Translate "caso" to German

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

• Abstandsschrauben vorinstalliert
• Fall zu Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).

• Sollte es wider
• Beeinträchtigung unserer Services
• gewähren wir großzügige
• Standard
• Premium

DE Mit priorisiertem Kundensupport per Chat und E-Mail bekommen Sie professionelle Unterstützung, wenn Sie sie brauchen. Die durchschnittliche Reaktionszeit bei E-Mails liegt für dringende Fälle unter 2 Stunden.

• priorisiertem Kundensupport per
• E-Mail bekommen Sie
• Unterstützung
• brauchen
• liegt für dringende

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet Notfallanfragen
• Fall zu Fall

DE PSIRT behält sich das Recht vor, die Entscheidung von Fall zu Fall zu treffen.

• Entscheidung von Fall

DE Sämtliche Aspekte des PSIRT-Prozesses und Richtlinien von NVIDIA können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung von Fall zu Fall geändert werden

• Richtlinien von NVIDIA
• jederzeit

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• Urheberrecht eines Dritten
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

• Falle eines Rechtsstreits
• ArtPhotoLimited dem Fotografen
• Beträge vorübergehend einbehalten
• Falle einer Verurteilung

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE NordVPN und ExpressVPN bieten beide ein Protokoll an, das sich noch in der Testphase befindet: NordLynx (NordVPN) und Lightway (ExpressVPN)

• NordVPN
• ExpressVPN bieten beide
• Testphase befindet
• NordLynx
• Lightway
• ExpressVPN

DE Dies ist eindeutig kein reiner Zufall.

• Dies ist eindeutig
• reiner

DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.

• Vertrag als Autodesk-VAR
• Dienstleister
• PSR
• produktspezifischer Fachhändler
• verfügen
• Fall

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten film Thomas Crown ist nicht zu fassen Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten film Thomas
• fassen Bilder
• erhältlich als Druck

DE 7.5 Die vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen der Haftung von Hostpoint gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen.

• vorstehenden Ausschlüsse
• Beschränkungen der Haftung
• Verletzung von Leben
• Körper
• zwingender gesetzlicher

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

• Falle eines Kauffehlers
• Rücksendekosten dem Kunden
• Rechnung gestellt
• Falle eines Fehlers
• eines fehlerhaften Produkts
• Versandkosten von Shop

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

• Change Text Fall
• praktische Web-Anwendung
• Text Fall eines
• Kopieren Sie einfach
• Text ein Fall

DE Das Toggle-Fall Text-Werkzeug auch Change Case Tool namens, die den Text bei allen den Groß- und absenkt Buchstaben eingegeben in den Textbereich ändert

• Case Tool namens
• Text bei allen
• Groß-
• absenkt Buchstaben eingegeben
• Textbereich ändert

DE Sobald Sie den Text kopiert, geöffnet https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Kleinschreibung.

• kopiert
• geöffnet
• upper

DE Sobald Sie den Text, offene https://smallseotools.com/upper Fall-zu-Kleinschreibung kopiert

• offene
• upper Fall-zu-Kleinschreibung kopiert

DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:

• Ändern Sie Text
• alternativen

DE Schützen Sie sich vor ungeplanten Störungen wie Standortausfällen und geplanten Ereignissen wie Standortwartungen.

DE Rente bei Erwerbsunfähigkeit, Invaliditätskapital oder Prämienbefreiung bei Erwerbsunfähigkeit

• Rente bei Erwerbsunfähigkeit
• Invaliditätskapital
• Prämienbefreiung bei Erwerbsunfähigkeit

DE Das Gleiche gilt für schuldhaft verursachte Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Schäden aus der Verletzung einer Beschaffenheitsgarantie, sowie bei arglistig verschwiegene Mängeln.

• Verletzung des Lebens
• Körpers
• Gesundheit
• Beschaffenheitsgarantie
• arglistig verschwiegene

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Auftragsverarbeitern
• Anbietern
• CRM Anbietern

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern, und, wo notwendig, mit Versandunternehmen.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Anbietern
• Messaging Dienst Anbietern
• wo notwendig

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist unser berechtigtes Interesse bzw. bei Datenschutzfragen ggf. unsere rechtliche Verpflichtung zu deren Bearbeitung.

• unser berechtigtes Interesse
• Datenschutzfragen ggf

DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.

• bestimmten Schritte definiert
• Probleme beim Ausführen
• Schritte
• Fragen hast
• sende deine Anfrage
• E-Mail-Adresse

DE Infomaniak bietet detaillierte Verfahren, um Unterbrechungen im Zusammenhang mit Domaintransfers von Fall zu Fall zu vermeiden oder zu minimieren

• Infomaniak bietet detaillierte
• Unterbrechungen im Zusammenhang
• Domaintransfers von Fall
• Fall zu vermeiden
• minimieren

DE Wir achten Ihre Privatsphäre: Die Angaben werden nach der vollständigen Bearbeitung Ihrer Angelegenheit bzw. bei Nichtbearbeitung dieser Anfrage nach 72 Stunden gelöscht.

