DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen
"also klar" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen
IT Sebbene lApple Watch Series 6 non rappresenti sufficienti motivi distintivi per laggiornamento, lo schermo più grande e luminoso della Serie 7 mostra chiaramente che è un gradino sopra: è chiaro, nitido e piacevole da usare
German | Italian |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
genügend | sufficienti |
größere | grande |
schön | piacevole |
bedienen | usare |
während | sebbene |
series | series |
bildschirm | schermo |
zeigt | mostra |
die | lo |
gründe | motivi |
und | e |
ist | è |
der | della |
nicht | non |
ein | un |
für | da |
klar | chiaramente |
DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.
IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.
German | Italian |
---|---|
transparent | trasparenti |
text | testo |
in | in |
und | e |
einer | un |
alle | tutti |
machen | per |
DE Das Top-Ergebnis ist eine Website namens idealprotein.com. Es ist also klar, dass die Suchenden nach einer bestimmten Website suchen und dass es sich um eine navigationale Suchanfrage handelt.
IT Il primo risultato è idealprotein.com. È chiaro quindi che l’utente cerca uno specifico sito, e si tratta quindi di una ricerca navigazionale.
German | Italian |
---|---|
ergebnis | risultato |
suchanfrage | ricerca |
suchen | cerca |
und | e |
ist | è |
website | sito |
klar | chiaro |
einer | di |
DE Es ist also klar, dass dies die Art von Blogbeitrag ist, die du schreiben musst, um für diese Suchanfrage zu ranken.
IT È chiaro quindi che questo è il tipo di contenuto che dovrai scrivere se vuoi posizionarti per tale parola chiave.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
art | tipo |
du | vuoi |
musst | dovrai |
ist | è |
zu | parola |
von | di |
DE Man kann also nicht zur nächsten Lektion springen, wenn die letzte Lektion nicht gut gelernt und klar ist.
IT Quindi, non si può passare alla lezione successiva a meno che l'ultima lezione non sia ben appresa e chiara.
German | Italian |
---|---|
lektion | lezione |
gut | ben |
nächsten | successiva |
und | e |
kann | può |
nicht | non |
also | quindi |
klar | si |
zur | alla |
DE Ein hervorragendes Hilfsmittel dabei sind Meilensteine, also bedeutende Zwischenziele mit klar definierten Fristen.
IT Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
German | Italian |
---|---|
hervorragendes | ottimo |
klar | chiare |
mit | con |
DE Ein hervorragendes Hilfsmittel dabei sind Meilensteine, also bedeutende Zwischenziele mit klar definierten Fristen.
IT Un ottimo modo per farlo è quello di creare delle “milestone”: obiettivi di alto livello con date di raggiungimento chiare.
German | Italian |
---|---|
hervorragendes | ottimo |
klar | chiare |
mit | con |
DE Wenn für die Empfänger nicht klar ersichtlich ist, dass Sie es sind, stürzt Ihre Öffnungsrate ab. Wenn E-Mails abgerufen werden, filtern Nutzer als erstes den Absender. Dieser Punkt sollte also unbedingt beachtet werden.
IT Se i destinatari non sono in grado di identificarla chiaramente, il suo tasso di apertura diminuirà. Quando controlliamo le nostre e-mail, il mittente è la prima cosa che filtriamo ed è quindi importante non trascurare questo punto.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaramente |
punkt | punto |
empfänger | destinatari |
absender | mittente |
nicht | non |
ist | è |
e-mails | |
mails | |
sind | sono |
wenn | se |
sie | nostre |
DE Ihm war klar, dass die Menschen nicht so schnell aufhören würden, Dinge aus Beton zu bauen. Warum also nicht mit der gewaltigen Betonindustrie zusammenarbeiten, um umweltfreundlichere Baumaterialien herzustellen?
IT Presumibilmente gli esseri umani non smetteranno a breve termine di costruire con il calcestruzzo. Dunque, perché non collaborare con i grandi produttori di calcestruzzo per creare materiali da costruzione più ecologici?
German | Italian |
---|---|
beton | calcestruzzo |
zusammenarbeiten | collaborare |
schnell | breve |
menschen | esseri |
nicht | non |
so | dunque |
herzustellen | creare |
zu | a |
aufhören | per |
mit | con |
DE TestoGen wirkt wirklich. Aber das wir das sagen, ist klar. Wir erwarten also nicht, dass du einfach unseren Worten glaubst.
