ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
fotografía | photographie |
aeropuerto | aéroport |
parís | paris |
francia | france |
de | de |
uniforme | uniforme |
describir | décrire |
la | la |
palabras | mots |
años | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Interfaz uniforme para los administradores y los desarrolladores que ofrece una gestión uniforme, independientemente del entorno en el que se instale la plataforma: en la nube, en el extremo de la red o en las instalaciones.
FR Une plateforme uniforme pour les administrateurs et les développeurs assure une gestion cohérente, sur site, dans le cloud ou à la périphérie du réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
desarrolladores | développeurs |
gestión | gestion |
nube | cloud |
ofrece | assure |
y | et |
o | ou |
red | réseau |
entorno | site |
uniforme | uniforme |
la | la |
plataforma | plateforme |
de | une |
ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.
FR Sécurité complète des applications depuis le même réseau de Cloud, pour une posture de sécurité efficace et uniforme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
completa | complète |
nube | cloud |
postura | posture |
efectiva | efficace |
uniforme | uniforme |
seguridad | sécurité |
aplicaciones | applications |
red | réseau |
y | et |
de | de |
la | le |
una | une |
para | pour |
ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
revistas | revues |
facilitan | permettent |
uniforme | cohérente |
clara | claire |
científica | scientifiques |
la | la |
manera | manière |
y | et |
de | de |
en | dans |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
financieros | finance |
eligen | choisissent |
atlassian | atlassian |
gestionar | gérer |
forma | façon |
rápida | rapidement |
uniforme | cohérente |
flujos de trabajo | workflows |
en | en |
real | réel |
y | et |
compartir | partager |
productos | produits |
de | de |
tiempo | temps |
resultados | résultats |
profesionales | professionnels |
ES Herramienta para desarrolladores que utiliza Kubernetes y los contenedores para ofrecer un entorno uniforme y configurado previamente.
FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
herramienta | outil |
kubernetes | kubernetes |
contenedores | conteneurs |
ofrecer | fournir |
entorno | environnement |
uniforme | cohérent |
y | et |
para | pour |
ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.
FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permettent |
uniforme | cohérente |
y | et |
herramientas | outils |
cliente | client |
experiencia | expérience |
de | de |
a | à |
más | plus |
una | une |
ES Cumplir con las normas de la industria y poseer una voz uniforme de la marca.
FR Suivre la réglementation du secteur et assurer la cohérence de l'image de marque
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
normas | réglementation |
la | la |
y | et |
de | de |
marca | marque |
industria | secteur |
ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.
FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
http | http |
url | url |
y | et |
internet | internet |
web | web |
dirección | adresse |
recurso | ressource |
de | de |
uniforme | uniforme |
es | est |
a | signifie |
utiliza | utilisé |
en | sur |
ES Funda suave y uniforme hecha de 100 % poliéster
FR 100 % polyester souple, pour un tombé fluide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
poliéster | polyester |
de | pour |
suave | fluide |
ES Una plataforma uniforme para el desarrollo
FR Une plateforme cohérente pour le développement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | cohérente |
desarrollo | développement |
plataforma | plateforme |
el | le |
una | une |
para | pour |
ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
implementación | déploiement |
manuales | manuelles |
flujos de trabajo | workflows |
flujos | simplifie |
y | et |
sistema | système |
tareas | tâches |
de | de |
la | la |
gestión | gestion |
se | qui |
que | plus |
ES También se puede aplicar un mismo tamaño automático a un grupo de controles de una página para que el diseño tenga un aspecto uniforme.
FR Il est également possible de regrouper plusieurs commandes sur une page pour obtenir la même taille de texte déterminée automatiquement, pour que le design ait une apparence homogène.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automático | automatiquement |
uniforme | homogène |
grupo | regrouper |
tamaño | taille |
diseño | design |
también | également |
de | de |
página | page |
que | ait |
controles | commandes |
para | pour |
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
FR Grâce à la mise en page par projet, les administrateurs peuvent appliquer de façon cohérente les autorisations, les paramètres de workflow et les règles dans de nombreux dépôts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
uniforme | cohérente |
permisos | autorisations |
configuraciones | paramètres |
reglas | règles |
flujos de trabajo | workflow |
proyectos | projet |
la | la |
forma | façon |
y | et |
de | de |
aplicar | appliquer |
en | en |
lo | grâce |
a | à |
un | nombreux |
diferentes | de nombreux |
ES Un tono uniforme hará que tu marca sea más creíble y fiable para los usuarios, proporcionándoles una idea diferente de tus valores principales
FR Un ton cohérent rendra votre marque plus crédible et fiable aux yeux des utilisateurs, ce qui leur donne une idée spécifique de vos valeurs fondamentales
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | cohérent |
hará | rendra |
creíble | crédible |
fiable | fiable |
idea | idée |
y | et |
usuarios | utilisateurs |
valores | valeurs |
marca | marque |
de | de |
más | plus |
tu | ton |
una | spécifique |
tus | vos |
un | une |
ES Elabora un borrador general sobre qué imágenes serían apropiadas para tu marca, para tener un un estilo visual uniforme en todos los canales digitales.
