | selezionare |
erforderliche | necessario |
dateien | file |
zeit | tempo |
in | in |
sie können | possibile |
die | è |
zwei | due |
sekunden | secondi |
indem | per |
oder | o |
ihnen | il |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf dem Motherboard arbeiten. Sie sollten mindestens zwei verwenden, aber Sie können alle vier Steckplätze mit bis zu 128 GB RAM insgesamt füllen.
IT Dual-channel significa semplicemente che due stick di RAM funzionano in coppia sulla scheda madre. Dovresti usarne almeno due, ma potresti riempire tutti e quattro gli slot con un totale di 128 GB di RAM.
German | Italian |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
füllen | riempire |
bedeutet | significa |
mindestens | almeno |
insgesamt | totale |
aber | ma |
alle | tutti |
vier | quattro |
sollten | dovresti |
einfach | un |
zwei | due |
mit | con |
DE Ermitteln Sie die Zentren der zwei Sitzknochenabdrüche und addieren Sie die zwei Zahlen. Das Ergebnis ist Ihr Sitznochenabstand.
IT Individuare i centri delle due impronte delle ossa ischiatiche e addizionare i due numeri. Il risultato ottenuto è la distanza tra le ossa ischiatiche.
German | Italian |
---|---|
zentren | centri |
zwei | due |
ergebnis | risultato |
und | e |
ist | è |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.
IT Potenzia le prestazioni sperimentando due idee nella tua e-mail e lasciando che siano i dati a scegliere la migliore
German | Italian |
---|---|
performen | prestazioni |
besser | migliore |
zwei | due |
ankommt | a |
und | e |
versenden |
DE Wenn Sie kürzlich die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, können Sie sich für einen Zeitraum von abmelden zwei Wochen
IT Se di recente hai abilitato l'autenticazione a due fattori, tuttavia, puoi annullare l'iscrizione per un periodo di due settimane
German | Italian |
---|---|
aktiviert | abilitato |
wochen | settimane |
faktor | fattori |
einen | un |
wenn | se |
sie | puoi |
zeitraum | periodo |
von | di |
zwei | due |
DE Klicken Sie dann auf Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren. Nachdem Sie neue Sicherheitsfragen erstellt und Ihr Geburtsdatum überprüft haben, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert.
IT Quindi fare clic su Disattiva autenticazione a due fattori. Dopo aver creato nuove domande di sicurezza e verificato la data di nascita, l'autenticazione a due fattori verrà disattivata.
German | Italian |
---|---|
deaktivieren | disattiva |
neue | nuove |
überprüft | verificato |
authentifizierung | autenticazione |
faktor | fattori |
erstellt | creato |
wird | verrà |
klicken | clic |
zwei | due |
und | e |
sie | domande |
dann | di |
die | data |
geburtsdatum | data di nascita |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zwischen zwei Blöcke, bis Sie zwei Pfeile sehen, die nach links und rechts zeigen.
IT Passa il cursore tra due blocchi fino a visualizzare due frecce, che puntano a sinistra e a destra.
DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp
IT Sapevi che puoi trascinare e rilasciare le immagini direttamente da Safari nella tua libreria di foto ? Dovrai assicurarti di avere due mani pronte: questo non è un consiglio a una mano
German | Italian |
---|---|
ziehen | trascinare |
direkt | direttamente |
safari | safari |
sicherstellen | assicurarti |
bereit | pronte |
tipp | consiglio |
aus | da |
hände | mani |
müssen | dovrai |
sie | le |
zwei | due |
und | e |
ist | è |
können | puoi |
ihre | tua |
dies | questo |
dass | che |
bilder | immagini |
in | nella |
haben | avere |
DE Sobald Ihre erste Rechnung vollständig ist, müssen Sie lernen, wie Sie sie an Ihren Kunden senden können. Mit unserem Rechnungsgenerator haben Sie zwei einfache Möglichkeiten, eine Rechnung zu versenden.
IT Una volta completata la prima fattura, dovrai imparare come inviarla al tuo cliente. Il nostro generatore di fatture ti offre due semplici opzioni per inviare una fattura.
DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen
IT È possibile che vengano visualizzate opzioni di colonne duplicate se due colonne con lo stesso nome hanno tipi di colonne diversi in due fogli sorgente diversi
German | Italian |
---|---|
spalten | colonne |
demselben | lo stesso |
namen | nome |
in | in |
wenn | se |
zwei | due |
mit | con |
verschiedenen | diversi |
aufweisen | hanno |
DE Wie bei den Textbereichen klicken Sie auf eine Grundlinie und können die Teile der Linie ziehen, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.
IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.
German | Italian |
---|---|
klicken | clicca |
ziehen | trascina |
zusammenführen | unisci |
teile | parti |
und | e |
in | in |
teilen | dividi |
linien | linee |
oder | o |
linie | linea |
die | una |
zwei | due |
DE Beschreibung: Sehen Sie Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Frau neckt nach zwei Wochen in Keuschheit und großer Ablehnung Video.
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrizione |
wochen | settimane |
hd | hd |
völlig | completamente |
kostenlos | gratuito |
bdsm | bdsm |
keuschheit | castità |
porno | porno |
xxx | xxx |
video | video |
sehen sie | guarda |
und | e |
in | in |
groß | grande |
als | di |
zwei | due |
DE Für den Anfang und um der Nachfrage gerecht zu werden, veröffentlichten sie ihre ersten zwei feminisierten Sorten, arbeiteten aber weiterhin hart an zwei regulären Sorten
IT Per avviare la propria attività e soddisfare la domanda della clientela, lanciò inizialmente le sue prime due varietà femminizzate, ma continuò a lavorare duramente per produrre altre due varietà regolari
German | Italian |
---|---|
hart | duramente |
regulären | regolari |
sorten | varietà |
aber | ma |
zwei | due |
und | e |
zu | a |
sie | domanda |
DE In diesem Fall können Sie zwei 2,5-Zoll-SSDs und zwei 3,5-Zoll-HDDs verbauen.
