Hire a translator I am translator

Translate "steuern" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "steuern" from German to Italian

Translations of steuern

"steuern" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

steuern a abbiamo al anche app applicazione applicazioni assistenza attività avere base bisogno con controlla controllare controlli controllo costi creare cui dazi dell delle dispositivo e essere funzionalità funzione gestione gestire gestisci grazie gruppo hai hanno il il tuo imposta impostazioni imposte in questo iva lavoro le tasse loro migliori modo monitorare navigazione nostra nostro o organizzazione pagamento pagare per prezzi prezzo prodotti proprio questo rete se server servizi sicurezza sistema sistemi sito software sono spese stesso suo tariffa tasse team ti tuoi tutto un uno utilizzare vostro è

Translation of German to Italian of steuern

German
Italian

DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.

IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.

German Italian
dollar dollari
beinhaltet comprende
steuern tasse
mx mx
zahlungen pagamenti
in in
an verso
und e
preisgestaltung prezzo
alle tutti
keinerlei non
die è
etwa di
lokalen locali

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.

German Italian
details dettagli
steuern imposta
glauben credi
ein inserisci
anfrage richiesta
und e
in in
geben fornisci
hier qui
nicht non
wenn se
land paesi
sie essa
ihrer tua
wir che

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Ein- und Ausschalten, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen oder herunterladen oder steuern Sie alle Lichter in einem Raum auf einmal

IT Accendi e spegni, regola luminosità, raggruppa le luci per casa e per stanza, crea o scarica le scene o comanda tutte le luci nella stanza assieme

German Italian
ausschalten spegni
gruppieren raggruppa
szenen scene
herunterladen scarica
helligkeit luminosità
lichter luci
und e
raum stanza
haus casa
oder o

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

IT Tu devi pagare tutte le tue tasse, ma perché i ricchi, i super ricchi o le grandi società non dovrebbero fare lo stesso? Noi vogliamo accertarci che tutti paghino la propria giusta parte di tasse in

German Italian
steuern tasse
reichen ricchi
anteil parte
unternehmen società
großen grandi
nicht non
in in
an super
und la
sollten dovrebbero
alle tutti
sie müssen devi
sie tutte
ihre i
wir che
dass di

DE Steuern auf Versandkosten erheben - Mit dieser Option können Sie festlegen, ob Sie in den Versandkosten in die Berechnung der Steuern berücksichtigt werden sollen.

IT Addebita delle tasse sulle tariffe di spedizione - Questa opzione consente di impostare se considerare i costi relativi a spedizione nel calcolo delle tasse.

German Italian
steuern tasse
option opzione
festlegen impostare
berechnung calcolo
ob se
versandkosten spedizione
in nel
der di

DE Steuern - Wenn Sie in Ihrem Geschäft Steuern eingerichtet haben (Premium Weebly erforderlich), wird das Produkt durch Auswahl der Option Steuerbefreiung nicht Ihren bestehenden Steuerregeln entsprechen.

IT Le tasse - Con questo, se hai impostato le tasse con il tuo negozio (richiede Premium Weebly), selezionando l'opzione Esenzione fiscale il prodotto non sarà conforme alle tue regole fiscali esistenti.

German Italian
geschäft negozio
eingerichtet impostato
premium premium
weebly weebly
erforderlich richiede
auswahl selezionando
bestehenden esistenti
steuern tasse
wenn se
wird sarà
nicht non
produkt prodotto

DE In Fällen, in denen Steuern fällig sind und JFD verpflichtet ist, diese Steuern von Ihrem Investment einzubehalten, wird die entsprechende Steuer entsprechend einbehalten, und der aus Ihrem Investment resultierende Gesamtgewinn kann beeinflusst werden.

IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.

German Italian
jfd jfd
investment investimento
entsprechende pertinente
beeinflusst influenzato
steuer imposta
und e
in in
ist è
wird sarà
fällen il

DE Die Steuern werden gemäß den Rechtsvorschriften des Versandziellands auf Ihre Bestellung berechnet. Sie können den Betrag für die Steuern in der E-Mail anzeigen lassen, die Sie als Bestätigung für den Eingang Ihrer Bestellung erhalten.

IT Le tasse sono applicate al tuo ordine in base alla normativa del paese di destinazione della spedizione. Potrai visualizzare l'importo delle tasse del tuo ordine nell'e-mail di conferma di ricezione dell'ordine stesso.

