පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"personas détaillés permettent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "personas détaillés permettent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

personas détaillés permettent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "personas détaillés permettent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

détaillés cada cualquier datos detallada detalladas detallado detallados detalles en equipo hacer información más realizar sobre todo todos todos los ver
permettent facilitan ofrece permitan permite permiten podrá

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත personas détaillés permettent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cohérent uniforme
cible objetivo
détaillés detallados
public público
aperçu visión
de de
plus más
chacun una

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cohérent uniforme
cible objetivo
détaillés detallados
public público
aperçu visión
de de
plus más
chacun una

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
confluence confluence
complexes complejos
données datos
créer crear
public público
équipe equipo
de de
démographiques demográficos
plus más
ne no
le el
un una

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
confluence confluence
complexes complejos
données datos
créer crear
public público
équipe equipo
de de
démographiques demográficos
plus más
ne no
le el
un una

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
diagrammes diagramas
suivre seguir
équipe equipo
détaillés detallados
permettent permiten
de de
facilement facilidad
votre tu
vous te

FR Des diagrammes de déploiement clairs et détaillés permettent aussi à des équipes nombreuses de mieux comprendre l'architecture du projet.

ES Los diagramas de implementación claros y detallados también ayudan a los equipos más grandes a entender el conjunto de la arquitectura del proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
diagrammes diagramas
déploiement implementación
clairs claros
et y
détaillés detallados
équipes equipos
de de
à a
du del
projet proyecto

FR Une transparence accrue : les rapports de transaction détaillés permettent aux investisseurs de suivre la performance des différents prêts du pool d’actifs et de mener leurs propres recherches.

ES Ofrecen una elevada transparencia, con informes sobre operaciones suficientemente detallados para un seguimiento del comportamiento de cada préstamo por separado dentro de la cartera, permitiendo a los inversores realizar sus propios análisis.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transparence transparencia
investisseurs inversores
suivre seguimiento
prêts préstamo
permettent permitiendo
rapports informes
détaillés detallados
recherches análisis
la la
de de
mener operaciones
du del
et sobre

FR Des rapports détaillés permettent d'obtenir des données exploitables

ES Los informes detallados generan datos sobre los cuales se pueden tomar medidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
des los
rapports informes
détaillés detallados
données datos

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
diagrammes diagramas
suivre seguir
équipe equipo
détaillés detallados
permettent permiten
de de
facilement facilidad
votre tu
vous te

FR Les indicateurs détaillés des appels VoIP dans VNQM vous permettent d’afficher des détails de cheminement d’appels et la signalisation des appels, et de trouver l’origine du problème.

ES Las mediciones de llamadas VoIP en profundidad de VNQM le permiten ver detalles de ruta de llamadas, señalización de llamadas y encontrar la causa raíz del problema.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indicateurs mediciones
appels llamadas
voip voip
permettent permiten
signalisation señalización
et y
trouver encontrar
problème problema
la la
détails detalles
de de
du del

FR Des diagrammes de déploiement clairs et détaillés permettent aussi à des équipes nombreuses de mieux comprendre l'architecture du projet.

ES Los diagramas de implementación claros y detallados también ayudan a los equipos más grandes a entender el conjunto de la arquitectura del proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
diagrammes diagramas
déploiement implementación
clairs claros
et y
détaillés detallados
équipes equipos
de de
à a
du del
projet proyecto

FR Aimer le SlideShare [#Download%] (Free Download) Seamos personas de .

ES Recomendar la SlideShare «[#Download%] (Free Download) Seamos personas de ».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
le la
slideshare slideshare
download download
free free
de de

FR Enregistrer le SlideShare [#Download%] (Free Download) Seamos personas de .

ES Guardar la SlideShare «[#Download%] (Free Download) Seamos personas de ».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
download download
free free
de de

FR Partager le SlideShare [#Download%] (Free Download) Seamos personas de .

ES Compartir la SlideShare «[#Download%] (Free Download) Seamos personas de ».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partager compartir
le la
slideshare slideshare
download download
free free
de de

FR Basez votre stratégie de personnalisation sur une vue unifiée des prédictions, des personas et des informations (incluant des recommandations sur mesure).

