IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.
Italian | German |
---|---|
sketchup | sketchup |
IT Costruisci un parco giochi degno della tua scuola! Scopri gli strumenti di disegno, la libreria dei materiali e il 3D Warehouse di SketchUp e costruisci il tuo parco giochi a forma di nave pirata.
DE Erstellen Sie ein Spielhaus, das sich auf jedem Pausenhof gut macht! Lernen Sie beim Erstellen Ihres eigenen Piratenschiff-Spielhauses die Zeichentools, die Materialbibliothek und das 3D Warehouse von SketchUp kennen.
Italian | German |
---|---|
sketchup | sketchup |
IT Costruisci analisi personalizzate con gli strumenti che già utilizzi.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Analysen in den Tools, die Sie bereits verwenden.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
analisi | analysen |
personalizzate | benutzerdefinierte |
strumenti | tools |
IT Costruisci fiducia dopo ogni imprevisto
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
Italian | German |
---|---|
costruisci | aufbau |
fiducia | vertrauen |
ogni | jedem |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstelle |
pipeline | pipelines |
team | team |
lead | leads |
IT Costruisci una cultura basata sul lavoro di squadra aperto
DE Für eine Kultur der offenen Teamarbeit
Italian | German |
---|---|
cultura | kultur |
aperto | offenen |
lavoro di squadra | teamarbeit |
IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.
DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.
Italian | German |
---|---|
costruisci | bauen |
clienti | kunden |
gestisci | verwalten |
storie | geschichten |
potenziali | potenzielle |
prossimi | nächsten |
IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.
DE Erstellen Sie eine Automation – Die Erstellung der ersten Automation ist kinderleicht! Lesen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial zum Erstellen einer Automation.
Italian | German |
---|---|
automazione | automation |
tutorial | tutorial |
IT Mentre costruisci la tua strategia social, sfrutta gli influencer per creare contenuti unici per il tuo brand e aumentarne la notorietà
DE Wenn es an die Erstellung Ihrer Social-Media-Strategie geht, sollten Sie mit Influencern zusammenarbeiten, um einzigartige Inhalte für Ihre Marke zu erstellen und die Markenbekanntheit zu erhöhen
Italian | German |
---|---|
strategia | strategie |
social | social |
influencer | influencern |
contenuti | inhalte |
unici | einzigartige |
brand | marke |
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
DE Erstellen Sie eine Online-Präsenz für eine Bildungseinrichtung mit Kursen, Dateien zum Herunterladen sowie Abonnement-Funktionen.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
presenza | präsenz |
online | online |
corsi | kursen |
file | dateien |
abbonamento | abonnement |
istituto | bildungseinrichtung |
e | sowie |
IT Promettiamo di rispondere alle tue domande rapidamente e accuratamente.Puoi fidarti di noi per supportarti come costruisci la tua società di web hosting e fai avanzare il tuo successo.
DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.
Italian | German |
---|---|
rispondere | antworten |
rapidamente | schnell |
fidarti | vertrauen |
costruisci | aufbauen |
società | unternehmen |
web | web |
hosting | hosting |
successo | erfolg |
avanzare | vorantreiben |
IT Promuovi le tue magliette con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico utilizzando le inserzioni dinamiche di Facebook e Instagram.
DE Mach Werbung für deine T-Shirts mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.
Italian | German |
---|---|
shopping | shopping |
intelligente | smart |
e | und |
pubblico | publikum |
costruisci | mach |
IT Costruisci il tuo negozio utilizzando oltre 70 temi esclusivi e ottieni pieno accesso al tuo codice HTML e CSS per effettuare modifiche avanzate
DE Erstelle deinen Shop mit über 70 einzigartigen Themes und erhalte vollen Zugriff auf dein HTML und CSS für die erweiterte Bearbeitung
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstelle |
negozio | shop |
temi | themes |
ottieni | erhalte |
pieno | vollen |
html | html |
css | css |
avanzate | erweiterte |
IT Costruisci il tuo pubblico utilizzando gli annunci automatici di Facebook e coinvolgi i clienti dando loro la possibilità di lasciare recensioni sui prodotti.
DE Baue Publikum mit automatisierten Facebook-Anzeigen auf und binde Kunden, indem du ihnen die Möglichkeit gibst, Produktbewertungen zu hinterlassen.
Italian | German |
---|---|
pubblico | publikum |
annunci | anzeigen |
automatici | automatisierten |
possibilità | möglichkeit |
costruisci | baue |
IT Promuovi i tuoi cosmetici con le campagne Shopping intelligente di Google e costruisci il tuo pubblico con le inserzioni automatizzate di Facebook e Instagram.
DE Bewirb deine Kosmetikprodukte mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.