German Italian
bestätigung conferma
bestellung ordine
e-mail mail
anzeigen visualizzare
erhalten ricezione
mail spedizione
steuern tasse
in in
des del
ihrer tuo

DE Rechnung ohne Steuern (Steuern exkl / ohne VAT)

IT Fatture senza tassazione? (Tasse escluse/senza IVA)

German Italian
rechnung fatture
ohne senza
steuern tasse

DE Schreiben Sie einfach Rechnungen für Ihre Geschäftskunden - ohne Steuern. Wählen Sie einfach die Kundengruppe aus, die keine Steuern zahlen muss.

IT Fattura facilmente ai tuoi clienti senza inserire alcuna tassazione. Devi solo selezionare il gruppo di clienti che non devono pagare le tasse.

German Italian
rechnungen fattura
steuern tasse
ohne senza
zahlen pagare
einfach facilmente
ihre le
keine non

DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.

IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare

German Italian
integrierte integrato
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
andere altri
bestellen ordinare
lautsprecher altoparlanti
sonos sonos
verfügt ha
und e
oder o
one one
einen un
steuern controllare
sprachsteuerung controllo vocale

DE Es bietet auch die Möglichkeit, Spiele nur mit den Augen zu steuern - unabhängig davon, wohin Sie möchten oder indem Sie verschiedene Menüs im Spiel steuern.

IT Presenta anche la possibilità di controllare i giochi solo con i tuoi occhi, sia che indichi dove vuoi andare o che controlli diversi menu allinterno del gioco.

German Italian
augen occhi
bietet presenta
möglichkeit possibilità
steuern controllare
möchten vuoi
menü menu
spiele giochi
nur solo
spiel gioco
im allinterno
auch anche
oder o
mit con
indem di
verschiedene diversi

DE Sie gilt für alle Steuern, einschließlich der Körperschaftssteuer, der Mehrwertsteuer, der Umsatzsteuer, der Steuer auf digitale Dienstleistungen, der Grundsteuer und der beschäftigungsbezogenen Steuern.

IT Si applica a tutte le tasse e imposte, tra cui l’imposta sul reddito delle società, l’IVA, le tasse sulle vendite e sui servizi digitali, le imposte sul lavoro e patrimoniali.

German Italian
dienstleistungen servizi
und e
einschließlich tra
gilt si applica
steuern tasse
digitale digitali

DE Neben den Sprachbefehlen hilft Ihnen die eWeLink-Anwendung mit einer Timer-Funktion, die angeschlossenen Geräte zu steuern. Es gibt auch keine Entfernungsbegrenzung, um das verbundene Gerät mit diesem Smart Switch zu steuern.

IT Oltre ai comandi vocali, l?applicazione eWeLink ti aiuta a controllare i dispositivi collegati con una funzione timer. Non ci sono limiti di distanza anche per controllare il dispositivo connesso con questo Smart Switch.

German Italian
hilft aiuta
steuern controllare
smart smart
switch switch
funktion funzione
timer timer
gerät dispositivo
geräte dispositivi
zu a
angeschlossenen collegati
auch anche
verbundene connesso
anwendung applicazione
die una
mit con
keine non
um per

DE Personalisierte Steuern, Gebühren und Richtlinien - Passen Sie Steuern, Gebühren und Stornierungsrichtlinien in der Kombination an, die am besten zu Ihrem Unternehmen passt.

IT Tasse, commissioni e politiche personalizzate - Personalizza tasse, commissioni e politiche di cancellazione nella combinazione più adatta alla tua attività.

German Italian
personalisierte personalizzate
richtlinien politiche
kombination combinazione
unternehmen attività
passen personalizza
passt adatta
gebühren commissioni
und e
steuern tasse
zu alla

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.

German Italian
details dettagli
steuern imposta
glauben credi
ein inserisci
anfrage richiesta
und e
in in
geben fornisci
hier qui
nicht non
wenn se
land paesi
sie essa
ihrer tua
wir che

DE › AWS-Hilfe-zu-Steuern – Diese Seite enthält Informationen zu anwendbaren Steuern für unsere Services

IT › Assistenza di AWS sulle imposte: questa pagina fornisce informazioni sulle imposte applicabili ai servizi AWS

DE Sie können die Musik während des Trainings von der Uhr aus steuern, aber wir fanden es immer einfacher, diese Wiedergabe mit den Bedienelementen an den Kopfhörern zu steuern - was perfekt funktioniert.

IT Puoi controllare la musica dallorologio durante lallenamento, ma abbiamo sempre trovato più facile controllare la riproduzione utilizzando i controlli sulle cuffie, il che funziona perfettamente.

