Translate "rauschen beginnen soll" to Italian

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

• einstellen
• Rauschen beginnen soll
• sehr niedrigen
• niedrigen
• normalen
• hohen
• sehr hohen Optionen
• Rauschen die Lautstärke

DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.

• Filterung reduziert niederfrequentes
• hochfrequentes Rauschen
• Rauschen von Muskelzittern
• Basislinien-Artefakte
• bewahrt gleichzeitig Wellenformen
• diagnostischer

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Weißes Rauschen soll für den Schlaf von Vorteil sein, aber es wird einige - Erwachsene, die wir hier meinen - geben, die es irritierend finden, ständig zu hören

• Weißes Rauschen soll
• Schlaf von Vorteil
• einige
• Erwachsene
• meinen
• geben
• ständig zu hören

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

• Bestimmen Sie
• oft die Richtlinie
• soll
• viel im Voraus

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

• Bestimmen Sie
• oft die Richtlinie
• soll
• viel im Voraus

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

• soll Ihr Geschäft
• Augen Ihrer Käufer
• soll der Name
• Geschäfts lauten
• soll das Logo
• Firmenfarben
• verwenden möchten

DE Es gibt noch kein offizielles Veröffentlichungsdatum, aber The Hollywood Reporter behauptet, dass es im Sommer 2022 uraufgeführt werden soll. Die Dreharbeiten begannen am 13. September 2021, die Produktion soll im Januar 2022 beginnen.

• kein offizielles Veröffentlichungsdatum
• The Hollywood Reporter
• September

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

• Anfang-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Aufgabe B
• aufgraben
• Aufgabe A

DE Anfang-Anfang-Beziehung: Aufgabe A muss beginnen, bevor Aufgabe B beginnen kann.Beispiel: Bevor Sie mit den Asphaltierungsarbeiten beginnen können (Aufgabe B), müssen Sie die Straße aufgraben (Aufgabe A).

• Anfang-Anfang-Beziehung
• Aufgabe A muss
• bevor Aufgabe B
• Aufgabe B
• aufgraben
• Aufgabe A

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

• Ruhe der Natur
• Rauschen des Baches
• Gebiet fließt
• Bäumen lauschen
• gesamten Weg

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

• Zusätzlich zu all
• automatische Nachbearbeitungsfunktion
• Rauschen reduziert
• gewünschte Einstellung anpasst
• LUFS

DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.

• Farbfüllungen festlegen
• sodass Sie schnell
• Designs erzeugen

DE Wir haben uns auf echte Retro- bzw. analoge Bildfehler konzentriert (echtes Rauschen, Verpixelung, abgenutzte Röhren usw.).

• echte Retro- bzw
• analoge Bildfehler konzentriert
• echtes Rauschen
• Verpixelung
• abgenutzte Röhren

DE Die Menge an Informationen, Produkten und Dienstleistungen, die unsere Newsfeeds und E-Mail-Posteingänge überflutet, kann leicht zu visuellem weißem Rauschen werden

• Menge an Informationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Newsfeeds
• E-Mail-Posteingänge überflutet
• leicht zu visuellem

DE Um jedoch erfolgreich zu sein, müssen Sie das Rauschen reduzieren

• reduzieren

DE Zscaler AIOps: Das Signal im Rauschen der größten Security Cloud

• Zscaler AIOps
• Signal im Rauschen
• größten Security Cloud

DE Es enthält eine Funktion, die Logitech als Rightlight 3 oder "Rightlight 3 mit HDR" bezeichnet, um die Balance zwischen Verstärkung und Rauschen zu verbessern

• enthält eine Funktion
• Logitech als Rightlight
• bezeichnet
• Balance zwischen Verstärkung
• Rauschen zu verbessern

DE 72 Wasserfälle schiessen im Lauterbrunnental über die Kanten von senkrechten und bis zu 400 Meter hohen Felswänden. Das Rauschen des einmaligen Naturschauspiels begleitet den malerischen Weg von Lauterbrunnen nach Stechelberg.

• Kanten von senkrechten
• Meter hohen Felswänden
• Rauschen des einmaligen
• begleitet den malerischen

DE Das stete Rauschen des Turtmanngletschers.

DE Das freistehende Bett liegt direkt neben dem kleinen Bächlein «Kiese» im Schlosspark Hünigen. Das Rauschen des Bachs sorgt für einen einzigartigen Schlaf und morgens wird man durch die Sonne wachgeküsst.

• freistehende Bett liegt
• neben dem kleinen
• Schlosspark Hünigen
• Rauschen des Bachs
• einzigartigen Schlaf
• Sonne

DE Entspannen Sie zum Rauschen der Wellen bei einer traditionellen Massage direkt in der Lagune

• Lagune

DE Ihr Herz wird im Einklang mit dem sanften Rauschen des Meeres schlagen, während wir Sie unter den Sternen an einem privaten Strand mit unseren wohltuenden Anwendungen verwöhnen.

• Rauschen des Meeres
• während wir Sie
• Strand mit unseren
• Anwendungen

DE Ein unvergesslicher Tag im Strandhaus der Familie, nur gesäumt vom Kindergelächter und dem Rauschen des Meeres

• Familie
• gesäumt vom Kindergelächter
• Rauschen des Meeres

DE Versteckte Wege und Bänkchen, ein hübscher Glaspavillon und unten das Rauschen vom Schanzengraben-Kanal.

• Versteckte Wege
• Bänkchen
• hübscher Glaspavillon
• unten das Rauschen

DE Da es sich um ein Fenster handelt, muss man gründlich vorgehen, um zu vermeiden, dass es durch Rauschen beschädigt wird

• Fenster handelt
• muss man gründlich
• vermeiden

DE Das Format wird für sein Rauschen und seine Langsamkeit kritisiert, die dazu führen können, dass einige Spiele bis zu 2 Minuten lang geladen werden müssen.

• Rauschen
• seine Langsamkeit kritisiert
• Minuten lang geladen

DE Seine herausragenden Leistungsmerkmale sind Ohrhörer-Audio-Assembly-Technologie, die Rauschen eliminiert und klaren Sound bietet

• Seine herausragenden Leistungsmerkmale
• Ohrhörer-Audio-Assembly-Technologie
• Rauschen eliminiert
• klaren Sound bietet

DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.

• natürlich nicht leise
• GTA V ausführen
• vermeidet das lästige
• Rauschen
• manchmal mit kleinen

DE Die Schwarzwerte sehen immer noch unecht aus und weisen in Bereichen mit nahezu schwarzen Details tatsächlich etwas weniger Rauschen auf, obwohl in den meisten Bildvoreinstellungen auch mehr Schattendetails angezeigt werden.

• Schwarzwerte sehen immer
• weisen in Bereichen
• nahezu schwarzen Details
• etwas weniger Rauschen
• angezeigt

DE Insbesondere bei HD-Quellen verdient das neue Alpha 9 Gen 4-Upscaling wirklich seinen Mais, indem es ein deutlich schärferes Finish liefert als bei früheren LG OLED-Generationen, ohne das Rauschen zu übertreiben.

• Insbesondere bei HD-Quellen
• Alpha Gen wirklich
• Mais
• schärferes Finish liefert
• früheren LG OLED-Generationen

DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.

• Pocket-lint
• Happiest Baby Snoo
• ansprechendes Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen verwendet
• Schlaf eines Babys

DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung

• muss
• automatisch auf Ihr
• reagieren
• Maß an weißem
• kontinuierlicher Bewegung

DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden

• Grundlinie
• vorhanden

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist

• Bewegung
• kein weißes Rauschen
• Snoo reagiert immer
• unser Baby

DE Klick-Klack, klick-klack, so singen die Räder, wenn sie über die Schienen gleiten. Ein Rauschen, Zischen, Quietschen. Ein Schnaufen... „Achtung, Achtung! Der Zug fährt jetzt auf dem Bahnsteig ein!“

• Klick-Klack
• klick-klack
• singen die Räder
• Schienen gleiten
• Rauschen
• Zischen
• Quietschen
• Achtung

DE Dies ist ein vollständig renovierter Ausstellungsraum am eigentlichen Fertigungsort, wo Besucher das ununterbrochene Rauschen der Öfen in der Halle direkt gegenüber bestaunen können.

• Fertigungsort
• Rauschen der Öfen
• Halle direkt gegenüber

DE Beleben Sie alte Fotografien mit dem Foto-Bearbeitungs-Programm. Verstecken Sie Faltenlinien, Kratzern oder Flecken. Verringern Sie Scan-Rauschen. Färben Sie schwarz­weiße Fotos.

• Beleben Sie alte
• Foto-Bearbeitungs-Programm
• Verstecken Sie Faltenlinien
• Kratzern
• Flecken
• Verringern Sie Scan-Rauschen
• Färben Sie

DE Wenn Sie einen Podcast aufnehmen, ist es wichtig, den Ton mit Kopfhörern zu überwachen, damit Sie auf Rauschen, Lautstärke und andere Probleme achten können

• Podcast aufnehmen
• wichtig
• Ton mit Kopfhörern
• überwachen
• Lautstärke
• andere Probleme achten

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

• Ruhe der Natur
• Rauschen des Baches
• Gebiet fließt
• Bäumen lauschen
• gesamten Weg

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Allerdings helfen sie im Performance-Modus sicherlich nicht gegen das Rauschen - aber dazu später mehr.

• Rauschen
• dazu später

DE (Pocket-lint) - Das Happiest Baby Snoo Kinderbett ist ein ansprechendes Babybett, das Schaukeln und weißes Rauschen verwendet, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen.

• Pocket-lint
• Happiest Baby Snoo
• ansprechendes Babybett
• Schaukeln
• weißes Rauschen verwendet
• Schlaf eines Babys

DE Wenn Snoo eingeschaltet ist - was es sein muss, um automatisch auf Ihr Baby zu reagieren, wenn es Probleme hat - gibt es ein Maß an weißem Rauschen und kontinuierlicher Bewegung

• muss
• automatisch auf Ihr
• reagieren
• Maß an weißem
• kontinuierlicher Bewegung

DE Im Entwöhnungsmodus stoppt die Bewegung an der Grundlinie, aber das weiße Rauschen ist immer noch vorhanden

• Grundlinie
• vorhanden

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

• Entwöhnungsfunktion
• Snoo empfiehlt
• geplanten Einschalten Ihres
• große Kinderbett einschalten
• Bewegung ausschalten
• weiße Rauschen

DE Wir hätten uns die Option für keine Bewegung und kein weißes Rauschen gewünscht, aber der Snoo reagiert immer noch auf unser Baby, wenn es aufgeregt ist

• Bewegung
• kein weißes Rauschen
• Snoo reagiert immer
• unser Baby

DE Das "Leise" mag hier zwar irreführend sein, da es immer noch etwas Rauschen gibt, aber im Test haben wir festgestellt, dass diese Tasten deutlich leiser sind als die anderen von uns getesteten mechanischen Tastaturen.

• mag hier zwar
• da es immer
• Tasten deutlich leiser
• mechanischen