IT TestoGen funziona davvero. Ma è ovvio che noi lo diciamo. Non ci aspettiamo che tu ci creda sulla parola.
German | Italian |
---|---|
wirkt | funziona |
testogen | testogen |
ist | è |
aber | ma |
wirklich | davvero |
wir | che |
nicht | non |
DE Es ist also klar, dass Microsoft noch testet, um sicherzustellen, dass möglichst viele Maschinen mit dem neuen Betriebssystem funktionieren, und es lohnt sich, die lange Liste der unterstützten Geräte im Auge zu behalten.
IT Quindi è chiaro che Microsoft sta ancora testando per garantire che quante più macchine possibile funzionino con il nuovo sistema operativo e vale la pena tenere docchio il lungo elenco di dispositivi supportati.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
microsoft | microsoft |
sicherzustellen | garantire |
möglichst | possibile |
neuen | nuovo |
betriebssystem | sistema operativo |
funktionieren | funzionino |
unterstützten | supportati |
maschinen | macchine |
geräte | dispositivi |
und | e |
ist | è |
behalten | tenere |
lohnt | vale |
mit | con |
liste | elenco |
DE Wir erhalten jede Woche Hunderte von E-Mails, also wissen Sie, dass, während wir versuchen, allen zu antworten, manchmal Dinge durch die Maschen fallen. Bitte fassen Sie sich kurz und klar. Danke!
IT Riceviamo centinaia di e-mail ogni settimana, quindi sappiate che mentre cerchiamo di rispondere a tutti, a volte le cose sfuggono al controllo. Siate chiari e brevi. Grazie!
German | Italian |
---|---|
woche | settimana |
hunderte | centinaia |
antworten | rispondere |
kurz | brevi |
klar | chiari |
dinge | cose |
wissen | sappiate |
und | e |
zu | a |
e-mails | |
mails | |
von | di |
wir | che |
manchmal | a volte |
DE Also, klar, es gibt OnePlus und Oppo und Xiaomi, aber das Moto Edge 20 hat immer noch viele Vorzüge - wir ziehen es tatsächlich dem (nach Überlegung) überteuerten Original vor.
IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.
German | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
moto | moto |
edge | edge |
oneplus | oneplus |
tatsächlich | realtà |
und | e |
aber | ma |
gibt | un |
wir | ci |
es | sono |
DE Es ist also klar, dass der M1-Chip eine glänzende Zukunft für Apple bedeutet.
IT È chiaro, quindi, che il chip M1 rappresenta un brillante futuro per Apple.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
zukunft | futuro |
apple | apple |
chip | chip |
eine | un |
der | il |
bedeutet | per |
dass | che |
DE Es gibt seit Jahren Gerüchte, also hat sich das Warten gelohnt, und hat Wahoo seine lange Vorlaufzeit genutzt, um diese Uhr zu einem klar definierten Endprodukt zu verfeinern?
IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?
German | Italian |
---|---|
gerüchte | voci |
warten | aspettare |
genutzt | usato |
definierten | definito |
verfeinern | affinare |
wahoo | wahoo |
uhr | orologio |
jahren | anni |
und | e |
hat | ha |
seit | di |
einem | un |
DE Wenn für die Empfänger nicht klar ersichtlich ist, dass Sie es sind, stürzt Ihre Öffnungsrate ab. Wenn E-Mails abgerufen werden, filtern Nutzer als erstes den Absender. Dieser Punkt sollte also unbedingt beachtet werden.
IT Se i destinatari non sono in grado di identificarla chiaramente, il suo tasso di apertura diminuirà. Quando controlliamo le nostre e-mail, il mittente è la prima cosa che filtriamo ed è quindi importante non trascurare questo punto.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaramente |
punkt | punto |
empfänger | destinatari |
absender | mittente |
nicht | non |
ist | è |
e-mails | |
mails | |
sind | sono |
wenn | se |
sie | nostre |
DE TestoGen wirkt wirklich. Aber das wir das sagen, ist klar. Wir erwarten also nicht, dass du einfach unseren Worten glaubst.
IT TestoGen funziona davvero. Ma è ovvio che noi lo diciamo. Non ci aspettiamo che tu ci creda sulla parola.