German Italian
musik musica
fanden trovato
wiedergabe riproduzione
kopfhörern cuffie
perfekt perfettamente
funktioniert funziona
bedienelementen controlli
steuern controllare
aber ma
sie puoi
immer sempre
zu sulle
während durante
wir che
der il

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

German Italian
steuern imposte
rechnung fattura
rechtlich giuridicamente
entrichten pagare
in in
sie voi
und e
zu a
wenn se

DE Google Home-Besitzer können die Heizung mit ihrer Stimme steuern, und dank der intelligenten Heizkörperthermostate von Tado können sie auch unabhängige Räume steuern.

IT I proprietari di Google Home possono controllare il riscaldamento usando la loro voce, inclusa la possibilità di controllare stanze indipendenti grazie ai termostati per radiatori intelligenti di Tado.

German Italian
heizung riscaldamento
steuern controllare
intelligenten intelligenti
tado tado
unabhängige indipendenti
räume stanze
besitzer proprietari
google google
auch inclusa
home home
und la
stimme voce

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

IT Torna nella scheda Tasse, sotto Tassa sui Prodotti, seleziona se Tasse incluse/escluse dal prezzo del prodotto.

German Italian
registerkarte scheda
steuern tasse
enthalten incluse
ob se
sie prodotto
der prodotti
den del

DE Fügen Sie auf der Registerkarte Steuern Regionen und Steuern hinzu. Lesen Sie mehr über das Festlegen der Steuer.

IT All'interno della Imposte, aggiungi regioni e imposte. Leggi informazioni sull'impostazione dell'Imposte.

German Italian
steuern imposte
regionen regioni
über informazioni
und e

DE Möchten Sie Ihren Fernseher besser steuern? Wählen Sie den Hotelmodus, mit dem Sie bestimmte Kanäle sperren oder den Ton steuern können - sehr nützlich für Familien mit kleinen Kindern.

IT Desiderate controllare meglio il funzionamento del vostro televisore? Scegliete il regime alberghiero che vi permette di chiudere a chiave certi programmi o il controllo del volume – molto utile per le famiglie con bambini piccoli.

German Italian
fernseher televisore
besser meglio
wählen scegliete
bestimmte certi
sperren chiudere
nützlich utile
familien famiglie
kindern bambini
kleinen piccoli
steuern controllare
oder o
sehr molto
mit con
für per

DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.

IT Inserisci qui i dettagli della tua richiesta. Se non risiedi in uno dei Paesi in cui riscuotiamo tale imposta e credi che essa non dovrebbe essere applicata ai tuoi acquisti, fornisci dei chiarimenti.

German Italian
gib fornisci
details dettagli
steuern imposta
ein inserisci
anfrage richiesta
und e
in in
hier qui
nicht non
sollten dovrebbe
wenn se
land paesi
du tuoi
wir che

DE Anstatt sich nur darauf zu verlassen, dass Sie ein Smartphone oder Tablet verwenden, um die Philips Hue-Beleuchtung zu Hause zu steuern, können Sie auf verschiedene andere Arten interagieren und das Erlebnis steuern, z. B. mit Ihrer Stimme.

IT Invece di affidarsi all'uso di uno smartphone o di un tablet per controllare l'illuminazione di Philips Hue a casa, è possibile interagire e controllare l'esperienza in diversi altri modi, tra cui l'uso della voce.

German Italian
smartphone smartphone
tablet tablet
philips philips
steuern controllare
interagieren interagire
andere altri
und e
zu a
die è
oder o
verschiedene diversi
stimme voce

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

DE Save this event: Steuerst du deine Steuern oder steuern sie dich?

IT Salva questo evento: Perché le aziende falliscono?

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura

DE Der Umsatz ist die Summe aller Zwischensummen. Kosten wie Versandkosten und Steuern sind darin nicht enthalten. Wenn du Preise inkl. Mehrwertsteuer verwendest, sind die Steuern im Gesamterlös enthalten.

IT I ricavi sono dati dalla somma di tutti i subtotali ed escludono costi come spese di spedizione e tasse. Se stai utilizzando prezzi comprensivi di imposte, le tasse saranno incluse nel valore dei ricavi.

DE Steuern, Zölle, Ein- und Ausfuhren, finanzielle Unterstützung für Unternehmen

IT Informazioni su imposte, dogane, importazioni ed esportazioni, sostegno finanziario alle imprese

German Italian
steuern imposte
finanzielle finanziario
unternehmen imprese
und ed
für su
ein alle
unterstützung sostegno

Showing 50 of 50 translations