• achten Ihre Privatsphäre
• vollständigen Bearbeitung Ihrer
• bzw
• Nichtbearbeitung dieser Anfrage
• Stunden

DE Bleiben Sie flexibel: 1NCE bietet eine Top-Up-Option an, für den Fall, dass Ihr Use Case innerhalb der 10 Jahre mehr als 500MB Datenvolumen benötigt

• Bleiben Sie flexibel
• bietet eine Top-Up-Option
• Fall
• Ihr Use Case
• benötigt

DE Volles Gehalt für 6 Monate während des Mutterschaftsurlaubs und 2 Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub.

• während des Mutterschaftsurlaubs
• Wochen bezahlten

DE In Kombination mit der Software X-Rite Color iQC zur Qualitätssicherung kann das Ci7800 schnell erkennen, ob eine Probe innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt, und gibt andernfalls sofort Rückmeldungen

• X-Rite Color iQC
• erkennen
• ob eine Probe
• zulässigen Toleranzbereichs liegt
• andernfalls sofort Rückmeldungen

DE Das gründliche Auswerten der gewünschten Vorteile in jedem Einzelfall ist von entscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, dass Sie sauberere und frischere Textilfasern, Stoffe und Schaumstoffprodukte erhalten.

• Vorteile in jedem
• entscheidender Bedeutung
• darum geht
• sauberere
• frischere Textilfasern
• Stoffe
• Schaumstoffprodukte

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Wenn Sie Probleme mit Verzögerungen, eingefrorenen Bildern oder fehlerhaften Bildschirminhalten haben, sollten Sie ein Upgrade Ihrer Grafikkarte in Erwägung ziehen

• Probleme mit Verzögerungen
• eingefrorenen Bildern
• ziehen

DE Das ist sehr selten und kann beispielsweise nur bei sehr lauten Hintergrundgeräuschen oder zahlreichen Stimmen in der Umgebung vorkommen. In diesem Fall würde PostFinance Sie anhand der bisherigen Sicherheitsfragen authentifizieren.

• sehr selten
• lauten Hintergrundgeräuschen
• Umgebung vorkommen
• diesem Fall würde
• anhand der bisherigen

DE Im Schadenfall Wenn die Versicherung im Schadenfall eine Entschädigung zahlt, können Sie kündigen

• Schadenfall eine Entschädigung
• kündigen

DE Bei einem Halterwechsel: Bei einem Halterwechsel erlischt die Kaskoversicherung, die Haftpflichtversicherung geht jedoch auf den neuen Halter über

• Halterwechsel
• Haftpflichtversicherung geht jedoch

DE Im Schadenfall: Wenn im Schadenfall eine Entschädigung durch die Versicherung ausbezahlt wurde, können Sie kündigen

• Schadenfall
• Schadenfall eine Entschädigung
• kündigen

DE Alle waren mit der Delta-Variante infiziert und hingen epidemiologisch und phylogenetischauf mit demselben Ausbruch zusammen, außer einem Fall. Dieser Fall sowie weitere drei Mitarbeiter wurden nicht als Teil des Ausbruchs betrachtet.

• infiziert
• hingen epidemiologisch
• phylogenetischauf mit demselben
• zusammen
• außer einem Fall
• Teil des Ausbruchs

DE Wenn du Fragen zu deinem Konto, zur Abrechnung, zum Kennwort hast oder technische Probleme auftreten, schau bitte auf unseren Kundendienstseiten nach und lies dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) durch.

• Fragen zu deinem
• Abrechnung
• Kennwort hast
• technische Probleme auftreten
• gestellten Fragen
• FAQ

DE Der Akku ist sehr gut geklebt und Sie müssen daher darauf achten, ihn nicht zu verbiegen! Ansonsten bleiben die Hauptkomponenten abnehmbar und können daher im Fehlerfall ausgetauscht werden

• Akku ist sehr
• geklebt
• müssen daher darauf
• abnehmbar
• daher im Fehlerfall

DE Wenn Sie Probleme mit der Identifizierung des Galaxy A10 haben oder Fragen haben, wenden Sie sich an unser technisches Team, das Ihnen helfen wird

• unser technisches Team

DE Wie die meisten Modelle der Marke ist auch die Reparatur des WIko U Feel 4G relativ günstig. Es ermöglicht den Austausch der Hauptkomponenten im Einzelfall.

• Reparatur des WIko
• Feel relativ günstig
• ermöglicht den Austausch

DE Falls sich Ihr Nokia Lumia 925 nicht mehr einschalten lässt, befindet sich die Modellnummer auch auf dem SIM-Kartenfach. In diesem Fall zögern Sie nicht, unsere Anleitung zur Demontage der SIM-Schublade zu lesen.

• Falls sich Ihr
• lässt
• SIM-Kartenfach
• diesem Fall zögern
• Anleitung zur Demontage

DE In jedem Fall steht Ihnen unser technisches Team von SOSav bei Fragen oder Zweifeln bezüglich der Reparatur Ihres iPad 7 zur Verfügung.

• jedem Fall steht
• unser technisches Team
• SOSav bei Fragen