Translate "baseline" to Italian

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

• Spalten Abweichung
• Baseline-Start
• Berichten
• Dashboard-Widget-Berichten

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

• Spalten Abweichung
• Baseline-Start
• Berichten
• Dashboard-Widget-Berichten

DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.

• Baseline
• frühesten
• spätesten Start-
• Enddaten in Ihren
• Zeit bestanden
• Baseline erstmals aktiviert

DE Diese Spalten werden in Datums- (Baseline-Start und Baseline-Ende) und Text/Zahl-Spalten (Abweichung) konvertiert

• Baseline-Start
• Baseline-Ende
• Text
• Zahl-Spalten
• Abweichung
• konvertiert

DE Sie können eine Baseline auch löschen und eine von Grund auf neue Baseline zeichnen

• Baseline auch löschen
• zeichnen

DE Baseline – Die frühesten und spätesten Start- und Enddaten in Ihren Spalten, die zu der Zeit bestanden, als Sie die Baseline erstmals aktiviert haben.

• Baseline
• frühesten
• spätesten Start-
• Enddaten in Ihren
• Zeit bestanden
• Baseline erstmals aktiviert

DE Diese Spalten werden in Datums- (Baseline-Start und Baseline-Ende) und Text/Zahl-Spalten (Abweichung) konvertiert

• Baseline-Start
• Baseline-Ende
• Text
• Zahl-Spalten
• Abweichung
• konvertiert

DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline

• Mithilfe vertrauter APIs
• Pandas
• Dask kann RAPIDS
• Skalierung mit Terabyte
• schneller auf Grafikprozessoren
• höchsten CPU-Baseline

DE Vergleichen Sie ein System mit mehreren anderen Systemen, mit einer Baseline oder mit seinem Änderungsverlauf

• mehreren anderen Systemen
• Baseline
• seinem Änderungsverlauf

DE Baseline - Kapuzenpullover - JungsUltraweiches, mittelschweres Fleece aus Baumwollmix.

• Baseline
• Kapuzenpullover
• JungsUltraweiches

DE Kim et al. publizierten kürzlich die Ergebnisse einer prospektiven Kohortenstudie zum Zusammenhang zwischen selbst berichtetem Kaffeekonsum bei Baseline und inzidenten kardialen Tachyarrhythmien...

• Kim et al
• zwischen selbst berichtetem
• Baseline
• inzidenten kardialen

DE Kim et al. publizierten kürzlich die Ergebnisse einer prospektiven Kohortenstudie zum Zusammenhang zwischen selbst berichtetem Kaffeekonsum bei Baseline und inzidenten kardialen Tachyarrhythmien...

• Kim et al
• zwischen selbst berichtetem
• Baseline
• inzidenten kardialen

DE Wenn sie aktiviert ist, können Sie auch die Zusammenfassung der Projekt-Baseline anzeigen, um den Projektstatus insgesamt einzusehen.

• Zusammenfassung der Projekt-Baseline
• Projektstatus insgesamt

DE Baseline-Start – Das Datum in Ihrer Startspalte.

• Baseline-Start
• Datum in Ihrer

DE Baseline-Ende – Das Datum in Ihrer Endespalte.

• Baseline-Ende
• Datum in Ihrer

DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum.

• Abweichung
• Abweichung zwischen Tatsächliches

DE Darüber hinaus sehen Sie visuelle Gantt-Balken für Baseline-Daten und tatsächliche Daten

• Darüber hinaus sehen
• tatsächliche Daten

DE Wenn Sie Ihre Präferenzen ändern, um Baseline-Balken in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder auszublenden, wird die Änderung nur für Ihren Benutzer gespeichert und andere Benutzer sind davon nicht betroffen.

• Präferenzen ändern
• anzuzeigen
• auszublenden
• Benutzer gespeichert

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

• hinzufügen
• mehrere Start-
• Satz von Start-
• Enddatumsspalten mit Baselines

DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt

• hinzugefügt
• kein Start-
• Enddatum liegt

DE Historische Baseline-Änderungen werden nicht im Aktivitätsprotokoll erfasst, sind aber im Zellenverlauf verfügbar.

• Aktivitätsprotokoll erfasst
• Zellenverlauf

DE Baseline in Gantt anzeigen – Umschalter für die Aktivierung von Baselines in der Gantt-Ansicht.

• Baseline in Gantt

DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird

• Abweichung
• Abweichung zwischen Tatsächliches
• Baseline-Enddatum
• Projekt definierten Arbeitszeitplan

DE Zurücksetzen – Richten Sie ein neues Baseline-Start- und -Enddatum ein.

• Zurücksetzen
• Baseline-Start-
• Enddatum

DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)

• Entfernen
• Ihrem Blatt
• Abschnitt zum Bearbeiten
• Entfernen von Baselines
• Ihrem

DE Baseline-Start- und -Enddaten sind zur Bearbeitung gesperrt. Durch die Aktualisierung der tatsächlichen Projektdaten wird die Neuberechnung der Abweichungsspalte ausgelöst.

• Baseline-Start-
• gesperrt
• Aktualisierung der tatsächlichen
• Neuberechnung der Abweichungsspalte

DE Wenn Sie die Baseline-Balken aus Gantt entfernen möchten, können Sie sie ein- und ausschalten

• Baseline-Balken aus Gantt
• möchten
• ein-
• ausschalten

DE Dadurch werden die Baselines entfernt, aber die benutzerdefinierten Baseline-Spalten werden nicht gelöscht

• entfernt
• gelöscht

DE Um Ihre Baseline zurückzusetzen, wählen Sie Zurücksetzen aus

• Baseline zurückzusetzen
• wählen Sie Zurücksetzen

DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen

• Joint Authorization Board
• JAB
• AWS GovCloud
• USA
• erteilte vorläufige Betriebszulassung
• P-ATO
• High Baseline-Niveau bestätigt
• innerhalb von AWS
• eingerichteten Kontrollen

DE Sicherheitsbewertung: Der Sicherheitsbewertungsprozess verwendet standardisierte Anforderungen in Übereinstimmung mit FISMA unter Verwendung einer Baseline von NIST 800-53-Kontrollen zur Erteilung von Sicherheitsautorisierungen.

