පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"aplicar un mismo" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "aplicar un mismo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

aplicar un mismo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "aplicar un mismo" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

aplicar a afin afin de aide aider ainsi améliorer application application de applications appliquer appliquer à appliquez appliqué appliquée appliquées appliqués apply après au aussi aux avant avec avez avoir base besoin ce cela cette chaque client clients code comme comment contrôle créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ des deux doit du d’appliquer d’un d’une effectuer en ensemble ensuite entreprise entreprises est et et de faire fois fonction gestion grâce à ils la le le processus les leur lors lorsque l’application mais manière mettre mettre en place mettre en œuvre mise même niveau non nous obtenir ont ou outils où page par pas peut place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pratiques processus produit produits puis qu que qui réseau s sa sans se service services seul si site site web soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toutes toutes les travail un une une fois unique utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vous vous avez web à à la à tous également équipe équipes étapes être
mismo a afin afin de ainsi alors au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que cela ces cette chaque chose ci client comme comment compte créer dans dans le de de la de l’ de même de plus depuis des deux différentes différents donc données dont du dès dès maintenant découvrez d’un elles en en plus en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple existe faire faites fois grâce grâce à il il est ils je jour l la la même la même chose le le même le plus les les deux les mêmes leur leurs lors lorsque lui lui-même maintenant mais mieux moins moment même même chose mêmes ne non nos notre nous nous avons nouvelle ont ou où par par exemple pas personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu qualité que quel qui s sa sans savoir se sera ses seul seule si soit solution son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une utilisant utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous-même à également équipe être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත aplicar un mismo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
efectos effets
ahorra économiser
tonelada tonne
me mes
procesamiento traitement
característica fonctions
lotes lots
archivos fichiers
archivo fichier
de de
el le
lote lot
tiempo temps
es est
a à

ES Marca la casilla situada junto a Apply to all existing Share blocks (Aplicar a todos los bloques de Compartir) para aplicar las opciones a todos los bloques de Share (Compartir) de tu diseño.

FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
casilla case
la la
apply apply
aplicar appliquer
bloques blocs
de de
a to
share share
tu votre
compartir partage
o autre
opciones paramètres
marca cochez
para à

ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"

FR Puis, dans la fenêtre d'achat qui apparaît, cliquez sur Appliquer le code promotionnel, saisissez le code, et cliquez sur le bouton Appliquer

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
código code
promocional promotionnel
ingresa saisissez
y et
ventana fenêtre
clic cliquez
la la
botón bouton

ES A diferencia de Excel, no es necesario aplicar formatos, ya que Smartsheet volverá a aplicar los formatos correspondientes en forma automática según la información que usted proporcione.

FR Il n’est pas nécessaire d’effectuer de mise en forme à la différence de la procédure dans Excel, Smartsheet s’en charge automatiquement en fonction des informations que vous saisissez.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
excel excel
smartsheet smartsheet
automática automatiquement
la la
forma forme
de de
necesario nécessaire
los nest
en en
información informations
diferencia différence
no n
a à

ES Para aplicar el estilo a cualquier otro bloque de Social Follow de tu diseño, marca la casilla Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos los bloques de Social Follow existentes).

FR Pour appliquer le style à tout autre bloc Social Follow dans votre mise en page, cochez la case située à côté de Apply to all existing Social Follow blocks (Appliquer à tous les blocs Social Follow existants).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
social social
casilla case
existentes existants
aplicar appliquer
apply apply
bloque bloc
de de
bloques blocs
a to
otro autre
tu votre
diseño style
la la
para à
marca cochez

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de encabezado en tu contenido, haz clic en Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos los encabezados).

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Heading (Titre) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all headings (Appliquer le style à tous les titres).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloques blocs
deseas vous
aplicar appliquer
apply apply
a to
tu votre
contenido contenu
clic cliquez
encabezados titres
de les
estos ces

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Párrafo en tu contenido, haz clic en Apply style to all paragraphs (Aplicar estilo a todos los párrafos).

