ES El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
ස්පාඤ්ඤ හි "luz uniforme" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
gel | gel |
pack | pack |
incluye | contient |
flash | flash |
20 | vingt |
equilibrar | équilibrer |
luz | lumière |
sol | soleil |
color | couleur |
naranja | orange |
y | et |
de | de |
verde | vert |
luna | lune |
la | la |
azul | bleu |
para | pour |
respectivamente | respectivement |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
FR Choisissez parmi les résultats du facteur de lumière du jour, de l'exposition directe au soleil et de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
factor | facteur |
anuales | annuel |
luz | lumière |
y | et |
o | ou |
de | de |
resultados | résultats |
la | la |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
principal | principale |
retratos | portrait |
deportes | sports |
acción | action |
naturaleza | nature |
muerta | morte |
recomendado | recommandé |
fondo | fond |
y | et |
de | de |
para | pour |
una | un |
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
longitud | longueur |
espectro | spectre |
fuente | source |
va | va |
infrarroja | infrarouge |
luz | lumière |
visible | visible |
y | et |
a | à |
la | la |
de | de |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
FR Choisissez parmi les résultats du facteur de lumière du jour, de l'exposition directe au soleil et de l'ensoleillement annuel (y compris l'autonomie en lumière du jour sur la surface, ou sDA).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elige | choisissez |
factor | facteur |
anuales | annuel |
luz | lumière |
y | et |
o | ou |
de | de |
resultados | résultats |
la | la |
ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz
FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtro | filtre |
luz | lumière |
fuente | source |
de | de |
no | pas |
la | la |
viene | est |
cerca de | proche |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
utilizadas | utilisés |
fotografía | photographie |
aeropuerto | aéroport |
parís | paris |
francia | france |
de | de |
uniforme | uniforme |
describir | décrire |
la | la |
palabras | mots |
años | années |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Interfaz uniforme para los administradores y los desarrolladores que ofrece una gestión uniforme, independientemente del entorno en el que se instale la plataforma: en la nube, en el extremo de la red o en las instalaciones.
FR Une plateforme uniforme pour les administrateurs et les développeurs assure une gestion cohérente, sur site, dans le cloud ou à la périphérie du réseau.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administradores | administrateurs |
desarrolladores | développeurs |
gestión | gestion |
nube | cloud |
ofrece | assure |
y | et |
o | ou |
red | réseau |
entorno | site |
uniforme | uniforme |
la | la |
plataforma | plateforme |
de | une |
ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.
FR Jetez un œil au voyant du bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation de votre Xbox 360 possède également un voyant à l'arrière. Ce voyant vous aidera à savoir si le bloc d'alimentation est défectueux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayudarte | aidera |
de | de |
xbox | xbox |
también | également |
parte | du |
el | le |
está | est |
a | à |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estándar | standard |
tira | bande |
la | la |
luz | lumière |
y | et |
aprenda | apprenez |
de | de |
diferente | différemment |
está | ce |
poco | un |
diferencia | différence |
obtenga | obtenez |
ES Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crean | créent |
luz | lumière |
eliminando | supprimant |
permite | permet |
precisión | précision |
la | la |
de | de |
más | plus |
a | en |
una | toute |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
principal | principale |
fondo | fond |
simulación | simulation |
retratos | portrait |
deportes | sports |
acción | action |
recomendado | recommandé |
y | et |
en | en |
de | de |
para | pour |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
principal | principale |
fondo | fond |
simulación | simulation |
retratos | portrait |
deportes | sports |
acción | action |
recomendado | recommandé |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L
FR Recommandé pour : Lumière de remplissage, source principale en lumière naturelleUtilisations populaires : Portrait au coucher du soleilTailles : M, L
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
relleno | remplissage |
principal | principale |
retratos | portrait |
recomendado | recommandé |
de | de |
m | m |
para | pour |
ES Las lámparas de pared de luz rasante, por ejemplo, crean una luz muy sugestiva y son ideales para tener una luz indirecta en una entrada o en el pasillo
