Traduceți "men" în limba germana

DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.

• macht aber fast
• gleichen Job
• weniger polierten
• billigeren Look-and-Feel
• Ihr Budget niedriger
• wahrscheinlich in Ordnung

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

• Denken Sie daran
• erfordert
• zweite Zyklus erfordert
• Satz Kurzhanteln
• Body Coach App
• empfiehlt aber etwas

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.

• leugnen
• schlimmer macht
• Antwort auf alles

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

• würde für meine
• Feuer gehen
• Nun
• FEUER
• weil es gefährlich
• super feuchter Raum
• feucht
• weil meine

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

• Vorhersage ist jedoch
• Ihr Viren-Scanner macht
• Schätzung

DE Der aus Chicago stammende Roger McGuinn (* 13

• Chicago stammende Roger

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

• Onexwar ein großartiges
• erneut das Design
• klar
• Botschaft war
• tat aber etwas
• nämlich viele Mobiltelefone

DE Es bietet unübertroffenen Komfort, aber auch einen absolut hervorragenden Klang und ein wirklich tolles einziehbares Mikrofon. Es ist vielleicht nicht die billigste Option, aber wir sind ziemlich vernarrt in sie.

• bietet unübertroffenen Komfort
• absolut hervorragenden Klang
• wirklich tolles einziehbares
• Option

DE Aber der Ton ist der gleiche wie beim vorherigen Dot, so dass Sie die gleiche Leistung erhalten, gut für ein Nachttisch oder einen Schreibtisch, aber nicht zum Hören in einem Raum.

• vorherigen Dot
• gleiche Leistung erhalten
• Schreibtisch

DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.

• weist aber darauf
• Oktober etwas kommt
• Mal
• neuen Nokia- Startereignis
• erste Mal
• neuen Nokia-Geräten

DE Aber es spielt definitiv seine Hand über, wenn es um Bass geht - "druckvoll" ist eine Sache, aber wiederholt geschlagen zu werden, während man versucht, fernzusehen oder sich auf ein Spiel zu konzentrieren, ist eine ganz andere.

• spielt definitiv seine
• Bass geht
• Sache
• während man versucht
• fernzusehen
• Spiel zu konzentrieren
• ganz

DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.

• Panasonic
• etwas billiger
• konzipiert
• fast den gleichen
• macht
• geringfügig bessere

DE Im Hier und Jetzt jedoch, wenn Sie ein schlankes und leichtes Ultra-Portable wollen, aber das Qualcomm-basierte Galaxy Book S Sie abschreckt, dann trifft diese Intel-Version mehr der richtigen Noten.

• jedoch
• schlankes
• leichtes Ultra-Portable wollen
• Qualcomm-basierte Galaxy Book
• abschreckt
• richtigen

DE Der Kontrast ist nicht der beste, aber für einen LCD-basierten Bildschirm immer noch gut. Und die Auflösung ist die, die LG hätte wählen sollen. Es ist bei 2560 x 1600 Pixel und liegt über Full HD, aber weit unter 4K.

• beste
• LCD-basierten Bildschirm immer
• gut
• LG hätte wählen
• Pixel
• liegt über Full

DE Das Touchpad des LG Gram 16 verfügt über eine glatte Glasoberfläche, kein schwebendes Wackeln und einen leicht zu drückenden, aber gut definierten Clicker. Es ist auf der lauten Seite, aber das ist es für negative Punkte zu beachten.

• Touchpad des LG
• Glasoberfläche
• kein schwebendes Wackeln
• leicht zu drückenden
• gut definierten Clicker
• lauten Seite

DE Wenn dezente Externe Ihr Ding sind, dann könnte dieser Razer eine andere Alternative sein. Auch hier ist es ein weiteres Kraftpaket, aber dieser Laptop ist in mehreren Bereichen ein Genuss - abgesehen von dem massiven Preis, aber natürlich.

