FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
épaisseur | grosor |
lunette | bisel |
uniforme | uniforme |
correspondre | coincidir |
courbe | curva |
externes | externas |
similaire | similar |
écran | pantalla |
histoire | historia |
l | e |
de | de |
cest | es |
la | la |
a | tiene |
FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette
ES Es una historia similar en la parte frontal, donde Apple tiene un grosor de bisel uniforme en toda la pantalla e incluso hace coincidir la curva de las esquinas externas con el bisel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
épaisseur | grosor |
lunette | bisel |
uniforme | uniforme |
correspondre | coincidir |
courbe | curva |
externes | externas |
similaire | similar |
écran | pantalla |
histoire | historia |
l | e |
de | de |
cest | es |
la | la |
a | tiene |
FR Épaisseur : définissez l’épaisseur de la bordure à l’aide des options petite, moyenne ou grande. Cliquez sur ... pour modifier manuellement l’épaisseur du séparateur.
ES Grosor. Establece el grosor del borde usando las opciones Pequeño, Mediano o Grande. Haz clic en ... para cambiar manualmente el grosor del divisor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
définissez | establece |
bordure | borde |
moyenne | mediano |
manuellement | manualmente |
épaisseur | grosor |
options | opciones |
petite | pequeño |
ou | o |
la | el |
grande | grande |
cliquez | clic |
modifier | cambiar |
de | del |
FR La lunette qui lentoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse
ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
mince | delgado |
pratiquement | prácticamente |
épaisse | grueso |
autour | alrededor |
légèrement | ligeramente |
la | el |
plus | más |
vraiment | realmente |
est | es |
FR La lunette qui l'entoure est vraiment mince pratiquement tout autour, la lunette inférieure étant légèrement plus épaisse
ES El bisel que lo rodea es realmente delgado prácticamente en todos los sentidos, y el bisel inferior es ligeramente más grueso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
mince | delgado |
épaisse | grueso |
légèrement | ligeramente |
la | el |
plus | más |
vraiment | realmente |
étant | que |
pratiquement | prácticamente |
autour | en |
est | es |
FR L'écran tactile permet également aux images de tenir sur toute la largeur, lunette contre lunette
ES La pantalla táctil también permite que las imágenes ocupen todo el ancho, bisel a bisel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tactile | táctil |
permet | permite |
images | imágenes |
largeur | ancho |
lunette | bisel |
écran | pantalla |
également | también |
la | la |
aux | a |
contre | que |
FR Avec le papier toilette, même de la même marque, un papier triple épaisseur sera toujours plus cher, à l'unité, qu'un papier double épaisseur
ES Por ejemplo, un papel higiénico que tenga una capa más gruesa o más hojas quizás tenga un costo unitario más alto que un papel higiénico de una sola capa con una poca cantidad de hojas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
papier | papel |
de | de |
plus | más |
sera | o |
à | que |
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outil | herramienta |
combiné | combinada |
carton | cartón |
panneaux | placas |
épaisseur | grosor |
et | y |
couper | corte |
de | de |
jusqu | hasta |
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
ES la pasta fresca se cuece en pocos minutos, entre 2 y 4 minutos, según su espesor. La pasta seca requiere más tiempo, entre 4 y 6 minutos, según su espesor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fraiches | fresca |
épaisseur | espesor |
minutes | minutos |
en | en |
plus | más |
pâtes | pasta |
temps | tiempo |
de | según |
besoin | requiere |
leur | su |
FR Idéal comme première épaisseur par temps frais ou comme épaisseur unique par temps mitigé
ES Ideal para ponerte más capas encima cuando hace frío o por si sola en condiciones más templadas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéal | ideal |
frais | frío |
ou | o |
première | para |
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
outil | herramienta |
combiné | combinada |
carton | cartón |
panneaux | placas |
épaisseur | grosor |
et | y |
couper | corte |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Mesure d'épaisseur de film sans contact - Mesurez l'épaisseur du revêtement pour économiser du matériau et éviter les...
ES Medición de grosor de película sin contacto - Mida el espesor del recubrimiento para ahorrar material y evitar errores...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mesure | medición |
film | película |
mesurez | mida |
revêtement | recubrimiento |
économiser | ahorrar |
matériau | material |
éviter | evitar |
et | y |
contact | contacto |
de | de |
du | del |
épaisseur | grosor |
FR Nos breloques en acrylique font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.
ES Nuestros dijes acrílicos tienen un grosor de ~2.83 mm. Tan grueso como el cable de un cargador de iPhone.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
câble | cable |
iphone | iphone |
épaisseur | grosor |
en | como |
nos | nuestros |
FR Nos pin's personnalisés font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.
ES Nuestros pins de acrílico tienen un grosor de ~2,83 mm. Tan grueso como el cable de un cargador de iPhone.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
câble | cable |
iphone | iphone |
épaisseur | grosor |
nos | nuestros |
FR Nos vitrophanies ont une épaisseur totale de 12 mil (304 microns). Une fois décollées de leur papier support, elles mesurent 4,5 mil (114 microns) d'épaisseur.
ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
épaisseur | grosor |
de | de |
fois | para |
nos | nuestros |
FR L'acrylique de nos porteclés personnalisés a une épaisseur d'environ 2,83 mm. Ou à peu près l'épaisseur du câble d'un chargeur d'iPhone.
ES Nuestros llaveros personalizados tienen un grosor de ~2.83 mm. Tan grueso como el cable de un cargador de iPhone.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
épaisseur | grosor |
câble | cable |
chargeur | cargador |
diphone | iphone |
personnalisés | personalizados |
de | de |
nos | nuestros |
FR horloge, le grand canapé confortable, grand canapé confortable, enfance, spectacles denfance, années 90, jaime les années 90, nostalgique, nostalgie, émission de télévision, spectacle pour enfants, enfants, lunette, molly, pitre, poupée
ES reloj, el gran sofá cómodo, sofá grande y cómodo, infancia, espectáculos infantiles, 90s, amo los años 90, nostálgico, nostalgia, serie de televisión, espectáculo de niños, niños, luneta, muchacha, payaso, muñeca
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
horloge | reloj |
confortable | cómodo |
nostalgique | nostálgico |
nostalgie | nostalgia |
télévision | televisión |
poupée | muñeca |
l | s |
spectacle | espectáculo |
le | el |
spectacles | espectáculos |
de | de |
enfance | infancia |
années | años |
FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine
ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fuite | fuga |
verre | vidrio |
s | s |
montre | muestra |
arrondis | redondeadas |
lunette | bisel |
galaxy | galaxy |
la | la |
de | de |
samsung | samsung |
du | del |
plus | más |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: al pacino, johnny depp, actor, actores, comediantes, dos, men, man, lunette, de, sun, dirigido por mike newell, 1997, año 1997, años 90, 1990-1999
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
pacino | pacino |
johnny | johnny |
réalisé | dirigido |
hommes | men |
mike | mike |
la | la |
photographie | fotografía |
acteur | actor |
acteurs | actores |
mots | palabras |
de | de |
année | año |
décrire | describir |
années | años |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier
ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toit | tejado |
fusil | rifle |
métier | profesión |
jean | jean |
et | y |
de | de |
cest | es |
son | su |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : viser, target, fusil a lunette, sniper riffle,film Léon Besson, Greatest actors and actress
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
fusil | rifle |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Samsung ne le fait pas, mais grâce à son écran incurvé, sa lunette sur les côtés semble beaucoup plus fine, ce qui lui donne une sensation plus bord à bord
ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
écran | pantalla |
lunette | bisel |
sensation | sensación |
bord | borde |
semble | parece |
mais | pero |
donne | da |
plus | más |
ne | no |
à | a |
son | su |
côtés | lados |
une | de |
FR Lunette en titane et céramique tournant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
ES Bisel giratorio de titanio y cerámica en sentido contrario a las agujas del reloj con escala graduada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
titane | titanio |
céramique | cerámica |
aiguilles | agujas |
échelle | escala |
et | y |
en | en |
le | del |
sens | sentido |
des | de |
FR Cet écran ronge cependant la lunette du modèle dorigine, cest pourquoi les appareils ont exactement la même hauteur
ES Sin embargo, esa pantalla se come el bisel del modelo original, razón por la cual los dispositivos tienen exactamente la misma altura
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
lunette | bisel |
modèle | modelo |
dorigine | original |
