Hire a translator I am translator

Translate "gesprächspartners möglichst klar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesprächspartners möglichst klar" from German to Italian

Translations of gesprächspartners möglichst klar

"gesprächspartners möglichst klar" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

möglichst a avere bisogno come deve dovrebbe essere fare ha in o possibile possibili possibilità può rendere se sia sono tutto è
klar a ad alcuni alla alle anche ben bene certo chiara chiaramente chiare chiari chiaro come con cosa così dal dalla dell della delle di dopo eccellente evidente fare fatto gli il il tuo in loro ma meglio migliori molto nei nel nell nella non o oltre per per la perché prima qualità quello questo quindi se sei semplice si solo stato sul sulla sì tua tuo tutti tutto un una uno verso è

Translation of German to Italian of gesprächspartners möglichst klar

German
Italian

DE Die wichtigste Regel bei der Absetzung eines Notrufs besteht darin, Ruhe zu bewahren und die Fragen des Gesprächspartners möglichst klar zu beantworten. Darüber hinaus sollten folgende allgemeine Anweisungen befolgt werden:

IT Disposizioni generali da seguire, cercando di rispondere con estrema calma e chiarezza alle richieste dell’operatore:

German Italian
ruhe calma
fragen richieste
beantworten rispondere
allgemeine generali
klar chiarezza
und e

DE Übersetzt sofort, was Sie sagen und die Antworten Ihres Gesprächspartners.

IT Traduci immediatamente ciò che dici e le risposte del tuo interlocutore.

German Italian
sofort immediatamente
antworten risposte
und e
die ciò

DE Übersetzt sofort, was Sie sagen und die Antworten Ihres Gesprächspartners.

IT Traduci immediatamente ciò che dici e le risposte del tuo interlocutore.

DE Wenn du mit das intuitive Verfahren anwendest, versuche, den Zylinder so zu formen, dass er möglichst gleichmäßig ist. Wenn du siehst, dass der Zylinder nicht ganz gerade ist, kannst du es noch anpassen, um möglichst exakte Drittel zu bekommen..

IT Quando provi il metodo intuitivo, cerca di creare un cilindro piuttosto uniforme, per non ottenere pieghe molto sproporzionate.

German Italian
intuitive intuitivo
zylinder cilindro
nicht non
versuche cerca di
wenn quando
zu piuttosto

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile

German Italian
kurz breve
möglichst possibile
backlinks backlink
popularität popolarità
gute buona
darin in
besteht il
websites siti
zu alta
von di

DE Weil mit dem steigenden Energiebedarf auch die Energiekosten zunehmen, wird in vielen Kläranlagen kontinuierlich nach Wegen gesucht, eine möglichst hohe Effizienz bei einem möglichst niedrigen Energieverbrauch zu erreichen.

IT A fronte del continuo aumento dei costi energetici, molti impianti sono alla costante ricerca di soluzioni per massimizzare l’efficienza, riducendo al minimo il consumo di energia.

German Italian
kontinuierlich continuo
vielen molti
zu a
wegen per

DE Patienten und ihre Familien haben jedoch Anspruch auf möglichst umfassende Informationen und eine möglichst realistische Prognose

IT Il paziente gravemente malato e i familiari hanno il diritto di accedere a tutte le informazioni disponibili e alla prognosi più realistica possibile

German Italian
patienten paziente
familien familiari
anspruch diritto
möglichst possibile
informationen informazioni
prognose prognosi
und e
ihre i

DE Um diese möglichst verlustfrei übertragen zu können, wurden für den Rundfunk- und Studiobereich hochwertige 75 Ohm BNC- und F-Steckverbinder sowie spezielle Kabel entwickelt, die eine möglichst exakte Anpassung an den Wellenwiderstand aufweisen.

IT Per poterli trasmettere il più possibile senza perdite, sono stati sviluppati connettori BNC e F di alta qualità da 75 Ohm e cavi speciali per il settore broadcast e studio, che hanno l'adattamento più esatto possibile all'impedenza caratteristica.