FR Élaborez une approche globale pour savoir quelles images sont adaptées à votre marque afin d’avoir un style visuel cohérent sur tous les canaux numériques.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | cohérent |
canales | canaux |
imágenes | images |
estilo | style |
visual | visuel |
general | globale |
tener | davoir |
digitales | numériques |
un | une |
tu | votre |
marca | marque |
todos | tous |
los | les |
serían | sont |
ES Lance los proyectos de capital aprobados de manera uniforme y administre toda la cartera con nuestra solución prediseñada para la construcción de capital.
FR Lancez les projets de construction permanente de manière homogène et gérez tout votre portefeuille grâce à notre solution prête à l’emploi, pour la construction permanente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | homogène |
administre | gérez |
cartera | portefeuille |
construcción | construction |
y | et |
la | la |
solución | solution |
proyectos | projets |
de | de |
manera | manière |
ES “Smartsheet nos permite comenzar el recorrido a partir de un marco de trabajo estandarizado, uniforme, transparente y de colaboración que nos permita avanzar por el proceso, siempre de la mano
FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
marco | cadre |
uniforme | cohérent |
transparente | transparent |
colaboración | collaboratif |
permite | permet |
avanzar | progresser |
siempre | toujours |
mano | main |
y | et |
de | de |
recorrido | parcours |
proceso | processus |
el | la |
que | ce |
a | un |
ES “A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".
FR « De plus, en interne, nous pouvons extraire des données [sur les projets d’implémentation], et nous pouvons en rendre compte, de façon cohérente, pour tous les projets. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interno | interne |
podemos | pouvons |
extraer | extraire |
datos | données |
uniforme | cohérente |
y | et |
manera | façon |
de | de |
proyectos | projets |
a | en |
todos | tous |
los | les |
para | rendre |
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma uniforme que se puede ejecutar en todas las nubes y que permite gestionar tanto las aplicaciones originalmente creadas en ellas, como las actuales o las modernizadas.
FR La solution Red Hat OpenShift offre une plateforme d'applications cohérente pour la gestion des applications existantes, modernisées et cloud-native, dans tous les clouds.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
uniforme | cohérente |
ofrece | offre |
plataforma | plateforme |
y | et |
aplicaciones | applications |
nubes | clouds |
una | une |
en | dans |
todas | des |
tanto | pour |
gestionar | la gestion |
ES Pero ¿para qué sirve una aplicación nueva si no se integra bien con sus inversiones heredadas? Al mismo tiempo, ¿cómo implementa la seguridad de las API de forma tal que sea proactiva, flexible y uniforme?
FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sirve | sert |
nueva | nouvelle |
inversiones | investissements |
flexible | flexible |
uniforme | cohérente |
la | la |
seguridad | sécurité |
api | api |
y | et |
integra | intégré |
pero | mais |
aplicación | application |
de | de |
proactiva | proactive |
una | une |
no | pas |
se | elle |
cómo | comment |
sus | vos |
ES Ofrezca un entorno de desarrollo uniforme durante todo el ciclo de vida de una aplicación y facilite la implementación y la escalabilidad de las aplicaciones en una plataforma basada en contenedores.
FR Fournissez un environnement de développement cohérent tout au long du cycle de vie d'une application et facilitez le déploiement et la mise à l'échelle des applications sur une plateforme basée sur des conteneurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrezca | fournissez |
entorno | environnement |
uniforme | cohérent |
vida | vie |
facilite | facilitez |
contenedores | conteneurs |
desarrollo | développement |
ciclo | cycle |
y | et |
aplicación | application |
basada | basée |
de | de |
aplicaciones | applications |
plataforma | plateforme |
la | la |
implementación | déploiement |
en | à |
ES Los sistemas de gestión de la configuración le permiten definir de manera uniforme la configuración de un sistema, y basar su diseño y mantenimiento en esos ajustes estándar
FR Les systèmes de gestion des configurations vous aident à définir les paramètres système de manière cohérente, à créer les systèmes selon ces paramètres de référence ainsi qu'à en assurer le bon fonctionnement
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | cohérente |
sistemas | systèmes |
definir | définir |
manera | manière |
sistema | système |
diseño | créer |
de | de |
la | le |
en | en |
gestión | gestion |
configuración | paramètres |
ES El middleware admite entornos de aplicaciones que funcionan de manera uniforme y sin problemas en una plataforma altamente distribuida.
