DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
Translate "erstellen der lautstärke" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erstellen der lautstärke" from German to Italian
Translations of erstellen der lautstärke
"erstellen der lautstärke" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of erstellen der lautstärke
German
Italian
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| normalen | normale |
| beginnen | inizi |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| weiß | bianco |
| sehr | molto |
| hohen | alto |
| sie können | possibile |
| mit | con |
| bei | a |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| normalen | normale |
| beginnen | inizi |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| weiß | bianco |
| sehr | molto |
| hohen | alto |
| sie können | possibile |
| mit | con |
| bei | a |
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| kopfhörer | cuffie |
| stimme | voce |
| und | e |
| auch | anche |
| einen | una |
| einstellen | regolare |
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| kopfhörer | cuffie |
| stimme | voce |
| und | e |
| auch | anche |
| einen | una |
| einstellen | regolare |
DE Auf der Fernbedienung befinden sich zusätzliche programmierbare Bedienelemente, mit denen Sie die Leistung und Lautstärke Ihres Fernsehgeräts oder die Lautstärke eines Verstärkers steuern können, wenn Sie ihn auf diese Weise angeschlossen haben
IT Ci sono controlli aggiuntivi sul telecomando che sono programmabili, permettendoti di controllare la potenza e il volume della tua TV, o il volume di un amplificatore se è così che lo hai collegato
| German | Italian |
|---|---|
| fernbedienung | telecomando |
| zusätzliche | aggiuntivi |
| programmierbare | programmabili |
| lautstärke | volume |
| angeschlossen | collegato |
| bedienelemente | controlli |
| steuern | controllare |
| leistung | potenza |
| eines | un |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).
IT Sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte ti martelli il volume - e questo piccolo altoparlante può diventare davvero alto (sebbene, al massimo dei volumi, possa perdersi solo un po).
| German | Italian |
|---|---|
| scheint | sembra |
| fair | giusto |
| lautstärke | volume |
| lautsprecher | altoparlante |
| höchsten | massimo |
| kleine | piccolo |
| erfahrung | esperienza |
| kann | può |
| und | e |
| laut | forte |
| werden | diventare |
| bei | al |
| ein | un |
| wirklich | davvero |
| es | questo |
| unserer | nostra |
| obwohl | sebbene |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| lautstärke | volume |
| online | online |
| erhöhen | aumentare |
| ohne | senza |
| dienst | servizio |
| mit | direttamente |
| und | dei |
| von | di |
| video | video |
DE Schritt 1: Drücken Sie die Tasten „Intercom/Mobile“ + „Lautstärke rauf“ + „Lautstärke runter“ gleichzeitig für mindestens 5 Sekunden, bis die LED anfängt, lila zu blinken, und das Gerät sich ausschaltet
IT Passaggio 1: premere contemporaneamente i pulsanti Interfono/Cellulare + Volume su + Volume giù per almeno 5 secondi finché il LED non inizia a lampeggiare di viola e l'unità si spegne
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| tasten | pulsanti |
| mobile | cellulare |
| lautstärke | volume |
| sekunden | secondi |
| led | led |
| lila | viola |
| mindestens | almeno |
| drücken | premere |
| gleichzeitig | contemporaneamente |
| und | e |
| bis | finché |
| die | i |
| zu | a |
DE Sie können auch die Lautstärke steuern. Auf Android können Sie die Lautstärke des Geräts verwenden, um die Übertragungslautstärke zu ändern, damit Ihr Echo lauter wird.
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| steuern | controllare |
| android | android |
| geräts | dispositivo |
| echo | echo |
| verwenden | utilizzare |
| ändern | modificare |
| sie | puoi |
| wird | diventi |
| des | del |
| auch | anche |
DE Wenn die Lautstärke zu niedrig ist, erhöhen Sie die Lautstärke.
IT Se il volume è troppo basso, alzare il volume.
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| erhöhen | alzare |
| zu | troppo |
| niedrig | basso |
| wenn | se |
| ist | è |
| sie | il |
DE Tippen und halten Sie den linken Ohrhörer, um die Lautstärke zu verringern, oder den rechten Ohrhörer, um die Lautstärke zu erhöhen.