German Italian
spezielle speciali
kabel cavi
entwickelt sviluppati
f f
und e
aufweisen sono

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben.

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere quanti più backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile.

DE Warum sollte Bekleidung möglichst lange halten? Weil das Beste, was wir für unseren Planeten tun können, darin besteht, unseren eigenen Konsum einzuschränken und die Dinge, die wir bereits besitzen, möglichst lange zu nutzen.

IT Perché prolungare la durata dei tuoi capi? Perché la cosa migliore che possiamo fare per il pianeta è utilizzare più a lungo le cose che già abbiamo, riducendo i consumi.

DE Es ist also klar, dass Microsoft noch testet, um sicherzustellen, dass möglichst viele Maschinen mit dem neuen Betriebssystem funktionieren, und es lohnt sich, die lange Liste der unterstützten Geräte im Auge zu behalten.

IT Quindi è chiaro che Microsoft sta ancora testando per garantire che quante più macchine possibile funzionino con il nuovo sistema operativo e vale la pena tenere docchio il lungo elenco di dispositivi supportati.

German Italian
klar chiaro
microsoft microsoft
sicherzustellen garantire
möglichst possibile
neuen nuovo
betriebssystem sistema operativo
funktionieren funzionino
unterstützten supportati
maschinen macchine
geräte dispositivi
und e
ist è
behalten tenere
lohnt vale
mit con
liste elenco

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare

German Italian
apple lapple
watch watch
genügend sufficienti
größere grande
schön piacevole
bedienen usare
während sebbene
series series
bildschirm schermo
zeigt mostra
die lo
gründe motivi
und e
ist è
der della
nicht non
ein un
für da
klar chiaramente

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

German Italian
rover rover
haustier animale domestico
mission missione
die è
uns e
wir che
zu tutti

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

IT "La combinazione tra la geolocalizzazione del bilanciamento di carico e il caching di Cloudflare fa in modo che i clienti ottengano i tempi di caricamento più veloci".

German Italian
kombination combinazione
caching caching
cloudflare cloudflare
und e
die la

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen

IT Le soluzioni di Atlassian seguono la crescita dell'organizzazione consentendo a sempre più team di rispondere rapidamente alle esigenze in divenire del mercato e agevolando l'offerta di valore

German Italian
teams team
schnell rapidamente
lösungen soluzioni
atlassian atlassian
unternehmen mercato
zu a
immer sempre
und consentendo
von di

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE In der Bewusstseinsphase ist es beispielsweise Ihr Ziel, dass möglichst viele Menschen über Ihre Marke, Dienstleistungen und Angebote Bescheid wissen

IT Nella fase di sensibilizzazione, il tuo obiettivo è aumentare il numero di persone che conoscono il tuo brand, i suoi servizi e le sue offerte

German Italian
ziel obiettivo
menschen persone
marke brand
in nella
angebote offerte
dienstleistungen servizi
wissen conoscono
und e
ist è

DE Mit möglichst geringem Zeitaufwand können sie viel Geld stehlen, solange nur ein kleiner Teil der Empfänger auf die Masche hereinfällt.

IT Spendendo una quantità di tempo minima sono in grado di rubare un sacco di soldi, purché una piccola parte dei destinatari cada nella truffa.

German Italian
geld soldi
stehlen rubare
kleiner piccola
empfänger destinatari

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Geben Sie ein Schlüsselwort an, das möglichst den Suchbegriffen der Internetnutzer entspricht, um Aufrufe durch Personen mit einem tatsächlichen Interesse an Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Angebot zu generieren.

IT Includa una parola chiave che possa corrispondere alle richieste degli internauti nei motori di ricerca per generare visite di persone veramente interessate ai suoi servizi e a quello che offre.

