SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
"men" în suedez poate fi tradus în următoarele Lustrui cuvinte/expresii:
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku
suedez | Lustrui |
---|---|
gruppen | grupa |
och | a |
SV Men låt oss ta en titt på detta med Yoast SEO. Detta Plugin Jag har använt många av mina bloggar i flera år. Men jag vet också många bloggare som uppnår lika bra resultat med RankMath och wpSEO. Där kan förfarandet skilja sig något.
PL Ale przyjrzyjmy się temu przy użyciu Yoast SEO. Używam tej strony Plugin od kilku lat na wielu moich blogach. Ale znam też wielu blogerów, którzy osiągają równie dobre wyniki z RankMath i wpSEO. Tam podejście może się nieco różnić.
suedez | Lustrui |
---|---|
seo | seo |
plugin | plugin |
mina | moich |
bra | dobre |
resultat | wyniki |
SV Du kan också pre-posta Meta Beskrivning för sidor och inlägg. Men det är inte mycket mening, eftersom du bör alltid anpassa dem. Men det finns mer att göra.
PL Możesz również wstępnie zdefiniować opis meta dla stron i postów. Ale to nie ma większego sensu, ponieważ zawsze powinieneś dostosowywać je indywidualnie. Ale o tym za chwilę.
suedez | Lustrui |
---|---|
meta | meta |
beskrivning | opis |
inlägg | postów |
du bör | powinieneś |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
PL Jednak w większości przypadków oferowane funkcje były w większości przypadków nieistotne dla potrzeb moich lub mojego klienta, a mimo to co miesiąc trzeba było płacić pełną cenę
suedez | Lustrui |
---|---|
funktioner | funkcje |
mina | moich |
eller | lub |
behov | potrzeb |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
PL Grupa obok Boba Dylana zdefiniowała brzmienie folk rocka dając podstawy pod przyszły rozwój gatunku
suedez | Lustrui |
---|---|
gruppen | grupa |
och | a |
SV Att ta bort dessa data kan minska spårningen, men kan även logga ut dig från webbplatser eller ändra deras beteende.
PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.
suedez | Lustrui |
---|---|
data | danych |
kan | może |
eller | lub |
SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.
PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.
suedez | Lustrui |
---|---|
verktyg | narzędzi |
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją
suedez | Lustrui |
---|---|
data | dane |
plattformen | platforma |
många | wiele |
unika | unikalnych |
funktioner | funkcji |
en | one |
SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.
PL Problemy z tymi zasobami jest taki, że te treści są niezorganizowane. Nie ma wyraźnego punktu wyjścia ani ścieżki do wiedzy o SEO.
suedez | Lustrui |
---|---|
innehållet | treści |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
suedez | Lustrui |
---|---|
seo | seo |
tidigare | wcześniej |
några | kilka |
du bör | powinieneś |
SV Tim är CMO på Ahrefs. Men viktigast av allt är han Ahrefs största fan och förespråkare av företaget.
PL Tim jest dyrektorem marketingu w Ahrefs. Ale co najważniejsze, jest największym fanboyem i ewangelistą naszej firmy.
suedez | Lustrui |
---|---|
men | ale |
han | jest |
företaget | firmy |
SV Hitta de sökord som dina konkurrenter rankar på, men inte du.
PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.
suedez | Lustrui |
---|---|
sökord | słowa kluczowe |
konkurrenter | konkurenci |
SV Grafen på botten grupperar features som din webbplats inte kan äga, men som du ändå borde övervaka eftersom de kan stjäla uppmärksamhet och trafik.
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
suedez | Lustrui |
---|---|
webbplats | strona |
trafik | ruch |
SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
suedez | Lustrui |
---|---|
miljontals | miliony |
sekunder | sekund |
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
suedez | Lustrui |
---|---|
lyckas | sukces |
blockera | blokowanie |
eller | lub |
vissa | niektórych |
beslut | decyzji |
SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
suedez | Lustrui |
---|---|
webbplats | witryna |
data | danych |
din | twojej |
SV Google Search Console är ett måste-verktyg för alla webbplatsägare som bryr sig om hur de presterar i sökresultatet. Men dess funktionalitet saknas på vissa områden. Det är där Ahrefs Webmaster Tools kommer in i bilden.
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
suedez | Lustrui |
---|---|
måste | może |
SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten.
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji przed nawet najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail.
suedez | Lustrui |
---|---|
microsoft | microsoft |
organisation | organizacji |
avancerade | zaawansowanymi |
SV Människor kommer alltid att klicka på fel saker, men med F-Secure Elements för Microsoft 365 är din organisation skyddad från även de mest avancerade e-posthoten
PL Użytkownicy często klikają, gdzie nie powinni, ale rozwiązanie F-Secure Elements for Microsoft 365 zapewnia ochronę organizacji nawet przed najbardziej zaawansowanymi zagrożeniami związanymi z pocztą e-mail
suedez | Lustrui |
---|---|
microsoft | microsoft |
organisation | organizacji |
avancerade | zaawansowanymi |
SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra? - F-Secure Community
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić? - F-Secure Community
suedez | Lustrui |
---|---|
automatiskt | automatycznie |
SV Virus hittades men rensades inte automatiskt. Vad kan jag göra?
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić?
suedez | Lustrui |
---|---|
automatiskt | automatycznie |
SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.
PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.
suedez | Lustrui |
---|---|
verktyget | narzędzie |
vanligtvis | zazwyczaj |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
suedez | Lustrui |
---|---|
system | system |
och | i |
SV När det är klart väljer du en plats för utdatafilen och sparar den där. Namnet på arkivfilen är fsdiag.tar.gz. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.
PL Po zakończeniu wybierz lokalizację, w której zostanie zapisany plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.
suedez | Lustrui |
---|---|
väljer | wybierz |
SV Vi begränsar behandlingen av all information som kan klassas som känslig av våra användare, men vi samlar in den minsta mängden användar- och organisationsinformation som krävs för att erbjuda våra kunder skydd av hög kvalitet
PL Staramy się ograniczać przetwarzanie informacji, które mogą być uznawane za poufne przez użytkowników, jednak gromadzimy niewielką ilość informacji o użytkownikach i organizacjach na potrzeby oferowania ochrony wysokiego poziomu
suedez | Lustrui |
---|---|
behandlingen | przetwarzanie |
information | informacji |
skydd | ochrony |
SV Vad gäller data som inte är helt nödvändiga för att vi ska kunna erbjuda tjänsterna åt dig — men som skulle hjälpa F‑Secure att erbjuda dig bättre tjänster på lång sikt — samlar vi in dem enbart med ditt medgivande.
PL Dane niewymagane jawnie do świadczenia usług, ale przydatne do ich ciągłego usprawniania, firma F‑Secure zbiera wyłącznie za Twoją zgodą.
suedez | Lustrui |
---|---|
data | dane |
samlar | zbiera |
enbart | wyłącznie |
SV Vad gäller data som inte är helt nödvändiga för att vi ska kunna erbjuda tjänsterna åt dig – men som skulle hjälpa F‑Secure att erbjuda dig bättre tjänster på lång sikt – samlar vi in dem enbart med ditt medgivande.
PL Dane niewymagane jawnie do świadczenia usług, ale przydatne do ich ciągłego usprawniania, firma F‑Secure zbiera wyłącznie za Twoją zgodą.
suedez | Lustrui |
---|---|
data | dane |
samlar | zbiera |
enbart | wyłącznie |
SV Vi hämtar majoriteten av ovannämnda data direkt från dig eller din enhet men vi får även data från våra dotterbolag, distributionspartner (t.ex
PL Większość opisanych powyżej danych uzyskujemy bezpośrednio od użytkownika lub z jego urządzenia
suedez | Lustrui |
---|---|
data | danych |
direkt | bezpośrednio |
eller | lub |
enhet | urządzenia |
SV De data du anger vid registrering är skyddade enligt F‑Secures policyer, men det är policyerna från det företag som tillhandahåller webbutiken som gäller för faktiska köp och relaterade aktiviteter.
PL Dane wprowadzane przez użytkownika podczas rejestracji są obsługiwane zgodnie z zasadami F‑Secure, ale do samych zakupów i powiązanych czynności mają zastosowanie zasady operatora sklepu internetowego.
suedez | Lustrui |
---|---|
data | dane |
registrering | rejestracji |
relaterade | powiązanych |
SV Men vissa personuppgifter måste ändå lagras under länge perioder. Detta kan bero på flera saker.
PL Jednak niektóre dane osobowe muszą być przechowywane przez dłuższe okresy o różnej długości z różnych powodów.
suedez | Lustrui |
---|---|
vissa | niektóre |
länge | długo |
SV tjänsten samlar in statistik för att ge dig en överblick över din surfhistorik via tjänsten men vi kopplar inte denna information till dig.
PL usługa zbiera dane statystyczne, aby przedstawiać historię przeglądania w usługach, ale nie przypisujemy tych informacji do konkretnego użytkownika.
suedez | Lustrui |
---|---|
tjänsten | usługa |
samlar | zbiera |
denna | tych |
SV Operatörspartner: Om du prenumererar på tjänsten via din operatör varierar de datauppsättningar vi samlar in utefter operatörspartner, men är begränsade till ovanstående data
PL Partner — operator: jeśli subskrybujesz tę usługę za pośrednictwem operatora, zbierane dane różnią się w zależności od partnera — operatora, ale są ograniczone do powyższych
suedez | Lustrui |
---|---|
tjänsten | usług |
SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)
PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)
suedez | Lustrui |
---|---|
fungerar | działa |
måste | należy |
se | zobacz |
SV Observera att filen vanligtvis inte är större än 10 MB, men med företagsanvändare kan den vara upp till 100 MB.
PL Zazwyczaj wielkość pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku przedsiębiorstwa może on mieć rozmiar nawet 100 MB.
suedez | Lustrui |
---|---|
filen | pliku |
SV Men även utan sideloading har vi redan...
PL Jednak nawet bez sideloading mamy już...
suedez | Lustrui |
---|---|
men | jednak |
även | nawet |
utan | bez |
har | mamy |
SV Du har redan provat alla lösenordskombinationer som du kommer ihåg, men det fungerar fortfarande inte
PL Wypróbowałeś już wszystkie kombinacje haseł, które mogłeś zapamiętać, ale nadal nie działają
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago.… läs mer
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
suedez | Lustrui |
---|---|
född | ur |
juni | czerwca |
amerikansk | amerykański |
mer | więcej |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han pro… läs mer
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
suedez | Lustrui |
---|---|
född | ur |
juni | czerwca |
amerikansk | amerykański |
mer | więcej |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, J… läs mer
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
suedez | Lustrui |
---|---|
född | ur |
juni | czerwca |
amerikansk | amerykański |
mer | więcej |
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
suedez | Lustrui |
---|---|
policy | polityka |
några | kilku |
SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.
PL Nie lubimy tego rozwiązania, ale jest ono najodpowiedniejsze.
SV Men utan rätt skydd kan e-post sätta din organisation i en mycket verklig risk att förlora kundförtroende
PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów
suedez | Lustrui |
---|---|
skydd | ochrony |
kan | może |
e-post | poczta |
mycket | bardzo |
risk | ryzyko |
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
PL Niezabezpieczona domena to siedząca kaczka dla potencjalnych oszustw phishingowych. Ale DMARC zmienia wszystko.
suedez | Lustrui |
---|---|
domän | domena |
potentiella | potencjalnych |
men | ale |
dmarc | dmarc |
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
suedez | Lustrui |
---|---|
någonsin | kiedykolwiek |
domän | domeny |
powerdmarc | powerdmarc |
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
suedez | Lustrui |
---|---|
information | informacji |
kommer att | będą |
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
suedez | Lustrui |
---|---|
namn | nazwisko |
mindre | mniej |
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
suedez | Lustrui |
---|---|
bör | powinna |
alltid | zawsze |
oss | nami |
eller | lub |
avsnitt | sekcji |
SV Om du lämnar den här rutan tom kan du fortfarande använda vår webbplats, men webbplatsen kommer inte att vara utformad speciellt för dig
PL Jeśli usuniesz zaznaczenie z tego pola wyboru, możesz nadal korzystać z naszej strony, jednak nie będzie ona spersonalizowana pod kątem Twoich zainteresowań
suedez | Lustrui |
---|---|
webbplats | strony |
SV Men även om du erbjuder omnikanalstjänster så går du miste om värdefulla insikter om dina backend-system inte är länkade
PL Nawet jeśli świadczysz usługi w modelu omnichannel, nie masz dostępu do cennych informacji z wszystkich kanałów jednocześnie jeśli Twoje systemy nie są ze sobą połączone
suedez | Lustrui |
---|---|
även | nawet |
går | z |
SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)
PL Ale żaden z nich nie ma pełnej bazy (nawet Googlebot potrzebuje czasu, aby znaleźć wszystkie linki wsteczne)
suedez | Lustrui |
---|---|
behöver | potrzebuje |
bakåtlänkar | linki wsteczne |
att hitta | znaleźć |
Se afișează 50 din 50 traduceri