IT Tocca e tieni premuto lauricolare sinistro per ridurre il volume o lauricolare destro per aumentare il volume.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| linken | sinistro |
| lautstärke | volume |
| verringern | ridurre |
| rechten | destro |
| erhöhen | aumentare |
| und | e |
| oder | o |
| den | il |
| die | tieni |
DE Kostenloser Dienst, mit dem Sie die Lautstärke von Videodateien online erhöhen können. Erhöhen Sie online die Lautstärke von Videos und Filmen ohne das Video neu zu codieren.
IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.
| German | Italian |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| lautstärke | volume |
| online | online |
| erhöhen | aumentare |
| ohne | senza |
| dienst | servizio |
| mit | direttamente |
| und | dei |
| von | di |
| video | video |
DE Allerdings ist die maximale Lautstärke etwas unangenehm, und wenn du eine wirklich hohe Lautstärke brauchst, solltest du besser externe Lautsprecher anschließen oder Bluetooth oder AirPlay verwenden.
IT Tuttavia, alzare il volume al massimo è un po' stridente e se avete bisogno di un volume davvero alto è meglio collegare altoparlanti esterni o utilizzare Bluetooth o AirPlay.
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| externe | esterni |
| lautsprecher | altoparlanti |
| anschließen | collegare |
| bluetooth | bluetooth |
| airplay | airplay |
| besser | meglio |
| verwenden | utilizzare |
| hohe | alto |
| wirklich | davvero |
| brauchst | bisogno |
| oder | o |
| und | e |
| ist | è |
| maximale | massimo |
| wenn | se |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| vorhandenen | esistente |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| auch | anche |
| ob | se |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| auswählen | selezionare |
| sein | essere |
| oder | o |
| einen | un |
| ort | posizione |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| ort | posizione |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| vorhandenen | esistente |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| auch | anche |
| ob | se |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| auswählen | selezionare |
| sein | essere |
| oder | o |
| einen | un |
| ort | posizione |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| ort | posizione |
| auswählen | selezionare |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| einen | un |
| und | e |
DE Professionelle Tools zur Musikbearbeitung. Verwenden Sie die Audio-Wellenform in der Zeitleiste und erstellen Sie Audiopunkte für beliebige ausgewählte Bereiche, um die Lautstärke der Musik, Stimmkommentare und Foliengeräusche präzise anzupassen.
IT Nuovi modelli "Presentazione in 5 minuti" con musica integrata. Non è più necessario cercare una colonna sonora - i modelli sono dotati di melodie royalty-free che si adattano perfettamente al tema.
| German | Italian |
|---|---|
| musik | musica |
| in | in |
| sie | tema |
| und | è |
| bereiche | di |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von...
IT Quando si crea il volume, si desidera...
| German | Italian |
|---|---|
| erstellen | crea |
| möchten | desidera |
| lautstärke | volume |
| der | il |
DE Am anderen Ende der Skala nutzt der "soziale Modus" die eingebauten Mikrofone, um Geräusche aus der Umgebung aufzunehmen, während die Lautstärke der Musik gedrosselt wird, damit Sie besser wahrnehmen können, was um Sie herum passiert.
IT All'estremità opposta della scala, la "modalità sociale" utilizza microfoni integrati per portare l'audio da ciò che ti circonda, mentre abbassa il volume della musica per aiutarti ad essere più consapevole di ciò che sta accadendo intorno a te.
| German | Italian |
|---|---|
| skala | scala |
| nutzt | utilizza |
| soziale | sociale |
| eingebauten | integrati |
| mikrofone | microfoni |
| lautstärke | volume |
| musik | musica |
| modus | modalità |
| um | intorno |
| die | ciò |
DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.
IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.