IT In questo caso puoi installare due SSD da 2,5 pollici e due HDD da 3,5 pollici.
German | Italian |
---|---|
fall | caso |
ssds | ssd |
zoll | pollici |
in | in |
und | e |
diesem | questo |
zwei | due |
sie | puoi |
DE Im Inneren des Gehäuses befinden sich zwei 25-mm-Doppelkalotten-Hochtöner, zwei 90-mm-FST-Mitteltöner und ein einzelner 150-mm-Subwoofer. Sie verarbeiten hohe, mittlere und tiefe Frequenzen. Die Gesamtleistung wird mit 240W angegeben.
IT Allinterno del cabinet ci sono due tweeter a doppia cupola da 25 mm, due driver midrange FST da 90 mm e un subwoofer singolo da 150 mm. Gestiscono rispettivamente le frequenze alte, medie e basse. La potenza totale dichiarata è di 240 W.
German | Italian |
---|---|
hohe | alte |
mittlere | medie |
frequenzen | frequenze |
w | w |
mm | mm |
und | e |
zwei | due |
DE Das bedeutet, dass sie zwei Scheiden, zwei Gebärmutterhälse oder eine doppelte Gebärmutter haben können
IT Vale a dire che possono avere due vagine, due cervici uterine o due uteri invece di uno
German | Italian |
---|---|
oder | o |
bedeutet | a |
zwei | due |
DE Aber die Sky-Activ-Reihe von Mazda mit zwei Benzinern und zwei Dieseln bietet Ihnen Optionen für hohe und niedrige Leistung, sie sind sanft und das Auto fährt mit echtem Schwung
IT Ma la gamma Sky-Activ di Mazda, composta da due benzina e due diesel, offre opzioni ad alta e bassa potenza, sono fluide e lauto guida con vera verve
German | Italian |
---|---|
hohe | alta |
niedrige | bassa |
leistung | potenza |
fährt | guida |
aber | ma |
bietet | offre |
optionen | opzioni |
reihe | gamma |
sind | sono |
und | e |
von | di |
mit | con |
zwei | due |
DE Das bedeutet, dass sie zwei Scheiden, zwei Gebärmutterhälse oder eine doppelte Gebärmutter haben können
IT Vale a dire che possono avere due vagine, due cervici uterine o due uteri invece di uno
German | Italian |
---|---|
oder | o |
bedeutet | a |
zwei | due |
DE Bereitstellung in zwei Minuten. Machen Sie NAKIVO Backup & Replication in nur zwei Minuten betriebsbereit.
IT Esegui la distribuzione in due minuti. Metti in funzione NAKIVO Backup & Replication in soli due minuti.
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | distribuzione |
minuten | minuti |
nakivo | nakivo |
backup | backup |
in | in |
zwei | due |
nur | soli |
sie | la |
DE Wie bei den Textregionen klicken Sie auf eine Baseline und können dann entweder die Teile der Linie verschieben, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.
IT Come per le regioni di testo, clicca su una linea di base e trascina le parti della linea, dividi una linea in due o unisci due linee.
German | Italian |
---|---|
klicken | clicca |
zusammenführen | unisci |
verschieben | trascina |
teile | parti |
und | e |
in | in |
teilen | dividi |
linien | linee |
oder | o |
linie | linea |
die | una |
zwei | due |
German | Italian |
---|---|
kompakten | compatti |
situationen | situazioni |
zählt | conta |
längen | lunghezze |
und | e |
für | destinati |
in | in |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
zwei | due |
zum | di |
DE Dual-Channel bedeutet einfach, dass zwei RAM-Sticks paarweise auf der Hauptplatine arbeiten. Sie benötigen mindestens zwei RAM-Sticks, können aber bei Bedarf auch alle vier Steckplätze mit mehr Speicher füllen.
IT Il doppio canale significa semplicemente che due stick di RAM lavorano in coppia sulla scheda madre. Avrete bisogno di almeno due stick di RAM, ma potrete riempire tutti e quattro gli slot per avere più memoria se ne avrete bisogno.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavorano |
speicher | memoria |
füllen | riempire |
channel | canale |
ram | ram |
benötigen | bisogno |
mindestens | almeno |
bedeutet | significa |
einfach | semplicemente |
können | potrete |
aber | ma |
alle | tutti |
vier | quattro |
zwei | due |
mehr | per |
DE Es kann entweder drahtlos oder drahtlos mit bis zu zwei Jahren Akkulaufzeit verwendet werden, falls Sie sich für letzteres entscheiden, 1080P-Aufnahmen und Zwei-Wege-Audio.
IT Può essere utilizzato senza fili o in modalità wireless con un massimo di due anni di durata della batteria se si sceglie questultimo, acquisizioni 1080P e audio bidirezionale.
German | Italian |
---|---|
akkulaufzeit | durata della batteria |
letzteres | questultimo |
entscheiden | sceglie |
und | e |
kann | può |
oder | o |
drahtlos | in modalità wireless |
jahren | anni |
audio | audio |
entweder | un |
verwendet | utilizzato |
mit | con |
zwei | due |
Showing 50 of 50 translations