• Sicherheitsbewertung
• Sicherheitsbewertungsprozess verwendet standardisierte
• Übereinstimmung mit FISMA
• Verwendung einer Baseline
• NIST zur Erteilung

DE Als Baseline-Messung der Ejektionsfraktion bietet sich auch eine Bildgebung des Herzens an, was besonders für Intensivmediziner in der Versorgung schwer kranker Patienten mit COVID-19 Relevanz besitzt.

• Baseline-Messung der Ejektionsfraktion
• Bildgebung des Herzens
• besonders für Intensivmediziner
• Versorgung schwer kranker
• Relevanz

DE Der Baseline-Vergleich vergleicht und meldet jetzt Unterschiede bei eingehenden Daten.

• Baseline-Vergleich vergleicht
• meldet jetzt Unterschiede
• eingehenden

DE Der Baseline-Vergleich führt jetzt Unterschiede in View-Paketen zusammen.

• View-Paketen

DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen

• Joint Authorization Board
• JAB
• AWS GovCloud
• USA
• erteilte vorläufige Betriebszulassung
• P-ATO
• High Baseline-Niveau bestätigt
• innerhalb von AWS
• eingerichteten Kontrollen

DE Kim et al. publizierten kürzlich die Ergebnisse einer prospektiven Kohortenstudie zum Zusammenhang zwischen selbst berichtetem Kaffeekonsum bei Baseline und inzidenten kardialen Tachyarrhythmien...

• Kim et al
• zwischen selbst berichtetem
• Baseline
• inzidenten kardialen

DE Damit sich diese Behörden auf die Sicherheit des CSA verlassen können, ist FedRAMP ein Compliance-Programm, das auf einer Baseline von NIST SP 800-53-Kontrollen aufbaut, um die FISMA-Anforderungen innerhalb der Cloud zu erfüllen.

• Sicherheit des CSA
• FedRAMP ein Compliance-Programm
• Baseline von NIST
• aufbaut

DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline

• Mithilfe vertrauter APIs
• Pandas
• Dask kann RAPIDS
• Skalierung mit Terabyte
• schneller auf Grafikprozessoren
• höchsten CPU-Baseline

DE Reduzierung von Rauschen und Baseline-Artefakten

• Reduzierung von Rauschen
• Baseline-Artefakten

DE Alle segmentierten Elemente, wie z. B. Printspace, Textregion, Zeilenregion oder Baseline, werden mit ihren Koordinaten in der PAGE-Datei gespeichert.

• segmentierten Elemente
• Printspace
• Textregion
• Zeilenregion
• Baseline
• PAGE-Datei

DE Wie bei den Textregionen klicken Sie auf eine Baseline und können dann entweder die Teile der Linie verschieben, eine Linie in zwei teilen oder zwei Linien zusammenführen.

• Textregionen klicken Sie
• Baseline
• Linie verschieben
• Linie in zwei
• zwei Linien

DE Klicken Sie einmal, um mit dem Zeichnen Ihrer Baseline zu beginnen, und doppelklicken Sie, um die Linie zu beenden.

• Klicken Sie einmal
• Zeichnen Ihrer Baseline
• beginnen
• doppelklicken Sie

DE Unter dem Bild sehen Sie das Texteditor-Feld: Für jede Zeile/Baseline im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.

• jede Zeile
• Baseline im Bild
• Weise

DE Wählen Sie die Baseline unterhalb der Ergänzung (, wenn die Ergänzung oberhalb der Zeile liegt).

• unterhalb der Ergänzung
• liegt

DE Option 2: Sie können nur eine große Textregion für die gesamte Seite erzeugen und die Zeilen-/Baseline-Segmentierung manuell in der richtigen Reihenfolge vornehmen. Auf diese Weise erhalten Sie von Anfang an die richtige Lesereihenfolge.

• Option
• gesamte Seite erzeugen
• Zeilen-
• richtigen Reihenfolge vornehmen
• Weise erhalten Sie

DE Stelle Projekte mit leistungsstarken Gantt-Diagrammen dar, um alles zu planen, nachzuverfolgen und zu verwalten. Ändere und kontrollieren deine Baseline, Abhängigkeiten und Meilensteine während jeder Phase des Projektlebenszyklus.

• Gantt-Diagrammen dar
• alles zu planen
• nachzuverfolgen
• verwalten
• Ändere
• kontrollieren deine Baseline
• Abhängigkeiten
• Meilensteine während jeder

DE Wenn Stichproben als außerhalb der Baseline liegend identifiziert werden, löst das IPS eine Aktion aus, um einen potenziellen Angriff zu verhindern.

• Stichproben als außerhalb
• Baseline liegend identifiziert
• löst das IPS

DE Wenn Sie Zeilen mit System- oder Baseline-Spalten verschieben oder kopieren

• Zeilen mit System-
• Baseline-Spalten verschieben
• kopieren

DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:

• Systemspalte
• Baseline-Spalte einen Namen
• Spaltentyp übereinstimmt
• Dropdown
• Text
• Zahl
• dann wird möglicherweise
• folgenden Fehlermeldungen

DE Wenn sie aktiviert ist, können Sie auch die Zusammenfassung der Projekt-Baseline anzeigen, um den Projektstatus insgesamt einzusehen.

• Zusammenfassung der Projekt-Baseline
• Projektstatus insgesamt