Italian | German |
---|---|
shopping | shopping |
intelligente | smart |
e | und |
pubblico | publikum |
automatizzate | automatisierten |
IT Costruisci il tuo pubblico con la piattaforma di blogging di Shopify condividendo le tue idee, storie e teorie
DE Bau dir mit der Blogging-Plattform von Shopify eine Fangemeinde auf, um deine Ideen, Geschichten und Artikel zu teilen
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
shopify | shopify |
condividendo | teilen |
idee | ideen |
storie | geschichten |
costruisci | bau |
IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
Italian | German |
---|---|
brand | marke |
strumenti | tools |
mailchimp | mailchimp |
rimanere | bleiben |
contatto | kontakt |
membri | mitgliedern |
meetup | meetups |
Italian | German |
---|---|
presto | schnell |
meta | ziel |
e | der |
IT Costruisci pagine in grado di creare un'ottima prima impressione e far crescere la tua attività
DE Mit genial gestalteten Seiten für Ihr Unternehmenswachstum machen Sie einen guten ersten Eindruck
Italian | German |
---|---|
ottima | guten |
impressione | eindruck |
IT Costruisci landing page coinvolgenti in pochi minuti senza usare alcun codice.
DE Erstellen und veröffentlichen Sie innerhalb weniger Minuten ganz ohne Programmierkenntnisse ansprechende Landing Pages.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
coinvolgenti | ansprechende |
minuti | minuten |
alcun | ganz |
in | innerhalb |
landing | landing |
IT Costruisci pagine che offrano un'esperienza web ottimale. Ecco cosa puoi fare grazie a una landing page con CXA
DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:
Italian | German |
---|---|
esperienza | erlebnis |
IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
Italian | German |
---|---|
segui | bleiben |
identifica | erkennen |
e | und |
costruisci | bauen |
brand | marke |
reuters | reuters |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
DE Erstellen Sie eine gestapelte Balkengrafik, um Schichten zwischen Ihren Balken zu generieren, und zu illustrieren, wie sich Untergruppen auf jede Kategorie auswirken.
Italian | German |
---|---|
barre | balken |
strati | schichten |
categoria | kategorie |
IT Costruisci la tua piattaforma di collaborazione
DE Erstellen Sie Ihre eigene Plattform für die Zusammenarbeit
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
IT Passaggio 5: Costruisci il certificato CA
DE Schritt 5: Erstellen Sie das CA-Zertifikat
Italian | German |
---|---|
passaggio | schritt |
costruisci | erstellen |
certificato | zertifikat |
ca | ca |
IT Passaggio 11: Costruisci il file del tasto client:
DE Schritt 11: Erstellen Sie die Client-Schlüsseldatei:
Italian | German |
---|---|
passaggio | schritt |
costruisci | erstellen |
client | client |
IT Costruisci oggi il business di domani
DE Erschaffen Sie schon heute das Geschäft von morgen
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
business | geschäft |
IT Costruisci modelli solidi durante il giorno, gioca di notte, il tutto con la stessa GPU.
DE Tagsüber Modelle erstellen – nachts Spielen. Alles auf derselben GPU.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
modelli | modelle |
gioca | spielen |
gpu | gpu |
giorno | tagsüber |
IT Costruisci smart city con approfondimenti preziosi sui dati
DE Smart Cities mit wertvollen Datenerkenntnissen entwickeln
Italian | German |
---|---|
costruisci | entwickeln |
smart | smart |
con | mit |
preziosi | wertvollen |
IT Costruisci una cultura dei dati seguendo best practice collaudate per liberare il potenziale delle persone
DE Entwickeln Sie Ihre Datenkultur mit bewährten Best Practices, um das Potenzial Ihrer Mitarbeiter zu erschließen
Italian | German |
---|---|
costruisci | entwickeln |
best | best |
practice | practices |
potenziale | potenzial |
IT Costruisci una visione chiara per l'analisi all'interno della tua organizzazione e i ruoli per realizzarla. Altro
DE Implementieren Sie in Ihrem Unternehmen eine Vision für Analytics und die dafür erforderlichen Rollen. Mehr
Italian | German |
---|---|
analisi | analytics |
ruoli | rollen |
IT E anche il nostro obiettivo? " Costruisci una scuola per un miliardo di persone in tutto il mondo
DE Und auch unser Ziel? " Baue eine Schule für eine Milliarde Menschen weltweit
Italian | German |
---|---|
e | und |
obiettivo | ziel |
scuola | schule |
miliardo | milliarde |
persone | menschen |
costruisci | baue |
IT Costruisci da zero il nucleo semantico del tuo progetto
DE Bauen Sie den semantischen Kern Ihres neuen Projekts von Grund auf
Italian | German |
---|---|
costruisci | bauen |
nucleo | kern |
progetto | projekts |
IT Costruisci un cloud aziendale basato su elaborazione, storage, virtualizzazione e networking iperconvergenti.
DE Erstellen Sie eine Unternehmens-Cloud mit hyperkonvergenten Rechen-, Speicher-, Virtualisierungs- und Netzwerkfunktionen als Herzstück.