ES Impulse su estrategia de personalización con una vista unificada de predicciones, personas y conocimientos, incluidas recomendaciones personalizadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prédictions predicciones
incluant incluidas
recommandations recomendaciones
personnalisation personalización
et y
sur mesure personalizadas
stratégie estrategia
informations conocimientos
unifiée unificada
de de
mesure con
vue vista

FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout

ES Los perfiles de comprador son esencialmente bocetos de tu objetivo y funcionan

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
essentiellement esencialmente
cible objetivo
client comprador
et y
de de
votre tu

FR Pour une entreprise, la création de personas a entraîné une augmentation de 55 % du trafic et de 97 % des clients potentiels provenant de sources en ligne

ES Para una empresa, crear perfiles de comprador supuso un aumento del 55 % del tráfico y un 97 % más de clientes potenciales provenientes de fuentes en línea

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trafic tráfico
potentiels potenciales
sources fuentes
entreprise empresa
et y
clients clientes
en en
création crear
augmentation aumento
ligne línea
de de

FR En fait, les personas rendent les sites d'e-commerce 2 à 5 fois plus efficaces dans l'ensemble.

ES De hecho, los perfiles de comprador multiplican por entre 2 y 5 la eficacia de los sitios web.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fait hecho
de de
sites sitios

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créez crea
mentales mentales
flux flujos
et y
cartes mapas
stratégie estrategia
données datos
plus más
votre tu
en con

FR Personas vecteur libre Collection 138420 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Libre de las Personas Colección del vector 138420 Vector en Vecteezy

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collection colección
libre libre
vecteur vector
et las

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

ES Los perfiles son una valiosa herramienta que te ayuda a conocer a los clientes, así como a satisfacer sus necesidades o resolver sus problemas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
outil herramienta
précieux valiosa
besoins necesidades
connaître conocer
ou o
résoudre resolver
problèmes problemas
clients clientes
les los
sont son
ainsi así
vos sus
répondre satisfacer
à a

FR Même les personas client les plus élémentaires doivent inclure des données démographiques

ES Incluso los perfiles de los clientes más básicos deben incluir información demográfica

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
doivent deben
démographiques demográfica
inclure incluir
client clientes
plus más
même incluso
données información

FR 3. Créez des personas réalistes

ES 3. Conecta los perfiles con la realidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
des los

FR Vous pouvez facilement identifier les personas déjà très engagés, ainsi que ceux sur lesquels vous devez vous concentrer aux fins de l’optimisation.

ES Podrá ver fácilmente qué personas interactúan ya activamente y en cuáles debería centrarse en la optimización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concentrer centrarse
pouvez podrá
déjà ya
facilement fácilmente
sur en
aux a

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

ES Por ejemplo, suponga que entre las personas ve que la gente que coincide con el tipo de persona ‘inteligente y comprometida’ interactúa activamente y posee un alto valor por visita

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visite visita
et y
au a
élevée alto
valeur valor
exemple ejemplo
vous posee
parmi de

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos touches de raccourci de programme pour optimiser la productivité.

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel. Descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y programe métodos abreviados de teclado para maximizar la productividad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
options opción
touches teclado
optimiser maximizar
productivité productividad
la la
et y
espace espacio
de de
travail trabajo
outils métodos
tous todos
à para
personnaliser personalizar

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

ES Aprenda los principios básicos de cada herramienta, persona, opción y panel, y descubra cómo personalizar su espacio de trabajo y los atajos de teclado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
outils herramienta
options opción
raccourcis atajos
clavier teclado
et y
espace espacio
de de
travail trabajo
personnaliser personalizar

FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.

