DE Es hat viel mit der Helligkeit zu tun, da die Fähigkeit des Displays, die Helligkeit in Bereichen zu erhöhen, die hell sein sollen, wirklich einen Unterschied macht
"helligkeit der beleuchtung" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Es hat viel mit der Helligkeit zu tun, da die Fähigkeit des Displays, die Helligkeit in Bereichen zu erhöhen, die hell sein sollen, wirklich einen Unterschied macht
IT Ha molto a che fare con la luminosità, perché è la capacità del display di aumentare la luminosità in aree che dovrebbero essere luminose che fa davvero la differenza
German | Italian |
---|---|
displays | display |
bereichen | aree |
erhöhen | aumentare |
hell | luminose |
unterschied | differenza |
helligkeit | luminosità |
fähigkeit | capacità |
in | in |
wirklich | davvero |
hat | ha |
zu | a |
viel | molto |
die | è |
mit | con |
der | di |
des | del |
DE Für den Anfang ist es langweilig, dass das LCD keine wirkliche Farbe oder Helligkeit aufweist, während die automatische Helligkeit übereifrig ist, sodass der Bildschirm dunkler wird, als es die meiste Zeit auch sein muss
IT È noioso, per i principianti, che lLCD manchi di un vero tocco di colore o luminosità, mentre la luminosità automatica è troppo zelante, quindi lo schermo sceglie di essere più scuro del necessario anche per la maggior parte del tempo
German | Italian |
---|---|
langweilig | noioso |
automatische | automatica |
bildschirm | schermo |
dunkler | scuro |
helligkeit | luminosità |
zeit | tempo |
ist | è |
farbe | colore |
auch | anche |
anfang | un |
oder | o |
meiste | maggior parte |
DE Die Helligkeit kann angepasst werden, und ich habe es bei 75% Helligkeit verwendet.
IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.
German | Italian |
---|---|
angepasst | regolata |
verwendet | usata |
helligkeit | luminosità |
kann | può |
und | e |
bei | di |
DE Jede Lightstrip-Steuereinheit kann Lightstrips bis zu 10 m bei maximaler Helligkeit betreiben.Bei einer zusätzlichen Erweiterung, verringert sich die maximale Helligkeit.
IT Ogni Controller abbinato alle Lightstrip può alimentare fino a 10 metri di Lightstrip garantendo la massima luminosità. Aumentando la lunghezza dell’installazione, si noterà una riduzione della luminosità massima ottenuta.
German | Italian |
---|---|
erweiterung | lunghezza |
kann | può |
helligkeit | luminosità |
maximale | massima |
die | una |
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
helligkeit | luminosità |
verfügt | ha |
bietet | offre |
kleinere | più piccolo |
einen | un |
display | display |
farben | colori |
und | e |
ist | è |
anzupassen | il |
große | grande |
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Ansehen von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - dies bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, diesen Highlights in einer Szene
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR, ma si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, quei punti salienti in una scena
German | Italian |
---|---|
bezieht | si riferisce |
verwendet | utilizzata |
szene | scena |
helligkeit | luminosità |
inhalten | contenuti |
hdr | hdr |
nicht | non |
nur | solo |
in | in |
ansehen | visione |
highlights | punti salienti |
wird | viene |
von | di |
an | alla |
DE Dies war bei 65 Prozent Helligkeit, was die Art von Helligkeit ist, die man in Innenräumen verwenden könnte.
IT Questo era al 65% di luminosità, che è il tipo di livello che potresti usare al chiuso.
German | Italian |
---|---|
innenräumen | al chiuso |
verwenden | usare |
helligkeit | luminosità |
art | tipo |
war | era |
ist | è |
DE Zunächst einmal kann es hilfreich sein, die Helligkeit Ihres Monitors herunterzudrehen, aber die Helligkeit ist nicht das eigentliche Problem
IT Per cominciare, abbassare la luminosità del monitor può aiutare, ma la luminosità non è il vero problema
German | Italian |
---|---|
hilfreich | aiutare |
problem | problema |
helligkeit | luminosità |
kann | può |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
eigentliche | vero |
DE Nits bezieht sich auf die Helligkeit, obwohl dies beim Betrachten von HDR-Inhalten nicht einheitlich verwendet wird - es bezieht sich nur auf die Helligkeit an bestimmten Stellen, den Highlights in einer Szene
IT Nits si riferisce alla luminosità, anche se non viene utilizzata in modo uniforme durante la visione di contenuti HDR: si riferisce solo alla luminosità in luoghi particolari, i punti salienti di una scena
German | Italian |
---|---|
bezieht | si riferisce |
verwendet | utilizzata |
szene | scena |
helligkeit | luminosità |
inhalten | contenuti |
hdr | hdr |
nicht | non |
nur | solo |
in | in |
highlights | punti salienti |
wird | viene |
die | una |
von | di |
an | alla |
DE Die Helligkeit kann angepasst werden, und ich habe es bei 75% Helligkeit verwendet.