FR Les lampes murales à lumière rayonnante, par exemple, créent une lumière très suggestive et sont parfaites pour obtenir une lumière indirecte et diffuse dans une entrée ou dans un couloir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crean | créent |
ideales | parfaites |
pasillo | couloir |
luz | lumière |
y | et |
lámparas | lampes |
o | ou |
muy | très |
entrada | entrée |
ejemplo | exemple |
de | une |
son | sont |
ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida
FR Le connecteur de bande lumineuse LED est un accessoire LED très important pour connecter la bande lumineuse LED, ce qui rend l'installation de la bande lumineuse LED plus facile et plus rapide
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tira | bande |
accesorio | accessoire |
instalación | linstallation |
conector | connecteur |
luz | led |
conectar | connecter |
y | et |
de | de |
muy | très |
rápida | rapide |
la | la |
es | est |
para | pour |
más | plus |
fácil | facile |
ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color
FR Les LED monochromes blanches et couleur ont une barre lumineuse de connecteur LED à 2 broches ou un connecteur de barre lumineuse LED RVB à 4 broches pour les barres lumineuses LED à changement de couleur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
conector | connecteur |
rgb | rvb |
cambian | changement |
y | et |
color | couleur |
barra | barre |
luz | led |
barras | barres |
o | ou |
blancos | blanches |
de | de |
ES La tira de luz también se puede usar en el pie de la pared para que el espacio parezca más en capas, y la tira de luz se usa a menudo como luz nocturna
FR La bande lumineuse peut également être utilisée au pied du mur pour donner à l'espace un aspect plus stratifié, et la bande lumineuse est souvent utilisée comme veilleuse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tira | bande |
luz | lumineuse |
pie | pied |
pared | mur |
espacio | lespace |
y | et |
también | également |
puede | peut |
usa | utilisé |
más | plus |
la | la |
a | à |
ES Con el inteligente juego de la luz directa e indirecta y la interacción de la luz natural y la luz artificial, se puede crear un ambiente de trabajo agradable y motivador en las oficinas.
FR L'interaction entre éclairage direct et indirect ainsi qu'entre éclairage artificiel et lumière naturelle crée une atmosphère de travail agréable et motivante dans les bureaux.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directa | direct |
natural | naturelle |
artificial | artificiel |
ambiente | atmosphère |
agradable | agréable |
oficinas | bureaux |
y | et |
de | de |
trabajo | travail |
un | une |
ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.
FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles. Le Tastsensor de scénarios d'éclairage Gira permet d'enregistrer et de déclencher six scénarios d'éclairage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionadas | sélectionnées |
escenarios | scénarios |
gira | gira |
y | et |
lámparas | lampes |
activar | déclencher |
luz | éclairage |
de | de |
son | sont |
el | le |
seis | six |
en | à |
ES Además de la luz de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz libremente seleccionables, Gira también ofrece ahora esta luz con LED blancos
FR Outre la lampe d'orientation à LED munie de LED RVB permettant de créer différentes ambiances d'éclairage, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rgb | rvb |
crear | créer |
ofrece | propose |
ahora | désormais |
blancos | blanches |
gira | gira |
la | la |
luz | led |
de | de |
led | éclairage |
esta | cette |
que | à |
ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portraits hors du studio, mariage et flat-laysFormes : Octogonale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recomendado | recommandé |
luz | lumière |
principal | principale |
relleno | remplissage |
retratos | portraits |
bodas | mariage |
y | et |
de | de |
para | pour |
ES Puede enfocar automáticamente tan bajo como -6.5EV, que está más allá de las condiciones de la luz de la luna, más como la luz de las velas en realidad, y hace un buen trabajo en condiciones de poca luz
FR Il peut effectuer une mise au point automatique aussi bas que -6,5EV, ce qui est au-delà des conditions de clair de lune - plus comme une chandelle en réalité - et il fait du bon travail dans des conditions de faible luminosité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatique |
buen | bon |
luz | luminosité |
realidad | réalité |
y | et |
puede | peut |
condiciones | conditions |
en | en |
de | de |
más | plus |
más allá de | au-delà |
luna | lune |
trabajo | travail |
poca | une |
allá | est |
ES Los ambientes de luz son la interacción de lámparas seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí. En el sensor táctil de escenarios de luz Gira se pueden guardar y activar seis escenarios de luz.
FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles. Le Tastsensor de scénarios d'éclairage Gira permet d'enregistrer et de déclencher six scénarios d'éclairage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
seleccionadas | sélectionnées |
escenarios | scénarios |
gira | gira |
y | et |
lámparas | lampes |
activar | déclencher |
luz | éclairage |
de | de |
son | sont |
el | le |
seis | six |
en | à |
ES Además de la luz de orientación LED con LED RGB, con la que se pueden crear ambientes de luz libremente seleccionables, Gira también ofrece ahora esta luz con LED blancos
FR Outre la lampe d'orientation à LED munie de LED RVB permettant de créer différentes ambiances d'éclairage, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rgb | rvb |
crear | créer |
ofrece | propose |
ahora | désormais |
blancos | blanches |
gira | gira |
la | la |
luz | led |
de | de |
led | éclairage |
esta | cette |
que | à |
ES En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: caja de luz, luz clave Elgato, una luz de escritorio IKEA y uso de luces adicionales de colores.
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : boîte à lumière, lampe à clé Elgato, lampe de bureau IKEA et lampes supplémentaires colorées.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agujas | aiguilles |
caja | boîte |
escritorio | bureau |
ikea | ikea |
adicionales | supplémentaires |
clave | clé |
elgato | elgato |
luz | lumière |
y | et |
de | de |
reloj | montre |
izquierda | gauche |
luces | lampes |
el | le |
sentido | sens |
a | à |
ES Si vives en un lugar con una luz predeciblemente buena, usar la luz de una ventana es una buena opción, aunque es posible que aún necesites una luz de respaldo, especialmente si tienes llamadas que se prolongan hasta la noche
FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventana | fenêtre |
llamadas | appels |
buena | bonne |
usar | utiliser |
la | la |
a | se |
noche | soir |
la noche | soirée |
de | de |
opción | option |
un | dun |
necesites | avez |
una | une |
aunque | bien que |
en | surtout |
posible | est |
que | que |
aún | toujours |
si | bien |
ES Coloqué la caja de luz directamente detrás de mi cámara y levanté la luz un poco más alto que la cámara, luego incliné la luz hacia abajo para tratar de crear un efecto de iluminación sutil de Paramount
FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directamente | directement |
mi | mon |
cámara | appareil photo |
efecto | effet |
sutil | subtil |
la cámara | lappareil |
y | et |
crear | créer |
poco | un |
iluminación | éclairage |
un poco | légèrement |
de | de |
luz | lumière |
más | plus |
la | la |
detrás | derrière |
alto | élevé |
tratar | essayer |
para | pour |
ES Diseño uniforme del interruptor y del módulo de superficie de luz
FR Design uniforme de l'interrupteur et de l’accessoire lumineux
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseño | design |
uniforme | uniforme |
luz | lumineux |
y | et |
de | de |
ES Por esta razón, el Magnum es una elección natural cuando buscas una luz suave y uniforme con un nivel de emisión máximo.
FR Le Magnum est donc un choix évident lorsque que vous souhaitez une lumière homogène et fluide avec un maximum de puissance.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elección | choix |
luz | lumière |
uniforme | homogène |
máximo | maximum |
suave | fluide |
y | et |
el | le |
de | de |
es | est |
ES Estas características únicas han convertido al WideZoom en un reflector básico para los fotógrafos de moda que necesitan una luz principal nítida y brillante, o una iluminación de fondo perfectamente uniforme.
FR Ces caractéristiques uniques font du WideZoom le réflecteur préféré des photographes de mode ayant besoin d’une source de lumière principale d’un éclat exceptionnel ou d’un éclairage de fond parfaitement uniforme.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
características | caractéristiques |
fotógrafos | photographes |
moda | mode |
principal | principale |
fondo | fond |
perfectamente | parfaitement |
uniforme | uniforme |
únicas | uniques |
necesitan | besoin |
o | ou |
que | ayant |
de | de |
iluminación | éclairage |
un | dun |
y | des |
una | source |
estas | ces |
ES La luz uniforme, gracias al A1X on camera, definió sus rostros y expresiones y suavizó la sombra que se proyectaba en el vestido y el traje.