FR Un middleware peut prendre en charge des environnements d'applications qui fonctionnement de manière fluide et cohérente sur une plateforme hautement distribuée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
middleware | middleware |
entornos | environnements |
aplicaciones | dapplications |
manera | manière |
uniforme | cohérente |
altamente | hautement |
sin problemas | fluide |
y | et |
en | en |
de | de |
plataforma | plateforme |
problemas | qui |
una | une |
distribuida | distribuée |
ES Esta capa de middleware gestiona todo lo relacionado con la distribución de los ciclos de vida de las aplicaciones de manera uniforme
FR Cette couche de middleware permet de gérer uniformément la distribution dans les cycles de vie d'une application
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capa | couche |
middleware | middleware |
gestiona | gérer |
distribución | distribution |
ciclos | cycles |
vida | vie |
de | de |
la | la |
esta | cette |
ES La instalación, las actualizaciones y la gestión del ciclo de vida pueden administrarse de manera uniforme en cualquier infraestructura
FR Les installations, les mises à jour et la gestion du cycle de vie peuvent être gérées de la même façon sur toutes les infrastructures
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
actualizaciones | mises à jour |
ciclo | cycle |
vida | vie |
pueden | peuvent |
y | et |
infraestructura | infrastructures |
instalación | installations |
la | la |
de | de |
gestión | gestion |
en | à |
ES La aparición de la virtualización y los servicios en la nube, por ejemplo, ha dificultado que las organizaciones salvaguarden de manera uniforme su información en sus entornos de TI
FR L’émergence de la virtualisation et des services Cloud, par exemple, a compliqué la protection uniforme des informations de l’organisation sur l’intégralité de leurs environnements informatiques
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
virtualización | virtualisation |
uniforme | uniforme |
información | informations |
entornos | environnements |
la | la |
y | et |
nube | cloud |
de | de |
en | sur |
ejemplo | exemple |
servicios | services |
ES Las empresas también pueden utilizar la administración centralizada y uniforme de CipherTrust Manager de Thales para coordinar estas operaciones
FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | uniforme |
coordinar | coordonner |
thales | thales |
empresas | entreprises |
pueden | peuvent |
utilizar | utiliser |
la | la |
y | et |
operaciones | opérations |
también | également |
de | de |
centralizada | centralisée |
manager | manager |
administración | gestion |
para | à |
estas | ces |
ES Sostiene tubo de ensayo con agua. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
en | en |
de | une |
ES SUSE Rancher permite automatizar procesos y aplica un conjunto uniforme de directivas de acceso y seguridad de usuarios a todos los clústeres, independientemente de dónde se ejecuten.
FR SUSE Rancher vous permet d’automatiser les processus et applique un ensemble cohérent de stratégies d’accès utilisateur et de sécurité pour tous vos clusters, quel que soit l’endroit où ils sont exécutés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suse | suse |
aplica | applique |
uniforme | cohérent |
usuarios | utilisateur |
clústeres | clusters |
seguridad | sécurité |
permite | permet |
y | et |
de | de |
directivas | stratégies |
procesos | processus |
a | un |
todos | tous |
se | vous |
ES También exige un etiquetado claro y uniforme de los precios de Internet.
FR Il exige également un étiquetage clair et uniforme des prix de l?Internet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
exige | exige |
claro | clair |
uniforme | uniforme |
y | et |
también | également |
de | de |
precios | prix |
internet | internet |
ES La nube híbrida ofrece una plataforma uniforme en los entornos virtuales, sin sistema operativo y de nube pública y privada
FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
híbrida | hybride |
ofrece | offre |
uniforme | cohérente |
entornos | environnements |
virtuales | virtuels |
pública | publics |
nube | cloud |
y | et |
plataforma | plateforme |
sistema | serveurs |
privada | privé |
de | une |
ES Sistema operativo que ofrece una base flexible y uniforme diseñada para trasladar las cargas de trabajo empresariales del centro de datos al extremo de la red
FR Système d'exploitation qui fournit une base cohérente et flexible pour exécuter les charges de travail de votre datacenter en périphérie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrece | fournit |
flexible | flexible |
uniforme | cohérente |
cargas | charges |
centro de datos | datacenter |
sistema | système |
y | et |
base | base |
de | de |
una | une |
trabajo | travail |
al | en |
para | pour |
ES Ofrecen capacidades integradas de seguridad y aceleración de la IA, lo que ofrece un rendimiento uniforme y predecible de las aplicaciones para las cargas de trabajo más importantes del perímetro a la nube.
FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nube | cloud |
cargas de trabajo | workloads |
seguridad | sécurité |
y | et |
rendimiento | performances |
la | la |
de | de |
aplicaciones | réseau |
para | pour |
ES Auditoría única de orientación uniforme del gobierno de los EE. UU. De CARE
FR Audit unique des directives uniformes du gouvernement des États-Unis de CARE
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
auditoría | audit |
gobierno | gouvernement |
care | care |
de | de |
única | unique |
ES Haz lo mismo con el resto de grapas. Coloca el cuadernillo sobre el cartón de nuevo y alinea la cabeza de la engrapadora en la siguiente parte del lomo que engraparás. Trata de alinear las grapas lo más uniforme que puedas.
FR Répétez avec les agrafes restantes. Replacez la brochure sur le carton et alignez la tête de l'agrafeuse sur la partie suivante de la reliure à agrafer. Essayez autant que possible d'aligner les agrafes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cartón | carton |
trata | essayez |
puedas | possible |
y | et |
cabeza | tête |
parte | partie |
de | de |
la | la |
ES Ensambla tu cuadernillo. Asegúrate de que todas las páginas estén en orden y que el papel esté alineado de manera uniforme antes de insertarlo en la engrapadora.
FR Assemblez votre brochure. Assurez-vous que toutes les pages soient dans l'ordre et que le papier soit correctement aligné avant de l'insérer dans l'agrafeuse.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
asegúrate | assurez |
papel | papier |
alineado | aligné |
y | et |
tu | vous |
de | de |
páginas | pages |
el | le |
estén | soient |
en | dans |
ES La integración nativa con cada uno de los principales proveedores de nube permite una administración automatizada y centralizada a través de todas las nubes de manera uniforme y sin inconvenientes
FR L'intégration en natif avec chacun des principaux fournisseurs cloud permet une gestion automatisée et centralisée de tous les clouds, de manière uniforme et transparente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nativa | natif |
proveedores | fournisseurs |
permite | permet |
administración | gestion |
uniforme | uniforme |
nube | cloud |
y | et |
nubes | clouds |
de | de |
principales | principaux |
centralizada | centralisée |
automatizada | automatisée |
una | une |
todas | des |
manera | manière |
ES Con una plataforma en la nube respaldando nuestros productos de Cloud, el usuario tiene una experiencia más inteligente, uniforme y conectada
FR Grâce à une plateforme qui sous-tend nos produits Cloud, l'expérience utilisateur est plus intelligente, plus connectée et plus cohérente
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plataforma | plateforme |
uniforme | cohérente |
y | et |
usuario | utilisateur |
inteligente | intelligente |
productos | produits |
más | plus |
conectada | connectée |
nube | cloud |
nuestros | nos |
de | une |
el | grâce |
en | à |
ES Con un diseño basado en proyectos, los administradores lo tienen más fácil a la hora de aplicar de forma uniforme permisos, configuraciones de flujos de trabajo y reglas entre repositorios diferentes.
FR Grâce à la mise en page par projet, les administrateurs peuvent appliquer de façon cohérente les autorisations, les paramètres de workflow et les règles dans de nombreux dépôts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
uniforme | cohérente |
permisos | autorisations |
configuraciones | paramètres |
reglas | règles |
flujos de trabajo | workflow |
proyectos | projet |
la | la |
forma | façon |
y | et |
de | de |
aplicar | appliquer |
en | en |
lo | grâce |
a | à |
un | nombreux |
diferentes | de nombreux |
ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo
FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
uniforme | cohérent |
objetivo | cible |
detallados | détaillés |
público | public |
visión | aperçu |
de | de |
más | plus |
ES Con vídeo uniforme de alta calidad, incluso en entornos con poco ancho de banda, los participantes de las reuniones pueden sumarse en forma virtual, desde cualquier dispositivo, por lo que la asistencia y la participación se amplían.