IT La luminosità può essere regolata e l'ho usata al 75% di luminosità.
German | Italian |
---|---|
angepasst | regolata |
verwendet | usata |
helligkeit | luminosità |
kann | può |
und | e |
bei | di |
DE Das Display ist wunderschön und bietet große Lebendigkeit, druckvolle Farben und viel Helligkeit. Wie das kleinere Modell verfügt es über einen Umgebungs-EQ-Lichtsensor, um die Helligkeit des Displays an die Umgebung des Raums anzupassen.
IT Il display è adorabile, offre grande vivacità, colori incisivi e molta luminosità. Come il modello più piccolo, ha un sensore di luce Ambient EQ per adattare la luminosità del display allambiente circostante.
German | Italian |
---|---|
modell | modello |
helligkeit | luminosità |
verfügt | ha |
bietet | offre |
kleinere | più piccolo |
einen | un |
display | display |
farben | colori |
und | e |
ist | è |
anzupassen | il |
große | grande |
DE Google hat eine Änderung am Layout der Home-App vorgenommen, die es einfacher macht, die Helligkeit der Beleuchtung und die Lautstärke der
IT Google ha apportato una modifica al layout dell'app Home, semplificando la regolazione della luminosità delle luci e del volume degli altoparlanti.
German | Italian |
---|---|
layout | layout |
lautstärke | volume |
app | dellapp |
helligkeit | luminosità |
home | home |
beleuchtung | luci |
und | e |
hat | ha |
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
IT Problemi di esposizione e punti caldi : il primo compito di una webcam è quello di prendere automaticamente in considerazione l'illuminazione nella scena e regolare la luminosità di conseguenza
German | Italian |
---|---|
spots | punti |
aufgabe | compito |
webcam | webcam |
szene | scena |
automatisch | automaticamente |
berücksichtigen | considerazione |
entsprechend | di conseguenza |
helligkeit | luminosità |
und | e |
darin | in |
zu | regolare |
DE Ein-/Ausschalten der Beleuchtung, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen und anwenden u.v.m.
IT Accendi e spegni le luci, regola la luminosità, raggruppa le luci in base alla casa o alla stanza, crea e utilizza le Scene e molto altro ancora.
German | Italian |
---|---|
ausschalten | spegni |
gruppieren | raggruppa |
szenen | scene |
helligkeit | luminosità |
raum | stanza |
lichter | luci |
haus | casa |
und | e |
DE (Pocket-lint) - 2012 brachte Philips Hue auf den Markt, eines der frühesten Beispiele für intelligente Beleuchtung, das die Steuerung von Farbe und Helligkeit von einem Smartphone oder Tablet aus ermöglicht
IT (Pocket-lint) - Nel 2012 Philips ha lanciato Hue, uno dei primi esempi di illuminazione intelligente, che consente il controllo del colore e della luminosità da uno smartphone o un tablet
German | Italian |
---|---|
philips | philips |
intelligente | intelligente |
steuerung | controllo |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ermöglicht | consente |
helligkeit | luminosità |
beispiele | esempi |
beleuchtung | illuminazione |
und | e |
oder | o |
farbe | colore |
einem | un |
DE Ein-/Ausschalten der Beleuchtung, Helligkeit steuern, Lichter nach Haus und Raum gruppieren, Szenen erstellen und anwenden u.v.m.
IT Accendi e spegni le luci, regola la luminosità, raggruppa le luci in base alla casa o alla stanza, crea e utilizza le Scene e molto altro ancora.