FR La lumière uniforme, rendue possible par le Profoto A1X On-Camera, a sculpté leurs visages et leurs expressions et adouci l’ombre projetée sur la robe et le costume des mariés.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
uniforme | uniforme |
camera | camera |
rostros | visages |
expresiones | expressions |
y | et |
vestido | robe |
traje | costume |
a | des |
on | sur |
la | la |
ES fusiona los haces de luz para lograr una transmisión uniforme de los fotones
FR pour fusionner les faisceaux et transmettre les photons de façon optimale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
para | pour |
ES Entre las otras opciones hay las lámparas de mesa de cristal que gracias a su transparencia aligeran visualmente el espacio en el que se colocan y hacen que la luz se propague de manera uniforme
FR Parmi les autres variétés, les lampes de table en verre qui, grâce à leur transparence, sont capables d’alléger visuellement l’espace où elles sont posées et font se propager davantage la lumière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mesa | table |
cristal | verre |
transparencia | transparence |
visualmente | visuellement |
espacio | lespace |
y | et |
luz | lumière |
lámparas | lampes |
en | en |
de | de |
otras | autres |
la | la |
su | leur |
se | qui |
a | à |
ES El LED COB alcanza niveles de luz más altos con una apariencia más uniforme que sus predecesores
FR La LED COB atteint des niveaux de lumière plus élevés avec un aspect plus uniforme que ses prédécesseurs
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alcanza | atteint |
apariencia | aspect |
uniforme | uniforme |
el | la |
niveles | niveaux |
de | de |
altos | plus |
una | un |
ES Toda la superficie siempre brilla de manera uniforme y sin reflejos, lo que la distingue claramente de las fuentes de luz puntuales, como las bombillas
FR La surface entière brille toujours uniformément et sans éblouissement, ce qui la distingue clairement des sources lumineuses ponctuelles telles que les ampoules
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
superficie | surface |
brilla | brille |
distingue | distingue |
fuentes | sources |
bombillas | ampoules |
la | la |
siempre | toujours |
y | et |
claramente | clairement |
de | sans |
luz | lumineuses |
ES Generalmente se le denomina “reflector de belleza”, y la razón es simple: ofrece la combinación perfecta de luz uniforme, definición nítida y contraste
FR Souvent appelé « bol beauté », il offre une combinaison parfaite entre lumière homogène, définition intense et contraste
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
belleza | beauté |
ofrece | offre |
combinación | combinaison |
perfecta | parfaite |
luz | lumière |
uniforme | homogène |
definición | définition |
y | et |
contraste | contraste |
de | entre |
ES La versión de color blanco proporciona una luz más suave y ligeramente más uniforme que su homóloga de color plateado, que aporta más fuerza y contraste
FR La version blanche offre une lumière plus douce et légèrement plus homogène que la version argentée, qui produit une lumière plus puissante et contrastée
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
suave | douce |
ligeramente | légèrement |
uniforme | homogène |
plateado | argent |
la | la |
luz | lumière |
y | et |
color | blanche |
más | plus |
aporta | offre |
de | une |
versión | version |
ES fusiona los haces de luz para lograr una transmisión uniforme de los fotones
FR pour fusionner les faisceaux et transmettre les photons de façon optimale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
para | pour |
ES rayos de luz, bosque, colina, maderas de hoja caduca, brumoso, paisaje, hojas, otoño, naturaleza, lozano, atmósfera, luz de la mañana, árboles, texturas, bosque cambiante, dirk wuestenhagen, al aire libre, excursionismo, bosque mágico
FR rayons de lumière, forêt, colline, bois de feuillus, brumeux, paysage, feuilles, automne, nature, luxuriant, atmosphère, lumière du matin, arbres, textures, forêt de mauvaise humeur, dirk wuestenhagen, extérieur, randonnée, forêt magique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rayos | rayons |
luz | lumière |
colina | colline |
otoño | automne |
mañana | matin |
texturas | textures |
mágico | magique |
paisaje | paysage |
naturaleza | nature |
atmósfera | atmosphère |
árboles | arbres |
de | de |
hojas | feuilles |
bosque | forêt |
ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre
FR webkinz, webkinz, meme, maman du vin, millénaire, vivre rire amour, girlboss, gaslight, gardien, gardien de gaz girlboss, moment de patronne, féministe, tic tac, vsco, tumblr, excentrique, esthétique, astrologie, y2k, britney gratuit
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vino | vin |
madre | maman |
vive | vivre |
de | de |
gas | gaz |
momento | moment |
feminista | féministe |
vsco | vsco |
tumblr | tumblr |
aesthetic | esthétique |
libre | gratuit |
la | amour |
ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vídeo | vidéo |
luz | lumière |
suave | douce |
dura | dure |
profoto | profoto |
crear | créer |
y | et |
el | le |
en | dans |
cómo | comment |
una | une |
ES rayos de luz que atraviesan las ramas y el follaje de los árboles y árboles retorcidos que buscan la luz
FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
rayos | rayons |
luz | lumière |
ramas | branches |
follaje | feuillage |
árboles | arbre |
buscan | recherchant |
y | et |
de | de |
la | la |
ES La caja de luz para compartir videos: Si haces clic en el icono de compartir (el avión de papel) dentro del reproductor en el sitio o de la página de video pública, encontrarás el código de inserción en la caja de luz que aparece
FR Via la fenêtre de partage de vidéos : dans le player du site ou sur la page de la vidéo, appuyez sur l'icône de partage (l'avion en papier) pour voir apparaître un encadré contenant le code d'intégration
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
código | code |
reproductor | player |
papel | papier |
o | ou |
videos | vidéos |
en | en |
sitio | site |
de | de |
compartir | partage |
página | page |
la | la |
video | vidéo |
para | pour |
ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth
FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lentes | lunettes |
diseñados | conçues |
tipos | types |
infrarroja | infrarouge |
sol | soleil |
luz | lumière |
la | la |
de | de |
usando | par |
bloquear | bloquer |
cámara | caméra |
ciertos | des |
podrían | peut |
usa | utilisé |
ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea
FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
pantalla | écran |
coincidir | correspondre |
colores | couleurs |
la | la |
y | et |
tecnología | technologie |
de | de |
temperatura | température |
dos | deux |
reducir | réduire |
su | leur |
a | à |
incluso | même |
ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.
FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumière |
marca | marque |
profoto | profoto |
y | et |
de | de |
productos | produits |
hoy | aujourdhui |
la | la |
una | une |
ES Obsesionado con la luz, es un fotógrafo y formador que ha desarrollado su carrera en torno a la creación y la experimentación con varios tipos de luz en personas y objetos. Busca la perfección constantemente.
FR Un passionné, photographe et formateur qui consacre son temps à la création et à l’expérimentation photographiques sur des personnes et des objets avec plusieurs sources lumineuses. Un perfectionniste à temps plein.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luz | lumineuses |
fotógrafo | photographe |
formador | formateur |
objetos | objets |
la | la |
y | et |
creación | création |
personas | personnes |
su | son |
a | à |
de | des |
ES Crea una luz suave y favorecedora y es perfecto para los retratos. Se acopla y desacopla fácilmente con tan solo un clic a la cabeza del A1X y A1, y puede utilizarse junto con otras herramientas de modelado de la luz.
FR Crée une lumière douce et flatteuse, idéale pour les portraits. Se clipse facilement sur la tête des A1X et A1 et peut être empilable avec d’autres outils de façonnage de la lumière.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
crea | crée |
luz | lumière |
suave | douce |
perfecto | idéale |
retratos | portraits |
otras | dautres |
herramientas | outils |
y | et |
la | la |
cabeza | tête |
puede | peut |
de | de |
fácilmente | facilement |
para | pour |
es | être |
ES Cuando añadas luz a la novia o al novio, sigue las normas que te plantea la luz existente para que el resultado sea natural
FR Lorsque vous ajoutez un éclairage sur l’un des mariés, suivez toujours ce que vous impose la lumière existante pour créer une lumière à l’aspect naturel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
existente | existante |
natural | naturel |
sigue | suivez |
la | la |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්