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Paragraph (Paragraphe) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all paragraphs (Appliquer le style à tous les paragraphes).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloques blocs
párrafo paragraphe
párrafos paragraphes
deseas vous
aplicar appliquer
apply apply
a to
tu votre
contenido contenu
clic cliquez
de les
estos ces

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Botón en tu contenido, haz clic en Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos los botones).

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Button (Bouton) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all buttons (Appliquer le style à tous les boutons).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloques blocs
deseas vous
aplicar appliquer
apply apply
botón bouton
botones boutons
a to
tu votre
contenido contenu
clic cliquez
de les
estos ces

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Divisor en tu contenido, haz clic en Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos los divisores).

FR Si vous souhaitez appliquer ces styles à tous les blocs Divider (Séparateur) dans votre contenu, cliquez sur Apply style to all dividers (Appliquer le style à tous les séparateurs).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
bloques blocs
deseas vous
aplicar appliquer
apply apply
a to
tu votre
contenido contenu
clic cliquez
de les
estos ces

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capas couches
o ou
dos deux
ejemplo exemple
que à
cuatro quatre
quieres voulez
solo mais
y votre

ES Tendrás que aplicar un canonical para dirigir los motores de búsqueda a la página principal (ver cómo aplicar el código a continuación).

FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
dirigir diriger
motores moteurs
principal principale
código code
búsqueda recherche
de de
ver voir
que devrez
página page
cómo comment
la la
a ci-dessous

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crean créées
otras autres
en en
artículo article
más plus
filas lignes
obtenga sur
más información savoir
a à
nuestro notre

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
hoja feuille
la la
crear créer
en en
de de
puede pouvez
al au
filas lignes
decir vous
se convierte devient
una une
a à
fila ligne
convierte un
su votre

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celda cellule
barra barre
de de
primera première
clic cliquez
la la
se qui
fila ligne
a à
botón bouton

ES Además, el despliegue de controles de seguridad es costoso y debe realizarse rápidamente. Sin embargo, saber qué controles hay que aplicar y a quién se deben aplicar reduce el riesgo global.

FR Qui plus est, les contrôles de sécurité sont coûteux et doivent être mis en œuvre rapidement. Néanmoins, en ayant une idée de la nature des contrôles à mettre en place et à qui ils doivent s'appliquer, vous pouvez réduire le risque global.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
costoso coûteux
rápidamente rapidement
reduce réduire
riesgo risque
global global
seguridad sécurité
y et
deben doivent
de de
controles contrôles
sin embargo néanmoins
es est
a à
se qui

ES Este editor skin te permite aplicar el skin desde el editor, eliminando la necesidad de descargar el skin y luego ir a Minecraft.net para aplicar el skin a tu personaje.

FR Cet éditeur skin vous permet d'appliquer le skin à partir de l'éditeur, en supprimant la nécessité de télécharger le skin et ensuite la tête à Minecraft.net pour appliquer le skin à votre personnage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
editor éditeur
aplicar appliquer
eliminando supprimant
descargar télécharger
minecraft minecraft
net net
personaje personnage
permite permet
y et
de de
tu votre
necesidad nécessité
la la
a à
te vous

ES En concreto, TYR no puede aplicar sus políticas de MAP, hacer un seguimiento de las infracciones, y aplicar el cumplimiento sin una visibilidad clara de su red de distribuidores y revendedores

FR En effet, TYR ne peut pas mettre en œuvre ses politiques de MAP, suivre les infractions, et faire respecter la conformité de ses demandes sans une visibilité claire sur son réseau de distributeurs et de revendeurs

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tyr tyr
políticas politiques
map map
seguimiento suivre
infracciones infractions
puede peut
y et
cumplimiento conformité
clara claire
visibilidad visibilité
en en
el la
red réseau
de de
su son
no ne
sin sans
distribuidores distributeurs
revendedores revendeurs

ES Como no se pueden aplicar cupones a los billetes que ya han sido comprados, debe reembolsar con una tarifa de reembolso y volver a comprar el billete para aplicar el cupón.

FR Les coupons ne peuvent pas être appliqués à des billets déjà achetés, vous devrez donc demander un remboursement (et payer les frais de remboursement) et acheter à nouveau le billet pour appliquer le coupon.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reembolso remboursement
pueden peuvent
y et
billete billet
aplicar appliquer
el le
comprados achetés
de de
comprar acheter
cupón coupon
ya déjà
cupones coupons
tarifa frais
no ne
billetes billets
a à

ES Los descuentos solo se pueden aplicar a los billetes de avión y no se pueden aplicar a recargos por combustible, impuestos u otros cargos.

FR Les réductions ne s’appliquent qu’au prix du billet d’avion et non aux surcharges de carburant, aux taxes et autres frais.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descuentos réductions
combustible carburant
otros autres
y et
de de
impuestos taxes
no ne
cargos frais
a aux

ES Los equipos pueden aplicar el ciclo de vida de desarrollo de software probado (p. ej., usar un repositorio de código, aplicar CI/CD), porque uno no debe abandonar la disciplina de la ingeniería de software en aras de la productividad o la velocidad.

FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
repositorio référentiel
disciplina discipline
probado éprouvé
equipos équipes
pueden peuvent
ciclo cycle
desarrollo développement
software logiciel
código code
o ou
productividad productivité
aplicar appliquer
usar utiliser
de de
ingeniería génie
no ne
la la
velocidad rapidité
a au

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
capas couches
o ou
dos deux
ejemplo exemple
que à
cuatro quatre
quieres voulez
solo mais
y votre

ES Si quieres aplicar la calificación a todos tus videos que actualmente están en Vimeo, marca la casilla junto a Aplicar también a todos los videos existentes

FR Si vous souhaitez appliquer le classement à toutes vos vidéos actuellement sur Vimeo, cochez la case à côté de Appliquer également à toutes les vidéos existantes

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
calificación classement
actualmente actuellement
casilla case
marca cochez
quieres souhaitez
videos vidéos
vimeo vimeo
existentes existantes
también également
la la
tus vos
a à

ES Aplicar configuraciones Aplicar la configuración predeterminada

FR Appliquer les paramètres Appliquer les paramètres par défaut

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
predeterminada défaut
aplicar appliquer
configuración paramètres
la les

ES Puede insertar una imagen como fondo y, a continuación, aplicar una superposición o aplicar una nueva paleta de colores con un solo clic.

FR Vous pouvez aussi facilement insérer un arrière-plan d'image et appliquer une superposition ou appliquer un jeu de couleurs en un seul clic.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
insertar insérer
fondo arrière-plan
aplicar appliquer
colores couleurs
clic clic
imagen dimage
y et
o ou
de de
puede pouvez
a un
un seul
una une

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
crean créées
otras autres
en en
artículo article
más plus
filas lignes
obtenga sur
más información savoir
a à
nuestro notre

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

FR Vous pouvez créer une hiérarchie sur votre feuille en ajoutant des retraits positifs aux lignes. Lorsque vous ajoutez un retrait positif à une ligne, elle devient enfant de la ligne au-dessus d’elle (la ligne parent).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jerarquía hiérarchie
hoja feuille
la la
crear créer
en en
de de
puede pouvez
al au
filas lignes
decir vous
se convierte devient
una une
a à
fila ligne
convierte un
su votre

ES Haga clic en una celda en la primera fila a la que desea aplicar sangría y haga clic en el botón Aplicar sangría en la barra de herramientas. La fila de arriba se convertirá en la fila primaria.

FR Cliquez sur une cellule de la première ligne à laquelle vous souhaiteriez ajouter un retrait, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait positif dans la barre d’outils. La ligne qui la précède devient la ligne parent.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
celda cellule
barra barre
de de
primera première
clic cliquez
la la
se qui
fila ligne
a à
botón bouton

ES Cualquier persona con acceso a la hoja puede crear un filtro o aplicar un filtro guardado. Puede aplicar un filtro a una hoja a través del menú Filtro.

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré. Vous pouvez appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
acceso accès
hoja feuille
filtro filtre
aplicar appliquer
menú menu
guardado enregistré
o ou
crear créer
del du
cualquier quiconque
a à

ES Puede aplicar diferentes formatos de fecha (por ejemplo, fechas extendidas) con los pasos indicados en Aplicar un formato de fecha estándar en la hoja. 

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
hoja feuille
la la
diferentes différents
fechas dates
formatos formats
de de
pasos étapes
en en
formato format
puede pouvez

ES Haga clic en el botón 'Aplicar cambios' para aplicar los cambios y luego 'Descargar' su documento PDF editado.

FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
descargar télécharger
editado modifié
y et
pdf pdf
el le
en sur
los les
su votre
botón bouton
para pour
haga clic cliquer

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
propiedad propriété
dispositivo appareil
valor valeur
de de
aplicaciones applications
en sur
es est
para pour
se qui

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

FR En effet, ces règles garantissent l’égalité salariale à travail égal sur le même lieu de travail, ainsi que le traitement équitable des travailleurs dès le premier jour du détachement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajadores travailleurs
garantizan garantissent
el le
trato traitement
en en
de de
trabajo travail
justo équitable
lugar lieu
primer premier

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ofrecen offrent
pulgadas pouces
frecuencia taux
actualización rafraîchissement
color couleurs
y et
resolución résolution
tamaño taille
peso poids
opciones options
de de
panel panneau

ES Cual seria nuestro estado de ánimo si hubiéramos comprado un colchón y que, unas semanas después, encontrásemos el mismo modelo más barato? En Tediber, creemos que todos los clientes deberían pagar el mismo precio por el mismo producto

FR Quel serait notre état d’esprit si nous avions acheté un matelas et que nous le trouvions quelques semaines plus tard vendu moins cher ? Nous croyons que tous les clients devraient payer le même prix pour le même produit

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
colchón matelas
semanas semaines
creemos nous croyons
comprado acheté
y et
el le
deberían devraient
estado état
clientes clients
precio prix
más plus
todos tous
pagar payer
producto produit
nuestro notre

ES Una menor inversión para el mismo trabajo, o lo que es lo mismo, haga su trabajo de forma más rápida con el mismo conjunto de máquinas.

FR Un plus petit investissement pour le même travail – ou réalisez simplement votre travail plus vite, avec la même série de machines.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
inversión investissement
trabajo travail
rápida vite
máquinas machines
o ou
su votre
de de
menor petit
más plus
para pour
el le
mismo même
una un

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
propiedad propriété
dispositivo appareil
valor valeur
de de
aplicaciones applications
en sur
es est
para pour
se qui

ES Garantizan el mismo salario por el mismo empleo en el mismo lugar de trabajo y un trato justo de los trabajadores desde el primer día de su traslado

FR En effet, ces règles garantissent l’égalité salariale à travail égal sur le même lieu de travail, ainsi que le traitement équitable des travailleurs dès le premier jour du détachement

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
trabajadores travailleurs
garantizan garantissent
el le
trato traitement
en en
de de
trabajo travail
justo équitable
lugar lieu
primer premier

ES Lo mismo se puede aplicar a otra información que pueden usar para engañar a la víctima

FR Il en va de même pour les autres informations susceptibles d’être utilisées pour tromper la victime

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
información informations
víctima victime
lo il
la la
que autres
pueden susceptibles
usar utilisé
a en
para pour

ES También se puede aplicar un mismo tamaño automático a un grupo de controles de una página para que el diseño tenga un aspecto uniforme.

FR Il est également possible de regrouper plusieurs commandes sur une page pour obtenir la même taille de texte déterminée automatiquement, pour que le design ait une apparence homogène.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
automático automatiquement
uniforme homogène
grupo regrouper
tamaño taille
diseño design
también également
de de
página page
que ait
controles commandes
para pour

ES Mailchimp nos permite saber qué mensajes han funcionado para el correo electrónico o para los anuncios y, así, podemos aplicar fácilmente esos conocimientos, todo desde el mismo sitio

FR Mailchimp nous permet de savoir quel le type de message fonctionne le mieux pour les e-mails, pour les annonces, et d'appliquer facilement ces informations, car tout est regroupé en un lieu unique

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
permite permet
fácilmente facilement
electrónico e
anuncios annonces
y et
el le
correo electrónico e-mails
correo mails
para pour

ES Mailchimp nos ha enseñado a entender qué mensajes han funcionado para el correo electrónico, qué ha funcionado con los anuncios y aplicar esos conocimientos fácilmente porque se hace todo desde el mismo sitio.

FR Grâce à Mailchimp, on voit très bien quels messages ont le mieux marché pour les e-mails ou pour les annonces, ce qui permet de mettre facilement en œuvre ces informations, tout étant centralisé.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mailchimp mailchimp
electrónico e
anuncios annonces
el le
correo electrónico e-mails
mensajes messages
correo mails
fácilmente facilement
entender informations
a à
porque de

ES Si quiere aplicar el mismo color a varias barras de tareas, mantenga presionado el botón Shift en su teclado y seleccione todas las barras

FR Si vous voulez appliquer la même couleur à plusieurs barres de tâches, maintenez le bouton Maj de votre clavier enfoncé et sélectionnez toutes les barres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
color couleur
barras barres
tareas tâches
seleccione sélectionnez
teclado clavier
y et
de de
su votre
quiere si
botón bouton
a à

ES El acceso selectivo aleatorio en virtud del cual se pide a los inspectores que elijan libremente un porcentaje o número determinado de edificios para su inspección; cabe aplicar el mismo principio al interior y contenido de edificios sensitivos;

FR A limiter l’analyse d’échantillons à la détermination de la présence ou de l’absence de produits chimiques inscrits aux tableaux 1, 2 et 3 ou de produits de dégradation pertinents;

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
o ou
y et
el la
de de
a à

ES Aplicar unas normas internacionales puede garantizar el mismo grado de accesibilidad para productos y servicios turísticos en todo el mundo.

FR L’application de normes internationales peut permettre d’assurer le même niveau d’accessibilité pour les produits et les services touristiques partout dans le monde.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
normas normes
grado niveau
turísticos touristiques
puede peut
y et
el le
de de
servicios services
mundo monde
internacionales internationales
productos produits
para pour
en partout

ES También puede aplicar la fórmula a varias celdas al mismo tiempo

FR Vous pouvez également appliquer la formule à plusieurs cellules en même temps

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquer
fórmula formule
celdas cellules
la la
también également
a à
puede pouvez
tiempo temps
al en

ES Tenga en cuenta que, al aplicar formato de esta manera, la información nueva que se agregue a otras celdas en su columna de fecha no tendrá el mismo formato.

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous appliquez une mise en forme de cette manière, les nouvelles informations ajoutées à d’autres cellules de votre colonne Date n’auront pas la même mise en forme.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
aplicar appliquez
otras dautres
celdas cellules
columna colonne
formato forme
de de
información informations
no pas
en en
nueva nouvelles
su votre
la la
manera manière
a à

ES Si pretende modificar las licencias de varios usuarios de la misma manera, intente agrupar a estos individuos y aplicar todos los cambios al mismo tiempo

FR Si vous modifiez les licences de nombreux utilisateurs de la même manière, essayez de les regrouper et d’appliquer tous les changements en même temps

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencias licences
usuarios utilisateurs
intente essayez
agrupar regrouper
la la
y et
de de
tiempo temps
todos tous
manera manière

ES Para ir un paso por delante, es importante aplicar el mismo nivel de precaución y escepticismo a todos los mensajes, independientemente de su procedencia.

FR Pour garder une longueur d’avance, il est impératif de faire preuve du même degré de prudence et de scepticisme, quel que soit le vecteur du message.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
precaución prudence
y et
el le
de de
es est
para pour
un une

ES ¿Puedo aplicar el descuento a varios productos de un mismo pedido?

FR Ma remise peut-elle s'appliquer sur plusieurs produits dans une même commande ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
descuento remise
pedido commande
productos produits
varios plusieurs
de une
mismo même

ES Esta oferta se puede aplicar a todos los libros de Wonderbly. Es posible mezclar distintos libros en el mismo pedido.

FR Cette offre est valable pour tous les livres Wonderbly, et vous pouvez aussi acheter des livres différents dans la même commande.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
libros livres
pedido commande
oferta offre
el la
puede pouvez
todos tous
posible est

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්