German | Italian |
---|---|
ausschalten | spegni |
gruppieren | raggruppa |
szenen | scene |
helligkeit | luminosità |
raum | stanza |
lichter | luci |
haus | casa |
und | e |
DE Belichtungsprobleme und Hot Spots : Die erste Aufgabe einer Webcam besteht darin, die Beleuchtung in der Szene automatisch zu berücksichtigen und die Helligkeit entsprechend anzupassen
IT Problemi di esposizione e punti caldi : il primo compito di una webcam è quello di prendere automaticamente in considerazione l'illuminazione nella scena e regolare la luminosità di conseguenza
German | Italian |
---|---|
spots | punti |
aufgabe | compito |
webcam | webcam |
szene | scena |
automatisch | automaticamente |
berücksichtigen | considerazione |
entsprechend | di conseguenza |
helligkeit | luminosità |
und | e |
darin | in |
zu | regolare |
DE (Pocket-lint) - Im Jahr 2012 brachte Philips Hue auf den Markt, eines der ersten Beispiele für intelligente Beleuchtung, das die Steuerung von Farbe und Helligkeit über ein Smartphone oder Tablet ermöglicht
IT (Pocket-lint) - Nel 2012 Philips ha lanciato Hue, uno dei primi esempi di illuminazione intelligente, che permette di controllare il colore e la luminosità da smartphone o tablet
German | Italian |
---|---|
philips | philips |
intelligente | intelligente |
steuerung | controllare |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
ermöglicht | permette |
beispiele | esempi |
helligkeit | luminosità |
beleuchtung | illuminazione |
im | nel |
ersten | primi |
farbe | colore |
und | e |
oder | o |
ein | di |
DE Im Produktbereich Büro empfehlen wir zur Beleuchtung der Schreibtische eine Lichtfarbe im Tageslichtspektrum (über 5300 K) oder mit neutraler Wirkung (ca. 4000 bis 5300 K) – bei einer Helligkeit von wenigstens 500 Lux.
IT Nella sezione di prodotti per l'ufficio consigliamo per l'illuminazione delle scrivanie un colore di luce nello spettro della luce diurna (oltre 5300 K) oppure ad azione neutra (ca. 4000 – 5300 K) – con una luminosità di almeno 500 Lux.
German | Italian |
---|---|
lampe | lampada |
helligkeit | luminosità |
licht | luce |
die | giorno |
DE Ihre Beleuchtung wechselt auf ein einladendes Rosa mit 70 % Helligkeit und die verbundenen Jalousien fahren hoch, sodass Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Aufwand genießen können.
IT Le tue luci assumeranno una piacevole tonalità di rosa con luminosità al 70%, mentre le tue persiane si alzeranno automaticamente. Così potrai goderti ogni istante senza affanni.
German | Italian |
---|---|
rosa | rosa |
genießen | goderti |
helligkeit | luminosità |
ohne | senza |
beleuchtung | luci |
und | mentre |
ihre | le |
ein | di |
mit | con |
sodass | al |
die | una |
DE Intelligente Beleuchtung ist eine brillante Ergänzung für Ihr Zuhause - Sie können das Licht zu bestimmten Tageszeiten einstellen, Farben und Helligkeit von Ihrem Telefon aus ändern und vieles mehr
IT L'illuminazione intelligente è un'aggiunta brillante alla tua casa: ti consente di impostare le luci in modo che si accendano in determinate ore del giorno, modificare i colori e la luminosità dal telefono e molto altro ancora
German | Italian |
---|---|
telefon | telefono |
intelligente | intelligente |
brillante | brillante |
helligkeit | luminosità |
ändern | modificare |
farben | colori |
bestimmten | determinate |
beleuchtung | luci |
einstellen | impostare |
und | e |
ist | è |
zu | alla |
DE 40 * 40 * 40CM Tragbare Mini-Fotolichtbox Faltbare Beleuchtung Softbox LED-Aufnahmezelt 144 PCS Lampenperlen 2800-5800K Zweifarbige Temperatur Helligkeit einstellbar mit Hintergrund Diffusortuch für Produktfotografie
IT Godox LST60 60 * 60 * 60cm LED Mini Studio fotografico Tiro Softbox con 3 LED Light Board 5800K CRI 96+ Power 60W per fotografia macro e prodotti
German | Italian |
---|---|
mini | mini |
led | led |
für | per |
DE HDR verwendet Panel-Technologie, um diesen größeren Farbbereich und Kontrast zu liefern, und es geht vor allem um Helligkeit und Beleuchtung
IT LHDR utilizza la tecnologia del pannello per offrire questa gamma di colori e contrasto più ampia, ed è molto importante per la luminosità e lilluminazione
German | Italian |
---|---|
verwendet | utilizza |
kontrast | contrasto |
liefern | offrire |
technologie | tecnologia |
panel | pannello |
größeren | più |
helligkeit | luminosità |
und | ed |
geht | di |
es | questa |
DE HDR verwendet eine Panel-Technologie, die diesen breiteren Farbbereich und Kontrast liefert, und es geht dabei vor allem um Helligkeit und Beleuchtung
IT L'HDR utilizza la tecnologia del pannello per offrire questa gamma di colori e contrasto più ampia, e si tratta principalmente di luminosità e illuminazione
German | Italian |
---|---|
verwendet | utilizza |
kontrast | contrasto |
liefert | offrire |
technologie | tecnologia |
panel | pannello |
helligkeit | luminosità |
beleuchtung | illuminazione |
geht | di |
und | e |
es | questa |
vor allem | principalmente |
die | colori |
allem | per |
DE Das Arlo Security Light hat eine Helligkeit von 400 Lumen von den LEDs, wobei das Weiß eine viel hellere Beleuchtung bietet als die Farben, die ebenfalls angeboten werden.