• dezente Externe Ihr
• weiteres Kraftpaket
• Bereichen ein Genuss
• Preis

DE Aber die Tastatur und das Touchpad werden nicht allen gefallen, da es sich um eine schnelle Tastatur handelt, aber um ein langsames Touchpad.

• Tastatur
• gefallen
• schnelle Tastatur handelt
• langsames

DE In der Praxis ist es unwahrscheinlich, dass Sie genau diese Zahlen erhalten - wir sind näher gekommen, aber ein wenig darunter -, aber hier gibt es keine Angst vor Batterien.

• genau diese Zahlen
• näher gekommen
• wenig darunter

DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.

• viel Schwung
• Bugs Poison Dart
• genug
• ihrem eigenen Gewicht

DE Auf hoch gesetzt, nimmt es zweifellos ziemlich viel externes Rauschen aus der Gleichung heraus - aber es führt dabei ein leichtes, aber deutliches Zischen am unteren Rand des Geräuschpegels ein

• hoch gesetzt
• nimmt es zweifellos
• viel externes Rauschen
• Gleichung heraus
• Rand des Geräuschpegels

DE Unser Test-i-Pace-Start kam mit 19-Zoll-Rädern, aber steigern Sie die Reichweite und es ist alles 20-Zoll - schön für das Aussehen, aber wahrscheinlich ein wenig Festigkeit für die Fahrt.

• Unser Test-i-Pace-Start kam
• alles
• wahrscheinlich ein wenig

DE Es wird gemunkelt, dass Samsung Display das Panel dafür liefert, aber andere Details sind dünn gesät, aber Quellen in Korea schlagen weiterhin eine Markteinführung für ein Faltgerät von Xiaomi im Jahr 2021 vor.

• gemunkelt
• dafür liefert
• gesät
• Quellen in Korea
• weiterhin eine Markteinführung
• Faltgerät von Xiaomi
• Jahr

DE Aber ansonsten ist The Curse of La Llorona eher eine eigenständige Produktion, die technisch gesehen Teil von The Conjuring Universe ist, aber es fühlt sich nicht so an.

• ansonsten ist The
• of La Llorona
• eigenständige Produktion
• technisch gesehen Teil
• The Conjuring Universe

DE Es ist kein Yoga, da es kein 360-Grad-Scharnier oder keinen Touchscreen gibt, aber alles andere ist extrem poliert. Es ist nichts Besonderes, aber es

• kein Yoga
• da es kein
• poliert
• nichts Besonderes

DE Aber wie werden der Name und die Einstellung sein? Es gibt eine Reihe von Optionen – Valenwood, Elsweyr, Akavir und mehr – aber wir sagen voraus, dass es einen von drei Wegen geben wird.

• Name
• Reihe von Optionen
• Valenwood
• Elsweyr
• Akavir
• sagen voraus
• drei Wegen geben

DE Die Steuerung ist insgesamt einfach, aber diese Abgriffe müssen etwas umfangreicher sein, als Sie zunächst vielleicht denken. Es ist etwas gewöhnungsbedürftig, aber das ist nach ein paar Tagen kein Problem.

• Steuerung ist insgesamt
• Abgriffe müssen etwas
• zunächst vielleicht denken
• etwas gewöhnungsbedürftig
• paar Tagen kein

DE Wir könnten uns die ganze Reihe noch einmal ansehen, um zu sehen, ob die Falten ausgebügelt wurden, aber diese Überprüfung basiert auf dem Prerelease, aber dem letztenPlayStation 5- Code, den wir bisher gespielt haben.

