DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
"danach müssen sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
IT Dopodiché, assicurati di dire loro che vorresti creare un nuovo sito e che lo desideri WooCommerce installato su di esso. Ciò implica che desideri anche WordPress, quindi non è necessario fare clic su di esso.
DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.
IT Sei pigro/a? Fatti consegnare lo sharingbox nella tua location da uno dei nostri operatori; verremo a ritirarlo alla fine dell?evento. Non dovrai alzare un dito, penseremo a tutto noi.
German | Italian |
---|---|
veranstaltungsort | evento |
liefern | consegnare |
finger | dito |
sharingbox | sharingbox |
ab | da |
einem | un |
und | dei |
sie müssen | dovrai |
unserer | nostri |
alles | tutto |
lassen | a |
DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.
IT Sei pigro/a? Fatti consegnare lo sharingbox nella tua location da uno dei nostri operatori; verremo a ritirarlo alla fine dell?evento. Non dovrai alzare un dito, penseremo a tutto noi.
German | Italian |
---|---|
veranstaltungsort | evento |
liefern | consegnare |
finger | dito |
sharingbox | sharingbox |
ab | da |
einem | un |
und | dei |
sie müssen | dovrai |
unserer | nostri |
alles | tutto |
lassen | a |
DE Sagen wir, Sie haben 200 GB Daten, die Sie auf Ihrem Computer aufbewahren müssen, aber Ihre Festplatte fasst nur 250 GB. Sie haben zwar genug Platz, aber danach verfügen Sie nur noch über 50 GB, was heutzutage nicht viel ist.
IT Mettiamo che tu abbia 200 GB di dati da mettere via sul tuo computer, ma che il tuo hard disk sia di soli 250 GB. Certo, ci starebbero, ma ti rimarrebbero solo 50 GB, che sono ben pochi al giorno d’oggi.
German | Italian |
---|---|
gb | gb |
computer | computer |
daten | dati |
aber | ma |
nur | solo |
wir | che |
ihrem | il |
auf | via |
danach | di |
verfügen | sono |
DE Danach teilen Sie dieses erfolgreiche Ergebnis in die verschiedenen Schritte auf, die sie dafür durchführen müssen, und planen Sie, für jeden wichtigen Schritt ein Kursmodul zu erstellen.
IT Dopodiché, suddividere questo risultato di successo nei vari passi che devono compiere per raggiungerlo, e pianificare la costruzione di un modulo di corso per ogni passo importante.
German | Italian |
---|---|
wichtigen | importante |
ergebnis | risultato |
planen | pianificare |
und | e |
verschiedenen | vari |
erfolgreiche | di successo |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
DE Wenn Sie danach suchen, müssen Sie zu unserer Lesbenabteilung gehen, um sie zu finden .
IT Se lo stai cercando, devi andare alla nostra sezione lesbica per trovarli .
German | Italian |
---|---|
wenn | se |
suchen | cercando |
unserer | nostra |
German | Italian |
---|---|
kostenloses | gratuito |
konto | account |
anweisungen | istruzioni |
einrichtung | installazione |
zu | sul |
DE Danach teilen Sie dieses erfolgreiche Ergebnis in die verschiedenen Schritte auf, die sie dafür durchführen müssen, und planen Sie, für jeden wichtigen Schritt ein Kursmodul zu erstellen.
IT Dopodiché, suddividere questo risultato di successo nei vari passi che devono compiere per raggiungerlo, e pianificare la costruzione di un modulo di corso per ogni passo importante.
German | Italian |
---|---|
wichtigen | importante |
ergebnis | risultato |
planen | pianificare |
und | e |
verschiedenen | vari |
erfolgreiche | di successo |
DE Um Assistant zu bitten, kompatible Smart-Geräte zu steuern, müssen Sie sie einrichten. Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.
IT Per chiedere all'assistente di controllare i dispositivi intelligenti compatibili, dovrai configurarli. Dopodiché, puoi dire "Hey Google", seguito da "spegni le luci della cucina", "di' a Deebot di pulire la cucina", "alza il riscaldamento", ecc.