IT Arlo Security Light ha una luminosità di 400 lumen dai LED, il bianco fornisce unilluminazione molto più brillante rispetto ai colori offerti.
German | Italian |
---|---|
security | security |
light | light |
lumen | lumen |
leds | led |
arlo | arlo |
weiß | bianco |
helligkeit | luminosità |
viel | molto |
hat | ha |
farben | colori |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
German | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
beleuchtung | luci |
state | state |
building | building |
kalender | calendario |
und | e |
zu | a |
DE Die RGB-Beleuchtung der Beleuchtung ist nicht ganz so schick, wie sie in Zonen und nicht pro Taste funktioniert (verwenden Sie dafür die K55 RGB Pro XT), aber sie schafft es immer noch, eine zufriedenstellende Hintergrundbeleuchtung abzugeben
IT L'illuminazione RGB non è così elegante come funziona a zone, piuttosto che per tasto (passare al K55 RGB Pro XT per quello) ma riesce comunque a emettere un po' di retroilluminazione soddisfacente
German | Italian |
---|---|
schick | elegante |
zonen | zone |
taste | tasto |
rgb | rgb |
zufriedenstellende | soddisfacente |
hintergrundbeleuchtung | retroilluminazione |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
pro | pro |
nicht | non |
immer noch | comunque |
der | di |
so | così |
in | a |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
IT Le luci abbaglianti dell'Empire State Building brillano su New York, visibili a tutti. Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.
German | Italian |
---|---|
new | new |
york | york |
beleuchtung | luci |
state | state |
building | building |
kalender | calendario |
und | e |
zu | a |
DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.
IT Philips Hue è il servizio di riferimento per l'illuminazione intelligente. Offre una maggiore varietà di prodotti rispetto ad altri servizi, consentendo una maggiore flessibilità nella configurazione dell'illuminazione domestica.
German | Italian |
---|---|
philips | philips |
intelligente | intelligente |
flexibilität | flessibilità |
andere | altri |
einrichtung | configurazione |
und | consentendo |
bietet | offre |
dienste | servizi |
ist | è |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
German | Italian |
---|---|
jahr | anno |
im | nel |
und | e |
unsere | nostra |
DE Das bedeutet vier verfügbare Voreinstellungen: eine kann helle Beleuchtung sein, die andere stimmungsvolle Beleuchtung für verschiedene Anlässe.
IT Ciò significa quattro preset disponibili: uno potrebbe essere unilluminazione brillante, laltro unilluminazione datmosfera per diverse occasioni.
