පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"uniforme" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් දක්වා "uniforme" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් වෙත uniforme හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
describir beskriva
aeropuerto flygplats
la fotografía fotografiet
parís paris
francia frankrike
la de
palabras clave nyckelord

ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
similar liknande
frontal framsidan
pantalla skärmen
apple apple
es är
una en
historia historia
en runt
la de
de vägen
incluso med

ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer

SV När det gäller skärmar är det säkert att säga att de två telefonerna är överraskande jämnt matchade, trots vad specifikationerna kan få dig att tro

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pantallas skärmar
especificaciones specifikationerna
creer tro
a pesar de trots
es är
decir säga

ES Le darán un aspecto mucho más consistente y uniforme que el que podría tener el flash LED de su teléfono.

SV De ger dig ett mycket mer konsekvent och jämnt utseende än LED-blixt på din telefon någonsin kunde.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
aspecto utseende
consistente konsekvent
podría kunde
flash blixt
led led
teléfono telefon
más mer
mucho mycket
el de
darán ger

ES Debido a que no hay gradaciones de color, funcionan bien para imágenes planas y de color uniforme.

SV Eftersom det inte finns några färggraderingar fungerar de bra för platta, jämnt färgade bilder.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
funcionan fungerar
imágenes bilder
no inte
color de

ES Para las afeitadoras, la pista está en gran parte en el nombre: usamos estas afeitadoras durante algunas semanas, para verificar qué tan uniforme y confiable es su afeitado, y qué tan rápido puede usarlas para obtener un aspecto limpio y ordenado

SV För rakapparater är ledtråden mycket i namnet - vi använder dessa rakapparater i några veckor för att kontrollera hur enhetlig och pålitlig deras rakning är och hur snabbt du kan använda dem för att få ett rent och snyggt utseende

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
afeitadoras rakapparater
usamos vi använder
semanas veckor
verificar kontrollera
confiable pålitlig
rápido snabbt
usarlas använda
aspecto utseende
gran mycket
el den
obtener kan
su deras
en i
nombre namnet
puede du kan
un ett

ES Ofrece iluminación, pero con más LED para que las cosas se distribuyan de manera más uniforme

SV Den erbjuder belysning, men med fler lysdioder så att sakerna är jämnare fördelade

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ofrece erbjuder
iluminación belysning
las cosas sakerna
pero men
que fler

ES Este es el fondo perfecto para cualquier Trekkie que llame a una reunión. Solo asegúrate de que tu uniforme de la Flota Estelar esté planchado para la ocasión.

SV Detta är den perfekta bakgrunden för alla Trekkies som ringer till ett möte. Se bara till att din Starfleet -uniform är pressad för tillfället.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
perfecto perfekta
reunión möte
el fondo bakgrunden
solo bara
de ett
para för

ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme. Es más atractivo, más moderno y ayuda a hacer avanzar esta gama de tabletas.

SV Liksom förändringen i designen av Fire HD 8 Plus har den nya HD 10 minskat ramarna i slutet av skärmen, vilket ger en mer enhetlig look. Det är mer attraktivt, mer modernt och hjälper till att flytta detta utbud av surfplattor framåt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cambio flytta
hd hd
nueva nya
final slutet
pantalla skärmen
atractivo attraktivt
moderno modernt
ayuda hjälper
gama utbud
tabletas surfplattor
apariencia look
en i
a för
de av
el diseño designen
plus plus
igual en
más mer
al åt
que liksom
hacer och

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

SV Nits hänvisar till ljusstyrkan, även om den inte används enhetligt när du tittar på HDR-innehåll - detta hänvisar bara till ljusstyrkan på vissa platser, de höjdpunkterna i en scen

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
mira tittar
contenido innehåll
hdr hdr
lugares platser
escena scen
no inte
en i
los de
usa till
solo bara

ES Al igual que con el secador de pelo Dyson Supersonic, el motor Dyson digital V9 se asienta en el mango y distribuye el peso de manera uniforme para que el Airwrap sea fácil de manejar y sujetar.

SV Som med Dyson Supersonic hårtork sitter Dyson digitala V9-motor i handtaget och fördelar vikten jämnt för att göra Airwrap lätt att hantera och hålla.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
dyson dyson
motor motor
digital digitala
fácil lätt
en i
manejar att

ES Como puede ver, las pruebas remotas y moderadas se usan de manera uniforme en toda la industria, aunque las pruebas moderadas están en declive

SV Som du kan se används distans- och modererad testning jämnt över hela branschen, medan modererad testning är på nedgång

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pruebas testning
usan används
ver se
están du
en hela

ES Usted debe esperar ver más de este estilo no uniforme en el futuro.

