Translate "bilder müssen klar" to Italian

DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.

• GIF-Bilder
• Animationen
• Miniaturansichten
• dekorative Bilder
• unbedingt große Bilder

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE Als ich die Fotos ausgehändigt habe und die Emotionen des Paares sah, wurde mir klar, dass diese Bilder für sie so viel mehr waren als „nur ein paar schöne Bilder“.

• Fotos ausgehändigt habe
• Emotionen des Paares
• mir klar
• viel mehr waren
• paar schöne Bilder

DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.

• Produktbilder
• Kategorie Bilder
• Thema Bilder
• Modul Bilder
• viele

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein

• Bilder müssen klar
• deutlich erkennbar

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

• All diese Prozesse
• insbesondere intuitiv
• klar
• natürlich äußerst nützlich
• Kunden
• diesem Grund müssen
• beste SEO-Tool

DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren

• Exportieren Sie qualitativ
• Bilder
• Videos
• Variationen
• Details aufzeigen

DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.

• Bringe deinen Event-Hashtag
• sodass alle Teilnehmer
• Beschreibung schreiben sollen
• Bilder
• Videos auf Social

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder, Grafiken und Sicherheitsmerkmale klar, deutlich und konsistent sind.

• Stellen Sie sicher
• Bilder
• Grafiken
• Sicherheitsmerkmale klar
• deutlich
• konsistent

DE Auch mit Reflexionen kommt der A9G gut klar, minimiert die Lichtstreuung und die sehr weiten Blickwinkel sorgen für perfekte Bilder, egal wo man im Raum sitzt.

• klar
• minimiert die Lichtstreuung
• sehr weiten Blickwinkel
• perfekte Bilder
• Raum

DE Wie bei vielen anderen 360-Grad-Kameras auf dem Markt sind die vollständig zusammengefügten Bilder jedoch in der Nähe recht klar, aber entfernte Objekte sind ziemlich verschwommen

• zusammengefügten Bilder jedoch
• Nähe recht klar
• verschwommen

DE Wenn es um Bilder geht, dann sollten Sie qualitativ hochwertige Aufnahmen nutzen, die Ihre Marke klar und einzigartig zum Ausdruck bringen

• Bilder geht
• dann sollten Sie
• hochwertige Aufnahmen nutzen
• Marke klar
• einzigartig zum Ausdruck

DE Die Bilder und Texte sind leicht lesbar und klar

• Bilder
• Texte sind leicht
• klar

DE Mindmaps helfen Ihnen, Ideen visuell zu organisieren. Verwenden Sie Farben, Bilder, Verbindungslinien und mehr, um Ihre Map strukturiert und klar zu gestalten.

• Mindmaps helfen Ihnen
• Verwenden Sie Farben
• Bilder
• Verbindungslinien
• Map strukturiert

DE Exportieren Sie qualitativ hochwertige Bilder und Videos, die Variationen und Details aufzeigen, um Ihre Designvorstellungen klar zu kommunizieren

• Exportieren Sie qualitativ
• Bilder
• Videos
• Variationen
• Details aufzeigen

DE Die Kombination aus Wacom Ink SDK for Signature und den Unterschriften-Pads von Wacom stellt sicher, dass Texte und Bilder klar und deutlich am Bildschirm angezeigt werden, auch noch nach Hunderttausenden Transaktionen.

• Kombination aus Wacom
• SDK for Signature
• Unterschriften-Pads von Wacom
• sicher
• Texte
• Bilder klar
• deutlich am Bildschirm
• Hunderttausenden

DE Bringe deinen Event-Hashtag klar sichtbar an, sodass alle Teilnehmer wissen, was sie in ihre Beschreibung schreiben sollen, wenn sie Bilder und Videos auf Social Media posten.

• Bringe deinen Event-Hashtag
• sodass alle Teilnehmer
• Beschreibung schreiben sollen
• Bilder
• Videos auf Social

DE HINWEIS: Wenn Sie Bilder im Tabellenblatt haben, sind die ersten 100 Bilder in der PDF-Datei enthalten. Der Name aller weiteren Bilder ist im Tabellenblatt statt im Bild selbst enthalten.

• HINWEIS
• Bilder im Tabellenblatt
• PDF-Datei enthalten
• Name aller weiteren
• selbst

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

• Bilder im Internet
• deine Bilder anwenden

DE Es ist zwar nicht möglich, alle Bilder von deiner Website gleichzeitig herunterzuladen, aber du kannst die Originaldatei einzelner Bilder stückweise über den Tab Meine Bibliothek in der Bildsuche herunterladen. So lädst du Bilder herunter:

• zwar nicht möglich
• Bilder von deiner
• gleichzeitig herunterzuladen
• kannst die Originaldatei
• Tab Meine Bibliothek
• Bildsuche herunterladen
• lädst du Bilder

DE Laden Sie als Nächstes Ihr Bild oder Ihre Bilder hoch. Klicken Sie dazu auf "Hochladen" und wählen Sie die gewünschten Bilder von Ihrem Computer aus. Sie können auch Bilder von Dropbox hochladen.

• Ihr Bild
• Bilder hoch
• Klicken Sie dazu
• Bilder von Ihrem
• Bilder von Dropbox

DE Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie redundante Bilder löschen. Redundante Bilder sind Bilder, die nirgends verwendet werden. Sie nehmen nur Speicherplatz für nichts nützliches. Sie sind nicht mit einem Produkt verbunden.

• Geben Sie Speicherplatz
• indem Sie redundante
• löschen
• nehmen nur Speicherplatz
• nichts nützliches
• Produkt

DE Zeigen Sie große Bilder Ihrer Produkte. Dieser schöne Effekt summt Bilder laut und vergrößert Bilder, um fullsceen. Einfach zu installieren, kann er Ihre Videos auch zeigen.

• Zeigen Sie große
• Ihrer Produkte
• schöne Effekt summt
• laut
• vergrößert Bilder
• fullsceen
• Einfach zu installieren
• er Ihre Videos

DE In dieser Anleitung erfährst du, wie Bilder im Internet angezeigt werden, welche Anforderungen für Bilder es in Squarespace gibt und welche Formatierungstipps du für deine Bilder anwenden kannst

• Bilder im Internet
• deine Bilder anwenden

DE Importieren mehrerer Bilder in das Panel „Bilder platzieren“ und gezieltes Platzieren der einzelnen Bilder durch simples Klicken

• Importieren mehrerer Bilder
• Panel
• Bilder platzieren
• Bilder durch simples

DE Klicke und ziehe die Bilder, um sie neu anzuordnen. Es ist nicht möglich, deine Bilder im Layout Raster: Mauerwerk manuell anzuordnen, da die Reihenfolge automatisch durch das Seitenverhältnis deiner Bilder bestimmt wird.

• Klicke
• ziehe die Bilder
• neu anzuordnen
• möglich
• Raster
• Mauerwerk manuell anzuordnen
• da die Reihenfolge
• Seitenverhältnis deiner Bilder

DE Um mehrere Bilder zu verschieben, halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac) gedrückt, und klicke auf alle Bilder, die du verschieben möchtest. Klicke dann auf die Bilder und ziehe sie.

• halte die Strg-Taste
• Windows
• bzw
• Befehlstaste
• Mac
• gedrückt
• verschieben möchtest
• Bilder
• ziehe

DE Füge deinem Newsletter Bilder hinzu. Du kannst eigene Bilder hochladen, um die Vorgaben des Templates zu ersetzen. Achte darauf, dass deine Bilder zu deinen Texten passen.

• Füge deinem Newsletter
• hinzu
• kannst eigene Bilder
• Vorgaben des Templates
• ersetzen
• Achte darauf
• Texten

DE Vor ein paar Jahren wurde uns klar, dass wir beim Versenden von E-Mails anspruchsvoller sein müssen.

• klar
• Versenden von E-Mails

DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.

• Politischen Anzeigen müssen
• deutlich machen wer
• Anzeige bezahlt

DE So müssen Sie sich beispielsweise als Erstes darüber klar werden, ob die Nutzung eines besonderen Cloud-Anbieters im Einklang mit Ihrer Unternehmensstrategie steht.

• Erstes darüber klar
• ob die Nutzung
• Ihrer Unternehmensstrategie

DE Die Problemstellung und der Anwendungsfall des Projekts müssen klar definiert sein.

• Problemstellung
• Anwendungsfall des Projekts
• klar definiert

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE Die E-Mail des Starttages, die Werbeaktionen anbietet und einen klaren Aufruf zum Handeln enthalten sollte. Sie müssen sich klar auf die Vorteile des Produkts konzentrieren und einen offensichtlichen Kaufanreiz bieten.

• E-Mail des Starttages
• Werbeaktionen anbietet
• enthalten sollte
• müssen sich klar
• Vorteile des Produkts
• offensichtlichen Kaufanreiz

DE Sie müssen dem Benutzer klar und eindeutig mitteilen, welche Daten Sie erheben und warum Sie dies tun

• müssen dem Benutzer
• eindeutig mitteilen
• welche Daten Sie
• warum Sie dies

DE Fahrspu­ras­sistent​So verpassen Sie keine Abbiegung mehr: Sie sehen klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an wichtigen Kreuzungen oder Autobahn­ab­fahrten nehmen müssen.

• sehen klar
• deutlich
• welche Fahrspur Sie
• wichtigen Kreuzungen
• nehmen

DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.

• Klar müssen Sie
• Kunden unterstützen
• Ihr eigenes Unternehmen
• muss aber kein
• benutzerfreundlich
• Ihr Team Ihr
• problemlos umsetzen

DE Sie müssen klar verstehen, wie Ihre Seiten miteinander verbunden sind, um den Link-Saft effizient innerhalb Ihrer Website zu verteilen

• müssen klar verstehen
• Seiten miteinander verbunden
• Link-Saft effizient innerhalb
• Website zu verteilen

DE Die bereitgestellten Informationen müssen natürlich korrekt, aber auch klar und präzise sein und aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammen

• bereitgestellten Informationen müssen
• korrekt
• klar
• vertrauenswürdigen Quelle stammen

DE   Benutzbar: Sowohl die Navigation als auch die Funktionalität müssen klar sein.

• Benutzbar
• Sowohl die Navigation
• Funktionalität müssen klar

DE Durch die Analyse Malware-bezogener Anfragen im MacKeeper-Support ist uns klar geworden, dass wir hier endlich etwas unternehmen müssen.

• Analyse Malware-bezogener Anfragen
• geworden
• endlich etwas unternehmen

DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.

• bekommen
• schnell klar
• müssen sterben
• Zeitschleife ausbrechen

DE Hierzu müssen Einkäufer ihren Partnern die Gründe und Vorteile größerer Transparenz klar vermitteln

• Hierzu müssen Einkäufer
• Partnern die Gründe
• Vorteile größerer Transparenz
• vermitteln

DE Zudem müssen die beiden Bereiche klar voneinander getrennt sein.

• Bereiche klar voneinander

DE Während Sie ihre individuellen Motivationen erst mit der Zeit in den Griff bekommen, wird schnell klar: Sie müssen sterben, wenn Sie aus dieser Zeitschleife ausbrechen wollen.

• bekommen
• schnell klar
• müssen sterben
• Zeitschleife ausbrechen

DE Es funktioniert auch sehr gut, weist Sie klar an, was während des Trainings zu tun ist, startet einen Countdown und sendet ein vibrierendes Summen, um Sie wissen zu lassen, wann Sie sich auf das nächste Training vorbereiten müssen

• funktioniert auch sehr
• weist Sie klar
• während des Trainings
• startet einen Countdown
• sendet ein vibrierendes
• wissen zu lassen
• nächste Training vorbereiten

DE Analyst Paolo Pescatore schlägt vor, dass Netzwerke den Benutzern die Vorteile von 5G sowie die gebündelten Extras oder Vorteile, die sie mit 5G-Angeboten erhalten können, klar erklären müssen. Die anfänglichen Preisaufschläge fallen bereits weg.

• Analyst Paolo Pescatore
• Netzwerke den Benutzern
• gebündelten Extras
• Vorteile
• klar erklären müssen
• anfänglichen Preisaufschläge fallen

DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.

• Toolkit-Dokumente sind darauf
• Implementierung zu führen
• klar in nummerierte
• aufgeteilt
• sodass Sie wissen
• wo Sie anfangen
• jedem fertigen Dokument
• wissen

DE „Der Kunde mag zwar wissen, was er bauen möchte, aber die wirklichen Herausforderungen, die gemeistert werden müssen, sind oft überhaupt nicht klar

• Kunde mag zwar
• er bauen möchte
• wirklichen Herausforderungen
• gemeistert werden müssen