German | Italian |
---|---|
wirkt | funziona |
testogen | testogen |
ist | è |
aber | ma |
wirklich | davvero |
wir | che |
nicht | non |
DE Falte das Papier also zunächst einmal in der Mitte (längs), in der gleichen Richtung also, wie du das Papier auch dritteln würdest.
IT Comincia piegando la carta a metà nella stessa direzione in cui vorresti ottenere i terzi.
German | Italian |
---|---|
papier | carta |
mitte | metà |
in | in |
der | terzi |
gleichen | stessa |
richtung | direzione |
DE Pfizer und die FDA haben also alle tatsächlichen gesundheitlichen Auswirkungen einfach ignoriert (das mussten sie auch, es gibt keinen Notfall, also ist der Antrag hinfällig).
IT Allora Pfizer e la FDA hanno semplicemente ignorato tutti gli effetti sulla salute dei bambini (per forza, non c?era nessuna emergenza, quindi la richiesta è discutibile).
German | Italian |
---|---|
pfizer | pfizer |
fda | fda |
gesundheitlichen | salute |
auswirkungen | effetti |
ignoriert | ignorato |
notfall | emergenza |
antrag | richiesta |
einfach | semplicemente |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
DE Dies bestätigt also, dass die ungewöhnliche Farbfilterkamera von OnePlus tatsächlich über einen IR-Sensor verfügt. Wenn Sie also auf das Ende Ihrer Smart-TV-Fernbedienung zeigen, sehen Sie auch einige Komponenten dahinter.
IT Ciò conferma, quindi, che linsolita fotocamera con filtro a colori di OnePlus ha effettivamente un sensore IR. E quindi, se lo punti allestremità del telecomando della tua smart TV, vedrai anche alcuni componenti dietro.
German | Italian |
---|---|
bestätigt | conferma |
komponenten | componenti |
dahinter | dietro |
oneplus | oneplus |
sensor | sensore |
fernbedienung | telecomando |
smart | smart |
tatsächlich | effettivamente |
verfügt | ha |
einen | un |
wenn | se |
auch | anche |
von | di |
ihrer | tua |
DE Und wenn man über Personas spricht, also die Rollen, dann ist jeder dabei, vom UX-Fachmann bis zum Digital Marketer oder Webanalysten, also Leute, die eher für die Daten verantwortlich sind
IT E se si parla di personas, quindi di ruoli, si va dal professionista UX al digital marketer o all'analista web, alle persone che sono più responsabili dei dati
DE Vor ein paar Jahren wurde uns klar, dass wir beim Versenden von E-Mails anspruchsvoller sein müssen.
IT Alcuni anni fa, abbiamo capito che dovevamo affinare il modo in cui inviamo email.
German | Italian |
---|---|
jahren | anni |
mails | |
wir | che |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
German | Italian |
---|---|
welt | mondo |
marke | brand |
unserer | nostri |
ihre | i |
hat | conosci |
mit | bene |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
IT Lancia una campagna sensazionale con una strategia comune. Utilizza un piano di marketing di Confluence per fare in modo che il team sappia cosa fare e conosca gli obiettivi da raggiungere.
German | Italian |
---|---|
gemeinsame | comune |
strategie | strategia |
team | team |
und | e |
kampagnen | campagna |
dein | il |
einem | un |
sorgen | in |
indem | di |
mit | con |
die | una |
vorgehensweise | modo |
DE Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
potenzielle | potenziali |
kunden | clienti |
sind | sono |
in | in |
sie | puoi |
wenn | se |
nächsten | successivi |
DE Erstellen Sie mit dem Organigramm Ersteller von Venngage Organigramme, die großartig aussehen und klar strukturiert sind.
IT Crea organigrammi che hanno un aspetto fantastico e che arrivano dritti al punto con il creatore di organigrammi di Venngage.
German | Italian |
---|---|
ersteller | creatore |
organigramme | organigrammi |
großartig | fantastico |
aussehen | aspetto |
venngage | venngage |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:
IT Da tutti i sondaggi che ho effettuato tra i clienti, una cosa è emersa con estrema chiarezza:
German | Italian |
---|---|
durchgeführt | effettuato |
klar | chiarezza |
habe | ho |
aus | da |
ganz | con |
den | i |
DE Auch unter MacOS ist ExpressVPN sehr einfach und klar
IT Su MacOS, ExpressVPN offre un’interfaccia utente semplice e chiara
German | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
macos | macos |
ist | offre |
und | e |
einfach | semplice |
unter | su |
klar | chiara |
DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.