SV Du bör förvänta dig att se mer av denna icke-enhetliga stil i framtiden.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
esperar förvänta
estilo stil
más mer
en i
ver se
de av
este denna
usted du
no icke
el dig
el futuro framtiden

ES Generalmente se le denomina “reflector de belleza”, y la razón es simple: ofrece la combinación perfecta de luz uniforme, definición nítida y contraste

SV Med den här mjukljusreflektorn får du en perfekt kombination av jämnt ljus, bra accentuering och lagom kontrast

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
perfecta perfekt
combinación kombination
luz ljus
contraste kontrast
de av
es här
y och
la får

ES La versión de color blanco proporciona una luz más suave y ligeramente más uniforme que su homóloga de color plateado, que aporta más fuerza y contraste

SV Den vita versionen ger ett mjukare och något jämnare ljus än versionen i silver, som i stället tar fram mer punch och kontrast

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
plateado silver
contraste kontrast
luz ljus
aporta ger
más mer
color som
blanco vita
de fram

ES Por esta razón, el Magnum es una elección natural cuando buscas una luz suave y uniforme con un nivel de emisión máximo.

SV Med andra ord är Magnum Reflector ett perfekt val när du vill ha en jämn och enhetlig belysning med maximalt ljus.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
elección val
máximo maximalt
es är
luz ljus
una en
de andra
con med
un ett

ES Aunque comparte sus características básicas con el Zoom Reflector, el TeleZoom Reflector tiene una forma más profunda que crea una luz más dirigida y uniforme, con una marcada atenuación

SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
zoom zoom
profunda djupare
luz ljus
forma form
más mer
que som
el samma

ES Estas características únicas han convertido al WideZoom en un reflector básico para los fotógrafos de moda que necesitan una luz principal nítida y brillante, o una iluminación de fondo perfectamente uniforme.

SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
características egenskaper
únicas unika
en bland
que gjort
una en

ES La luz uniforme, gracias al A1X on camera, definió sus rostros y expresiones y suavizó la sombra que se proyectaba en el vestido y el traje.

SV Det jämna ljuset – tack vare A1X-blixten på kameran – lyfte fram deras ansikten och ansiktsuttryck och mjukade upp skuggorna som kastades på brudklänningen och kostymen.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
rostros ansikten
y och
el det
al som
gracias tack

ES Garantice la misma experiencia uniforme en todos los dispositivos y para todos los empleados gracias a potentes herramientas de UEM y aplicaciones empresariales seguras.

SV Säkerställ samma smidiga upplevelse på alla enheter och för alla medarbetare med kraftfulla UEM-verktyg och säkra företagsappar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
experiencia upplevelse
dispositivos enheter
empleados medarbetare
potentes kraftfulla
seguras säkra
herramientas verktyg

ES "Cuando luego diriges tu mirada a un fondo uniforme, digamos una pared gris, entonces lo que sucede es que la célula no regresa a su actividad de reposo, va mucho más abajo que eso".

SV "När du sedan riktar blicken mot en enhetlig bakgrund - låt oss säga en grå vägg - då händer det att cellen inte återgår till sin vilande aktivitet, den går mycket lägre än så.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fondo bakgrund
pared vägg
sucede händer
actividad aktivitet
gris grå
es är
digamos säga
no inte
una en
su sin
mucho mycket
luego att

ES Ya sea para una feria comercial o para el requisito de uniforme de los empleados internos, podemos ayudar en cualquier tipo de proyecto de marca.

SV Oavsett om det handlar om en mässa eller ett enhetligt krav på anställda, kan vi hjälpa till i alla typer av varumärkesprojekt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
requisito krav
empleados anställda
tipo typer
podemos kan vi
en i
una en
de av
o eller

ES Se ha demostrado repetidamente que tener equipos deportivos o de negocios con el mismo uniforme mejorará drásticamente la forma en que esos equipos trabajan juntos

SV Det har bevisats upprepade gånger att ha idrottslag eller affärslag i samma uniform dramatiskt kommer att förbättra hur dessa lag arbetar tillsammans

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
equipos lag
mejorar förbättra
en i
trabajan arbetar

ES Reduce la rosácea y las manchas de pigmentación, al tiempo que proporciona al cutis un aspecto uniforme y un efecto reafirmante.

SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
reduce minskar
efecto effekt
aspecto ser

ES fusiona los haces de luz para lograr una transmisión uniforme de los fotones

SV blandar ljusstrålarna och överför fotonerna.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
de och

ES Rendimiento uniforme. Experiencia del usuario óptima. Sea cual sea el dispositivo. Sea cual sea el mercado.

SV Konsekvent prestanda. Optimalt användargränssnitt. Alla enheter. Alla marknader.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
rendimiento prestanda
dispositivo enheter
mercado marknader
el alla

ES De esta manera, podrá garantizar una experiencia de usuario uniforme disponible para todos los clientes y en cualquier mercado.

SV Du kan då vara säker på att användarnas upplevelse blir densamma oavsett var användarna finns.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
experiencia upplevelse
podrá kan
una du
en blir
de finns
los att

ES Rendimiento uniforme. Experiencia del usuario óptima. Sea cual sea el mercado.

SV Konsekvent prestanda. Optimalt användargränssnitt. Alla marknader.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
rendimiento prestanda
mercado marknader
el alla

ES De esta manera, podrá garantizar una experiencia de usuario uniforme para todos los clientes, en cualquier mercado.

SV Du kan då vara säker på att användarnas upplevelse blir densamma oavsett var användarna finns.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
experiencia upplevelse
podrá kan
de finns
una du
en blir
para säker
los att

ES La gestión de las experiencias digitales de los clientes en todos los canales de manera uniforme.

SV att hantera digitala kundupplevelser i alla kanaler på ett enhetligt sätt

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
gestión hantera
digitales digitala
canales kanaler
manera sätt
en i
de ett
los att

ES Sin duda, es importante que los equipos de marketing y localización lleguen a un acuerdo durante el paso de planificación de contenido, que incluye la creación de un proceso uniforme y pautas para la creación de contenido

SV Det är helt klart viktigt att marknadsförings- och lokaliseringsteamen är överens under planeringssteget för skapandet av innehåll, vilket innefattar att man tar fram en enhetlig process och riktlinjer för det

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
importante viktigt
marketing marknadsförings
proceso process
pautas riktlinjer
contenido innehåll
de av
un helt
y och
para för

ES Se integra con cualquier aplicación comercial para garantizar una experiencia de usuario más uniforme al intercambiar documentos comerciales entre las partes.

SV Integreras med alla affärsapplikationer för att säkerställa en mer konsekvent användarupplevelse vid utbyte av affärsdokument mellan parter.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
integra integreras
garantizar säkerställa
partes parter
experiencia de usuario användarupplevelse
más mer
una en
de av
entre mellan

ES Proporciona una conexión estándar y uniforme con todas las prácticas de los clientes, EMR y HIE hospitalarios, lo que permite pedidos consistentes, resultados eficientes y datos estandarizados para métricas de utilización.

SV Ger en enhetlig, standardanslutning till all kundpraxis, EMR och sjukhus-HIE, vilket möjliggör konsekventa beställningar, effektiva resultat och standardiserade data för användningsmått.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
consistentes konsekventa
eficientes effektiva
emr emr
permite möjliggör
datos data
proporciona ger
de vilket
resultados resultat
una en
y och
para för

ES Diseño: elaboración sin costuras y con moldeado por vulcanización para garantizar una redondez uniforme y para que el ciclista pueda montar en bici y manejarla con mayor suavidad

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
diseño design
montar att
una en
que som

ES Mima tu piel con una base cremosa y envolvente que espesa los ingredientes acuosos y mezcla los ingredientes secos para permitir una aplicación uniforme y los máximos beneficios.

SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ingredientes ingredienser
y och
base en

ES LUNA™ 3 disminuye la apariencia de los poros y aumenta la producción de elastina y colágeno, para una apariencia fresca y uniforme*

SV LUNA™ 3 reducerar synliga porer och ökar produktionen av elastin och kollagen för en slät och fräsch hud*

ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más suave y uniforme

SV *98 % av användarna uppger att huden känns mjukare och slätare

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
usuarios användarna
piel huden
de av
y och
los att

ES Esta exclusiva fruta "fuente de la juventud" te aporta una apariencia más firme, una piel más uniforme y una protección extra frente a los radicales libres.

SV Masken skapar en känsla av en fastare och jämnare hy men skyddar också din hy mot skadliga fria radikaler.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
piel hy
protección skyddar
libres fria
de av
una en
a också
y och
la men

ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.

SV Den lågfrekventa massagen förbättrar hudens mikrocirkulation, eliminerar gifter och verkar avslappnande – allt för en jämnare och mjukare hy med lyster

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
mejora förbättrar
piel hy
y och
el den
una en
a för
baja med

ES Comprueba que tu rostro y tu BEAR™ estén secos y limpios. Aplica una pequeña capa de SERUM SERUM SERUM de forma uniforme sobre las zonas del rostro/cuello que quieras tratar.

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

ES Por este motivo, miles de fotógrafos satisfechos de todo el mundo confían en él para obtener una potencia uniforme, resultados en color y fiabilidad.