FR Grâce à une vidéo toujours de haute qualité, même dans des environnements à faible bande passante, les participants peuvent rejoindre virtuellement une réunion depuis n’importe quel appareil, améliorant ainsi la participation et l’engagement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vídeo | vidéo |
alta | haute |
entornos | environnements |
banda | bande |
reuniones | réunion |
virtual | virtuellement |
calidad | qualité |
participantes | participants |
pueden | peuvent |
dispositivo | appareil |
y | et |
participación | participation |
cualquier | nimporte |
la | la |
de | de |
lo | grâce |
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
apple | apple |
bisel | lunette |
uniforme | uniforme |
coincidir | correspondre |
curva | courbe |
externas | externes |
grosor | épaisseur |
similar | similaire |
pantalla | écran |
historia | histoire |
e | l |
de | de |
es | cest |
la | la |
ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer
FR En ce qui concerne les écrans, il est sûr de dire que les deux téléphones sont étonnamment appariés, malgré ce que les fiches techniques peuvent vous faire croire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seguro | sûr |
teléfonos | téléphones |
creer | croire |
pantallas | écrans |
sorprendentemente | étonnamment |
a pesar de | malgré |
lo | il |
de | de |
dos | deux |
es | est |
decir | dire |
se | qui |
manera | faire |
ES Asegúrate de estar usando el tamaño del encabezado de manera uniforme en la página y en todo tu sitio.
FR Vérifiez que les tailles des titres sont homogènes sur la page et sur l’ensemble du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tamaño | tailles |
encabezado | titres |
y | et |
sitio | site |
página | page |
la | la |
ES Siempre que los encabezados se utilicen de forma estructurada y uniforme, puedes usar el mismo tipo de encabezado varias veces dentro de una página. Mira la captura de pantalla siguiente para ver un ejemplo.
FR Vous pouvez utiliser le même type de titre plusieurs fois sur une même page, à condition que l’ensemble des titres restent structurés et cohérents. Vous trouverez un exemple de cette option dans la capture d’écran ci-dessous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estructurada | structuré |
captura | capture |
y | et |
pantalla | écran |
de | de |
ejemplo | exemple |
encabezados | titres |
página | page |
la | la |
tipo | type |
ES . Es su garantía para un diagnóstico de precisión y rendimiento uniforme, en todo momento, sin importar el lugar en el que se encuentre.
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diagnóstico | diagnostic |
precisión | précision |
rendimiento | performances |
y | et |
de | de |
momento | moment |
un | une |
sin | vous |
el | que |
a | à |
ES A nivel estatal, las firmas electrónicas también se rigen por la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA) de 1999 con ligeras variaciones en 48 estados.
FR Au niveau des États, les signatures électroniques sont également régies par la Loi uniforme sur les transactions électroniques (UETA) de 1999 avec de légères variations dans 48 États.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nivel | niveau |
firmas | signatures |
uniforme | uniforme |
transacciones | transactions |
ligeras | légères |
variaciones | variations |
electrónicas | électroniques |
la | la |
también | également |
de | de |
ley | loi |
las | les |
ES Estas Leyes permiten a las organizaciones adoptar un proceso de firma electrónica uniforme en casi todos los estados, lo que garantiza el futuro de su interacción con los clientes.
FR Ces lois permettent aux organisations d'adopter un processus de signature électronique uniforme dans presque tous les États, protégeant ainsi l'avenir de leurs interactions avec les clients.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
leyes | lois |
permiten | permettent |
proceso | processus |
uniforme | uniforme |
interacción | interactions |
electrónica | électronique |
organizaciones | organisations |
de | de |
firma | signature |
clientes | clients |
todos | tous |
en | presque |
ES Reduce el riesgo a través la administración uniforme de políticas, la implementación de seguridad verificada y el cumplimiento en todos los dispositivos, ubicaciones y usuarios.
FR Une réduction des risques via une gestion cohérente des politiques, la vérification de l'application des règles de sécurité et le respect des règles conformité pour tous les équipements, tous les sites et tous les utilisateurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reduce | réduction |
uniforme | cohérente |
ubicaciones | sites |
usuarios | utilisateurs |
seguridad | sécurité |
dispositivos | équipements |
y | et |
cumplimiento | conformité |
riesgo | risques |
administración | gestion |
de | de |
políticas | politiques |
a | via |
la | la |
todos | tous |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්