German Italian
generieren generare
dienstleistungen servizi
geben per
schlüsselwort parola chiave
personen persone
ein di

DE Der Multi-Unternehmer Remo Giuffré wollte seine Erfahrungen weitergeben und möglichst viele Menschen erreichen und inspirieren

IT Imprenditore seriale, Remo Giuffré voleva condividere la sua saggezza imprenditoriale e ispirare quante più persone possibile

German Italian
wollte voleva
weitergeben condividere
möglichst possibile
menschen persone
inspirieren ispirare
unternehmer imprenditore
und e

DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach

IT Garantire che i nostri prodotti siano certificati ISO 27001 e ISO 27018, con le certificazioni ISO per Jira e Confluence Cloud previste per maggio 2018 e subito dopo, appena possibile, tutti gli altri prodotti

German Italian
iso iso
jira jira
cloud cloud
mai maggio
möglichst possibile
zertifizierungen certificazioni
anderen altri
und e
wobei che
produkte prodotti
zertifiziert certificati
alle tutti
gemäß con
für per
bald subito

DE Die größten Unternehmen der Welt zu transformieren, erfordert Teamarbeit. Unsere Partner helfen unseren Kunden, ihre geschäftlichen Ziele möglichst schnell zu erreichen.

IT Trasformare le imprese più grandi del mondo è un lavoro di squadra. I nostri partner sono qui per aiutare i clienti a realizzare velocemente gli obiettivi aziendali.

German Italian
teamarbeit lavoro di squadra
helfen aiutare
schnell velocemente
partner partner
kunden clienti
welt mondo
ziele obiettivi
geschäftlichen aziendali
größten più grandi
zu a
die è
der di
unseren nostri

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Das ist es, was im Bereich der Sicherheit mit „Shift-Left" gemeint ist, nämlich eine möglichst frühzeitige Integration von Sicherheitsfunktionen in die Infrastruktur und den Lifecycle

IT La sicurezza deve essere parte integrante dell'infrastruttura e del ciclo di vita del prodotto il prima possibile, già dalla pianificazione

German Italian
möglichst possibile
sicherheit sicurezza
und e
die la
von di
der il
ist essere
mit parte

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Beschreiben Sie Ihr Problem – es hilft unseren Spezialisten dieses möglichst schnell lösen

IT Descrivi il tuo problema, questo aiuterà i nostri specialisti a risolverlo il più presto possibile

German Italian
beschreiben descrivi
problem problema
spezialisten specialisti
schnell presto
möglichst possibile
unseren nostri
sie tuo
es questo

DE Loadbalancing, d.h. um die Zugriffe auf unsere Webseiten auf mehrere Geräte zu verteilen und dir möglichst schnelle Ladezeiten bieten zu können;

IT Bilanciamento del carico, ovvero per distribuire l'accesso al nostro sito web su più dispositivi e per poterti offrire i tempi di caricamento più rapidi possibili.

German Italian
geräte dispositivi
möglichst possibili
schnelle rapidi
ladezeiten tempi di caricamento
verteilen distribuire
und e
bieten offrire
webseiten sito

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Erfahren Sie, was Führungskräfte von NVIDIA und Microsoft tun, um möglichst breite Kohorten von Start-ups zu fördern und zu inspirieren.

IT Scopri cosa stanno facendo i dirigenti di NVIDIA e Microsoft per alimentare e supportare la gamma più ampia possibile di start-up.

German Italian
erfahren scopri
führungskräfte dirigenti
nvidia nvidia
microsoft microsoft
möglichst possibile
breite ampia
start-ups start-up
von di
und e
was cosa
sie stanno

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Unsere Online-Support-Ressourcen, unsere Schulungsvideos und ‑kurse und unsere aktive Community helfen Ihnen, wertvolle Datenkompetenzen aufzubauen und Tableau möglichst wirkungsvoll zu nutzen.

IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.

German Italian
online online
community community
aktive attiva
wertvolle preziose
und e
unsere nostre
ressourcen risorse
support supporto
kurse corsi
zu a
aufzubauen costruire

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

IT "Provo a farlo fare a un freelancer per $100. Poi cerco di non guardare il risultato."

German Italian
ergebnis risultato
dann poi
nicht non
das il
zu a

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

IT Unifica i processi di sviluppo, assistenza e operativi per ridurre i tempi di inattività al minimo.

German Italian
entwicklung sviluppo
und e
wenige al

Showing 50 of 50 translations