German | Italian |
---|---|
voreinstellungen | preset |
anlässe | occasioni |
verschiedene | diverse |
bedeutet | significa |
für | per |
verfügbare | disponibili |
vier | quattro |
sein | essere |
DE Die Corsair K100 bietet dank einer 44-Zonen-LED-Randbeleuchtung und einer RGB-Beleuchtung pro Taste, die in bis zu 20 Schichten eingerichtet werden kann, auch eine hervorragende Beleuchtung
IT Il Corsair K100 ha anche un'illuminazione superiore, grazie a un'illuminazione LED edge a 44 zone e all'illuminazione RGB per tasto che può essere impostata fino a 20 livelli
German | Italian |
---|---|
taste | tasto |
eingerichtet | impostata |
led | led |
zonen | zone |
rgb | rgb |
und | e |
kann | può |
auch | anche |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
German | Italian |
---|---|
beleuchtung | illuminazione |
einrichtung | configurazione |
streaming | streaming |
und | e |
ist | è |
wesentlicher | essenziale |
brauchen | bisogno |
um | per |
DE Er entwarf die Beleuchtung für unsere erste Nussknacker-Aufführung im Jahr 1998 und bringt weiterhin jedes Jahr professionelle Beleuchtung auf die Messe
IT Ha progettato l'illuminazione per la nostra prima esibizione di Schiaccianoci nel 1998 e continua a portare l'illuminazione professionale allo spettacolo ogni anno
German | Italian |
---|---|
jahr | anno |
im | nel |
und | e |
unsere | nostra |
DE Eines der großen Probleme bei der Bereitstellung von HDR-Inhalten besteht darin, dass sie von der Helligkeit des Fernsehers abhängig sind
IT Uno dei grandi problemi con la consegna dei contenuti HDR è che dipende dalla luminosità della TV
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | consegna |
abhängig | dipende |
inhalten | contenuti |
hdr | hdr |
helligkeit | luminosità |
großen | grandi |
probleme | problemi |
der | dei |
DE Eines der großen Probleme bei der Bereitstellung von HDR-Inhalten ist, dass sie von der Helligkeit des Fernsehers abhängig sind
IT Uno dei grossi problemi con la fornitura di contenuti HDR è che dipende dalla luminosità della TV
German | Italian |
---|---|
bereitstellung | fornitura |
abhängig | dipende |
großen | grossi |
inhalten | contenuti |
hdr | hdr |
helligkeit | luminosità |
ist | è |
probleme | problemi |
DE Mit dem A8 hat Sony einige der Probleme mit der Helligkeit und der Schwarzwertkonsistenz, die bei den bisherigen OLED-Modellen aufgetreten sind, auf brillante Weise gelöst.
IT Con l'A8, Sony ha affrontato brillantemente alcuni dei problemi di luminosità e coerenza del livello di nero che hanno frenato i suoi precedenti modelli OLED.
German | Italian |
---|---|
sony | sony |
probleme | problemi |
bisherigen | precedenti |
helligkeit | luminosità |
modellen | modelli |
oled | oled |
einige | alcuni |
und | e |
die | la |
hat | ha |
mit | con |
DE Sony hat einige der Probleme mit der Helligkeit und der Schwarzwertkonsistenz, die bei den vorherigen OLED-Modellen aufgetreten sind, auf brillante Weise gelöst
IT Sony ha affrontato brillantemente alcuni dei problemi di luminosità e di coerenza del livello del nero che hanno frenato i suoi precedenti modelli OLED
German | Italian |
---|---|
sony | sony |
probleme | problemi |
vorherigen | precedenti |
helligkeit | luminosità |
modellen | modelli |
oled | oled |
einige | alcuni |
und | e |
hat | ha |
DE Stellen Sie jede der 12 Seiten so ein, dass eine bestimmte Farbszene wiedergegeben wird. Zum Aktivieren nach oben richten.Zum Einstellen der Helligkeit drehen.Es ist so einfach und macht Spaß!
IT Imposta ciascuna delle 12 facce per creare una particolare scena cromatica. Attiva rivolgendo la faccia verso l'alto. Ruota per regolare la luminosità. È facile e divertente!
German | Italian |
---|---|
aktivieren | attiva |
drehen | ruota |
spaß | divertente |
helligkeit | luminosità |
einstellen | regolare |
einfach | facile |
und | e |
stellen | per |
DE Steuern der Helligkeit von Panels durch Drehen der Remote im und gegen den Uhrzeigersinn.
IT Regola la luminosità dei tuoi pannelli ruotando il telecomando Remote in senso orario o antiorario.
German | Italian |
---|---|
panels | pannelli |
helligkeit | luminosità |
remote | remote |
und | la |
der | il |
DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
German | Italian |
---|---|
nahtlos | senza problemi |
automatisch | automaticamente |
raum | stanza |
querformat | orizzontale |
helligkeit | luminosità |
in | in |
an | alla |
und | e |
DE Barco Flagship-Laser steht für 6P-RGB-Lasertechnologie, rekordverdächtige Helligkeit und das beste 3D der Welt. Er ist die Spitze der Laserprojektion, entwickelt mit Blick auf ultimative Leistung.
IT Pensata per offrire il massimo delle prestazioni, la gamma di punta di proiettori laser di Barco con tecnologia laser 6P RGB, luminosità da record e il miglior 3D al mondo è al top della tecnologia di proiezione basata su laser.
German | Italian |
---|---|
barco | barco |
leistung | prestazioni |
laser | laser |
rgb | rgb |
helligkeit | luminosità |
spitze | punta |
welt | mondo |
ultimative | massimo |
und | e |
ist | è |
beste | miglior |
mit | con |
DE Was Sie wirklich bemerken, ist, wie beeindruckend der Bildschirm bei der Verwendung des Telefons ist - von Helligkeit über Farbe bis hin zur Auflösung.
IT Quello che si nota davvero è quanto sia straordinario lo schermo quando si utilizza il telefono, dalla luminosità, al colore, alla risoluzione.
German | Italian |
---|---|
bildschirm | schermo |
verwendung | utilizza |
telefons | telefono |
auflösung | risoluzione |
helligkeit | luminosità |
ist | è |
farbe | colore |
der | il |
was | quello |
wirklich | davvero |
DE Das einzige Problem mit dem Design ist vielleicht, dass die meisten Leute ihren Fernseher nicht an der Wand montieren, aber dennoch das einzigartige Panel mit hoher Helligkeit der G1-Serie in die Hände bekommen möchten
IT Lunico problema con il design, forse, è che la maggior parte delle persone in realtà non monta la TV a parete, ma potrebbe comunque voler mettere le mani sullesclusivo pannello ad alta luminosità della serie G1
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
design | design |
leute | persone |
fernseher | tv |
wand | parete |
hoher | alta |
hände | mani |
möchten | voler |
helligkeit | luminosità |
vielleicht | forse |
in | in |
ist | è |
aber | ma |
nicht | non |
der | il |
DE Das lange und kurze daran ist, dass Sie Ihr Gerät am besten auf automatische Helligkeit stellen, um den besten Effekt zu erzielen, der für die Umgebung, in der Sie sich befinden, ausgewogen ist.
IT In breve è che è meglio lasciare il dispositivo sulla luminosità automatica per ottenere leffetto migliore che sia bilanciato per lambiente in cui ti trovi.
German | Italian |
---|---|
kurze | breve |
gerät | dispositivo |
automatische | automatica |
helligkeit | luminosità |
in | in |
besten | meglio |
zu | lasciare |
für | per |
der | il |
befinden | trovi |
DE Denn draußen findet das wahre Leben statt, beim Spaziergang über der Allee der Prom', aufgrund ihrer Helligkeit und Transparenz
IT La vita vera si trova all'aperto, passeggiando sulla Promenade, godendosi la sua chiarezza e trasparenza
German | Italian |
---|---|
transparenz | trasparenza |
leben | vita |
und | e |
über | sulla |
findet | trova |
DE Daneben spielen bei der Auswahl auch das Gewicht (CARAT) und der Schliff (CUT) eine Rolle, wobei letzterer die Helligkeit und das Funkeln des Steins unterstreicht
IT Inoltre, sceglie il peso migliore in CARATI e seleziona accuratamente il TAGLIO (CUT), per offrire lucentezza e brillantezza massime
German | Italian |
---|---|
auswahl | sceglie |
gewicht | peso |
und | e |
DE Die Reduzierung der Helligkeit und Aggressivität, mit der es auf Änderungen des Bildinhalts reagiert, verschiebt die Balance jedoch normalerweise zurück auf Ambilight-Verstärkung, anstatt das Seherlebnis zu beeinträchtigen.
IT Riducendo la luminosità e laggressività con cui reagisce ai cambiamenti nel contenuto dellimmagine, tuttavia, di solito si riporta lequilibrio al miglioramento di Ambilight piuttosto che a sminuire lesperienza visiva.
German | Italian |
---|---|
reduzierung | riducendo |
helligkeit | luminosità |
zu | a |
und | e |
normalerweise | di solito |
jedoch | tuttavia |
mit | con |
zur | al |
DE Der Bildschirm ist in der Lage, etwa 770 Nits anhaltender Helligkeit zu liefern - was heutzutage für den OLED-Kurs ungefähr gleich ist.
IT Lo schermo è in grado di fornire circa 770 nits di luminosità sostenuta, che è allincirca alla pari per il corso OLED in questi giorni.
German | Italian |
---|---|
bildschirm | schermo |
lage | grado |
liefern | fornire |
helligkeit | luminosità |
kurs | corso |
oled | oled |
ist | è |
ungefähr | di |
in | in |
Showing 50 of 50 translations