ES Identifique los momentos adecuados para un engagement proactivo utilizando machine learning, roles (personas) dinámicos y probabilidades de resultado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apprentissage learning
machine machine
dynamiques dinámicos
résultats resultado
identifier identifique
moments momentos
proactif proactivo
engagement engagement
probabilité probabilidades
et y
de de
un personas

FR Automatiser la conversation en construisant des parcours de contenu pour les personas essentiels

ES Automatizar la conversación mediante la creación de recorridos de contenido para personajes clave

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatiser automatizar
conversation conversación
la la
de de
contenu contenido
en mediante

FR Les personas de clients cibles sont un moyen d'affiner votre réflexion sur la façon de vendre un produit en ligne et de personnaliser votre marketing.

ES Los perfiles de comprador son una forma de perfeccionar tu idea sobre cómo vender un producto en línea y personalizar tu marketing.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
clients comprador
vendre vender
et y
marketing marketing
en en
de de
la sobre
produit producto
un una
personnaliser personalizar

FR Dans cet exemple, les personas sont Betsy et Lucy, des personnages fictifs que vous gardez à l'esprit pour rendre votre marketing plus pertinent et humain.

ES En este ejemplo, los personajes son Ana y María, personajes ficticios que imaginas para que tu marketing sea más relevante y humano.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
personnages personajes
marketing marketing
pertinent relevante
et y
exemple ejemplo
plus más
humain humano
sont son
les los
votre tu
à a
rendre para

FR Par exemple, la marque de tapis de yoga s'adressera à ses deux personas en utilisant des images dans un contexte spécifique pour chacun d'entre eux (soit un cours en station balnéaire, soit une chambre d'hôtel), et en mettant l'accent sur le produit

ES Por ejemplo, la marca de esterillas de yoga se dirigiría a sus dos perfiles de comprador con imágenes en un contexto específico para cada una, ya sea una clase en un resort o una habitación de hotel, enfocadas en el producto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
yoga yoga
contexte contexto
cours clase
station balnéaire resort
images imágenes
marque marca
de de
en en
exemple ejemplo
chambre habitación
la la
le el
produit producto
à a
spécifique específico

FR Ne perdez pas de vue vos personas de clients et votre persona de marque lorsque vous rédigez votre texte

ES Ten en cuenta tus perfiles de comprador y la personalidad de tu marca cuando escribas un texto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients comprador
et y
de de
marque marca
texte texto
lorsque en
vous ten
pas un
votre tu

FR Mener des entretiens pour la création d'une bibliothèque de personas.

ES Llevar a cabo entrevistas a la vez que se creaba una biblioteca de perfiles de usuario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entretiens entrevistas
bibliothèque biblioteca
la la
de de
mener llevar a cabo

FR Téléchargez votre guide des personas d'un simple clic ou partagez-le directement avec votre équipe.

ES Descarga tu buyer persona con tan solo un clic o compártela directamente con todo tu equipo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
téléchargez descarga
clic clic
dun un
ou o
équipe equipo
votre tu
directement directamente

FR Créez un guide des personas visuellement attrayant et utile en :

ES Crea un buyer persona perfecto para tu proyecto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créez crea
un persona
et para

FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.

ES El color que eligas en tu diseño puede decir mucho acerca de una persona, útilizalo para demostrar la personalidad de tu buyer.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
couleur color
peut puede
personnalité personalidad
en en
de de
personne persona
la la
sur acerca
dire decir

FR Heureusement, nous disposons d'une belle collection de modèles de guide des personas pour vous faciliter le processus de conception

ES Afortundamente, tenemos una buena colección de plantillas para buyer persona que facilitará tu proceso de diseño

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
belle buena
collection colección
modèles plantillas
processus proceso
faciliter facilitar
de de
conception diseño

FR Si les personas sont trop intenses ou simplistes, ils ne tiendront pas compte des résultats

ES Si tus perfiles con demasiado intensos o teátricos, simplemente los ignorarán

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intenses intensos
ou o
si simplemente
trop demasiado
ne tus
les los

FR Un graphique, un diagramme ou une visualisation de données est un moyen idéal d'expliquer les parties les moins rigides de votre guide des personas

ES Una gráfico, tabla o visualización de data es la forma perfecta de ayudar a explicar las partes más rígidas de tu buyer persona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données data
idéal perfecta
rigides rígidas
graphique gráfico
visualisation visualización
parties partes
moyen forma
ou o
de de
votre tu
diagramme tabla
est es
un a

FR Téléchargez ou partagez votre guide des personas avec toute votre entreprise en un seul clic

ES Descarga o comparte tu buyer persona con toda tu empresa con tan solo un clic

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
téléchargez descarga
partagez comparte
clic clic
ou o
votre tu
entreprise empresa
seul un
avec con
un solo

FR Une fois que votre équipe a terminé de créer le guide des personas utilisateur, il est temps de le partager avec tout le monde

ES Una vez que tu equipo haya terminado de hacer tu buyer persona, es momento de compartirla con todos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipe equipo
votre tu
terminé terminado
de de
est es
le monde persona
a haya
créer hacer
fois vez

FR La première étape lorsque vous créez une stratégie de marketing sur les réseaux sociaux consiste à identifier vos personas clients et votre public cible afin de répondre à leurs besoins et intérêts spécifiques

ES El primer paso en el desarrollo de un plan de marketing en redes sociales es identificar a tus clientes y a la audiencia a la que te diriges para poder satisfacer sus necesidades e intereses específicos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stratégie plan
identifier identificar
clients clientes
besoins necesidades
intérêts intereses
marketing marketing
consiste es
et y
public audiencia
étape paso
de de
spécifiques específicos
la la
réseaux redes
à a
cible para

FR 6 étapes pour engager vos personas avec le marketing d'identité

ES 6 pasos para involucrar a sus personas con el marketing de identidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
étapes pasos
le el
engager a

FR Chaque spécialiste du marketing sait que la personnalisation est très efficace et que les acheteurs personas sont un outil puissant pour la créer

ES Todo especialista en marketing sabe que la personalización es muy eficaz y que las personas compradoras son una herramienta poderosa para crearla

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
spécialiste especialista
marketing marketing
sait sabe
personnalisation personalización
la la
et y
efficace eficaz
outil herramienta
très muy
est es
sont son
puissant poderosa
pour para
chaque en

FR Le marketing d'identité vous donne un accès direct aux personas que vous souhaitez...

ES El marketing de identidad le brinda acceso directo a las personas que desea ...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marketing marketing
donne brinda
accès acceso
direct directo
le el
souhaitez desea
un a
aux de

FR Ils adaptent ainsi la communication de l'entreprise pour s'adresser à trois personas lors de leurs événements en ligne : les managers, les recruteurs et les décideurs.

ES Adaptan la comunicación de la empresa para que se dirija a tres personas en sus eventos online: directivos, reclutadores y responsables de la toma de decisiones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lentreprise empresa
événements eventos
recruteurs reclutadores
en ligne online
la la
et y
communication comunicación
de de
en en
à a

FR Basez votre stratégie de personnalisation sur une vue unifiée des prédictions, des personas et des informations (incluant des recommandations sur mesure).

ES Impulse su estrategia de personalización con una vista unificada de predicciones, personas y conocimientos, incluidas recomendaciones personalizadas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
prédictions predicciones
incluant incluidas
recommandations recomendaciones
personnalisation personalización
et y
sur mesure personalizadas
stratégie estrategia
informations conocimientos
unifiée unificada
de de
mesure con
vue vista

FR Appliquez l?apprentissage machine, les personas dynamiques et les probabilités de résultats afin d?identifier les moments opportuns pour un engagement proactif.

ES Identifique los momentos adecuados para un engagement proactivo utilizando machine learning, roles (personas) dinámicos y probabilidades de resultado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apprentissage learning
machine machine
dynamiques dinámicos
résultats resultado
identifier identifique
moments momentos
proactif proactivo
engagement engagement
probabilité probabilidades
et y
de de
un personas

FR Synthétisez les données d'interview et d'enquête en regroupant et en étiquetant des post-it. Créez des personas, des diagrammes d'affinité, des cartes mentales, des flux d'utilisateurs et plus encore pour développer votre stratégie.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
créez crea
mentales mentales
flux flujos
et y
cartes mapas
stratégie estrategia
données datos
plus más
votre tu
en con

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්