• Reihe noch einmal
• sehen
• ob die Falten
• wurden
• Prerelease
• letztenPlayStation Code
• bisher gespielt

DE Die DJI FPV-Drohne wurde zuerst von Dominion Drones entpackt, dann aber heruntergefahren, aber nicht bevor sie vom SpiderMonkey FPV-Kanal erneut hochgeladen wurde:

• Dominion Drones entpackt
• dann aber heruntergefahren
• FPV-Kanal erneut hochgeladen

DE Portrait Lighting bietet jetzt sechs Effekte, aber der unscharfe Hintergrund ist nicht wie bei den meisten Smartphones jedes Mal zu 100 Prozent auf dem Geld, aber er wurde gegenüber früheren Modellen erheblich verbessert

• Portrait Lighting bietet
• sechs Effekte
• meisten Smartphones jedes
• er wurde gegenüber
• Modellen erheblich verbessert

DE Apples True Tone-Display erschien zuerst auf dem iPad, hat aber inzwischen den Weg zum iPhone und zum MacBook Pro gefunden. Aber was ist True Tone?

• Apples True Tone-Display
• inzwischen den Weg
• iPhone
• MacBook Pro gefunden
• True Tone

DE Diese Einstellungseinstellung besteht aus zwei Teilen, die jedoch einfach durchzuführen sind. In diesem Fall verwenden wir Nvidia-Grafiken, für AMD stehen jedoch ähnliche Schritte zur Verfügung:

• Teilen
• jedoch einfach durchzuführen
• diesem Fall verwenden
• Nvidia-Grafiken
• AMD stehen jedoch

DE Allerdings liegt die Xbox One in Bezug auf den Umsatz immer noch erheblich hinter Sonys Konsole zurück, aber PS4-Besitzer kichern nicht mehr, wenn diejenigen, die sich auf die andere Seite des Zauns stürzen, vorbeikommen

• One in Bezug
• hinter Sonys Konsole
• diejenigen
• stürzen
• vorbeikommen

DE (Pocket-lint) - Der Google Nest Hub - ursprünglich als Home Hub bezeichnet, seitdem jedoch umbenannt - verwirklichte Googles Vision eines intelligenten Displays . Aber ausgezeichnet wie es ist, ließ es immer eine Frage hängen: Warum so klein?

• Pocket-lint
• Google Nest Hub
• ursprünglich als Home
• bezeichnet
• seitdem jedoch umbenannt
• verwirklichte Googles Vision
• intelligenten Displays
• ließ es immer
• Frage hängen
• Warum so klein

DE Ein weiteres ähnliches Telefon mit vielen ähnlichen Funktionen, diesmal jedoch mit dem Gewicht der Marke Samsung. Auch hier kostet es Sie mehr, aber es ist ein sehr vollendetes Smartphone.

• weiteres ähnliches Telefon
• vielen ähnlichen Funktionen
• Gewicht der Marke
• kostet es Sie
• sehr vollendetes

DE (Pocket-lint) - Wir haben alle viel mehr Sachen online bestellt und während alle zu Hause waren, war das großartig - aber da die Leute mehr aus dem Haus gehen, aber immer noch Geld ausgeben, kommen diese Lieferungen immer wieder.

• Pocket-lint
• viel mehr Sachen
• bestellt
• waren
• war das großartig
• da die Leute
• Haus gehen
• immer noch Geld
• kommen diese Lieferungen

DE Sie erhalten eine Band, die Apples eigenen sehr ähnlich sieht, aber zu einem Bruchteil des Preises. Es wird nicht so lange halten, aber bei diesem Preis haben Sie möglicherweise überhaupt keine Probleme damit.

• erhalten eine Band
• Apples eigenen sehr
• sieht
• Bruchteil des Preises
• lange halten

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods

DE Teuer, aber im Allgemeinen leistungsstark, bietet die beste Tastatur in einem Gaming-Laptop, die wir seit einiger Zeit gesehen haben. Aber wie passt

• Teuer
• Allgemeinen leistungsstark
• bietet die beste
• Gaming-Laptop
• seit einiger Zeit
• passt

DE Es hat eine separate App, aber die meisten Leute, die sie verwenden, sind Kunden von Googles G Suite, die im Grunde Gmail, Calendar und Docs ist, aber für Unternehmen.