IT È subito chiaro che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi molto restrittive sulla privacy.
German | Italian |
---|---|
sofort | subito |
expressvpn | expressvpn |
protokolle | log |
unternehmen | azienda |
britischen | britanniche |
extrem | molto |
wo | dove |
klar | chiaro |
keine | non |
den | i |
dass | che |
auf | sulla |
DE Außerdem sind die Websites und die Software beider Anbieter sehr klar
IT Inoltre, i siti web e i software di entrambi i provider sono molto chiari
German | Italian |
---|---|
software | software |
anbieter | provider |
klar | chiari |
und | e |
sind | sono |
websites | siti |
sehr | molto |
DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.
IT Com’è evidente, sia ExpressVPN che CyberGhost offrono in modo semplice e sicuro agli utenti l?anonimato online richiesto. Tuttavia uno dei due provider VPN garantisce alcuni vantaggi che l?altro non offre.
German | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
anbieter | provider |
nutzern | utenti |
anonymität | anonimato |
online | online |
vorteile | vantaggi |
und | e |
einfach | semplice |
bietet | offre |
bieten | offrono |
jedoch | tuttavia |
nicht | non |
sicher | sicuro |
DE Es ist jedoch klar, dass die kostenlose Version weit weniger Konfigurationsmöglichkeiten für diese beiden Sicherheitstechniken bietet
IT È chiaro, tuttavia, che la versione gratuita offre molte meno opzioni di configurazione per entrambe queste tecniche di sicurezza
German | Italian |
---|---|
klar | chiaro |
kostenlose | gratuita |
weniger | meno |
beiden | entrambe |
bietet | offre |
jedoch | tuttavia |
DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt
IT Inoltre Bitdefender indica chiaramente chi ha accesso ai tuoi dati, il che include sia i dipendenti di Bitdefender che i soggetti esterni incaricati del trattamento
German | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
klar | chiaramente |
zugriff | accesso |
mitarbeiter | dipendenti |
daten | dati |
hat | ha |
externe | esterni |
ihre | i |
sowohl | il |
auch | include |
als | di |
DE Suchen Sie nach einem VPN, das einfach zu installieren, schnell zu navigieren ist, schnell lädt, ein übersichtliches Menü hat und wichtige Funktionen klar benennt.
IT Cerca una VPN facile da installare, con una navigazione rapida, che si carichi velocemente, dotata di un menu chiaro e che indichi subito le funzioni importanti.
German | Italian |
---|---|
suchen | cerca |
vpn | vpn |
installieren | installare |
navigieren | navigazione |
menü | menu |
wichtige | importanti |
und | e |
funktionen | funzioni |
einfach | facile |
klar | chiaro |
schnell | velocemente |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
IT Gli stessi Tinder hanno due soluzioni e suggeriscono di disconnettersi e riconnettersi (anche se non è chiaro come funzioni) e suggeriscono anche di utilizzare Tinder attraverso il loro sito .
German | Italian |
---|---|
tinder | tinder |
lösungen | soluzioni |
funktioniert | funzioni |
klar | chiaro |
verwenden | utilizzare |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
website | sito |
zwei | due |
wieder | di |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
IT I nostri termini e condizioni sono annotati in un inglese semplice per renderli il più chiari possibile
German | Italian |
---|---|
geschäftsbedingungen | condizioni |
möglich | possibile |
in | in |
einfachem | semplice |
sind | sono |
sie | termini |
englisch | inglese |
klar | chiari |
machen | per |
DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht
IT Logicamente, gli internauti preferiscono visitare a fondo un sito che si carica in un batter d'occhio piuttosto che un sito che impiega parecchi secondi per aprirsi completamente
German | Italian |
---|---|
geladen | carica |
website | sito |
klar | si |
eine | un |
sekunden | secondi |
ganz | per |
eher | piuttosto |
DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist
IT Le rivelazioni sulla sorveglianza di massa globale da parte di Edward Snowden hanno chiaramente evidenziato che la privacy è a rischio
German | Italian |
---|---|
globalen | globale |
klar | chiaramente |
überwachung | sorveglianza |
massen | massa |
privatsphäre | privacy |
ist | è |
von | di |
DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.