SV Det är därför tusentals nöjda fotografer över hela världen förlitar sig på den för att få en förstklassig blixtbelysning utan skiftningar i vare sig ljusstyrka eller färgtemperatur.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
fotógrafos fotografer
satisfechos nöjda
en i
de därför
el mundo världen

ES Resulta muy versátil porque proporciona una luz amplia, uniforme y favorecedora; además, su uso es muy sencillo e intuitivo, por lo que podrás centrarte en el sujeto, no en la tecnología

SV Blixten är mycket mångsidig med ett brett, jämnt och smickrande ljus och den är så enkel att använda att du kan fokusera helt på motivet i stället för på tekniken

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
versátil mångsidig
luz ljus
amplia brett
centrarte fokusera
tecnología tekniken
podrás du kan
en i
muy mycket
porque att
sencillo enkel
una ett

ES Los/as desarrolladores/as pueden comprar un plugin de marca blanca adicional (white label) para personalizar el branding del editor y ofrecer a los clientes un aspecto más profesional y uniforme.

SV utvecklare:inuti kan skapa ytterligare en vit etikett Plugin för att anpassa redigeringsvarumärket och ge kunderna ett professionellt, konsekvent utseende.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
desarrolladores utvecklare
blanca vit
ofrecer ge
aspecto utseende
plugin plugin
adicional ytterligare
los clientes kunderna
a skapa

ES Lo mismo suena cierto para SoundLink Revolve + II: el sonido se proyecta desde todos los ángulos utilizando un deflector interno, lo que proporciona un sonido en gran medida uniforme y creíble desde cualquier ángulo que esté escuchando.

SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ii ii
proporciona ger
ángulo vinkel
utilizando hjälp av
en i
gran stort
y lyssnar
mismo en
interno intern

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

SV Det plastgallret ger ett mycket mer sömlöst utseende - även om vi älskar den ursprungliga designen - och det är mycket lättare att rengöra också. Bortsett från gallret är allt annat precis som det var.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
ofrece ger
limpiar rengöra
estaba det var
nos vi
original ursprungliga
mucho mycket
también också
el diseño designen
más fácil lättare
más mer
o annat
aspecto som
esa att

ES Los colores son ricos, la iluminación es uniforme y, en los momentos en que necesita el brillo máximo para activar, como escenas oscuras con áreas brillantes como fuegos / lámparas, maneja muy bien el contraste.

SV Färgerna är rika, belysningen är jämn och vid de tillfällen då du behöver toppljusstyrkan för att sparka in - som mörka scener med ljusa områden som bränder/lampor - hanterar den kontrasten mycket bra.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
escenas scener
oscuras mörka
áreas områden
brillantes ljusa
muy mycket
la de
en vid
colores som
iluminación lampor
necesita du
bien för
y och
con med

ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme. Es más atractivo, más moderno y ayuda a hacer avanzar esta gama de tabletas.

SV Liksom förändringen i designen av Fire HD 8 Plus har den nya HD 10 minskat ramarna i slutet av skärmen, vilket ger en mer enhetlig look. Det är mer attraktivt, mer modernt och hjälper till att flytta detta utbud av surfplattor framåt.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
cambio flytta
hd hd
nueva nya
final slutet
pantalla skärmen
atractivo attraktivt
moderno modernt
ayuda hjälper
gama utbud
tabletas surfplattor
apariencia look
en i
a för
de av
el diseño designen
plus plus
igual en
más mer
al åt
que liksom
hacer och

ES Existe una pequeña porción de graves que separa en gran medida los buenos altavoces de los pobres y el tono es lo suficientemente uniforme, pero el volumen máximo no se sale del molde de la computadora portátil regular.

SV Det finns den lilla delen av bas som till stor del skiljer bra högtalare från dåliga och tonen räcker till och med, men maximal volym bryter inte ut från den så-så-bärbara formen.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pequeña lilla
portátil bärbara
altavoces högtalare
volumen volym
una bas
máximo maximal
no inte
de av
gran stor
pero men
que som

ES Para complementar esa carcasa gris clásica y uniforme, hay un bisel negro redondo simple alrededor de la pantalla con marcas de índice clásicas de 24 horas. Similar en enfoque a la serie de relojes inteligentes Tag Connected.

SV För att komplettera det klassiska, enhetliga grå fodralet finns det en enkel rund svart ram runt skärmen med klassiska 24-timmars indexmarkeringar på den. Liknande i förhållande till Tag Connected -serien av klockor.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
redondo rund
pantalla skärmen
similar liknande
relojes klockor
tag tag
gris grå
negro svart
clásica klassiska
de av
simple en
en i
esa att
serie serien

ES Planbox es un proveedor pionero de software de innovación ágil con tecnología de IA y basado en la nube. Con un flujo de trabajo único, Planbox ayuda a las organizaciones a innovar de manera uniforme

SV Viima är en av världens mest använda och högst rankade programvaror program för idéhantering. Med Viima kan du samla in idéer från olika intressenter och hantera dem hela vägen fram till att

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
organizaciones hantera
único en
software programvaror
a världens
trabajo och
de av
con med
en fram

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්