• separate App
• meisten Leute
• verwenden
• Kunden von Googles
• Suite
• Grunde Gmail
• Calendar

DE Es wird in den USA verwendet, aber es ist noch nicht in Großbritannien (aber es wird es sein).

• USA verwendet
• Großbritannien

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

• Schallwellen im Symbol
• Kopf der Person
• Spatial Audio aktiviert
• bewegen
• Spatial Audio eingeschaltet

DE Sie ist nicht die neueste, aber eine gute Option für diejenigen, die die Fitbit-Plattform, aber ein umfassenderes Angebot als ein Standard-Tracker wünschen

• neueste
• Fitbit-Plattform
• Standard-Tracker wünschen

DE Das Fitbit Versa 2 betritt das Gebiet der Smartwatch. Es bietet das meiste, was der Charge 4 bietet, fügt jedoch Apps und die integrierte Alexa hinzu. Es gibt kein eingebautes GPS, aber der Versa 2 bietet telefonfreie Musik.

• Fitbit Versa betritt
• Gebiet der Smartwatch
• bietet das meiste
• Charge bietet
• fügt jedoch Apps
• integrierte Alexa hinzu
• kein eingebautes GPS
• Versa bietet telefonfreie

DE Der Garmin Forerunner 245 Music ist wieder mehr Sportuhr als Fitness-Tracker, aber es ist eine großartige Option für diejenigen, die gerne laufen, aber nicht das große Geld für ein Garmin der Spitzenklasse ausgeben möchten

• Garmin Forerunner Music
• wieder mehr Sportuhr
• Fitness-Tracker
• gerne laufen
• Garmin der Spitzenklasse
• möchten

DE Die Venu und die Vivoactive 4 liegen in ihrem Angebot sehr nahe beieinander. Sie haben die gleichen Funktionen und ein sehr enges Design, jedoch ist die Venu mit einem AMOLED-Display ausgestattet, etwas kleiner, aber mit einer höheren Auflösung.

• Venu
• Angebot sehr nahe
• gleichen Funktionen
• sehr enges Design
• AMOLED-Display ausgestattet
• etwas kleiner
• höheren

DE Angefangen hat es mit dem Vivomove HR, mittlerweile gibt es aber auch den Vivomove Luxe und den Vivomove Style – alle sind ähnlich im Ansatz, unterscheiden sich aber leicht im Design

• Vivomove HR
• Vivomove Luxe
• Vivomove Style
• ähnlich im Ansatz
• Design

DE Wenn Sie ein älteres Gerät mit IP53 finden, ist es etwas staubgeschützt, aber nicht vollständig, und kann mit Spritzwasser, aber nicht mit Wasserstrahlen und schon gar nicht unter Wasser leben.

• etwas staubgeschützt
• vollständig
• Spritzwasser
• Wasserstrahlen
• Wasser

DE Dies ist aber auch ein kleines Elektroauto, mit einer kleineren Batterie als viele, wodurch die Reichweite streng lokal ist - was sich aber auch im günstigeren Preis widerspiegelt.

• kleines Elektroauto
• wodurch die Reichweite
• günstigeren Preis

DE Es fühlt sich an wie ein modisches Statement, eines mit schwungvoller Leistung auf der Straße und jeder Menge Technik, aber es gibt den gleichen Platz im Inneren wie ein A3, aber mehr Kofferraum als dieses Auto bietet.

• modisches Statement
• eines mit schwungvoller
• Straße
• jeder Menge Technik
• Kofferraum als dieses

DE Es gibt derzeit nicht viele Hybrid-SUVs auf dem Markt, aber der C-HR ist einer davon. Die Benzin-Elektro-Version hat uns im Test 55 mpg gegeben, aber das automatische CVT-Getriebe, das Sie mitnehmen müssen, ist ein Spaßschwamm.

• derzeit nicht viele
• Markt
• Test mpg gegeben
• automatische CVT-Getriebe
• mitnehmen müssen