appareils | dispositivos |
hauteur | altura |
cependant | sin embargo |
exactement | exactamente |
pourquoi | por |
la | la |
le | el |
du | del |
les | los |
FR Casio G-Shock GM-2100 a une nouvelle lunette métallique octogonale super élégante
ES Casio G-Shock GM-2100 tiene un bisel de metal octogonal nuevo y súper elegante
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
casio | casio |
nouvelle | nuevo |
lunette | bisel |
métallique | metal |
super | súper |
élégante | elegante |
a | tiene |
une | de |
FR De plus, comme il ny a pas de rétroéclairage (les pixels OLED sont auto-éclairants), la lunette est plus petite
ES Además, como no hay luz de fondo (los píxeles OLED se iluminan automáticamente), el bisel es más pequeño
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixels | píxeles |
oled | oled |
lunette | bisel |
éclairage | luz |
petite | pequeño |
de | de |
la | el |
pas | no |
de plus | además |
plus | más |
a | hay |
est | es |
FR Les commandes sont également assez faciles à utiliser, grâce à des positions bien indiquées sur la lunette inférieure
ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faciles | fáciles |
positions | posiciones |
indiquées | indicadas |
lunette | bisel |
utiliser | usar |
également | también |
bien | bien |
assez | bastante |
la | el |
commandes | controles |
à | a |
FR La qualité de construction est à peu près la même sur tous les appareils, avec des dos plats et une lunette autour de lécran qui vous donne beaucoup despace pour saisir la tablette.
ES La calidad de construcción es muy similar en todos los dispositivos, con respaldos planos y un bisel alrededor de la pantalla que le brinda mucho espacio para sujetar la tableta.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construction | construcción |
appareils | dispositivos |
lunette | bisel |
donne | brinda |
despace | espacio |
tablette | tableta |
écran | pantalla |
la | la |
et | y |
qualité | calidad |
de | de |
près | en |
est | es |
tous | todos |
peu | un |
FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.
ES En este diseño (2018), es más delgado y liviano que antes, y ahora ofrece impermeabilización IPX8, con un frente plano, por lo que no hay bordes en ese bisel como el Kindle básico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
plate | plano |
et | y |
de base | básico |
en | en |
le | el |
il | lo |
léger | liviano |
pas | no |
fin | delgado |
conception | diseño |
plus | más |
une | un |
est | es |
offrant | ofrece |
FR Le reste de lemballage vous offre un téléphone décent, sans bloatware ni encombrement avec un design qui, bien que en plastique, est assez léger sur la lunette, pour un look moderne.
ES El resto del paquete le brinda un teléfono decente, libre de bloatware o desorden con un diseño que, aunque de plástico, es bastante liviano en el bisel, para una apariencia moderna.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offre | brinda |
téléphone | teléfono |
décent | decente |
plastique | plástico |
léger | liviano |
lunette | bisel |
moderne | moderna |
design | diseño |
look | apariencia |
en | en |
de | de |
le reste | resto |
assez | bastante |
bien que | aunque |
un | una |
est | es |
FR Le seul problème de conception que nous ayons est que la lunette est encore assez large - mais cest similaire aux tablettes dAmazon, donc on a limpression quil sagit dun design familial, plutôt que dAmazon simplement paresseux.
ES La única queja de diseño que tenemos es que el bisel sigue siendo bastante ancho, pero eso es similar a las tabletas de Amazon , por lo que parece que es un diseño familiar, en lugar de que Amazon simplemente sea perezoso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
large | ancho |
similaire | similar |
tablettes | tabletas |
damazon | amazon |
paresseux | perezoso |
design | diseño |
mais | pero |
simplement | simplemente |
de | de |
assez | bastante |
la | la |
sagit | es |
le | el |
plutôt | en lugar de |
FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.
ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adorons | nos encanta |
verre | cristal |
saphir | zafiro |
réfléchissant | reflectante |
lunette | bisel |
naturel | natural |
titane | titanio |
et | y |
gris | gris |
noirs | negro |
en | en |
plus | más |
la | la |
le | el |
apparence | aspecto |
dont | de |
du | del |
FR Le menton ou la lunette inférieure est beaucoup plus épais que le cadrage sur les côtés, tandis que la caméra selfie vit à lintérieur dune encoche en forme de V qui coupe lécran en haut.
ES El mentón o el bisel inferior es mucho más grueso que el marco alrededor de los lados, mientras que la cámara selfie vive dentro de una muesca en forma de V que corta la pantalla en la parte superior.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
menton | mentón |
lunette | bisel |
épais | grueso |
selfie | selfie |
vit | vive |
encoche | muesca |
forme | forma |
coupe | corta |
ou | o |
v | v |
écran | pantalla |
de | de |
en | en |
plus | más |
caméra | cámara |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
est | es |
côtés | lados |
FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières
ES El 2020 Swift 3 trae una pantalla de relación de aspecto de 3: 2, mientras aprieta el bisel en comparación con su predecesor. Aquí están nuestras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
rapport | relación |
lunette | bisel |
prédécesseur | predecesor |
par rapport | comparación |
de | de |
en | en |
apporte | trae |
son | su |
FR Samsung annonce un téléviseur 8K sans lunette, Micro LED arrive, plus de téléviseurs 4K style de vie
ES Samsung anuncia TV 8K sin bisel, se acerca el Micro LED, más televisores 4K de estilo de vida
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
samsung | samsung |
annonce | anuncia |
lunette | bisel |
micro | micro |
style | estilo |
vie | vida |
téléviseurs | televisores |
téléviseur | tv |
de | de |
plus | más |
FR Le dernier plan matériel de Qualcomm montre lavenir des lunette
ES El último modelo de hardware de Qualcomm muestra el futuro de l
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matériel | hardware |
qualcomm | qualcomm |
montre | muestra |
le | el |
de | de |
dernier | último |
FR Et le toit de la 911 Targa est entièrement amovible et peut être rangé à lavant de la voiture. Il y a aussi une lunette arrière enveloppante en brique.
ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toit | techo |
entièrement | totalmente |
amovible | desmontable |
voiture | coche |
et | y |
peut | puede |
en | en |
une | una |
la | la |
le | el |
a | hay |
de | del |
est | es |
FR Il y a un soupçon de solidité rétro, grâce à ces bords carrés, tandis que le nouveau facteur de forme permet une réduction de lépaisseur de la lunette autour du bord de lécran.
ES Tiene un toque de solidez retro, gracias a esos bordes cuadrados, mientras que el nuevo factor de forma permite una reducción en el grosor del bisel alrededor del borde de la pantalla.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solidité | solidez |
rétro | retro |
carrés | cuadrados |
facteur | factor |
permet | permite |
réduction | reducción |
lunette | bisel |
épaisseur | grosor |
écran | pantalla |
bords | bordes |
de | de |
nouveau | nuevo |
bord | borde |
forme | forma |
la | la |
le | el |
du | del |
tandis | mientras que |
a | tiene |
à | a |
autour | en |
FR Lintérieur est doublé dun matériau en microfibre japonaise, la lunette en cuir surélevée de 1 mm garantit que si vous placez votre téléphone face vers le bas, lécran ne frottera contre aucune surface
ES El interior está forrado con un material de microfibra japonés, el bisel de cuero elevado de 1 mm asegura que si coloca su teléfono boca abajo, la pantalla no rozará contra ninguna superficie
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matériau | material |
lunette | bisel |
téléphone | teléfono |
surface | superficie |
écran | pantalla |
ne | no |
élevé | elevado |
cuir | cuero |
garantit | asegura |
de | de |
votre | su |
contre | contra |
la | la |
le | el |
lintérieur | interior |
aucune | que |
FR Honor V10 avec écran sans lunette pour lancer en Chine le 28 Novembre. Lancement mondial à suivre ?
ES Honor V10 con pantalla sin bisel para su lanzamiento en China el 28 de noviembre. ¿Lanzamiento global a seguir?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honor | honor |
lunette | bisel |
novembre | noviembre |
mondial | global |
écran | pantalla |
lancement | lanzamiento |
suivre | seguir |
en | en |
chine | china |
v | a |
le | el |
sans | de |
FR Nous avons dû abandonner certains jeux téléchargés depuis lAppGallery de Huawei, car des parties clés de linterface étaient coupées par la lunette.
ES Tuvimos que renunciar a algunos juegos descargados de la AppGallery de Huawei porque el bisel cortó partes clave de la interfaz.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jeux | juegos |
téléchargés | descargados |
huawei | huawei |
parties | partes |
lunette | bisel |
certains | algunos |
de | de |
linterface | la interfaz |
la | la |
nous | tuvimos |
FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre une lunette plus
ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra un bisel más d
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fuite | fuga |
verre | vidrio |
s | s |
montre | muestra |
lunette | bisel |
galaxy | galaxy |
la | la |
de | de |
samsung | samsung |
du | del |
plus | más |
FR Tous les fleurons actuels valent leur sel sont lunette d'écran rétrécissant, cherchant à rendre le design le plus display-forward possible. Mais ce
ES Todos los buques insignia actuales que valen la pena están reduciendo el bisel de la pantalla, buscando hacer el diseño más avanzado posible. Pero no
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actuels | actuales |
valent | valen |
lunette | bisel |
design | diseño |
écran | pantalla |
rendre | hacer |
possible | posible |
à | que |
mais | pero |
plus | más |
tous | todos |
le | el |
les | de |
cherchant | buscando |
FR Sinon, il offre toutes les fonctionnalités et la protection que vous obtenez du Fenix, avec le choix de matériaux de lunette haut de gamme.
ES De lo contrario, ofrece todas las características y la protección que obtiene del Fenix, con la elección de materiales de bisel premium.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sinon | de lo contrario |
offre | ofrece |
fonctionnalités | características |
protection | protección |
matériaux | materiales |
lunette | bisel |
et | y |
choix | elección |
il | lo |
de | de |
la | la |
haut de gamme | premium |
obtenez | que |
du | del |
FR SightCall s'intègre à toute lunette connectée compatible Android, offrant aux techniciens une assistance visuelle mains libres qui réduit les coûts et améliore le taux de réparation et la précision
ES SightCall se integra con cualquier dispositivo vestible compatible con Android, aumentando la asistencia visual de los técnicos con manos libres, lo que reduce los costes y mejora la tasa de fijación y la precisión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
android | android |
techniciens | técnicos |
assistance | asistencia |
visuelle | visual |
mains | manos |
libres | libres |
réduit | reduce |
coûts | costes |
améliore | mejora |
taux | tasa |
précision | precisión |
et | y |
de | de |
la | la |
compatible | compatible |
à | que |
FR SightCall s’intègre à n’importe quel dispositif portable ou lunette connectée compatible avec Android et offre une vidéo assistance mains libres qui réduit les coûts et rend les réparations plus efficaces et précises
ES SightCall se integra en cualquier dispositivo portátil compatible con Android e IOs, potenciando la labor de los técnicos con una asistencia visual con manos libres que permite reducir los costos y mejorar los índices de reparación y la precisión
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dispositif | dispositivo |
portable | portátil |
android | android |
offre | permite |
assistance | asistencia |
mains | manos |
libres | libres |
réduit | reducir |
coûts | costos |
précises | precisión |
vidéo | visual |
et | y |
nimporte | cualquier |
compatible | compatible |
une | de |
FR Lunette tournante en acier satiné pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
ES Bisel giratorio hacia la izquierda de acero satinado con escala graduada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
tournante | giratorio |
acier | acero |
satiné | satinado |
échelle | escala |
le | la |
des | de |
FR Carbotech. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
ES Carbotech. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lunette | bisel |
tournante | giratorio |
échelle | escala |
le | la |
avec | con |
dans | hacia |
FR Acier/céramique bleue. Lunette tournante pivotant dans le sens inverse des aiguilles avec échelle graduée
ES Acero/cerámica azul. Bisel giratorio hacia la izquierda con escala graduada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acier | acero |
céramique | cerámica |
lunette | bisel |
tournante | giratorio |
échelle | escala |
le | la |
avec | con |
dans | hacia |
FR Le boîtier, le pont protège-couronne et la lunette tournante unidirectionnelle en Carbotech™ assurent une résistance et une légèreté optimales
ES La caja, el dispositivo protector de la corona y el bisel giratorio unidireccional hechos de de Carbotech™ garantizan una ligereza y una resistencia extremas
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්