IT Ecco un'interessante e utile analisi dei podcast di successo su Patreon. Ciò che è chiaro è che la coerenza e la longevità giocano un ruolo importante nella quantità di denaro che le persone fanno podcasting.
German | Italian |
---|---|
nützliche | utile |
analyse | analisi |
patreon | patreon |
klar | chiaro |
konsistenz | coerenza |
große | importante |
rolle | ruolo |
geld | denaro |
langlebigkeit | longevità |
podcasts | podcast |
podcasting | podcasting |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico
German | Italian |
---|---|
registerkarte | scheda |
stärke | forza |
weniger | meno |
empfindlich | sensibile |
klar | chiaro |
ansehen | guardare |
optionen | opzioni |
oder | o |
nicht | non |
ist | è |
bestimmtes | un |
noise | noise |
ihrer | il |
stimme | voce |
wodurch | in |
DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
German | Italian |
---|---|
klar | chiari |
leicht | facili |
und | e |
überwachen | monitorare |
zu | a |
sind | sono |
DE Um es klar zu sagen, dies ist keine "Live"-Überwachung
IT Per essere chiari, questo non è un monitoraggio "live"
German | Italian |
---|---|
klar | chiari |
ist | è |
live | live |
sagen | non |
dies | questo |
DE Effektive Kursnamen werden gezielt vergeben, so dass klar ist, für wen dieser Kurs genau bestimmt ist
IT I nomi dei corsi sono mirati in modo che sia chiaro per chi è il corso
German | Italian |
---|---|
gezielt | mirati |
klar | chiaro |
kurs | corso |
ist | è |
dass | che |
für | per |
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
IT "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" non lascia dubbi sull'argomento del corso, mentre qualcosa come "Blade Mastery" potrebbe suonare "cool" ma non è chiaro.
German | Italian |
---|---|
lässt | lascia |
klar | chiaro |
cool | cool |
ist | è |
etwas | qualcosa |
aber | ma |
nicht | non |
wie | come |
DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.
IT Lo schermo a doppia maglia impedisce all'aria dura e ai "p-pops" di passare, ma permette alla vostra voce di passare in modo piacevole e chiaro.
German | Italian |
---|---|
verhindert | impedisce |
schön | piacevole |
aber | ma |
und | e |
klar | chiaro |
doppelte | doppia |
stimme | voce |
dass | di |
DE Aber du solltest unbedingt sicherstellen, dass deine Richtlinien klar und präzise formuliert sind
IT Il nostro modello per resi e rimborsi può semplificare la creazione di un'informativa professionale pronta all'uso
German | Italian |
---|---|
und | e |
dass | di |
DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht
IT Chiarezza: Scegli un nome semplice, chiaro e facile da ricordare per facilitare il ritorno dei clienti sul tuo sito web
German | Italian |
---|---|
wähle | scegli |
kunden | clienti |
und | e |
klarheit | chiarezza |
für | per |
klar | chiaro |
dein | il |
website | sito |
einfach | facile |
eine | un |
German | Italian |
---|---|
mischung | mix |
definierten | definiti |
struktur | struttura |
zusammenarbeit | collaborazione |
hard | hard |
rollen | ruoli |
und | e |
menschen | persone |
in | in |
richtige | giusto |
verantwortlichkeiten | responsabilità |
erfolgreiche | di successo |
die | una |
von | di |
DE Outbrain hat sich dazu verpflichtet, klar und deutlich dazulegen, wie die Erfassung und der Schutz der personenbezogenen Daten unserer Vermarkter, Medienunternehmen und Zielgruppen erfolgt.
IT Outbrain si impegna a garantire di spiegare chiaramente come raccogliamo e proteggiamo i dati personali dei professionisti di marketing, dei media e degli utenti.
German | Italian |
---|---|
outbrain | outbrain |
schutz | garantire |
daten | dati |
und | e |
personenbezogenen | personali |
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio
German | Italian |
---|---|
politischen | politici |
klar | chiara |
bezahlt | pagato |
alle | tutti |
anzeigen | annunci |
wer | chi |
die | una |
hat | ha |
für | gli |
müssen | devono |
Showing 50 of 50 translations