FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
ප්රංශ හි "électroniques" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Lorsque vous visitez le site Web ou lorsque vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par des moyens électroniques et vous consentez par la présente à recevoir des communications électroniques de notre part
ES Al acceder al sitio web o enviarnos correos electrónicos, se está comunicando con nosotros en forma electrónica, y por medio del presente documento otorga su consentimiento para recibir comunicados de nuestra parte en forma electrónica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ou | o |
et | y |
courriers | correos electrónicos |
moyens | forma |
électroniques | electrónicos |
présente | presente |
de | de |
recevoir | recibir |
consentez | consentimiento |
site | sitio |
web | web |
FR eIDAS promet de faciliter les communications de confiance en Europe et de supprimer les obstacles antérieurs à la reconnaissance transfrontalière des identités électroniques et des signatures électroniques
ES eIDAS promete facilitar las comunicaciones confiables en Europa y eliminar los obstáculos previos para el reconocimiento transfronterizo de identidades y firmas electrónicas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eidas | eidas |
faciliter | facilitar |
communications | comunicaciones |
europe | europa |
supprimer | eliminar |
obstacles | obstáculos |
reconnaissance | reconocimiento |
électroniques | electrónicas |
signatures | firmas |
promet | promete |
et | y |
la | el |
de | de |
en | en |
confiance | confiables |
identités | identidades |
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos legales importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complet | completa |
signatures | firmas |
présente | presenta |
concepts | conceptos |
juridiques | legales |
considérations | consideraciones |
processus | procesos |
importants | importantes |
et | y |
guide | guía |
électroniques | electrónicas |
de | de |
pages | páginas |
numériques | digitales |
FR Pour en savoir plus sur la sécurité des signatures électroniques, lisez notre rapport sur Sécurité et confiance: meilleures pratiques pour la mise en œuvre de signatures électroniques.
ES Para saber más sobre la seguridad de la firma electrónica, lea nuestro informe sobre Seguridad y confianza: mejores prácticas para la implantación de la firma electrónica.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatures | firma |
électroniques | electrónica |
pratiques | prácticas |
sécurité | seguridad |
meilleures | mejores |
la | la |
rapport | informe |
et | y |
confiance | confianza |
savoir | saber |
de | de |
en | sobre |
lisez | lea |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Les Loi sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (loi ESIGN) a été promulguée le 30 juin 2000, rendant légal l'utilisation de signatures électroniques pour signer et stocker des documents numériques au niveau fédéral
ES los Ley de firmas electrónicas en el comercio mundial y nacional (Ley ESIGN) se convirtió en ley el 30 de junio de 2000, por lo que es legal el uso de firmas electrónicas para firmar y almacenar documentos digitales a nivel federal
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mondial | mundial |
national | nacional |
juin | junio |
lutilisation | uso |
documents | documentos |
niveau | nivel |
fédéral | federal |
signatures | firmas |
commerce | comercio |
et | y |
stocker | almacenar |
loi | ley |
le | el |
légal | legal |
signer | firmar |
électroniques | electrónicas |
de | de |
numériques | digitales |
FR Au niveau des États, les signatures électroniques sont également régies par la Loi uniforme sur les transactions électroniques (UETA) de 1999 avec de légères variations dans 48 États.
ES A nivel estatal, las firmas electrónicas también se rigen por la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA) de 1999 con ligeras variaciones en 48 estados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niveau | nivel |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
uniforme | uniforme |
transactions | transacciones |
variations | variaciones |
légères | ligeras |
la | la |
également | también |
de | de |
loi | ley |
FR Les trois formes de signatures électroniques - Signatures électroniques de base, avancées et qualifiées
ES Las tres formas de firmas electrónicas: firmas electrónicas básicas, avanzadas y calificadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formes | formas |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
qualifiées | calificadas |
avancées | avanzadas |
et | y |
de base | básicas |
de | de |
FR Les lois fédérales ESIGN et UETA des États accordaient aux signatures électroniques le même poids juridique que leurs homologues papier, mais ces lois n'accordent pas de statut spécial aux signatures électroniques
ES Las leyes federales ESIGN y estatales UETA otorgaron a las firmas electrónicas el mismo peso legal que sus contrapartes en papel, pero estas leyes no otorgan a las firmas electrónicas ningún estatus especial
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fédérales | federales |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
poids | peso |
papier | papel |
statut | estatus |
lois | leyes |
et | y |
juridique | legal |
le | el |
mais | pero |
pas | no |
des | ningún |
de | especial |
FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier
ES En muchos países, los registros electrónicos y las firmas en formato electrónico se tratan ahora como cualquier otro tipo de datos electrónicos y son tan admisibles como si fueran registros en papel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatures | firmas |
pays | países |
et | y |
désormais | ahora |
autre | otro |
données | datos |
papier | papel |
enregistrements | registros |
type | tipo |
de | de |
forme | formato |
électroniques | electrónicos |
électronique | electrónico |
FR Lorsque les réunions électroniques se forment, elles s’inscrivent conformément au processus d’inscription des réunions électroniques.
ES Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réunions | reuniones |
forment | forman |
processus | proceso |
électroniques | electrónicas |
lorsque | cuando |
FR Les communications électroniques de notre part, y compris les courriers électroniques, peuvent inclure du contenu marketing et promotionnel
ES Las comunicaciones electrónicas que recibimos, incluidos los correos electrónicos, pueden incluir contenido de marketing y promocional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
inclure | incluir |
marketing | marketing |
et | y |
promotionnel | promocional |
communications | comunicaciones |
de | de |
courriers | correos electrónicos |
contenu | contenido |
électroniques | electrónicos |
y compris | incluidos |
FR Le volume croissant de déchets électroniques, également appelés déchets électroniques, constitue une menace majeure pour lenvironnement et la santé humaine
ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissant | creciente |
déchets | desechos |
électroniques | electrónicos |
menace | amenaza |
humaine | humana |
et | y |
également | también |
volume | volumen |
de | de |
majeure | gran |
santé | salud |
la | la |
le | el |
FR Signatures électroniques : Signatures électroniques sont essentiels pour produire des accords juridiquement contraignants en ligne. Ils fournissent également une piste d'audit solide pour répondre aux exigences légales et de conformité.
ES Firmas electrónicas: Firmas electrónicas son clave para producir acuerdos legalmente vinculantes en línea. También proporcionan una pista de auditoría sólida para cumplir con los requisitos legales y de cumplimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatures | firmas |
accords | acuerdos |
juridiquement | legalmente |
solide | sólida |
exigences | requisitos |
électroniques | electrónicas |
fournissent | proporcionan |
piste | pista |
et | y |
ligne | línea |
également | también |
conformité | cumplimiento |
en | en |
de | de |
produire | producir |
légales | legales |
FR Top 6 des risques juridiques liés aux signatures électroniques et aux transactions électroniques | OneSpan
ES Los 6 principales riesgos legales de las firmas electrónicas y las transacciones electrónicas | OneSpan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
transactions | transacciones |
et | y |
top | de |
risques | riesgos |
FR Top 6 des risques juridiques liés aux signatures électroniques et aux transactions électroniques et comment y faire face
ES Los 6 principales riesgos legales de las firmas electrónicas y las transacciones electrónicas y cómo abordarlos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juridiques | legales |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
transactions | transacciones |
et | y |
top | de |
risques | riesgos |
comment | cómo |
FR Apprenez comment atténuer les risques juridiques liés aux signatures électroniques et accroître l'application de la loi en tirant parti des signatures électroniques lors du déplacement des processus d'affaires en ligne.
ES Aprenda cómo mitigar los riesgos legales de las firmas electrónicas y aumentar la exigibilidad mediante el aprovechamiento de las firmas electrónicas al mover los procesos comerciales en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atténuer | mitigar |
risques | riesgos |
signatures | firmas |
ligne | línea |
juridiques | legales |
électroniques | electrónicas |
processus | procesos |
et | y |
accroître | aumentar |
en | en |
de | de |
la | la |
comment | cómo |
FR Protégez mieux les frontières avec des passeports électroniques et des visas électroniques qui sont sécurisés et compatibles avec les systèmes frontatliers émergents.
ES Emita pasaportes, e-pasaportes y e-visados seguros y compatibles con los nuevos ecosistemas fronterizos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passeports | pasaportes |
et | y |
sécurisés | seguros |
avec | con |
compatibles | compatibles |
les | los |
FR Des initiatives telles que les projets « Digital India » et « Smart City » ont augmenté la demande d'IoT sur le marché des appareils électroniques et inaugureront sans aucun doute une nouvelle ère pour les produits électroniques.
ES Iniciativas como los proyectos 'Digital India' y 'Smart City' han elevado la demanda de IoT en el mercado de dispositivos electrónicos y sin duda marcarán el comienzo de una nueva era para los productos electrónicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
india | india |
smart | smart |
city | city |
demande | demanda |
appareils | dispositivos |
doute | duda |
nouvelle | nueva |
et | y |
électroniques | electrónicos |
ère | era |
initiatives | iniciativas |
projets | proyectos |
marché | mercado |
produits | productos |
la | la |
le | el |
digital | digital |
sur | en |
FR Les principaux sujets abordés sont les aimants à prospects, les listes d'adresses électroniques et la création de contenu d'adresses électroniques.
ES Los temas clave incluyen imanes de clientes potenciales, listas de correo electrónico y creación de contenido de correo electrónico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
principaux | clave |
aimants | imanes |
prospects | potenciales |
listes | listas |
création | creación |
sujets | temas |
et | y |
de | de |
électroniques | electrónico |
contenu | contenido |
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs
ES Hoy en día, la mayoría de los correos electrónicos están protegidos con el cifrado Transport Layer Security (TLS), un estándar de la industria adoptado incluso por el correo electrónico de los consumidores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurisés | protegidos |
layer | layer |
norme | estándar |
consommateurs | consumidores |
transport | transport |
adopté | adoptado |
aujourdhui | hoy |
cryptage | cifrado |
tls | tls |
security | security |
courriers | correo |
industrielle | industria |
la | la |
e | electrónicos |
le | el |
une | de |
FR Il fournit également aux destinataires de courriers électroniques une instruction sur ce qu?ils doivent faire avec les courriers électroniques qui échouent à ces vérifications.
ES También proporciona a los receptores de correo electrónico una instrucción sobre lo que deben hacer con los correos electrónicos que no coinciden con estos controles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fournit | proporciona |
destinataires | receptores |
instruction | instrucción |
vérifications | controles |
doivent | deben |
il | lo |
également | también |
de | de |
courriers | correo |
électroniques | electrónicos |
faire | hacer |
à | a |
FR Lorsque les réunions électroniques se forment, elles s’inscrivent conformément au processus d’inscription des réunions électroniques.
ES Cuando las reuniones electrónicas se forman, se inscriben a través del proceso de Inscripción electrónica de reuniones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réunions | reuniones |
forment | forman |
processus | proceso |
électroniques | electrónicas |
lorsque | cuando |
FR Les communications électroniques de notre part, y compris les courriers électroniques, peuvent inclure du contenu marketing et promotionnel
ES Las comunicaciones electrónicas que recibimos, incluidos los correos electrónicos, pueden incluir contenido de marketing y promocional
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
inclure | incluir |
marketing | marketing |
et | y |
promotionnel | promocional |
communications | comunicaciones |
de | de |
courriers | correos electrónicos |
contenu | contenido |
électroniques | electrónicos |
y compris | incluidos |
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptageTLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques grand public
ES Hoy en día, la mayoría de los correos electrónicos están protegidos con el cifrado Transport Layer Security(TLS), un estándar de la industria adoptado incluso por el correo electrónico de los consumidores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurisés | protegidos |
layer | layer |
norme | estándar |
transport | transport |
transport layer security | tls |
adopté | adoptado |
aujourdhui | hoy |
security | security |
courriers | correo |
industrielle | industria |
grand | mayor |
la | la |
e | electrónicos |
le | el |
une | de |
FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.
ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locaux | locales |
signatures | firmas |
certificats | certificados |
monde | mundo |
apprenez | conozca |
lois | leyes |
et | y |
numériques | digitales |
électroniques | electrónicas |
règlements | regulaciones |
en | en |
identités | identidades |
le | el |
de | sobre |
les | los |
FR Les renseignements présentés dans ce guide servent de ressource publique permettant de comprendre la légalité des signatures électroniques et de dissiper les malentendus au sujet de la légalité des signatures électroniques dans le monde*.
ES La información en esta guía sirve como recurso público para comprender la legalidad de las firmas electrónicas y aclarar algunos de los conceptos erróneos comunes sobre la legalidad de las firmas electrónicas en todo el mundo*.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressource | recurso |
légalité | legalidad |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
monde | mundo |
et | y |
au | a |
guide | guía |
renseignements | la información |
de | de |
la | la |
le | el |
ce | esta |
publique | información |
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques présente des concepts juridiques importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
ES Aprender opciones de implementación, así de como los principales requisitos técnicos necesarios para poder implementar firmas electrónicas en su organización.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
de | de |
clés | principales |
processus | implementación |
et | aprender |
sur | en |
FR Directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil de 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques (également appelé directive européenne de 1999) établit les critères de légalité des signatures électroniques
ES Directiva 1999/93 / CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 1999 sobre un marco comunitario para las firmas electrónicas (también conocida como la Directiva Europea de 1999) establece los criterios para la legalidad de las firmas electrónicas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directive | directiva |
parlement | parlamento |
conseil | consejo |
cadre | marco |
communautaire | comunitario |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
établit | establece |
critères | criterios |
légalité | legalidad |
et | y |
européen | europeo |
également | también |
européenne | europea |
de | de |
du | del |
en | sobre |
FR Ce guide complet de 31 pages sur les signatures électroniques pour débutants présente des concepts importants et des considérations clés lors de la création de processus d'affaires numériques avec des signatures électroniques.
ES Esta completa guía para principiantes de 31 páginas para firmas electrónicas presenta conceptos importantes y consideraciones clave al crear procesos comerciales digitales con firmas electrónicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complet | completa |
signatures | firmas |
débutants | principiantes |
présente | presenta |
concepts | conceptos |
considérations | consideraciones |
processus | procesos |
importants | importantes |
et | y |
guide | guía |
électroniques | electrónicas |
de | de |
pages | páginas |
numériques | digitales |
FR Même s’il a été démontré que les signatures électroniques sont supérieures aux signatures à l’encre à bien des points de vue, il existe toujours des questions sur la conformité des signatures électroniques.
ES Aunque se ha demostrado que las firmas electrónicas son superiores a las firmas de tinta por muchas razones, siguen surgiendo preguntas con respecto al cumplimiento legal relacionado con las firmas electrónicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
démontré | demostrado |
signatures | firmas |
électroniques | electrónicas |
conformité | cumplimiento |
bien | aunque |
de | de |
supérieures | superiores |
questions | preguntas |
à | a |
FR Les signatures électroniques simples présentent le moins d’exigences de preuve d’identité du signataire, alors que les signatures électroniques qualifiées en présentent le plus, et sont l’équivalent légal d’une signature faite à la main
ES Las firmas electrónicas simples tienen los requisitos mínimos de prueba de identificación del firmante, mientras que las firmas electrónicas calificadas tienen los estándares más altos y son el equivalente legal de una firma hecha a mano
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
électroniques | electrónicas |
simples | simples |
preuve | prueba |
signataire | firmante |
qualifiées | calificadas |
légal | legal |
faite | hecha |
moins | mínimos |
équivalent | equivalente |
et | y |
signatures | firmas |
de | de |
signature | firma |
main | mano |
plus | altos |
à | a |
FR Nous pouvons collecter des adresses électroniques professionnelles accessibles sur le web par le biais de divers outils et bases de données, dans le but de promouvoir nos services B2B par l'envoi de courriers électroniques.
ES Podemos recopilar direcciones de correo electrónico de empresas accesibles en la web a través de diversas herramientas y bases de datos, con el fin de promocionar nuestros servicios B2B mediante el envío de correos electrónicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collecter | recopilar |
accessibles | accesibles |
outils | herramientas |
bases | bases |
promouvoir | promocionar |
adresses | direcciones |
web | web |
et | y |
données | datos |
de | de |
électroniques | electrónicos |
courriers | correo |
le | el |
but | el fin |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
services | servicios |
FR Créez plusieurs listes d'adresses électroniques et configurez des sources d'adresses électroniques pour chaque liste.
ES Cree varias listas de correo electrónico y configure las fuentes de correo electrónico para cada lista.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
configurez | configure |
sources | fuentes |
listes | listas |
et | y |
chaque | cada |
liste | lista |
électroniques | electrónico |
des | de |
plusieurs | varias |
FR Les adresses électroniques étant souvent la principale cible des spammeurs utilisant des techniques d'usurpation d'adresse, votre liste d'adresses électroniques peut rapidement être compromise
ES Debido a que las direcciones de correo electrónico son a menudo el principal objetivo de los spammers que utilizan técnicas de suplantación de correo electrónico, su lista de correo electrónico puede verse rápidamente comprometida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adresses | direcciones |
principale | principal |
spammeurs | spammers |
utilisant | utilizan |
techniques | técnicas |
rapidement | rápidamente |
compromise | comprometida |
la | el |
cible | objetivo |
liste | lista |
peut | puede |
électroniques | electrónico |
étant | que |
votre | su |
FR Splashtop s’associe à OMS3 pour iPad-tize le système de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques pour des milliers de cliniques et d’hôpitaux 2013/12/11
ES Splashtop se asocia con OMS3 para impulsar el sistema de historias clínicas electrónicas y de salud para miles de clínicas y hospitales 2013/12/11
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
électroniques | electrónicas |
splashtop | splashtop |
et | y |
santé | salud |
cliniques | clínicas |
le | el |
système | sistema |
de | de |
FR Webinaires et livres électroniques gratuits: SiteGround organise régulièrement des webinaires gratuits et publie des livres électroniques gratuits pour ses clients
ES Seminarios web y libros electrónicos gratuitos: SiteGround organiza regularmente seminarios gratuitos y publica libros electrónicos gratuitos para sus clientes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
webinaires | seminarios web |
électroniques | electrónicos |
gratuits | gratuitos |
organise | organiza |
régulièrement | regularmente |
publie | publica |
clients | clientes |
et | y |
livres | libros |
ses | sus |
pour | para |
FR Pour les acheteurs informatiques, l'économie circulaire signifie planifier, acheter et utiliser les appareils électroniques afin qu'ils aient une durée de vie plus longue et ne deviennent pas des déchets électroniques toxiques
ES Para los compradores de TI, la economía circular significa planificar, comprar y utilizar los productos electrónicos para que tengan una vida útil más larga y no se conviertan en residuos electrónicos tóxicos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
planifier | planificar |
déchets | residuos |
économie | economía |
et | y |
utiliser | utilizar |
vie | vida |
acheteurs | compradores |
circulaire | circular |
signifie | significa |
acheter | comprar |
de | de |
plus | más |
longue | larga |
deviennent | que |
e | electrónicos |
ne | no |
FR Avec TCO Certified Edge , les déchets électroniques sont compensés, une quantité correspondante de déchets électroniques est collectée pour chaque produit fabriqué.
ES Con TCO Certified Edge , los residuos electrónicos compensados, se recoge una cantidad correspondiente de residuos electrónicos por cada producto fabricado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tco | tco |
edge | edge |
déchets | residuos |
correspondante | correspondiente |
quantité | cantidad |
de | de |
fabriqué | fabricado |
produit | producto |
e | electrónicos |
chaque | cada |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d’autres communications électroniques que nous vous envoyons
ES Podemos utilizar balizas web, etiquetas y secuencias de comandos en nuestros Sitios Web o en otras comunicaciones electrónicas que le enviemos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utiliser | utilizar |
scripts | secuencias de comandos |
électroniques | electrónicas |
dautres | otras |
communications | comunicaciones |
envoyons | enviemos |
et | y |
ou | o |
étiquettes | etiquetas |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
des | de |
FR Nous pouvons utiliser des balises, des étiquettes et des scripts sur nos Sites Web, dans des courriers électroniques ou d’autres communications électroniques que nous vous envoyons
ES Podemos utilizar balizas web, etiquetas y secuencias de comandos en nuestros Sitios Web o en otras comunicaciones electrónicas que le enviemos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utiliser | utilizar |
scripts | secuencias de comandos |
électroniques | electrónicas |
dautres | otras |
communications | comunicaciones |
envoyons | enviemos |
et | y |
ou | o |
étiquettes | etiquetas |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
des | de |
FR Les groupes sont des listes d?adresses électroniques utilisées pour donner la même autorisation aux propriétaires de ces adresses électroniques
ES Los grupos son listas de direcciones de correo electrónico que se utilizan para dar el mismo permiso a los propietarios de dichas direcciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groupes | grupos |
adresses | direcciones |
autorisation | permiso |
propriétaires | propietarios |
listes | listas |
la | el |
de | de |
électroniques | electrónico |
utilisées | utilizan |
FR La liste des pays qui prennent en charge la livraison de colis électroniques ne cesse de s'allonger. À l'heure actuelle, nous avons près de pays 40 et quelques-uns d'entre eux testent actuellement la livraison de paquets électroniques.
ES La lista de países que admiten la entrega de paquetes electrónicos está en constante crecimiento. En este momento, tenemos cerca de países 40 y algunos de ellos están probando la entrega de paquetes electrónicos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liste | lista |
pays | países |
et | y |
livraison | entrega |
nous | tenemos |
la | la |
en | están |
près | cerca |
de | de |
paquets | paquetes |
FR envoyer des courriers électroniques non sollicités avec un outil tel que Mixmax (pour les courriers électroniques des entreprises).
ES envíe correos electrónicos en frío con una herramienta como Mixmax (diríjase a los correos electrónicos de empresa)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
électroniques | electrónicos |
entreprises | empresa |
courriers | correos electrónicos |
outil | herramienta |
envoyer | a |
pour | envíe |
FR comparer les adresses électroniques avec votre base de données d'essais et/ou votre liste d'adresses électroniques afin de vérifier qui a déjà manifesté de l'intérêt pour vous
ES coteje las direcciones de correo electrónico con su base de datos de pruebas y/o su lista de correo electrónico para comprobar quién ha mostrado ya interés por usted
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adresses | direcciones |
vérifier | comprobar |
déjà | ya |
données | datos |
et | y |
ou | o |
de | de |
liste | lista |
électroniques | electrónico |
base | base |
FR Cela empêchera les gens de vous envoyer des courriers électroniques indésirables parce que vos coordonnées sont publiques
ES Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
envoyer | envíe |
coordonnées | contacto |
publiques | pública |
de | de |
parce | porque |
FR Répond aux exigences des lois américaines HIPAA et HITECH pour les informations électroniques protégées relatives à la santé (ePHI).
ES Cumple con los requisitos de la regla de seguridad HIPAA y HITECH para información médica protegida electrónica (ePHI).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hipaa | hipaa |
hitech | hitech |
électroniques | electrónica |
santé | seguridad |
exigences | requisitos |
et | y |
informations | información |
la | la |
protégé | protegida |
FR Créez un livre électronique pour votre entreprise avec Venngage, le créateur de livres électroniques en ligne (4 millions d'utilisateurs actifs lui font confiance).
ES Haz un Ebook que tus Lectores Amen
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créez | haz |
livre électronique | ebook |
FR Un des plus grands distributeurs européens de produits électroniques
ES Uno de los retailers electrónicos más grandes de Europa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
européens | europa |
électroniques | electrónicos |
grands | grandes |
de | de |
plus | más |
FR Bibliotik est la plus grande bibliothèque de livres électroniques et de livres audio dans le monde du torrent
ES Bibliotik es la mayor biblioteca de libros electrónicos y audiolibros del mundo de los torrents
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
électroniques | electrónicos |
monde | mundo |
torrent | torrents |
livres audio | audiolibros |
livres | libros |
et | y |
de | de |
est | es |
la | la |
du | del |
FR 15. Consentement relatif aux Communications Électroniques.
ES 15. Consentimiento a las comunicaciones electrónicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consentement | consentimiento |
communications | comunicaciones |
aux | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්