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
cloud | cloud |
aziendale | unternehmens |
storage | speicher |
virtualizzazione | virtualisierungs |
e | und |
un | eine |
su | mit |
IT Costruisci la tua piattaforma o falla costruire da qualcun altro per te
DE Bauen Sie Ihre eigene Plattform oder lassen Sie sie von jemand anderem bauen
Italian | German |
---|---|
piattaforma | plattform |
qualcun | jemand |
altro | anderem |
IT Crea e rivedi le pull request Bitbucket, costruisci e distribuisci e molto altro ancora direttamente su IDE.
DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.
Italian | German |
---|---|
request | anfragen |
bitbucket | bitbucket |
direttamente | direkt |
ide | ide |
crea | erstellung |
IT Costruisci l'accampamento su un'isola Esplora il mondo e salva i sopravvissuti!
DE Errichte dein Lager auf einer Tropeninsel
Italian | German |
---|---|
su | auf |
un | einer |
IT Costruisci un potente esercito e guidalo per salvare il fantastico mondo di Aternum nel gioco di strategia a turni Warlords of Aternum.
DE Erschaffe eine mächtige Armee und rette das Fantasy-Land Word of Aternum im rundenbasierten Strategie Spiel Warlords of Aternum.
Italian | German |
---|---|
esercito | armee |
gioco | spiel |
strategia | strategie |
potente | mächtige |
IT Importa, costruisci e collauda i robot in un ambiente 3D fisico ad alta fedeltà e fotorealistico.
DE Importieren, erstellen und testen Sie Roboter in einer fotorealistischen und hochgradig präzisen physikalischen 3D-Umgebung.
Italian | German |
---|---|
importa | importieren |
costruisci | erstellen |
e | und |
robot | roboter |
in | in |
ambiente | umgebung |
i | sie |
un | einer |
IT Sviluppa, costruisci, testa e migliora il nostro backend, sul quale contano ogni giorno il nostro team di Hostpoint e i nostri clienti.
DE Entwickle, baue, teste und verbessere unser eigenes Backend, auf welches das Hostpoint Team und unsere Kunden täglich angewiesen sind.
Italian | German |
---|---|
migliora | verbessere |
backend | backend |
team | team |
hostpoint | hostpoint |
clienti | kunden |
sviluppa | entwickle |
costruisci | baue |
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
Italian | German |
---|---|
lancio | start |
nuovo | neuen |
interessato | interessiert |
espandere | erweitern |
mercati | märkte |
e | und |
costruisci | erstellen |
reale | realen |
IT Mentre costruisci il tuo sito, ricorda di:
DE Bitte beachte beim Erstellen deiner Website Folgendes:
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
sito | website |
di | beim |
IT Connettiti con studenti ed ex studenti, raggruppa i dipartimenti e costruisci un campus digitale.
DE Verbinden Sie sich mit Ihren Studenten und Alumni, führen Sie Fachbereiche zusammen und kreieren Sie einen digitalen Campus.
Italian | German |
---|---|
connettiti | verbinden |
con | mit |
studenti | studenten |
un | einen |
campus | campus |
digitale | digitalen |
i | sie |
IT Coinvolgi i team rapidamente e costruisci nuove competenze sul social selling tramite un'adeguata formazione, per mostrare ai responsabili risultati ancora più rapidamente.
DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.
Italian | German |
---|---|
social | social |
risultati | erfolge |
IT Costruisci il tuo pubblico sui vari social network con soluzioni perfette per i post, la pianificazione e altro ancora.
DE Social Media-Zielgruppe vergrößern: Interessenten in mehreren sozialen Netzwerken gleichzeitig gewinnen – mit Lösungen für Social Media-Publishing, -Planung und vieles mehr.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
pianificazione | planung |
e | und |
IT Costruisci la tua marca e migliora
DE Ausbau der Marke und Steigerung
Italian | German |
---|---|
marca | marke |
IT Costruisci il migliore ambiente di dati per la tua impresa utilizzando Talend con il supporto dei partner tecnologici.
DE Bauen Sie die beste Datenumgebung für Ihr Unternehmen auf, indem Sie Talend zusammen mit führenden Technologiepartnern nutzen.
Italian | German |
---|---|
costruisci | bauen |
talend | talend |
IT Costruisci servizi e applicazioni più velocemente
DE Erstellen Sie Dienste und Anwendungen schneller
Italian | German |
---|---|
costruisci | erstellen |
e | und |
Italian | German |
---|---|
brevi | kurze |
promuovere | werben |
attività | unternehmen |
pubblico | publikum |
visme | visme |
personalizzate | benutzerdefinierten |
IT Costruisci una community che ispiri e celebri i successi raggiunti con i dati. Altro
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
Italian | German |
---|---|
costruisci | bauen |
community | community |
altro | mehr |
Showing 50 of 50 translations