German | Italian |
---|---|
kompatible | compatibili |
steuern | controllare |
hey | hey |
ausschalten | spegni |
küche | cucina |
reinigen | pulire |
heizung | riscaldamento |
usw | ecc |
geräte | dispositivi |
smart | intelligenti |
zu | a |
gefolgt | seguito |
um | la |
sagen | dire |
sie | puoi |
bitten | chiedere |
danach | di |
German | Italian |
---|---|
kostenloses | gratuito |
konto | account |
anweisungen | istruzioni |
einrichtung | installazione |
zu | sul |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
buch | libro |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
buch | libro |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
IT Hai già un racconto di memorie o una biografia in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a un formato di libro Blurb. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
memoiren | memorie |
biografie | biografia |
buch | libro |
bestellen | ordina |
und | e |
bereits | già |
sie | usa |
oder | o |
datei | formato |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
die | una |
DE Sie müssen diese Einladung nur per E-Mail annehmen, um beizutreten. Danach stehen Sie vor Ihrer ersten Entscheidung: Wollen Sie sich als neuer oder bestehender Nutzer bei Dropbox anmelden?
IT Tutto quello che devi fare è accettare l'invito via email per aderire. Dovrai quindi fare la tua prima scelta: unirti a Dropbox come utente nuovo o esistente?
DE Wenn Sie danach suchen, müssen Sie zu unserer Lesbenabteilung gehen, um sie zu finden .
IT Se lo stai cercando, devi andare alla nostra sezione lesbica per trovarli .
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
IT Dopodiché, se riesci a creare un account, quando vorrai riscuotere le vincite dovrai compiere ulteriori passaggi per verificare la tua identità e il tuo paese di residenza
German | Italian |
---|---|
account | account |
zusätzliche | ulteriori |
identität | identità |
einen | un |
danach | di |
zu | a |
und | e |
schritte | passaggi |
wenn | se |
sie | il |
erstellen | creare |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
DE Danach müssen Sie nur Drag & Drop, und Sie erhalten einen Teiler für Ihre Website-Seite.
IT Successivamente, tutto ciò che devi fare è trascinare e rilasciare, e riceverai un divisore per la tua pagina del tuo sito web.
German | Italian |
---|---|
drag | trascinare |
erhalten | riceverai |
seite | pagina |
und | e |
einen | un |
website | sito |
für | per |
sie | ciò |
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
snapchat | snapchat |
nur | solo |
feature | funzione |
einfach | semplice |
und | e |
ist | è |
auf | operativo |
zu | sul |
DE Nach dem Hinzufügen müssen Sie nicht danach suchen oder den ausgewählten Musik-Streaming-Dienst öffnen, um sie zu finden
IT Una volta aggiunti, non è necessario cercarli o aprire il servizio di streaming musicale scelto per trovarli
German | Italian |
---|---|
ausgewählten | scelto |
öffnen | aprire |
hinzufügen | aggiunti |
streaming | streaming |
musik | musicale |
dienst | servizio |
nicht | non |
oder | o |
danach | di |
DE Nun schließen Sie den OBDflash wie in der beiliegenden Anleitung an den OBD Port Ihres Fahrezeuges an und lesen den aktuellen Datenstand aus, danach müssen Sie den OBDFlash an Ihren Windows PC anschließen und den Datenstand auf den PC übertragen.
IT Ora collega l?OBDflash alla porta OBD del tuo veicolo come nelle istruzioni allegate e leggi lo stato dei dati attuali, poi devi collegare l?OBDFlash al tuo PC Windows e trasferire lo stato dei dati al PC.
German | Italian |
---|---|
anleitung | istruzioni |
port | porta |
windows | windows |
obd | obd |
nun | ora |
aktuellen | attuali |
übertragen | trasferire |
lesen | leggi |
und | e |
müssen | devi |
anschließen | collegare |
schließen | tuo |
in | alla |
an | al |
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
snapchat | snapchat |
nur | solo |
feature | funzione |
einfach | semplice |
und | e |
ist | è |
auf | operativo |
zu | sul |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
IT Hai già un libro per bambini in formato PDF? Usa il nostro calcolatore di specifiche per adattarlo a qualsiasi formato. Poi pubblica e ordina il tuo capolavoro.
German | Italian |
---|---|
bestellen | ordina |
und | e |
format | formato |
bereits | già |
sie | usa |
öffentlichen | pubblica |
anzupassen | il |
unserer | nostro |
DE Danach müssen Sie Ihre Roku-Oberfläche von Ihrem Fernsehgerät aus öffnen und eine Verbindung zu dem von Ihnen erstellten virtuellen Router herstellen
IT Dopodiché, ti basterà aprire l?interfaccia di Roku dalla TV e connetterti al router virtuale che hai creato
German | Italian |
---|---|
virtuellen | virtuale |
router | router |
roku | roku |
öffnen | aprire |
verbindung | connetterti |
oberfläche | interfaccia |
und | e |
zu | creato |
danach | di |
DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln
IT Tuttavia, dovrai superare lostacolo di averlo installato prima, ma dopo di ciò - e acquistando un Chime, ovviamente, poiché uno non è incluso - è tutto semplice
German | Italian |
---|---|
überwinden | superare |
installieren | installato |
natürlich | ovviamente |
kauf | acquistando |
enthalten | incluso |
da | poiché |
aber | ma |
sie müssen | dovrai |
und | e |
nicht | non |
ist | è |
danach | di |
alles | tutto |
DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.
IT Potrebbe essere necessario regolare le impostazioni audio della TV per dirle di utilizzare luscita ottica anziché i propri altoparlanti, ma dopo ciò, tutto dovrebbe funzionare correttamente.
German | Italian |
---|---|
optische | ottica |
funktionieren | funzionare |
lautsprecher | altoparlanti |
anpassen | regolare |
verwendet | utilizzare |
sollte | dovrebbe |
die | ciò |
möglicherweise | potrebbe |
alles | tutto |
DE Eine Taste an der Rückseite unterbricht sofort Audio und Video, sodass Sie in privaten Momenten nicht danach suchen müssen.
IT Un pulsante montato sul retro interrompe immediatamente sia l'audio che il video, così non dovrai perdere tempo ad armeggiare per goderti un momento di privacy.
German | Italian |
---|---|
taste | pulsante |
rückseite | retro |
sofort | immediatamente |
video | video |
privaten | per |
nicht | non |
und | sia |
danach | di |
DE Drupal hat viele Skripts und Funktionen, die von Anfang an eingebaut sind, dass CMS-Optionen wie WordPress erforderlich sind, die danach separat als Plugins installiert werden müssen
IT Drupal ha molti script e funzioni incorporati dall'inizio che le opzioni CMS come WordPress richiedono installate separatamente come plugin dopo il fatto
German | Italian |
---|---|
skripts | script |
funktionen | funzioni |
separat | separatamente |
plugins | plugin |
installiert | installate |
optionen | opzioni |
cms | cms |
drupal | drupal |
wordpress | wordpress |
und | e |
erforderlich | richiedono |
viele | molti |
hat | ha |
danach | il |
DE Mit Cloud-SSO-Lösungen können sich Benutzer in ihren Cloud-Anwendungen einmal authentifizieren und müssen dies danach nicht in jeder Cloud-Anwendung erneut tun.
IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.
German | Italian |
---|---|
authentifizieren | autenticarsi |
lösungen | soluzioni |
cloud | cloud |
benutzer | utenti |
und | la |
anwendungen | applicazioni |
danach | di |
einmal | una |
jeder | ogni |
DE Patienten, die eine große Menge Blut ausgehustet haben, müssen sofort behandelt und stabilisiert werden, erst danach können Tests durchgeführt werden.
IT In presenza di quantità massicce di sangue nella tosse, il paziente deve essere trattato e stabilizzato immediatamente, prima di eseguire qualsiasi accertamento.
German | Italian |
---|---|
patienten | paziente |
blut | sangue |
sofort | immediatamente |
behandelt | trattato |
durchgeführt | eseguire |
und | e |
erst | prima |
menge | quantità |
danach | di |
DE Patienten, die eine große Menge Blut ausgehustet haben, müssen sofort behandelt und stabilisiert werden, erst danach können Tests durchgeführt werden.
IT In presenza di quantità massicce di sangue nella tosse, il paziente deve essere trattato e stabilizzato immediatamente, prima di eseguire qualsiasi accertamento.
German | Italian |
---|---|
patienten | paziente |
blut | sangue |
sofort | immediatamente |
behandelt | trattato |
durchgeführt | eseguire |
und | e |
erst | prima |
menge | quantità |
danach | di |
Showing 50 of 50 translations