SV En förutsägelse är vad det är, men din virusskanner gör en ?guesstimate? (gissning + uppskattning), men kan inte vara säker
"men" în suedez poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
SV En förutsägelse är vad det är, men din virusskanner gör en ?guesstimate? (gissning + uppskattning), men kan inte vara säker
EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure
suedez | Engleză |
---|---|
virusskanner | virus scanner |
säker | sure |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
suedez | Engleză |
---|---|
beatles | beatles |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
suedez | Engleză |
---|---|
apples | apple |
true | true |
ipad | ipad |
väg | way |
iphone | iphone |
tone | tone |
SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.
EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.
suedez | Engleză |
---|---|
teknologi | technology |
liv | lives |
vanligtvis | usually |
kostar | price |
anslutna | connected |
saknar | lack |
hackare | hackers |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
suedez | Engleză |
---|---|
kraftfull | powerful |
levererar | delivering |
tangentbordet | keyboard |
bärbar | laptop |
sett | seen |
annat | else |
SV "Men är inte DAM-system bara en plats där man lagrar sina filer?", är en fråga vi får ofta. Och vi förstår det. Men sanningen är att det är så mycket...
EN With poor Digital Asset Management, your company will spend unnecessary time and resources that otherwise should be spent on brand development and...
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
suedez | Engleză |
---|---|
begränsat | limited |
hämta | pick |
reservationer | reservations |
kopiera | copy |
nödvändiga | essential |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
suedez | Engleză |
---|---|
spf | spf |
effektivt | effective |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
sätt | ways |
kringgå | bypass |
relevant | relevant |
igen | again |
dmarc | dmarc |
SV Huvudskyddsairbags – ofta krockgardiner monterade ovanför sidofönstren men ibland sätesmonterade bröstkorgs-/huvudairbags – har blivit en vanlig lösning men man måste vara mycket noggrann för att sådana enheter ska fungera effektivt.
EN Head protection airbags – often curtain airbags mounted above the side windows but sometimes seat-mounted thorax/head airbags – have become a common solution but great care is needed to ensure effective performance of such devices.
suedez | Engleză |
---|---|
men | but |
lösning | solution |
enheter | devices |
effektivt | effective |
SV Detta är den enda modellen som inte innehåller XLR-indata men den har en linjeingång. Du vill att något sådant här ska hålla saker enkla men ändå få bra ljud när du är på språng.
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
suedez | Engleză |
---|---|
modellen | model |
enkla | simple |
bra | great |
SV Apples True Tone-skärm uppträdde först på iPad, men har sedan dess gjort sin väg till iPhone och MacBook Pro. Men vad är True Tone?
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
suedez | Engleză |
---|---|
apples | apple |
true | true |
ipad | ipad |
väg | way |
iphone | iphone |
tone | tone |
SV Biblioteken har varit öppna under hela vintern, men begränsat. Det betyder att man kan hämta och lämna sina reservationer, uträtta ärenden på datorn och till exempel kopiera nödvändiga papper men inte stanna kvar.
EN Libraries have remained open throughout the winter, but only to a limited extent. This means that customers can pick up and return their reservations, use the computers and copy essential papers, among other things, but not spend time in the library.
suedez | Engleză |
---|---|
begränsat | limited |
hämta | pick |
reservationer | reservations |
kopiera | copy |
nödvändiga | essential |
SV Versa 2 erbjuder det mesta av Charge 4, men den lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
suedez | Engleză |
---|---|
versa | versa |
erbjuder | offers |
mesta | most |
charge | charge |
appar | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
musik | music |
SV Men är de lagliga? Enskilda personer har visserligen mer frihet att publicera GIF-bilder eller memer från bilder, men både märken och privatpersoner är underställda FTC:s riktlinjer i USA
EN But are they legal? While individuals have a lot more freedom to post GIFs or memes from images, both brands and individuals are subject to FTC guidelines in the US
suedez | Engleză |
---|---|
lagliga | legal |
personer | individuals |
frihet | freedom |
publicera | post |
bilder | images |
märken | brands |
riktlinjer | guidelines |
SV Du kan filtrera bilderna efter en organismgrupp, men sidan kommer bara att kunna visa de observationer som kan associeras med en grupp. Till exempel kan namnet "svampar" kopplas till en grupp men namnet "vissa svampar kanske?" kan inte.
EN You can filter the images by informal group, but the page will only be able to show those observations that can be assosiated with a group. For example the given name "fungi" can be linked but the name "some fungi perhaps?" can not be linked.
suedez | Engleză |
---|---|
filtrera | filter |
bilderna | images |
sidan | page |
observationer | observations |
grupp | group |
inte | not |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
suedez | Engleză |
---|---|
funktioner | features |
fulla | full |
priset | price |
månadsvis | monthly |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
suedez | Engleză |
---|---|
beatles | beatles |
SV SPF i sig är fortfarande effektivt, men cyberbrottslingar har kommit på sätt att kringgå IP-adressverifieringsfasen. Men SPF-tekniken blir relevant igen genom att den införlivas i DMARC. Vilka är fördelarna med att göra detta? Vi ska säga dig:
EN SPF by itself is still effective, but cybercriminals have come up with ways to bypass the IP address verification phase. But SPF technology is made relevant again by incorporating it into DMARC. What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
suedez | Engleză |
---|---|
spf | spf |
effektivt | effective |
cyberbrottslingar | cybercriminals |
sätt | ways |
kringgå | bypass |
relevant | relevant |
igen | again |
dmarc | dmarc |
SV Dyr men generellt kraftfull, levererar det bästa tangentbordet i en bärbar speldator som vi har sett på länge. Men hur går allt annat?
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
suedez | Engleză |
---|---|
kraftfull | powerful |
levererar | delivering |
tangentbordet | keyboard |
bärbar | laptop |
sett | seen |
annat | else |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
suedez | Engleză |
---|---|
samsung | samsung |
efterlängtade | awaited |
oled | oled |
jämförelse | compare |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
suedez | Engleză |
---|---|
yoga | yoga |
extremt | extremely |
SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £
EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14
suedez | Engleză |
---|---|
sonys | sony |
första | first |
samsungs | samsung |
saknar | lacks |
dot | dot |
fantastiskt | amazing |
SV Det har gjorts nedskärningar och förändringar av 'Plus'-modellen i S-serien, men den har fortfarande mycket att erbjuda. Men hur konkurrenskraftig
EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?
suedez | Engleză |
---|---|
förändringar | changes |
konkurrenskraftig | competitive |
SV Det är överkomligt - men är Samsungs nybörjartelefon faktiskt bra? Det finns några positiva men också många negativa. Här är nedgången.
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
suedez | Engleză |
---|---|
överkomligt | affordable |
samsungs | samsung |
faktiskt | actually |
bra | good |
positiva | positives |
SV Orderuppfyllelse är en tråkig men ack så viktig aspekt för alla framgångsrika e-handelsföretag. Du kan ha den snyggaste webbplatsen, de mest populära produkterna och en fruktbar marknadsföringsstrategi. ...Men din…
EN Like all ecommerce entrepreneurs, Shopify store owners face challenges like boosting sales rates and engaging customers. In a bid to achieve this, you could easily spend hours manually updating product?
SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
SV Ledsen för det, men artikeln säger följande om Lite-planen: "Denna plan har ingen onlinebutik, men du får obegränsade produkter och en Shopify Köp-knapp för att börja sälja."
EN Sorry about that, but the article states about the Lite Plan the following: ?This plan doesn?t have an online store, but you receive unlimited products and a Shopify Buy button to start selling.?
SV Du kan inte alltid förutspå en stressig dag på jobbet, men du kan förutse din hunds behov
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
suedez | Engleză |
---|---|
jobbet | work |
behov | needs |
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
suedez | Engleză |
---|---|
rover | rover |
gör | makes |
enkelt | easy |
SV Med Honey sparar du pengar – men till vilken kostnad?
EN Manage the Privacy Settings in Your Fitness Application
SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
suedez | Engleză |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
kraftfullt | powerful |
lätt | easy |
att | to |
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
suedez | Engleză |
---|---|
data | data |
längre | further |
många | many |
funktioner | features |
verklig | real |
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
suedez | Engleză |
---|---|
arkitekt | architect |
första | first |
kamera | camera |
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
suedez | Engleză |
---|---|
manuella | manual |
svårt | hard |
snabbt | quickly |
svara | respond |
prioriteringar | priorities |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
suedez | Engleză |
---|---|
nivåer | levels |
behov | need |
kraftigt | heavily |
budgetar | budgets |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
redo | ready |
värld | world |
SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
suedez | Engleză |
---|---|
produktiviteten | productivity |
tydligare | clearer |
processer | processes |
klart | clearly |
meningsfullt | meaningful |
arbete | work |
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
EN Cost is important but value matters too
suedez | Engleză |
---|---|
kostnad | cost |
viktigt | important |
men | but |
värde | value |
också | too |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
suedez | Engleză |
---|---|
värde | value |
generera | generate |
förbättringar | improvements |
människors | people |
erfarenhet | experience |
engagemang | engagement |
SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
suedez | Engleză |
---|---|
om | if |
specifikt | specific |
SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra
EN However, we also understand that no two organizations are identical and that our solutions will be more strategically important to some than to others
suedez | Engleză |
---|---|
förstår | understand |
organisationer | organizations |
lösningar | solutions |
strategiskt | strategically |
viktiga | important |
SV Tolv mindre kända men viktiga färdigheter inom kundservice
EN 10 ways to manage your sales pipeline
suedez | Engleză |
---|---|
kundservice | sales |
SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
suedez | Engleză |
---|---|
träningspass | workout |
borde | shouldn |
svårt | hard |
men | but |
andra | other |
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
suedez | Engleză |
---|---|
classpass | classpass |
alltid | always |
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
suedez | Engleză |
---|---|
ge | give |
classpass | classpass |
detaljer | details |
SV När presentmånaden är slut förnyas medlemskapet automatiskt, men mottagaren kan avsluta det när som helst.
EN After their gift month, membership auto-renews, but they can cancel at any time.
suedez | Engleză |
---|---|
när | after |
avsluta | cancel |
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
suedez | Engleză |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
suedez | Engleză |
---|---|
tillbaka | back |
pengar | money |
rekommenderar | advise |
gratis | free |
vpn | vpn |
om | if |
SV Vissa VPN-leverantörer hävdar att de erbjuder pengarna-tillbaka-garantier, men gör det faktiskt inte i praktiken
EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice
suedez | Engleză |
---|---|
faktiskt | actually |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
suedez | Engleză |
---|---|
annars | otherwise |
avsluta | cancel |
konto | account |
betalning | payment |
SV Men det finns också VPN-tjänster som är helt gratis, på obestämd tid
EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely
suedez | Engleză |
---|---|
också | also |
helt | completely |
gratis | free |
Se afișează 50 din 50 traduceri