| German | Italian |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| gute | buoni |
| lautsprecher | altoparlanti |
| weitgehend | in gran parte |
| trennt | separa |
| maximale | massimo |
| lautstärke | volume |
| bricht | rompe |
| laptop | laptop |
| ton | tono |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
DE Der Klang ist auch in der Regel hervorragend, wobei Marshall es den Benutzern ermöglicht, Bass, Höhen und Lautstärke mit drei Knöpfen auf der Oberseite des Geräts physisch zu steuern
IT Anche il suono è tipicamente eccellente, con Marshall che consente agli utenti di controllare fisicamente i bassi, gli alti e il volume con tre manopole che si trovano sulla parte superiore del dispositivo
| German | Italian |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| ermöglicht | consente |
| bass | bassi |
| geräts | dispositivo |
| physisch | fisicamente |
| steuern | controllare |
| lautstärke | volume |
| drei | tre |
| wobei | che |
| und | e |
| ist | è |
| klang | suono |
| hervorragend | eccellente |
| auch | anche |
| mit | con |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie die Lautstärke mit der Amazon-Fernbedienung ändern, was großartig ist, aber auch den Netzschalter drücken, um alles aus- oder einzuschalten - und in unserem Setup war das sowohl der Fernseher als auch der AVR
IT Una volta fatto, puoi cambiare il volume con il telecomando di Amazon, il che è fantastico, ma anche premere il pulsante di accensione per spegnere tutto o accendere tutto - e nella nostra configurazione cerano sia la TV che lAVR
| German | Italian |
|---|---|
| lautstärke | volume |
| ändern | cambiare |
| großartig | fantastico |
| drücken | premere |
| setup | configurazione |
| fernseher | tv |
| amazon | amazon |
| fernbedienung | telecomando |
| aber | ma |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| sobald | una volta |
| sie | puoi |
| oder | o |
| mit | con |
| alles | tutto |
DE Google hat eine Änderung am Layout der Home-App vorgenommen, die es einfacher macht, die Helligkeit der Beleuchtung und die Lautstärke der
IT Google ha apportato una modifica al layout dell'app Home, semplificando la regolazione della luminosità delle luci e del volume degli altoparlanti.
| German | Italian |
|---|---|
| layout | layout |
| lautstärke | volume |
| app | dellapp |
| helligkeit | luminosità |
| home | home |
| beleuchtung | luci |
| und | e |
| hat | ha |
DE Es gibt den kleinen Teil des Basses, der gute Lautsprecher von schlechten weitgehend trennt, und der Ton ist gleichmäßig genug, aber die maximale Lautstärke bricht nicht aus der mittelmäßigen Laptop-Form heraus.
IT Cè la piccola porzione di bassi che separa in gran parte i buoni altoparlanti da quelli scadenti e il tono è uniforme, ma il volume massimo non rompe lo stampo del laptop così così.
| German | Italian |
|---|---|
| kleinen | piccola |
| gute | buoni |
| lautsprecher | altoparlanti |
| weitgehend | in gran parte |
| trennt | separa |
| maximale | massimo |
| lautstärke | volume |
| bricht | rompe |
| laptop | laptop |
| ton | tono |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
DE Auf der rechten Seite befindet sich der Lautstärkeregler, der mit beruhigenden Klicks für die obere und untere Lautstärke ausgestattet ist
IT Sul lato destro c'è la manopola del volume, che presenta dei click rassicuranti per il volume superiore e inferiore
| German | Italian |
|---|---|
| rechten | destro |
| klicks | click |
| obere | superiore |
| lautstärke | volume |
| für | per |
| untere | inferiore |
| und | e |
DE Der letzte Schritt, den ich empfehlen würde, ist Auphonic um eine gewisse Normalisierung der Lautstärke (LUFS), Nivellierung und Filterung anzuwenden. Es fügt auch automatisch ID3-Tags hinzu, falls Sie diese benötigen.
IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.
| German | Italian |
|---|---|
| gewisse | certa |
| filterung | filtraggio |
| anzuwenden | applicare |
| automatisch | automaticamente |
| tags | tag |
| benötigen | necessità |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
| falls | il |
| um | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erstellen der lautstärke lautstärke der musik einstellen der lautstärke lautstärke lautstärke anzupassen lautstärke von video lautstärke zu niedrig lautstärke beruhigen lautstärke ihrer kopfhörer lautstärke ihres fernsehgeräts rauschen die lautstärke erstellen der instanz erstellen der verbindung menschen erstellen erstellen eigene banner erstellen wiki — erstellen echtzeit erstellen kontakte erstellen meetings erstellen digitale inhalte erstellen eigenen server erstellen eigenen domainnamen erstellen fall erstellen yahoo und erstellen seite erstellen personalisierte inhalte erstellen team dokumente erstellen angebot erstellen schnelles erstellen indesign erstellen erstellen workflows eigene domain erstellen websites erstellen vorlagen erstellen erstellen muss konto erstellen rechnungen erstellen aws erstellen bilder erstellen dateien erstellen newsletter erstellen formulare erstellen optionen erstellen berichte erstellen einfachsten erstellen facebook erstellen erstellen – stelle regel erstellen unternehmen problems erstellenTranslate erstellen der lautstärke to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese