DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.
Translate "tippen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tippen" from German to Italian
Translations of tippen
"tippen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of tippen
German
Italian
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona quadrata del discorso e rendila bianca per attivare Speech Enhancement.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| systeme | sistemi |
| raum | stanza |
| quadratische | quadrata |
| aktivieren | attivare |
| gt | gt |
| lautsprecher | altoparlante |
| sonos | sonos |
| in | in |
| mit | con |
| und | e |
| die | home |
| ihrem | il |
DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| systeme | sistemi |
| raum | stanza |
| gt | gt |
| in | in |
| sonos | sonos |
| lautsprecher | altoparlante |
| mit | con |
| und | e |
| die | home |
| ihrem | il |
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
IT Tocca "Modifica" in alto a destra nella schermata della scheda Oggi > Tocca il cerchio con la "X" a destra delle metriche che non vuoi che appaiano > Tocca "Fine" nell'angolo in alto a destra.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| bearbeiten | modifica |
| kreis | cerchio |
| x | x |
| metriken | metriche |
| gt | gt |
| nicht | non |
| rechts | destra |
| mit | con |
| oben | alto |
| der | il |
| neben | a |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
IT Durante la visualizzazione di una storia, puoi toccare a sinistra dello schermo per andare indietro o toccare a destra dello schermo per andare avanti. Puoi anche toccare e tenere premuto per mettere in pausa una storia.
| German | Italian |
|---|---|
| story | storia |
| tippen | toccare |
| halten | tenere |
| pausieren | pausa |
| bildschirms | schermo |
| rechten | destra |
| sie | puoi |
| linken | sinistra |
| zu | a |
| und | e |
| auch | anche |
| oder | o |
| während | durante |
| ansehen | visualizzazione |
DE Die Kopfhörer werden durch Tippen auf die linke oder rechte Seite gesteuert, wobei einfaches, doppeltes und dreifaches Tippen sowie Tippen und Halten unterstützt werden.
IT Le cuffie sono controllate toccando la parte sinistra o destra, con tap singolo, doppio e triplo supportati, insieme al tap-and-hold.
| German | Italian |
|---|---|
| kopfhörer | cuffie |
| unterstützt | supportati |
| tippen | toccando |
| linke | sinistra |
| wobei | con |
| und | e |
| rechte | destra |
| oder | o |
| werden | parte |
DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen
IT Sul tuo iPhone: apri Wallet, tocca la tua tessera ID studente, tocca l'icona con i tre punti e tocca Rimuovi tessera
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| entfernen | rimuovi |
| punkte | punti |
| iphone | iphone |
| karte | tessera |
| drei | tre |
| wallet | wallet |
| und | e |
| auf | apri |
DE So deaktivieren Sie den Expressmodus: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihre ID-Karte, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Expressmodus ein/aus.
IT Per disattivare la modalità Express : apri Wallet, tocca la tua carta d'identità, tocca l'icona con i tre punti e tocca il pulsante di attivazione/disattivazione della modalità Express.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| schaltfläche | pulsante |
| punkte | punti |
| deaktivieren | disattivare |
| drei | tre |
| die | express |
| karte | carta |
| wallet | wallet |
| und | e |
| ein | di |
| auf | apri |
| ihre | i |
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| löschen | eliminare |
| möchten | desideri |
| tippen | tocca |
| rechten | destra |
| und | e |
| in | in |
| dann | quindi |
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
IT Per rimuovere una playlist dai download, toccala, quindi tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra e seleziona Remove Download .
| German | Italian |
|---|---|
| punkte | punti |
| rechten | destra |
| tippen | tocca |
| wählen | seleziona |
| und | e |
| drei | tre |
| zu | a |
| entfernen | rimuovere |
| in | in |
| dann | quindi |
| darauf | per |
| die | una |
| download | download |
DE Tippen Sie dazu in Spotify auf das Zahnrad Einstellungen, tippen Sie auf Data Saver und schalten Sie die Schaltfläche ein.
IT Per fare ciò, tocca il dente Impostazioni in Spotify, tocca Data Saver e attiva il pulsante.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| spotify | spotify |
| einstellungen | impostazioni |
| schaltfläche | pulsante |
| und | e |
| in | in |
| data | data |
DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| miniaturansicht | miniatura |
| das bild | limmagine |
| player | lettore |
| geräten | dispositivi |
| anzuzeigen | mostrare |
| mobilen | mobili |
| angezeigt | visualizzata |
| auf | avviare |
| wird | sarà |
| um | la |
| den | il |
| des | del |
| video | video |
DE Tippen Choose auf Auswählen und scrollen Sie nach unten oder verwenden Sie die Suchleiste, um Camo zu finden. Tippen Sie auf, um Camo auszuwählen, und wählen Sie Done .
IT Tocca Choose e scorri verso il basso o usa la barra di ricerca per trovare Camo, tocca per selezionare Camo e seleziona Done .
| German | Italian |
|---|---|
| scrollen | scorri |
| camo | camo |
| tippen | tocca |
| sie | usa |
| und | e |
| oder | o |
| zu finden | trovare |
| auswählen | selezionare |
| zu | verso |
DE Tippen Sie auf das blaue + , um eine weitere Aktion hinzuzufügen, suchen Sie nach und wählen Set Airplane Mode und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Airplane Mode On
IT Tocca il + blu per aggiungere un'altra azione, cerca e seleziona Set Airplane Mode e tocca per modificare lo script in Turn Airplane Mode On
| German | Italian |
|---|---|
| aktion | azione |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| suchen | cerca |
| set | set |
| tippen | tocca |
| wählen | seleziona |
| und | e |
| in | in |
| blaue | il |
| um | per |
DE Tippen Sie erneut auf das blaue + , um die Set Orientation Lock , und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Orientation Lock Off
IT Toccare ancora una volta il + Set Orientation Lock e toccare per modificare lo script in Turn Orientation Lock Off
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| set | set |
| und | e |
| in | in |
| off | off |
| erneut | ancora |
| blaue | il |
| um | per |
| die | una |
DE Tippen Sie auf +, um das Block-Menü zu öffnen und tippen oder drücken und ziehen Sie, um einen Block zur Seite hinzuzufügen.
IT Tocca + per aprire il menu Blocchi, quindi tocca o premi e trascina per aggiungere un blocco alla pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| ziehen | trascina |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| und | e |
| öffnen | aprire |
| einen | un |
| seite | pagina |
| oder | o |
| sie | il |
| block | blocco |
DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen
IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla
| German | Italian |
|---|---|
| ordner | cartella |
| galerie | galleria |
| app | unapp |
| tippen | tocca |
| und | e |
| sie | tutte |
| eine | specifica |
| die | una |
DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:
IT Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| galerie | galleria |
| app | unapp |
| tippen | tocca |
| und | e |
| sie | tutte |
| eine | specifica |
| die | una |
DE Tippen Sie auf die rechte Seite des Bildschirms, um zum nächsten Schnappschuss in dieser Geschichte zu gelangen, oder tippen Sie auf die linke Seite des Bildschirms, um den letzten Schnappschuss erneut zu sehen
IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| rechte | destro |
| geschichte | storia |
| linke | sinistro |
| erneut | di nuovo |
| letzten | nuovo |
| bildschirms | schermo |
| in | in |
| sie | oppure |
| auf | passare |
DE Tippen Sie einfach auf den Namen eines Freundes, um dessen Geschichte anzuzeigen, und tippen Sie dann auf einzelne Schnappschüsse auf der Rolle selbst, um vorwärts zu springen
IT Basta toccare il nome di un amico per iniziare a visualizzare la sua storia, quindi toccare i singoli scatti allinterno della bobina stessa per andare avanti
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| geschichte | storia |
| anzuzeigen | visualizzare |
| schnappschüsse | scatti |
| namen | nome |
| und | la |
| zu | a |
DE 1. Öffnen Sie die Cardo Connect-App. 2. Tippen Sie auf „Einstellungen“ oben links auf dem Startbildschirm. 3. Tippen Sie auf „Audioprofile“ und wählen Sie ein Profil aus.
IT Una connessione USB-C è più robusta, è facile da collegare e si adatta a qualsiasi cavo USB-C standard. Inoltre, consente la ricarica rapida (2 ore di conversazione dopo 20 minuti di ricarica).
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| die | la |
| ein | una |
| auf | a |
DE Fertig? Tippen Sie auf einem iOS-Gerät auf Fertig. Wenn Sie ein Android verwenden, tippen Sie auf das Häkchen.
IT Fatto? Se utilizzi un dispositivo iOS, tocca Fine. Se stai utilizzando un Android, tocca il segno di spunta.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| android | android |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| verwenden | utilizzi |
| wenn | se |
| häkchen | spunta |
| sie | il |
DE Wenn Sie auf die Verknüpfung der Bixby-App tippen, werden Sie zur Startseite der App weitergeleitet. Sie können auch darauf zugreifen, indem Sie "Hi Bixby" sagen und dann auf das Home-Symbol in der unteren rechten Ecke tippen.
IT Quando tocchi il collegamento allapp Bixby, verrai indirizzato alla home page dellapp. Puoi anche accedervi dicendo "Ciao Bixby" e quindi toccando licona della home nellangolo in basso a destra.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccando |
| rechten | destra |
| app | dellapp |
| und | e |
| in | in |
| home | home |
| sie | puoi |
| verknüpfung | collegamento |
| startseite | page |
| auch | anche |
| wenn | quando |
DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit
IT Dovresti toccare la casella di anteprima per bloccarlo, il che è più utile con uno zoom 30x che con uno zoom 100x, ma mantenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po di lavoro
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| zoom | zoom |
| telefon | telefono |
| halten | mantenere |
| bildschirm | schermo |
| erfordert | richiede |
| arbeit | lavoro |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| sollten | dovresti |
| einige | un |
DE Öffnen Sie dazu die Home-App und tippen Sie auf Zubehör hinzufügen > Wählen Sie Keinen Code haben oder Scannen nicht möglich > Tippen Sie auf den Lautsprecher, den Sie hinzufügen möchten > Fertig.
IT Per fare ciò, apri l'app Home e tocca Aggiungi accessorio > Scegli Non ho un codice o Impossibile eseguire la scansione > Tocca l'altoparlante che desideri aggiungere > Fatto.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| code | codice |
| scannen | scansione |
| zubehör | accessorio |
| gt | gt |
| nicht | impossibile |
| möchten | desideri |
| home | home |
| auf | apri |
| und | e |
| oder | o |
| wählen | scegli |
| keinen | per |
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
IT Tocca "Modifica" in alto a destra nella schermata della scheda Oggi > Trascina i riquadri delle metriche nell'ordine in cui li desideri > Tocca "Fine" nell'angolo in alto a destra.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| bearbeiten | modifica |
| ziehen | trascina |
| gt | gt |
| in | in |
| rechts | destra |
| oben | alto |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Stille Alarme > Neuen Alarm einstellen.
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > tocca il tuo tracker di attività > Allarmi silenziosi > Imposta nuovo allarme.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| alarme | allarmi |
| neuen | nuovo |
| alarm | allarme |
| gt | gt |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > Tocca il tracker di attività > Notifiche > Attiva o disattiva app e notifiche a seconda delle tue preferenze
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| gt | gt |
| benachrichtigungen | notifiche |
| oder | o |
| apps | app |
| vorlieben | preferenze |
| und | e |
| nach | seconda |
| links | sinistra |
| sie | tue |
| der | il |
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte Heute auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > Tocca il tuo tracker di attività
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| gt | gt |
DE Wie bei den anderen Metriken sehen Sie einen Verlauf, wenn Sie auf den Schlafabschnitt tippen, und ein weiteres Tippen auf einen bestimmten Tag zeigt ein Schlafdiagramm sowie Ihren Schlafwert mit weiteren Informationen an
IT Come le altre metriche, vedrai una cronologia se tocchi la sezione del sonno e un ulteriore tocco su un particolare giorno ti farà apparire un grafico del sonno, così come il tuo punteggio del sonno con ulteriori informazioni
| German | Italian |
|---|---|
| metriken | metriche |
| verlauf | cronologia |
| tippen | tocco |
| informationen | informazioni |
| anderen | altre |
| wenn | se |
| tag | giorno |
| mit | con |
| und | e |
| auf | su |
| weiteren | ulteriore |
| den | il |
DE Tippen Sie auf den Schlafbereich auf der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Einstellungszahnrad oben rechts auf dem Bildschirm
IT Tocca la sezione del sonno all'interno della scheda Oggi > Tocca l'ingranaggio delle impostazioni nella parte in alto a destra dello schermo
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| bildschirm | schermo |
| gt | gt |
| rechts | destra |
| der | delle |
| oben | alto |
DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.
IT Fare clic sulla sezione del sonno nella scheda Oggi > toccare il registro del sonno che si desidera eliminare > toccare i tre punti nell'angolo in alto a destra > Elimina registro del sonno.
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| möchten | desidera |
| punkte | punti |
| rechten | destra |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | toccare |
| in | in |
| löschen | eliminare |
| drei | tre |
| der | il |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen"
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei"
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| abzeichen | badge |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | tocca |
| und | e |
| namen | nome |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Klicken Sie auf das Kontosymbol in der oberen linken Ecke der Registerkarte "Heute" > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf "Abzeichen und Trophäen" > Wählen Sie "Abzeichensammlung" oder "Trophäensammlung"
IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tuo nome > tocca "Badge e trofei" > seleziona "Raccolta badge" o "Collezione trofei"
| German | Italian |
|---|---|
| registerkarte | scheda |
| heute | oggi |
| abzeichen | badge |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| tippen | tocca |
| und | e |
| namen | nome |
| oder | o |
| in | in |
| linken | sinistra |
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.
IT Tocca il pulsante a sinistra del display e scorri da destra a sinistra sul display. Tocca EDA Scan e segui le istruzioni.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| schaltfläche | pulsante |
| display | display |
| wischen | scorri |
| anweisungen | istruzioni |
| scan | scan |
| und | e |
| rechts | destra |
| folgen | segui |
| links | a |
| den | il |
| nach links | sinistra |
DE Tippen Sie auf das Fitbit Luxe-Display, wischen Sie auf dem Display von rechts nach links, bis Sie zu Alarme gelangen. Tippen Sie auf , um einen neuen Wecker hinzuzufügen.
IT Tocca il display Fitbit Luxe, scorri da destra a sinistra sul display fino ad arrivare a Sveglie. Tocca per aggiungere una nuova sveglia.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| fitbit | fitbit |
| wischen | scorri |
| display | display |
| neuen | nuova |
| wecker | sveglia |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| rechts | destra |
| sie | il |
| von | da |
| einen | una |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Routinen > Tippen Sie auf Guten Morgen. Von hier aus können Sie Ihr tägliches Briefing anpassen.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > tocca Routine > tocca Buongiorno. Da qui puoi personalizzare il tuo briefing quotidiano.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| routinen | routine |
| gt | gt |
| einstellungen | impostazioni |
| auf | apri |
| hier | qui |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
| die | personalizzare |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Sprachen > Tippen Sie auf "Sprache hinzufügen", um eine Sprache für das Sprechen mit Ihrem Assistant auszuwählen.
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > tocca Lingue > tocca "Aggiungi una lingua" per scegliere una lingua per parlare con l'assistente.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| hinzufügen | aggiungi |
| auszuwählen | scegliere |
| einstellungen | impostazioni |
| gt | gt |
| auf | apri |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| mit | con |
| die | una |
| für | per |
DE Man muss in das Vorschaufeld tippen, um das Bild zu fixieren, was bei einem 30-fachen Zoom nützlicher ist als bei einem 100-fachen, aber es ist nicht ganz einfach, das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen
IT Si suppone che si debba toccare il riquadro di anteprima per bloccarlo, il che è più utile allo zoom 30x che al 100x, ma tenere il telefono fermo e toccare lo schermo richiede un po' di tempo
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| zoom | zoom |
| telefon | telefono |
| bildschirm | schermo |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| halten | tenere |
| einem | un |
| zu | allo |
| es | che |
DE Ein kurzes zweimaliges Tippen würde sich beispielsweise nur als einzelnes Tippen registrieren und die Musik anhalten, anstatt vorwärts zu springen.
IT Un rapido doppio tocco, ad esempio, si registrerebbe solo come un singolo tocco e metterebbe in pausa la musica anziché saltare in avanti.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocco |
| beispielsweise | esempio |
| musik | musica |
| anhalten | pausa |
| springen | saltare |
| und | e |
| ein | un |
| nur | solo |
| zu | ad |
DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Titel oder ein Album, um einen Miniplayer am unteren Rand des Bildschirms anzuzeigen
IT Riproduci musica: tocca un pulsante di riproduzione su una playlist o tocca un singolo brano o album per visualizzare un miniplayer nella parte inferiore dello schermo
| German | Italian |
|---|---|
| musik | musica |
| tippen | tocca |
| album | album |
| bildschirms | schermo |
| anzuzeigen | visualizzare |
| rand | parte |
| abspielen | riproduzione |
| oder | o |
| in | inferiore |
| titel | per |
DE Sie können auch auf das "+" tippen, um einen Song zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen, und dann erneut darauf tippen, um ihn herunterzuladen.
IT Puoi anche toccare il "+" per aggiungere un brano alla tua libreria e quindi toccarlo di nuovo per scaricarlo.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| song | brano |
| bibliothek | libreria |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| erneut | di nuovo |
| und | e |
| einen | un |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| dann | di |
DE Sie können Ihre Statistiken bearbeiten, indem Sie auf den Abschnitt Statistiken tippen und dann auf das Datum der Statistiken tippen, die Sie bearbeiten möchten.
IT Puoi modificare le tue statistiche toccando la sezione Statistiche e quindi toccando la data delle statistiche che desideri modificare.
| German | Italian |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| bearbeiten | modificare |
| tippen | toccando |
| möchten | desideri |
| abschnitt | sezione |
| sie | puoi |
| und | e |
| die | data |
| dann | quindi |
DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke
IT Ora punta al testo che desideri o tocca per mettere a fuoco manualmente il testo e tocca licona del testo in tempo reale nellangolo
| German | Italian |
|---|---|
| nun | ora |
| text | testo |
| tippen | tocca |
| manuell | manualmente |
| fokussieren | fuoco |
| in der ecke | nellangolo |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| zu | a |
| um | per |
DE Tippen Sie nach dem Öffnen erneut darauf und tippen Sie auf das kleine Musiksymbol in der Ecke
IT Una volta aperto, toccalo di nuovo e tocca la piccola icona della musica nellangolo
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| kleine | piccola |
| in der ecke | nellangolo |
| erneut | di nuovo |
| und | e |
DE Gehen Sie zu Gerät Einstellungen> Apple ID, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf “Ausloggen”>“Melden Sie sich von iCloud abGeben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf “Schalte aus”. (1,2,3)
IT Vai a Dispositivo Impostazioni> ID Apple, scorri verso il basso per toccare "Disconnessione">"Esci da iCloud", Inserisci la password e tocca"Spegni”. (1,2,3)
DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.
IT Tocca il pulsante di registrazione per scattare una foto o tocca e tieni premuto per registrare un video. Puoi anche caricare dal rullino fotografico.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| hochladen | caricare |
| aufzunehmen | registrare |
| video | video |
| und | e |
| foto | foto |
| auch | anche |
| oder | o |
| ihrer | il |
| um | per |
| die | tieni |
DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.
IT Tocca La tua storia per aggiungere alla tua storia, quindi tocca il pulsante di invio.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | tocca |
| story | storia |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| schaltfläche | pulsante |
| und | la |
| dann | di |
DE Sie können auch auf das Aa-Symbol tippen, um eine Beschriftung hinzuzufügen, oder auf das Doodle-Symbol tippen, um zu kritzeln.
IT Puoi anche toccare licona Aa per aggiungere una didascalia o toccare licona dello scarabocchio per scarabocchiare.
| German | Italian |
|---|---|
| tippen | toccare |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| sie | puoi |
| oder | o |
| eine | una |
| auch | anche |
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
IT Tocca Select in alto a destra, quindi seleziona tutte le foto che desideri eliminare e tocca Delete in basso a destra
| German | Italian |
|---|---|
| fotos | foto |
| löschen | eliminare |
| möchten | desideri |
| tippen | tocca |
| rechten | destra |
| und | e |
| in | in |
| dann | quindi |
DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .
IT Per rimuovere una playlist dai download, toccala, quindi tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra e seleziona Remove Download .
| German | Italian |
|---|---|
| punkte | punti |
| rechten | destra |
| tippen | tocca |
| wählen | seleziona |
| und | e |
| drei | tre |
| zu | a |
| entfernen | rimuovere |
| in | in |
| dann | quindi |
| darauf | per |
| die | una |
| download | download |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tippen annehmen tippen tippen sie darauf kamera und tippen symbol tippen tippen und starte tippen sie gegebenenfalls tastatur tippen tippen sie unten tippen sie tippen macht raum tippen fokussieren tippen kamerasymbol tippen tippen sie oben tippen sie neben oberen symbolleiste tippen liste tippen namen tippen tippen sie einfach tippen sie zweimal rechts tippen tippen sie back tippen reagiert telefons tippen zuschauer tippen anstatt tippen sie select tippen sie delete tippen sie dann dinge wie tippen statistiken tippen anwendung tippen tippen sie mal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese